📚 [HBD🎁] تشا إون وو عيد ميلاد | 'مائدة عيد ميلاد إون وو'... · [HBD🎁] CHA EUN-WOO Birthday l ’은우의 생일상’...

🟢 مبتدئ

안녕하십니까. 오, 맛있겠는데.

🔤 أنّيونغهاشيمنيكا / أوه، ماشيتكين نونديه

مرحبًا بالجميع. / أوه، يبدو لذيذًا.

🟡 متوسط

와, 이건 순대국. 김치, 김치찜. 다 식은 거 아니야?

🔤 وا، إيغون سونداي غوك / كيمتشي، كيمتشي جّيم / تا شيغون غو أنيا؟

واو، هذا سونداي غوك. / كيمتشي، كيمتشي جّيم. / ألم يبرد كل شيء؟

🟡 متوسط

근데 파스타 불었는데. 미역국. 이거는 쌀국수인가?

🔤 كونديه باسْتا بورونّونديه / مييوككوك / إيغونون سالغوكسو إينغا؟

لكن المعكرونة انتفخت. / حساء الأعشاب البحرية. / هل هذا فو؟

🟢 مبتدئ

면이 다 붙었는데.

🔤 ميوني تا بوتونّونديه

المعكرونة التصقت ببعضها كلها.

🟡 متوسط

아, 아무튼 어느덧 벌써 저의 생일이 또 다가와서 회사분들이 이렇게 맛있는 음식들을 다 준비해 주셨습니다.

🔤 آه، أموتون / أونوتوت بولسو / تشوي سينغإيري تو تاغاواسو / هويسابوندوري / إيروكيه ماشينّون أومشيكتورول / تا تشونبيهيه جوشيوتسومنيدا

آه، على أي حال / قبل أن أشعر / جاء عيد ميلادي من جديد، / فأعدّ لي زملاء الشركة / كل هذه / الأطباق اللذيذة.

🟡 متوسط

와, 생일이다. 너무 분홍분홍한 거 아니에요?

🔤 وا، سينغإيريدا / نومو بونهونغبونهونغهان غو أنييو؟

واو، إنه عيد ميلاد. / أليس وردياً أكثر من اللازم؟

🟢 مبتدئ

이렇게 생일상을 차려 드렸는데요.

🔤 إيروكيه سينغإيلسانغول / تشاريو تورّيونّونديهيو

لقد أعددنا لك / مائدة عيد ميلاد هكذا.

🟢 مبتدئ

근데 그냥 드실 순 없고.

🔤 كونديه كونيانغ توشيل سون أوبكو

لكن لا يمكنك أن تأكل هكذا ببساطة.

🟢 مبتدئ

앞에 편지 보이시죠?

🔤 آبيه بيونجي بويشيجيو؟

ترى الرسالة أمامك، صحيح؟

🟡 متوسط

뭐야? 생일 편지를 가장해서 나한테 써 준 거야?

🔤 مويا؟ / سينغإيل بيونجيرول كاجانغهيسو / ناهانتيه سو جون غويا؟

ما هذا؟ / تنكّرتم في هيئة رسالة عيد ميلاد / وكتبتم لي هذا؟

🟢 مبتدئ

미션을 써 주셨어요.

🔤 ميشيونول سو جوشيوسويو

لقد كتبوا لك مهمات.

🟡 متوسط

뭐 보고 싶어, 이런 거 듣는 거, 그런 거죠.

🔤 مو بوغو شيبو، / إيرون غو تونّون غو، / كورون غوجيو

مثل سماع / "اشتقت إليك" وما شابه، / شيء من هذا القبيل.

🟡 متوسط

편지 한번 보시면 뻔할 거 같은데.

🔤 بيونجي هانبون بوشيميون / بّونهال غو كاتونديه

لو قرأت الرسالة / أظن أن كل شيء سيتضح بسهولة.

🟡 متوسط

동동이 오빠? 이거 동동이한테 전화하는 거 아니잖아.

🔤 تونغتونغي أوبّا؟ / إيغو تونغتونغيهانتيه / تشونهواهانون غو أنيجانا

الأخ تونغتونغي؟ / هذا ليس عن الاتصال / بتونغتونغي، صحيح؟

🟢 مبتدئ

한번 읽어 볼게요.

🔤 هانبون إيلغو بولغيهيو

دعوني أقرأها.

🟢 مبتدئ

미역국. 아, 뭔지 알겠다.

🔤 مييوككوك / آه، مونجي ألغيتّا

حساء الأعشاب البحرية. / آه، فهمت المقصود.

🟡 متوسط

어떤 말이든 생일 축하의 의미가 담겨 있다면 성공.

🔤 أوتون ماريدون / سينغإيل تشوكاهي أويميغا / تامغيو إيتّاميون سونغغونغ

أي كلمة كانت، / إن حملت معنى التهنئة بعيد الميلاد / فهي نجاح.

🔴 متقدم

그러니까 애들한테 연락을 해서 생일 축하의 의미가 담겨 있는 말을 받으면 두 개를 먹을 수 있는 거고,

🔤 كورونيكا إيدولهانتيه يولّاكول هيسو / سينغإيل تشوكاهي أويميغا تامغيو إينّون مارول باتوميون / تو غيرول موغول سو إينّون غوغو،

أي إن تواصلت مع الأعضاء / وجاءتني كلمات تحمل معنى التهنئة بعيد الميلاد / فيمكنني أن آكل طبقين،

🟡 متوسط

못 받으면 두 개 못 먹고 다른 미션을 또 하는 거고, 이런 거죠.

🔤 موت باتوميون / تو غيه موت موكّو / تارون ميشيونول تو هانون غوغو، / إيرون غوجيو

وإن لم تأتني / فلا آكل ذينك الطبقين / وأؤدي مهمة أخرى، / هكذا الأمر.

🟢 مبتدئ

네, 그렇습니다.

🔤 نيه، كوروسّومنيدا

نعم، هذا صحيح.

🟡 متوسط

애들이 연락 안 받으면 어떡하지?

🔤 إيدوري يولّاك أن باتوميون أوتوكاجي؟

وماذا لو لم يردّ الأعضاء؟

🟡 متوسط

안 받으시면 혹시 못 드실 수도.

🔤 أن باتوشيميون / هوكشي موت توشيل سودو

إن لم يردّوا / فقد لا تتمكن من الأكل.

🟡 متوسط

예. 아, 일단 단체방에 카톡을 한번 보내 볼게요.

🔤 ييه / آه، إيلدان تانتشيبانغيه / كاتوكول هانبون بونيه بولغيهيو

حسنًا. / سأرسل أولًا رسالة كاكاوتوك / في مجموعة الدردشة.

🟢 مبتدئ

하이. 헬로. 안녕.

🔤 هاي / هيلّو / أنّيونغ

هاي. / هالو. / أهلًا.

🟢 مبتدئ

갑자기 오나?

🔤 كابجاغي أونا؟

هل سيأتون فجأة؟

🟡 متوسط

근데 지금 캘린더를 봤을 때 아, 바쁘네, 다들.

🔤 كونديه تشيغوم كيلّينْدورول بواسّول تيه / آه، بابّونيه، تادول

لكن حين أنظر إلى الجدول الآن / آه، الجميع مشغولون.

🟡 متوسط

진진이형은 드라마 연습하고 있고.

🔤 تشينجيني هيونغون / تورَما يونسوباغو إيتكو

الأخ جينجين / يتدرّب على المسلسل.

🟢 مبتدئ

우와, 뭔가 불길한데?

🔤 أووا، / مونغا بولغيلهانديه؟

واو، / أشعر بشيء غير مبشّر.

🟢 مبتدئ

어, 답장 왔어. 산하 답장 왔어.

🔤 أو، تابجانغ واسّو / سانها تابجانغ واسّو

آه، وصل ردّ. / سانها ردّ.

