🟢 하
Andrew Carnegie, Henry Ford, Rockefeller, Steve Jobs --
🔤 Án·dru Kár·ne·gi / Hén·ri Fōrd / Ró·ke·fe·ler / Stīv Jobz
安德鲁·卡内基, / 亨利·福特, / 洛克菲勒, / 史蒂夫·乔布斯 --
🔴 상
Uh, everybody's scared to death of what might happen,
🔤 a / é·vri·bo·diz skerd tú deth / ov wat māit há·pen
嗯, / 每个人都怕得要死, / 怕会发生什么事,
🔴 상
It's like my Snowflake Test, you know, first question, paraphrasing it --
🔤 its lāik mai Snōu·flēk Test / yú nōu / fērst kwés·chen / pá·ra·frē·zing it
就像我的「脆皮测试」一样, / 第一个问题, / 换句话说就是 --
🟡 중
Is that what we need today? No, no, I'm not saying that's me though.
🔤 iz zat wat wí nīd tu·dē / nōu / nōu / āim not sē·ing zats mí zōu
这是我们今天需要的吗？ / 不, / 不是, / 我不是说我自己会这样。
🔴 상
Okay, but I am advocating, advocating, that the guys act like they had a pair.
🔤 ōu·kē / bat āi am ád·vo·kē·ting / ád·vo·kē·ting / zat ze gāiz akt lāik zēi had a per
好, / 但我提倡的, / 我提倡的, / 是男人要有点血性。
🟢 하
at 75, 79, 82, 89, 91,
🔤 at sé·ven·ti·fāiv / sé·ven·ti·nāin / ē·ti·tú / ē·ti·nāin / nāin·ti·wan
到了七千五百万, / 七千九百万, / 八千二百万, / 八千九百万, / 九千一百万的时候,
🟡 중
One, I'm a combat-trained Army officer who never saw combat.
🔤 wan / āim a kóm·bat·trēnd Ár·mi ó·fi·ser / hú né·ver sō kóm·bat
第一, / 我是个接受过实战训练的陆军军官, / 却从没上过真正的战场。
🔴 상
I told her, "God damn it, you're not gonna die quick around."
🔤 āi tōuld hēr / "god dam it / yor not gó·na dāi kwik a·rāund"
我对她说, / 「妈的, / 你不会这么快就死的。」
🔴 상
hold up in a corner, homeless, whenever your time comes.
🔤 hōuld ap in a kór·ner / hōum·les / wen·é·ver yor tāim kamz
蜷缩在角落里, / 无家可归, / 等待自己人生终结那一天。
🟡 중
You're a bad person because you celebrated Christmas in January, right?
🔤 yor a bad pér·sen / bi·kóz yú sé·le·brē·ted Krís·mas in Já·nyu·e·ri / rāit
你是坏人, / 因为你一月才过圣诞节, / 对吧?
🟡 중
Show me your friends and I'll show you your future, right?
🔤 shōu mí yor frendz / and āil shōu yú yor fyú·cher / rāit
让我看看你的朋友, / 我就能看出你的未来, / 对吧?
🟡 중
I just say, "What's wrong with you? Come on,"
🔤 āi jast sē / "wats rong wiz yú? / kam on"
我就跟自己说, / 「你怎么搞的? / 振作一点」
🟡 중
you know, at age 70 I certainly wouldn't be doing this.
🔤 yú nōu / at ēj sé·ven·ti / āi sér·ten·li wú·dent bī dú·ing zis
你知道吗, / 到了七十岁的我, / 一定做不了这些事。
🔴 상
All right, so over-communicating, other people should too.
🔤 ol rāit / sōu ó·ver·ko·myú·ni·kē·ting / ó·zer pí·pel shúd tú
好, / 也就是过度沟通, / 其他人也应该这样。
🟡 중
with Klaus Kleinfeld in a wheelchair with a drip,
🔤 wiz Klaus Klāin·feld / in a wíl·cher / wiz a drip
跟克劳斯·克莱因菲尔德开会, / 坐着轮椅, / 挂着点滴,
🟡 중
Can you say the same for you, your parents, your children?
🔤 kan yú sē ze sēm / for yú / yor pér·ents / yor chíl·dren
你能不能说同样的话, / 关于你自己, / 你的父母, / 你的孩子?
🟡 중
I believe, and this is the only religious thing I'm going to say,
🔤 āi bi·lív / and zis iz ze ōun·li ri·lí·jas sing āim gō·ing tú sē
我相信, / 而这是我要说的唯一一句带宗教色彩的话,