🟢 مبتدئ

형, 무슨 날이 이게?

🔤 هيونغ، موسون ناري إيغيه؟

أخي، أي يوم هذا؟

🟡 متوسط

뭐, 나쁘지 않은데. 그 정도는 들을 수 있지 않을까?

🔤 مو، نابّوجي أنونديه / كو جونغدونون تورول سو إيتجي أنولكا؟

حسنًا، ليس سيئًا. / هذا القدر يمكنني سماعه، أليس كذلك؟

🟡 متوسط

아, 답장해. 어, 읽었다 읽었다. 답장을 안 해.

🔤 آه، تابجانغهيه / أو، إيلغوتّا إيلغوتّا / تابجانغول أن هيه

هيا ردّ. / آه، قرأها، قرأها. / لكنه لا يردّ.

🟢 مبتدئ

읽었는데.

🔤 إيلغونّونديه

مع أنه قرأها.

🟡 متوسط

제가 약간 어디서 이런 거 잘 안 당하는데.

🔤 تشيغا ياكّان / أوديسو إيرون غو / تشال أن تانغهانونديه

أنا عادةً / لا يُعاملني أحد / هكذا في أي مكان.

🟢 مبتدئ

윤산하, 아이씨.

🔤 يون سانها، آيشي

يون سانها، يا رجل.

🟢 مبتدئ

여보세요. 여보세요.

🔤 يوبوسيّو / يوبوسيّو

ألو. / ألو.

🟢 مبتدئ

뭐 해? 왜? 운동? 예.

🔤 مو هيه؟ / ويه؟ / أوندونغ؟ / ييه

ماذا تفعل؟ / لماذا؟ / تتمرّن؟ / نعم.

🟢 مبتدئ

너 리허설 안 해?

🔤 نو ريهوسول أن هيه؟

أليس لديك بروفة؟

🟡 متوسط

이제 가요, 리허설. 아, 이제 가. 예.

🔤 إيجيه كايو، ريهوسول / آه، إيجيه كا / ييه

أنا ذاهب الآن، البروفة. / آه، ذاهب الآن. / نعم.

🟢 مبتدئ

아니, 3월 30일 무슨 날이야?

🔤 أني، / سامْوول سامشيبيل موسون نارِيا؟

اسمع، / أي يوم هو الثلاثون من مارس؟

🟢 مبتدئ

3월 30일? 응.

🔤 سامْوول سامشيبيل؟ / أونغ

الثلاثون من مارس؟ / نعم.

🟢 مبتدئ

왜 갑자기? 갑자기 필요해?

🔤 ويه كابجاغي؟ / كابجاغي بيريوهيه؟

لماذا فجأة؟ / هل احتجته فجأة؟

🟢 مبتدئ

3월 30일. 음, 무슨 날이지?

🔤 سامْوول سامشيبيل / أوم، موسون ناريجي؟

الثلاثون من مارس. / همم، أي يوم هو؟

🟡 متوسط

뭘 들어야 되는 거 같은데? 맞춰.

🔤 مول تورويا تويْنون غو كاتونديه؟ / ماتشوو

يبدو أن عليّ سماع شيء ما. / خمّن.

🟡 متوسط

얘기 좀 해 줘 봐. 형 밥 좀 먹게.

🔤 ييغي جوم هيه جوو بوا / هيونغ باب جوم موكّيه

قل شيئًا من فضلك. / حتى أتمكن من الأكل.

🟡 متوسط

아, 내가 맞춰야 밥을 먹는 거야?

🔤 آه، نيغا ماتشووَيا / بابول مونغنون غويا؟

آه، هل عليّ أن أخمّن صحيحًا / حتى تأكل؟

🟡 متوسط

음. 네가 맞추면 형 미역국 먹을 수 있어.

🔤 أوم / نيغا ماتشوميون / هيونغ مييوككوك موغول سو إيسّو

نعم. / إن خمّنت صحيحًا / يمكنني أكل حساء الأعشاب البحرية.

🟡 متوسط

3월 30일. 뭐, 2025년 3월 30일이지, 그냥.

🔤 سامْوول سامشيبيل / مو، إيتشونيشيبونيون سامْوول سامشيبيريجي، كونيانغ

الثلاثون من مارس. / إنه ببساطة الثلاثون من مارس 2025.

🟢 مبتدئ

아, 너 일로 와 봐.

🔤 آه، نو إيلّو وا بوا

اسمع، تعال إلى هنا.

🟡 متوسط

지금 장난이고, 형 생일이지.

🔤 تشيغوم تشانغنانيغو، / هيونغ سينغإيريجي

كنت أمزح، / إنه عيد ميلادك.

🟢 مبتدئ

오케이. 그럼 먹는 거 가능? 네.

🔤 أوكيه / كوروم مونغنون غو كانونغ؟ / نيه

حسنًا. / إذًا يمكنني الأكل؟ / نعم.

🟡 متوسط

오케이, 고맙다. 신기한 거 하네.

🔤 أوكيه، كومابتا / شينغيهان غو هانيه

حسنًا، شكرًا. / تفعل أشياء غريبة.

🔴 متقدم

나 진짜 답장 너한테밖에 안 와가지고 지금 너한테 아주 고맙다.

🔤 نا تشينجا تابجانغ / نوهانتيهباكيه أن واغاجيغو / تشيغوم نوهانتيه أجو كومابتا

حقًا، لم يصلني ردّ / إلا منك وحدك، / لذا أنا ممتنّ لك كثيرًا الآن.

🟢 مبتدئ

너 뭐야? 운동 중?

🔤 نو مويا؟ / أوندونغ جونغ؟

وأنت؟ / تتمرّن؟

🟢 مبتدئ

팔 했어요. 팔, 2, 3.

🔤 بال هيسويو / بال، إي، سام

تمرّنت على الذراعين. / ذراع، اثنان، ثلاثة.

🟡 متوسط

화났다, 어깨 화났다.

🔤 هوانَتّا، / أوكيه هوانَتّا

انتفخت، / كتفاك انتفخا.

🟡 متوسط

너 요즘 형을 따라잡는다는 소문이 있어.

🔤 نو يوجوم / هيونغول تارا جامنونداهنون سوموني إيسّو

يُقال إنك مؤخرًا / بدأت تلحق بي.

🟡 متوسط

형 따라잡혔대, 이미.

🔤 هيونغ تاراجابيوتّيه، إيمي

يقولون إنك سُبقت بالفعل.

🟡 متوسط

뭔 소리야? 너 아직 형 따라오려면 멀었지.

🔤 مون سورِيا؟ / نو أجيك / هيونغ تاراأورّيوميون موروتجي

ماذا تقول؟ / ما زال أمامك / طريق طويل حتى تلحق بي.

🟢 مبتدئ

짜증나게 하네.

🔤 جّاجونغناغيه هانيه

تثير أعصابي حقًا.

🟢 مبتدئ

미역국 빨리 드십시오. 알았어. 네.

🔤 مييوككوك بّالّي توشيبشيو / أراسّو / نيه

كُل حساءك بسرعة. / حسنًا. / نعم.

🟡 متوسط

첫 생일 미역국을 먹어서.

🔤 تشوت سينغإيل مييوككوغول موغوسو

لأنني تناولت أول حساء أعشاب بحرية لعيد ميلادي.

🟡 متوسط

음, 이거 3분 미역국인가?

🔤 أوم، / إيغو سامبون مييوككوغينغا؟

همم، / هل هذا حساء سريع التحضير؟

🟢 مبتدئ

누구지? 누구지? 누구지?

🔤 نوغوجي؟ / نوغوجي؟ / نوغوجي؟

لمن هذه؟ / لمن هذه؟ / لمن هذه؟

🟡 متوسط

MJ형 왔는데 삼겹살 먹기로 한 날 이렇게 딱 왔는데 뭐지?

🔤 إم جيه هيونغ وانّونديه / سامغيوبسال موكّيرو هان نال / إيروكيه تّاك وانّونديه / موجي؟

جاء الأخ إم جيه / في اليوم الذي اتفقنا فيه على أكل السامغيوبسال، / جاء في التوقيت المناسب تمامًا، / ما هذا؟

🟡 متوسط

자기 먹고 싶은 건가?

🔤 تشاغي موكّو شيبون غونغا؟

هل هو نفسه يريد أن يأكل؟

🟢 مبتدئ

다른 편지도 열어 볼까요?

🔤 تارون بيونجيدو يورو بولكايو؟

هل نفتح رسالة أخرى؟

🔴 متقدم

제가 봤을 때는 난이도가 오늘 미역국만 드시고 가실 수도 있거든요.

🔤 تشيغا بواسّول تيهنون نانيدوغا / أونول مييوككونغمان / توشيغو كاشيل سودو إيتكودونيو

برأيي، مستوى الصعوبة هكذا / قد تغادر اليوم / بعد أن تأكل حساء الأعشاب البحرية فقط.

🟡 متوسط

어려워. 난 지금 김치찜 먹고 싶어.

🔤 أورّيوو / نان تشيغوم كيمتشيجّيم موكّو شيبو

صعب. / أريد الآن أن آكل كيمتشي جّيم.

🟡 متوسط

지금 김치 이거 다 식는단 말이야. 빨리 먹어야 돼.

🔤 تشيغوم كيمتشي إيغو تا شينغنونتان مارِيا / بّالّي موغويا تويه

أقول لك إن هذا الكيمتشي يبرد. / عليّ أن آكله بسرعة.

🟢 مبتدئ

자, 별 다섯 개 갑니다.

🔤 تشا، بيول تاسوت غيه كامنيدا

هيا، ها هي مهمة الخمس نجوم.

🟢 مبتدئ

이거 어떻게 해?

🔤 إيغو أوتوكيه هيه؟

كيف أفعل هذا؟

🟡 متوسط

멤버들과 진한 러브샷 하기.

🔤 ميمبوتولغوا / تشينهان لوبوشيات هاغي

أن تشرب "لوف شوت" حميميًا / مع الأعضاء.

🟡 متوسط

어떻게 이거. 러브샷 말하는 거잖아. 네.

🔤 أوتوكيه إيغو / لوبوشيات مالهانون غوجانا / نيه

كيف أفعل هذا. / تقصد اللوف شوت، صحيح. / نعم.

🟡 متوسط

이렇게 영상 통화로는 가능? 팔이 이렇게.

🔤 إيروكيه يونغسانغ تونغهوارونون كانونغ؟ / باري إيروكيه

هل تصلح مكالمة فيديو هكذا؟ / الذراع هكذا.

🟡 متوسط

그럼 애들이 일로 와야 된다는 뜻이야.

🔤 كوروم إيدوري / إيلّو وايا تويْنداهنون توشيا

إذًا معناه / أن على الأعضاء أن يأتوا إلى هنا.

🟡 متوسط

애들 지금 다 일하고 있을걸.

🔤 إيدول تشيغوم / تا إيلهاغو إيسّولغول

الأعضاء الآن / على الأرجح كلهم يعملون.

🔴 متقدم

여러 개를 하시고 성공한 대로 드셔도 돼요.

🔤 يورو غيرول هاشيغو / سونغغونغهان تيرو توشيودو تويْيو

يمكنك أن تجرّب عدة مهمات / وتأكل بقدر ما تنجح فيه.

🟡 متوسط

그럼 얘는 그럼 버려, 그대로.

🔤 كوروم يينون كوروم بوريو، كوديرو

إذًا ارمِ هذا، كما هو.

🟢 مبتدئ

아, 저희가.

🔤 آه، تشوهويغا

آه، نحن...

🟡 متوسط

그래, 일단. 그럼 딴 거 좀 볼래요?

🔤 كوريه، إيلدان / كوروم تّان غو جوم بولّيهيو؟

حسنًا، مؤقتًا. / إذًا هل نرى واحدة أخرى؟

🟡 متوسط

지금 난 다음은 순대국 먹고 싶어.

🔤 تشيغوم نان / تاأومون سونداي غوك موكّو شيبو

الآن أريد / سونداي غوك في الجولة التالية.

🟡 متوسط

일단 전화로 사랑해 듣기 한번 해보겠습니다.

🔤 إيلدان تشونهوارو / سارانغهيه توتكي / هانبون هيهبوغيتسومنيدا

سأجرّب أولًا / سماع "أحبك" / عبر الهاتف.

🟡 متوسط

명준이형 답장 온 김에 전화할 거고.

🔤 ميونغجوني هيونغ تابجانغ أون كيميه / تشونهواهال كوغو

بما أن الأخ ميونغجون ردّ / سأتصل به مستغلًا الفرصة.

🟢 مبتدئ

왜 전화 주셨어요?

🔤 ويه تشونهوا جوشيوسويو؟

لماذا اتصلت بي؟

🟢 مبتدئ

보고 싶어요. 어, 감사합니다.

🔤 بوغو شيبويو / أو، كامساهامنيدا

اشتقت إليك. / آه، شكرًا لك.

🟢 مبتدئ

어디세요 지금? 먹고 있는데요.

🔤 أوديسيّو تشيغوم؟ / موكّو إينّونديهيو

أين أنت الآن؟ / أنا آكل.

🟢 مبتدئ

먹어요? 저요? 어, 예.

🔤 موغويو؟ / تشويو؟ / أو، ييه

تأكل؟ / أنا؟ / نعم، صحيح.

🟡 متوسط

그럼 일로 와라. 러브샷 한번 하자.

🔤 كوروم إيلّو وارا / لوبوشيات هانبون هاجا

إذًا تعال إلى هنا. / لنشرب لوف شوت.

🟡 متوسط

예? 갑자기 러브샷은 좀 그래요.

🔤 ييه؟ / كابجاغي لوبوشياسون جوم كوريهيو

ماذا؟ / لوف شوت فجأة أمر محرج قليلًا.

🟢 مبتدئ

왜요? 저 사랑하지 않아요?

🔤 ويهيو؟ / تشو سارانغهاجي أنايو؟

لماذا؟ / ألا تحبّني؟

🟡 متوسط

사랑하지만 갑자기는 힘들지.

🔤 سارانغهاجيمان / كابجاغينون هيمدولجي

أحبك بالتأكيد / لكن هكذا فجأة أمر صعب.

🔴 متقدم

부르면 당장 달려가지만 나도 일정 있는 사람으로서.

🔤 بوروميون تانغجانغ تالّيوغاجيمان / نادو إيلجونغ إينّون سارامورو سو

لو ناديتني لجئت راكضًا فورًا / لكنني أيضًا شخص لديه جدول مواعيد.

🟡 متوسط

형 지금 스케줄 그냥 밥 먹기 아니야?

🔤 هيونغ تشيغوم سوكيجول / كونيانغ باب موكّي أنيا؟

جدولك الآن / أليس مجرد تناول الطعام؟

🟢 مبتدئ

맞아요.

🔤 ماجايو

هذا صحيح.

🟢 مبتدئ

아니, 아니. 그래서 형, 응, 형 사랑해.

🔤 أني، أني / كوريسو هيونغ، / أونغ، / هيونغ سارانغهيه

لا، لا. / لذلك يا أخي، / نعم، / أحبك يا أخي.

🟢 مبتدئ

나도 사랑한다. 지금까지.

🔤 نادو سارانغهانْدا / تشيغومكاجي

وأنا أحبك أيضًا. / هذا كل شيء حتى الآن.

🟡 متوسط

어, 형 순대국 먹으러 올래?

🔤 أو، هيونغ / سونداي غوك موغورو أولّيه؟

مرحبًا يا أخي، / هل تأتي لتأكل سونداي غوك؟

🟢 مبتدئ

아니, 어딘데? 회사 앞에.

🔤 أني، أودينديه؟ / هويسا آبيه

أين أنت؟ / أمام الشركة.

🟢 مبتدئ

어, 나도 회사 앞인데. 응.

🔤 أو، نادو هويسا آبينديه / أونغ

آه، وأنا أيضًا أمام الشركة. / نعم.

🟡 متوسط

나 연습하러 왔는데. 아, 형 회사야?

🔤 نا يونسوبارو وانّونديه / آه، هيونغ هويسايا؟

جئت للتدريب. / آه، هل أنت في الشركة؟

🟡 متوسط

어, 나는 안 건드려줬으면 좋겠어.

🔤 أو، نانون / أن كوندوريوجوّوسّوميون تشوكيسّو

نعم، أنا / أفضّل أن يتركني أحد وشأني.

🟡 متوسط

음. 형, 알았어. 그럼 심심할 때 연락할게.

🔤 أوم. هيونغ، أراسّو / كوروم شيمشيمهال تيه يولّاكالغيه

حسنًا يا أخي، فهمت. / سأتصل بك حين أشعر بالملل.

🟡 متوسط

오, 의외로 순조로운데.

🔤 أو، أويويرو سونجورونونديه

آه، الأمر يسير بسلاسة أكثر مما توقعت.

🟡 متوسط

끝나고 깜짝 놀래켜 주려나.

🔤 كونّاغو كّامجّاك نولّيهكيو جوريونا

ربما يأتي ليفاجئني بعد أن ينتهي.

🔴 متقدم

저건 이미 불었어. 이거는 이미 지금 생기를 잃었어, 파스타가.

🔤 تشوغون إيمي بوروسّو / إيغونون إيمي / تشيغوم سينغكيرول إيروسّو، باستاغا

تلك انتفخت بالفعل. / وهذه / فقدت كل حيويتها، المعكرونة.

🟡 متوسط

새로운 파스타로 다시 보여 볼게요.

🔤 سيروون باستارو / تاشي بويو بولغيهيو

سأريكم إياها من جديد / بمعكرونة طازجة.

🟢 مبتدئ

맛있다. 음, 맛있어.

🔤 ماشيتّا / أوم، ماشيسّو

لذيذة. / همم، لذيذة.

🟡 متوسط

이건 별 세 개짜리인데.

🔤 إيغون بيول سيه غيهجّاريينديه

هذه من فئة الثلاث نجوم.

🟡 متوسط

은우 없이 어떻게 살아? 이 말 들어야 되는 거예요?

🔤 أونو أوبشي أوتوكيه سارا؟ / إي مال تورويا تويْنون غوييو؟

"كيف أعيش من دون أونو؟" / هل عليّ سماع هذه العبارة؟

🟢 مبتدئ

축하합니다. 축하합니다. 축하합니다.

🔤 تشوكاهامنيدا / تشوكاهامنيدا / تشوكاهامنيدا

مبروك. / مبروك. / مبروك.

🟢 مبتدئ

사랑하는 은우 생일 축하합니다.

🔤 سارانغهانون أونو / سينغإيل تشوكاهامنيدا

أونو العزيز، / عيد ميلاد سعيد.

🟢 مبتدئ

아, 형. 내가 형을 위해서.

🔤 آه، هيونغ / نيغا هيونغول ويهيسو

آه، أخي. / فعلت هذا من أجلك.

🟡 متوسط

어, 진심 깜놀.

🔤 أو، تشينشيم كّامنول

واو، فزعت حقًا.

🟢 مبتدئ

야, 나왔다 진짜.

🔤 يا، ناواتّا تشينجا

يا للعجب، جاء فعلًا.

🟡 متوسط

너 리허설 안 가? 가야 되지 않아?

🔤 نو ريهوسول أن كا؟ / كايا تويجي أنا؟

ألا تذهب إلى البروفة؟ / أليس عليك الذهاب؟

🟡 متوسط

나는 이거 하고 가려고.

🔤 نانون إيغو هاغو كاريوغو

سأذهب بعد أن أنهي هذا.

🟡 متوسط

아, 고맙다. 야, 맛있는 거 맞네, 진짜.

🔤 آه، كومابتا / يا، ماشينّون غو مانّيه، تشينجا

آه، شكرًا. / يا رجل، إنه طعام لذيذ فعلًا.

🟡 متوسط

밥을 먹긴 했구나. 야, 아까 몇 시에 먹었는데.

🔤 بابول موكّين هيتكونا / يا، أكّا مّيوت شيهيه موغونّونديه

إذًا أكلت فعلًا. / يا رجل، كم كانت الساعة حين أكلتُ قبل قليل.

🟡 متوسط

뭐야 이게? 전화로 사랑해 듣기요.

🔤 مويا إيغيه؟ / تشونهوارو سارانغهيه توتكيّو

ما هذا؟ / إنها مهمة "سماع أحبك عبر الهاتف".

🟡 متوسط

그래서 나한테 그렇게 사랑을 하더라.

🔤 كوريسو ناهانتيه / كوروكيه سارانغول هادورا

لهذا كان / يبوح لي بحبه بتلك الطريقة.

🟡 متوسط

이건 뭐야? 이거 폭죽 아닌가? 이렇게 돌리면 나오는 거야?

🔤 إيغون مويا؟ / إيغو بوكجوك أنينغا؟ / إيروكيه تولّيميون ناأونون غويا؟

ما هذا؟ / أليست مفرقعة حفلات؟ / هل تخرج إن أدرتها هكذا؟

🟢 مبتدئ

어, 무서운데. 아, 나 무서워.

🔤 أو، موسوونديه / آه، نا موسوّو

أوه، مخيف. / آه، أنا خائف.

🟢 مبتدئ

이거 너가 해. 나 무서워.

🔤 إيغو نوغا هيه / نا موسوّو

افعلها أنت. / أنا خائف.

🟢 مبتدئ

어떻게 하는 거야? 몰라.

🔤 أوتوكيه هانون غويا؟ / مولّا

كيف تُفعل؟ / لا أدري.

🟡 متوسط

안 나오는 거 아니야?

🔤 أن ناأونون غو أنيا؟

ربما لا يخرج منها شيء؟

🟡 متوسط

아, 내가 해 줄게. 너 그리고 생일이니까 내가 터트려 줄게.

🔤 آه، نيغا هيه جولغيه / نو كوريغو سينغإيرينيكا / نيغا توتوريو جولغيه

آه، سأفعلها لك. / وبما أنه عيد ميلادك / سأفجّرها أنا لك.

🟡 متوسط

나도 형 저거 하고. 왜 이렇게 무섭지?

🔤 نادو هيونغ تشوغو هاغو / ويه إيروكيه موسوبجي؟

أنا أيضًا سأفعل تلك يا أخي. / لماذا هي مخيفة هكذا؟

🟢 مبتدئ

하나, 둘, 셋!

🔤 هانا، تول، سيت!

واحد، اثنان، ثلاثة!

🟡 متوسط

아, 별로 안 해피 버스데이.

🔤 آه، بيولّو أن هيبّي بوسوديي

آه، لم تكن عيد ميلاد سعيدًا كثيرًا.

🟡 متوسط

아, 나 완전. 어, 음식물이 많이 안 들어갔어.

🔤 آه، نا وانجون / أو، أومشينغموري / ماني أن تورو كاتسو

آه، أنا تمامًا. / حسنًا، لم يسقط الكثير / في الطعام.

🟡 متوسط

몇 개 안 들어갔어요? 두 개, 두 개 정도.

🔤 ميوت غيه أن توروغاسّويو؟ / تو غيه، تو غيه جونغدو

كم واحدة لم تسقط؟ / اثنتان، حوالي اثنتين.

🟡 متوسط

괜찮잖아. 미션 성공하셔야 드실 수 있고.

🔤 كوينتشانجانا / ميشيون سونغغونغهاشيويا توشيل سو إيتكو

لا بأس، صحيح؟ / لا يمكنك الأكل إلا إن نجحت في المهمة.

🟡 متوسط

우린 먹어도 되잖아. 예, 상관없이 드실 수 있어.

🔤 أورين موغودو تويجانا / ييه، سانغغوانوبشي توشيل سو إيسّو

نحن يمكننا الأكل، صحيح؟ / نعم، يمكنكم الأكل بغض النظر عن ذلك.

🟡 متوسط

아, 우린 상관없어. 저희 안 굶겠네.

🔤 آه، أورين سانغغوانوبسو / تشوهوي أن كولمغيتنيه

آه، الأمر لا يخصّنا. / إذًا لن نجوع.

🟡 متوسط

야, 나 지금 미역국이랑 순대국은 먹어도 돼?

🔤 يا، نا تشيغوم / مييوككوغيرانغ سونداي كوغون / موغودو تويه؟

يا، أنا الآن / حساء الأعشاب البحرية والسونداي غوك / هل يمكنني أكلهما؟

🟡 متوسط

빨리 두 개 먹어. 되게 많이 먹어.

🔤 بّالّي تو غيه موغو / تويغيه ماني موغو

كُل الاثنين بسرعة. / كُل كثيرًا.

🟡 متوسط

아, 근데 나랑 그 러브샷 한 번만 하면 안 돼?

🔤 آه، كونديه نارانغ / كو لوبوشيات هان بونمان هاميون أن تويه؟

آه، لكن معي / ألا يمكنك أن تشرب لوف شوت مرة واحدة فقط؟

🟡 متوسط

어? 야, 이걸 대놓고 하면 누가 해 주냐?

🔤 أو؟ / يا، إيغول تينوكو هاميون / نوغا هيه جونيا؟

ماذا؟ / يا رجل، إن طلبتها هكذا صراحةً / فمن سيفعلها؟

🟢 مبتدئ

야, 절대 안 하지.

🔤 يا، تشولديه أن هاجي

يا رجل، لن أفعلها أبدًا.

🟡 متوسط

야, 나 쌀국수 먹고 싶었는데.

🔤 يا، نا سالغوكسو موكّو شيبونّونديه

يا رجل، كنت أريد أكل الفو.

🟢 مبتدئ

야, 이거 맛있겠다, 이거.

🔤 يا، إيغو ماشيتكيتّا، إيغو

يا رجل، هذا يبدو لذيذًا، هذا.

🔴 متقدم

아, 뺏어 먹으러 온 거 아니야, 이 정도면?

🔤 آه، بّيسّو موغورو أون غو أنيا، / إي جونغدوميون؟

آه، ألم يأتِ عند هذا الحد / ليخطف طعامي؟

🟡 متوسط

음, 어. 김치찜 맛있다. 이건 뭐야?

🔤 أوم، أو / كيمتشيجّيم ماشيتّا / إيغون مويا؟

همم، نعم. / الكيمتشي جّيم لذيذ. / ما هذا؟

🟡 متوسط

러브샷 한 번만 해 줘. 같이 먹자.

🔤 لوبوشيات هان بونمان هيه جوو / كاتشي موكجا

اشرب معي لوف شوت مرة واحدة فقط. / لنأكل معًا.

🟡 متوسط

응? 형, 그거를 대놓고 하면 어떡해?

🔤 أونغ؟ / هيونغ، كوغورول تينوكو هاميون أوتوكيه؟

ماذا؟ / أخي، إن قلتها هكذا صراحةً فماذا أفعل؟

🟡 متوسط

그러면 누가 해 줘?

🔤 كوروميون نوغا هيه جوو؟

عندها من سيفعلها؟

🟡 متوسط

아, 그러면 다시 시작. 뭘 다시 시작이야?

🔤 آه، كوروميون تاشي شيجاك / مول تاشي شيجاغيا؟

آه، إذًا لنبدأ من جديد. / نبدأ ماذا من جديد؟

🟡 متوسط

러브샷 하면 뭐 먹는 건데?

🔤 لوبوشيات هاميون / مو مونغنون غونديه؟

إن شربنا لوف شوت / فماذا ستأكل؟

🟡 متوسط

김치찜 먹는 거야? 김치찜 먹고 싶어? 응.

🔤 كيمتشيجّيم مونغنون غويا؟ / كيمتشيجّيم موكّو شيبو؟ / أونغ

هل تحصل على الكيمتشي جّيم؟ / تريد أكل الكيمتشي جّيم؟ / نعم.

🔴 متقدم

나는 해 줄 의향이 없는데. 산하한테 물어봐.

🔤 نانون هيه جول أويهيانغي أومنونديه / سانهاهانتيه موروبوا

أنا ليست لديّ أي نيّة لفعلها. / اسأل سانها.

🟡 متوسط

나 지금 목 안 말라?

🔤 نا تشيغوم موك أن مالّا؟

ألستُ عطشانًا الآن؟

🟡 متوسط

산하, 김치찜 맛있게 먹어 줘, 앞에서.

🔤 سانها، / كيمتشيجّيم ماشيتكيه موغو جوو، / آبيسو

سانها، / كُل الكيمتشي جّيم بشهية، / أمامه مباشرة.

🟢 مبتدئ

너무 맛있어요. 맛있어. 음, 맛있다.

🔤 نومو ماشيسّويو / ماشيسّو / أوم، ماشيتّا

لذيذ جدًا. / لذيذ. / همم، رائع.

🟡 متوسط

맥주는 당기잖아요. 응. 어, 안 당겨.

🔤 ميكجونون تانغيجانايو / أونغ / أو، أن تانغيو

يفتح الشهية للبيرة، صحيح؟ / نعم. / لا، لا أشتهيها.

🟡 متوسط

짠 것 좀 먹어 봐. 짠 거. 목말라지게.

🔤 جّان غوت جوم موغو بوا / جّان غو / مونغمالّاجيغيه

جرّب أكل شيء مالح. / شيء مالح. / حتى تعطش.

🟢 مبتدئ

근데 러브샷 싫어.

🔤 كونديه لوبوشيات شيرو

لكنني لا أريد اللوف شوت.

🟡 متوسط

미션이 몇 개 남았는데?

🔤 ميشيوني ميوت غيه نامانّونديه؟

كم مهمة تبقّت؟

🟡 متوسط

어, 러브샷 말고 또 있어. 아직 안 딴 거.

🔤 أو، لوبوشيات مالغو تو إيسّو / أجيك أن تّان غو

نعم، هناك غير اللوف شوت أيضًا. / تلك التي لم أفتحها بعد.

🟡 متوسط

쌀국수 한번 따 볼까? 이거 방금 온 거지?

🔤 سالغوكسو هانبون تّا بولكا؟ / إيغو بانغكوم أون غوجي؟

هل أفتح مهمة الفو؟ / هذه وصلت للتو، صحيح؟

🔴 متقدم

야, 맛있다. 방금 온 거는 좀 메리트가 있긴 한데.

🔤 يا، ماشيتّا / بانغكوم أون غونون / جوم ميريتوغا إيتكين هانديه

يا رجل، لذيذ. / ما وصل للتو / له ميزة فعلًا.

🟢 مبتدئ

어, 말해. 내가.

🔤 أو، مالهيه / نيغا

نعم، قل. / أنا.

🟡 متوسط

3월 아니야? 이거 아직 숫자 안 배웠어.

🔤 سامْوول أنيا؟ / إيغو أجيك سوتجا أن بيوّوسّو

أليس مارس؟ / هذا لم يتعلّم الأرقام بعد.

🟡 متوسط

3월 300. 음. 아, 3월 30도네.

🔤 سامْوول سامبيك / أوم / آه، سامْوول سامشيبتونيه

مارس ثلاثمئة. / همم. / آه، مارس ثلاثون درجة.

🟢 مبتدئ

30도? 음. 30도?

🔤 سامشيبتو؟ / أوم / سامشيبتو؟

ثلاثون درجة؟ / همم. / ثلاثون درجة؟

🟢 مبتدئ

아, 맞네. 응, 알았어.

🔤 آه، مانّيه / أونغ، أراسّو

آه، صحيح. / نعم، فهمت.

🟡 متوسط

그럼 너 먹고 싶은 거 하나 얘기해 봐.

🔤 كوروم نو موكّو شيبون غو / هانا ييغيهيه بوا

إذًا قل لي شيئًا واحدًا / تريد أكله.

🟡 متوسط

나 김치찜. 그거 안 돼. 말고.

🔤 نا كيمتشيجّيم / كوغو أن تويه / مالغو

أريد الكيمتشي جّيم. / هذا غير مسموح. / شيء آخر.

🔴 متقدم

알았어, 알았어. 그래도 오늘 날이니까 우리 러브샷 해 주자.

🔤 أراسّو، أراسّو / كوريدو أونول نارينيكا / أوري لوبوشيات هيه جوجا

حسنًا، حسنًا. / لكن بما أن اليوم يوم مميز / فلنشرب معه لوف شوت.

🟡 متوسط

오. 응. 그럼 3인 한번 해 볼까요, 형?

🔤 أو / أونغ / كوروم سامين هانبون هيه بولكايو، هيونغ؟

أوه. / نعم. / إذًا هل نجرّبها بثلاثة أشخاص يا أخي؟

🟢 مبتدئ

3인. 어, 그래. 3인 도전.

🔤 سامين / أو، كوريه / سامين توجون

ثلاثة أشخاص. / نعم، هيا. / تحدّي الثلاثة.

🟡 متوسط

어, 오케이. 3인 어떻게 해? 근데 나도 안 해봤는데.

🔤 أو، أوكيه / سامين أوتوكيه هيه؟ / كونديه نادو أن هيهبوانّونديه

نعم، حسنًا. / كيف تُفعل بثلاثة؟ / لكنني أيضًا لم أفعلها من قبل.

🟢 مبتدئ

아, 간다. 좋아, 좋아, 좋아.

🔤 آه، كانْدا / تشوا، تشوا، تشوا

آه، ها أنا ذا. / جيد، جيد، جيد.

🟢 مبتدئ

자, 세 명 한 번에.

🔤 تشا، سيه ميونغ هان بونيه

هيا، ثلاثتنا دفعة واحدة.

🟡 متوسط

자, 어떻게 해? 이 러브샷 이렇게 하는 거잖아.

🔤 تشا، أوتوكيه هيه؟ / إي لوبوشيات إيروكيه هانون غوجانا

هيا، كيف نفعلها؟ / اللوف شوت يُفعل هكذا، صحيح.

🟢 مبتدئ

엮어 봐. 들어와 봐.

🔤 يوكّو بوا / تورووا بوا

شبّك ذراعك. / ادخل هنا.

🟢 مبتدئ

그렇지, 그렇지. 어, 되네.

🔤 كوروتشي، كوروتشي / أو، تويْنيه

هكذا، هكذا. / آه، نجح الأمر.

🟢 مبتدئ

아, 잠깐만 잠깐만. 오케이. 시작.

🔤 آه، تشامكانمان تشامكانمان / أوكيه / شيجاك

آه، لحظة لحظة. / حسنًا. / ابدأ.

🟡 متوسط

아, 코로 나올 뻔했네.

🔤 آه، كورو ناأول بّونهينّيه

آه، كاد يخرج من أنفي.

🟢 مبتدئ

아, 시작. 아, 제발 웃지 마.

🔤 آه، شيجاك / آه، تشيبال أوتجي ما

آه، ابدأ. / أرجوك لا تضحك.

🟡 متوسط

왜 이렇게 크게 먹어? 아, 난 다 먹었어.

🔤 ويه إيروكيه كوغيه موغو؟ / آه، نان تا موغوسّو

لماذا شربت جرعة كبيرة هكذا؟ / آه، أنا أنهيت شرابي.

🔴 متقدم

아, 형 옆에서 숨소리가 왜 이렇게 귀에다.

🔤 آه، هيونغ يوبيسو سومسوريغا / ويه إيروكيه كويهدا

آه، صوت أنفاسك بجانبي / لماذا يدخل أذني هكذا مباشرة.

🟡 متوسط

숨소리가 진짜. 아, 감사합니다. 네.

🔤 سومسوريغا تشينجا / آه، كامساهامنيدا. نيه

صوت الأنفاس هذا فعلًا. / آه، شكرًا لك. نعم.

🟡 متوسط

아, 음, 맛있어. 네가 생각한 대로야.

🔤 آه، أوم، ماشيسّو / نيغا سينغاكان تيرويا

آه، همم، لذيذ. / تمامًا كما تخيّلت.

🟢 مبتدئ

응, 나 이거 좋아해.

🔤 أونغ، نا إيغو تشواهيه

نعم، أنا أحب هذا.

🟡 متوسط

나는 전화했을 때 전혀 모르고.

🔤 نانون تشونهواهيسّول تيه / تشونهيو موروغو

حين اتصلت بي / لم أكن أعرف شيئًا على الإطلاق.

🟡 متوسط

난, 우린 알고 있었지.

🔤 نان، أورين ألغو إيسّوتجي

نحن كنا نعرف بالفعل.

🔴 متقدم

이런 비방용 얘기하면 어떡하지? 이거 이거 걱정하고 있어.

🔤 إيرون بيبانغيونغ ييغيهاميون أوتوكاجي؟ / إيغو إيغو كوكجونغهاغو إيسّو

ماذا لو قلت شيئًا لا يصلح للبثّ؟ / هذا ما يقلقه.

🟡 متوسط

비방용 뭐 괜찮지.

🔤 بيبانغيونغ مو كوينتشانتشي

ما لا يُبثّ لا بأس به أصلًا.

🔴 متقدم

그러니까 평상시에 무슨 비방용을 해.

🔤 كورونيكا / بيونغسانغشيهيه موسون بيبانغيونغول هيه

هذا ما أقوله، / وأي كلام غير صالح للبثّ ستقوله في يومك العادي.

🟡 متوسط

그러니까 우리가 뭐 하냐?

🔤 كورونيكا أوريغا مو هانيا؟

هذا ما أقوله، وماذا عسانا نفعل أصلًا؟

🔴 متقدم

나 항상 너 그럴 때마다 당황스러워.

🔤 نا هانغسانغ / نو كورول تيهمادا تانغهوانغسوروّو

أنا دائمًا / أرتبك في كل مرة تفعل فيها ذلك.

🟡 متوسط

갑작스러운 게 많아서 미안해.

🔤 كابجاكسوروون غيه ماناسو ميانهيه

آسف لأن الأمور المفاجئة كثيرة.

🟡 متوسط

음, 형 근데 생일 10일 남았잖아요.

🔤 أوم، هيونغ كونديه / سينغإيل شيبيل نامات جانايو

همم، أخي، / بقي على عيد ميلادك عشرة أيام، صحيح؟

🟡 متوسط

형 뭐 갖고 싶은 거 있어요?

🔤 هيونغ مو كاتكو شيبون غو إيسّويو؟

أخي، هل هناك شيء تريده؟

🟢 مبتدئ

없지. 다 있잖아.

🔤 أوبجي / تا إيتجانا

لا. / لديّ كل شيء.

🟡 متوسط

다 있는데 뭐 갖고 싶어. 그지, 형?

🔤 تا إينّونديه مو كاتكو شيبو / كوجي، هيونغ؟

لديّ كل شيء، فماذا أريد بعد. / صحيح يا أخي؟

🟢 مبتدئ

오케이. 감기약, 감기약. 오케이.

🔤 أوكيه / كامغيياك، كامغيياك / أوكيه

حسنًا. / دواء الزكام، دواء الزكام. / حسنًا.

🔴 متقدم

와, 근데 우리 진짜 3월에 몰려 있는 거 진짜 대박이긴 하다.

🔤 وا، كونديه أوري تشينجا / سامْووريه مولّيو إينّون غو / تشينجا تيباغيغين هادا

واو، لكن أعياد ميلادنا / متكدّسة كلها في مارس / وهذا أمر مدهش فعلًا.

🟡 متوسط

3월에 너무 힘들어. 우리 진짜 3월에 어떻게 다 있냐?

🔤 سامْووريه نومو هيمدورو / أوري تشينجا / سامْووريه أوتوكيه تا إينيا؟

مارس متعب جدًا. / كيف صار / كلنا في مارس؟

🔴 متقدم

우리 딱 3월 시작을 잘생긴 내가 하고 엔딩을 잘생긴 은우가 딱 짓고.

🔤 أوري تّاك سامْوول شيجاغول / تشالسينغغين نيغا هاغو / إينْدينغول تشالسينغغين أونوغا تّاك جيتكو

بداية مارس / أفتتحها أنا الوسيم / والنهاية يختمها أونو الوسيم.

🟡 متوسط

중간에는요, 애매랑 진짜 애매.

🔤 تشونغانينونيو، / إيميرانغ تشينجا إيميه

أما في المنتصف / فغامض وغامض جدًا.

🟡 متوسط

그래서 시작과 끝이 너무 좋아. 뭔지 알지?

🔤 كوريسو شيجاكغوا كوتشي نومو تشوا / مونجي ألجي؟

لذا البداية والنهاية ممتازتان. / تفهم قصدي، صحيح؟

🔴 متقدم

근데 우리 막 제대로 생일 파티도 못했잖아. 다 바빠가지고.

🔤 كونديه أوري ماك / تشيديرو سينغإيل باتيدو موتيتجانا / تا بابّاغاجيغو

لكننا لم نُقم قط / حفلة عيد ميلاد كما ينبغي. / كان الجميع مشغولين.

🟡 متوسط

나 아직 미역국 못 먹었다니까. 왜, 먹었잖아.

🔤 نا أجيك مييوككوك موت موغوتّانيكا / ويه، موغوتجانا

أقول لك إنني لم آكل حساء الأعشاب بعد. / ماذا تقول، لقد أكلته.

🟡 متوسط

형 미역국 별로 안 좋아하잖아. 좋아해.

🔤 هيونغ مييوككوك بيولّو أن تشواهاجانا / تشواهيه

أخي، أنت لا تحب حساء الأعشاب كثيرًا أصلًا. / بل أحبه.

🔴 متقدم

명이 형이 안 좋아하는 게 어디 있어요.

🔤 ميونغي هيونغي / أن تشواهانون غيه أودي إيسّويو

وهل هناك شيء / لا يحبه الأخ ميونغ أصلًا؟

🟢 مبتدئ

이것 봐, 계속 먹잖아.

🔤 إيغوت بوا، / كيسوك موكجانا

انظر إليه، / يأكل بلا توقف.

🟡 متوسط

응, 미션 끝이야? 나도 몰라.

🔤 أونغ، ميشيون كوتشيا؟ / نادو مولّا

نعم، هل انتهت المهمات؟ / وأنا أيضًا لا أعرف.

🟡 متوسط

다 알려줘, 우리한테.

🔤 تا ألّيوجوو، أوريهانتيه

أخبرنا بكل شيء.

🔴 متقدم

애초에 미션 수행할 그게 없는 거지.

🔤 إيتشويه / ميشيون سوهينغهال كوغيه أومنون غوجي

منذ البداية / لم يكن هناك ما يمكن تنفيذ المهمات به.

🔴 متقدم

그래서 그 파스타 불긴 했지만, 파스타 미션 안 하실 건가요?

🔤 كوريسو كو باستا بولغين هيتجيمان، / باستا ميشيون أن هاشيل كونغايو؟

المعكرونة انتفخت فعلًا، / لكن ألن تؤدي مهمة المعكرونة؟

🟢 مبتدئ

뭐야? 한 거 아니에요?

🔤 مويا؟ / هان غو أنييو؟

ماذا؟ / ألم نؤدّها بالفعل؟

🔴 متقدم

내가 봤을 때 은우는 지금 김치찜이면 돼요. 다 필요 없고.

🔤 نيغا بواسّول تيه أونونون / تشيغوم كيمتشيجّيميميون تويْيو / تا بيريو أوبكو

برأيي أونو / يكفيه الكيمتشي جّيم الآن. / لا يحتاج شيئًا آخر.

🟡 متوسط

난 순대국이면 돼, 사실.

🔤 نان سونداي كوغيميون تويه، ساشيل

بصراحة، يكفيني السونداي غوك.

🟢 مبتدئ

응. 파스타 근데 뭐야?

🔤 أونغ / باستا كونديه مويا؟

نعم. / لكن ما مهمة المعكرونة؟

🟢 مبتدئ

어? 아, 따라해. 읽어.

🔤 أو؟ / آه، تارا هيه / إيلغو

ماذا؟ / آه، ردّد ورائي. / اقرأ.

🟡 متوسط

와, 은우 없이 난 살 수 있어.

🔤 وا، / أونو أوبشي نان سال سو إيسّو

واو، / "أستطيع العيش من دون أونو."

🟢 مبتدئ

나도. 응, 잘 살지.

🔤 نادو / أونغ، تشال سالجي

وأنا أيضًا. / نعم، سأعيش بخير.

🟡 متوسط

읽어. 은우 없이 어떻게 사냐.

🔤 إيلغو / أونو أوبشي أوتوكيه سانيا

اقرأ. / "كيف أعيش من دون أونو."

🟡 متوسط

맞아, 윤산하긴 해. 그지?

🔤 ماجا، يون سانهاغين هيه / كوجي؟

صحيح، هذا يشبه يون سانها تمامًا. / أليس كذلك؟

🟡 متوسط

확실히 한글을 잘 못해.

🔤 هواكشيلهي هانغورول تشال موتيه

من الواضح أنه لا يجيد الكتابة بالكورية.

🟡 متوسط

응. 은우 없이 어떻게. 윤산하.

🔤 أونغ / أونو أوبشي أوتوكيه / يون سانها

نعم. / "من دون أونو كيف." / يون سانها.

🟡 متوسط

윤산하 갑자기 왜 나와.

🔤 يون سانها كابجاغي ويه ناوا

لماذا ظهر يون سانها فجأة؟

🟡 متوسط

아, 진진이형한테 한번 전화해 보자.

🔤 آه، تشينجيني هيونغهانتيه / هانبون تشونهواهيه بوجا

آه، لنجرّب الاتصال / بالأخ جينجين.

🟡 متوسط

근데 이 형 전화 봤나? 연습이야, 연습.

🔤 كونديه إي هيونغ تشونهوا بوانّا؟ / يونسوبيا، يونسوب

لكن هل رأى المكالمة أصلًا؟ / إنه يتدرّب، يتدرّب.

🟢 مبتدئ

아, 해 볼까?

🔤 آه، هيه بولكا؟

آه، هل نجرّب؟

🔴 متقدم

형 근데 다 먹었더니 텐션이 낮아지셨네요.

🔤 هيونغ كونديه تا موغوتّوني / تينشيوني ناجاجيشيونّيهيو

أخي، بعد أن أكلت كل شيء / هبطت طاقتك.

🟡 متوسط

저 형 이제 졸려. 이제 아, 먹고 자야 돼.

🔤 تشو هيونغ إيجيه تشولّيو / إيجيه آه، موكّو تشايا تويه

أنا نعسان الآن. / الآن يجب أن آكل وأنام.

🔴 متقدم

나 낮잠 절대 안 잔대요. 지금 형 원래 안 자잖아.

🔤 نا ناتجام تشولديه أن تشانْديهيو / تشيغوم هيونغ وولّيه أن تشاجانا

يقول إنه لا ينام القيلولة أبدًا. / أنت أصلًا لا تنام يا أخي.

🟡 متوسط

옛날에 잤어. 그래? 어렸을 때, 다섯 살 때.

🔤 ييننارِيه تشاسّو / كوريه؟ / أورّيوسّول تيه، تاسوت سال تيه

كنت أنام قديمًا. / حقًا؟ / حين كنت صغيرًا، في الخامسة.

🟢 مبتدئ

어, 귀여워. 여보세요.

🔤 أو، كويّوّو / يوبوسيّو

آه، كم هو ظريف. / ألو.

🟢 مبتدئ

형 따라 하지 마. 따라하지 마.

🔤 هيونغ تارا هاجي ما / تاراهاجي ما

أخي، لا تقلّدني. / لا تقلّد.

🟢 مبتدئ

은, 은, 우. 업, 업.

🔤 أون، أون، أو / أوب، أوب

أون، أون، وو. / أب، أب.

🟡 متوسط

어디 저렇게 하냐.

🔤 أودي تشوروكيه هانيا

ومن يفعلها هكذا أصلًا.

🟡 متوسط

진진이형이 알겠지.

🔤 تشينجيني هيونغي ألغيتجي

الأخ جينجين سيفهم بالتأكيد.

🟢 مبتدئ

아, 아, 아, 진짜. 뭐 하냐, 아 진짜.

🔤 آه، آه، آه، تشينجا / مو هانيا، آه تشينجا

آه، آه، آه، حقًا. / ماذا تفعل، حقًا.

🟢 مبتدئ

재미없어. 고마워. 끊어 봐.

🔤 تشيميأوبسو / كوماوو / كونو بوا

غير مضحك. / شكرًا. / أغلق الخط.

🟢 مبتدئ

그, 끊어. 고마워. 끝. 고마워.

🔤 كو، كونو / كوماوو / كوت / كوماوو

حسنًا، أغلق. / شكرًا. / انتهى. / شكرًا.

🟢 مبتدئ

파스타 먹고.

🔤 باستا موكّو

وكُل المعكرونة.

🟡 متوسط

야, 제대로 이용한다, 너. 진진이형 진짜.

🔤 يا، تشيديرو إييونغهانْدا، نو / تشينجيني هيونغ تشينجا

يا رجل، أنت تستغلّه تمامًا. / الأخ جينجين، حقًا.

🟡 متوسط

나 역시 착해.

🔤 نا يوكشي تشاكيه

أنا فعلًا شخص طيّب.

🟢 مبتدئ

아, 죄송해요, 형.

🔤 آه، تشويسونغهيهيو، هيونغ

آه، آسف يا أخي.

🔴 متقدم

어, 그때처럼 끌려 나가야 될 거 같은데.

🔤 أو، كوتيهتشورُم / كولّيو ناغايا تويْل غو كاتونديه

نعم، يبدو أنه سيُسحب / إلى الخارج مثل تلك المرة.

🔴 متقدم

끌고 나갈 준비해야 될 것 같아.

🔤 كولغو ناغال تشونبيهيا تويْل غوت كاتا

يبدو أن علينا الاستعداد لسحبه إلى الخارج.

🟡 متوسط

와, 트림은 좀.

🔤 وا، توريمون جوم

واو، أما التجشّؤ فقد زاد عن حدّه.

🟡 متوسط

야, 너는 데뷔 초 같잖아. 아, 맞죠.

🔤 يا، نونون تيبوي تشو كاتجانا / آه، ماتجيو

يا رجل، أنت كما كنت في بداية الظهور. / آه، صحيح.

🟡 متوسط

교정기 시절 알지? 교정기 시절에.

🔤 كيوجونغي شيجول ألجي؟ / كيوجونغي شيجوريه

تذكر زمن تقويم الأسنان؟ / في زمن التقويم.

🔴 متقدم

멤버들이 보시기에는 그 미션 어땠는지?

🔤 ميمبوتوري بوشيغيهنون / كو ميشيون أوتينّونجي؟

من وجهة نظر الأعضاء، / كيف كانت تلك المهمات؟

🟡 متوسط

어, 예를 들어서 이런 거 있잖아요.

🔤 أو، ييرول تورو سو / إيرون غو إيتجانايو

مثلًا، على سبيل المثال / هناك شيء كهذا.

🔴 متقدم

단톡방에 나 지금 빨리 나한테 전화해 했을 때 가장 먼저 올 멤버 맞추기.

🔤 تانتوكبانغيه / نا تشيغوم بّالّي ناهانتيه تشونهواهيه / هيسّول تيه / كاجانغ مونجو أول ميمبو ماتشوغي

أن ترسل في مجموعة الدردشة / "اتصلوا بي حالًا" / ثم / تخمّن أي عضو سيتصل أولًا.

🟡 متوسط

이렇게 해야 뭔가 이렇게 해야 되는데.

🔤 إيروكيه هيا مونغا / إيروكيه هيا تويْنونديه

هكذا يصير للأمر معنى، / هكذا كان ينبغي فعله.

🟡 متوسط

그 전화해서 따라 하지 않을까요?

🔤 كو تشونهواهيسو / تارا هاجي أنولكايو؟

سيتصلون / ثم يقلّدونها، أليس كذلك؟

🟢 مبتدئ

근데 은. 내가.

🔤 كونديه أون / نيغا

لكن، إيه. / أنا...

🔴 متقدم

아, 근데 진진이형이 한번 틀어 줬어야 되는데, 그지?

🔤 آه، كونديه تشينجيني هيونغي / هانبون تورو جوّوسّويا تويْنونديه، كوجي؟

آه، لكن الأخ جينجين / كان عليه أن يجاري اللعبة مرة، صحيح؟

🟡 متوسط

역시 예능을 몰라.

🔤 يوكشي ييهنونغول مولّا

من الواضح أنه لا يفهم برامج المنوّعات.

🔴 متقدم

아니, 얘도 지금 정신 없어서 그렇지 뭐.

🔤 أني، ييدو تشيغوم / تشونغشين أوبسوسو كوروتشي مو

لا، هو أيضًا الآن / مشتّت الذهن ليس إلا.

🔴 متقدم

내가 은우한테 전화 온 지도 모를걸.

🔤 نيغا أونوهانتيه / تشونهوا أون جيدو موروغول

هو على الأرجح لا يعلم أصلًا / أن أونو اتصل به.

🟡 متوسط

전화 했었나? 형 만약에 누구 했을 거야?

🔤 تشونهوا هيسّونّا؟ / هيونغ مانياغيه نوغو هيسّول كويا؟

هل اتصل به فعلًا؟ / أخي، من تظنّ كان سيتصل؟

🟡 متوسط

형, 제가 개인톡으로 다 보낸 거지.

🔤 هيونغ، تشيغا / كيإينتوغورو تا بونين غوجي

أخي، أنا / أرسلتها للجميع في رسائل خاصة.

🟡 متوسط

한 명한테 전화했을 때 딱 먼저.

🔤 هان ميونغهانتيه تشونهواهيسّول تيه / تّاك مونجو

حين تتصل بشخص واحد / من يردّ أولًا.

🟡 متوسط

아, 진진이형이 빠를 거 같기도 하고.

🔤 آه، تشينجيني هيونغي / بّارول غو كاتكيدو هاغو

آه، الأخ جينجين / أظن أنه سيكون سريعًا أيضًا.

🟡 متوسط

네가 제일 빠를 것 같지만.

🔤 نيغا تشيإيل بّارول غوت كاتجيمان

مع أنني أظن أنك ستكون الأسرع.

🟢 مبتدئ

섭섭하네. 나 갈래.

🔤 سوبسوبانيه / نا كالّيه

هذا يخيّب ظنّي. / سأذهب.

🟡 متوسط

형은 핸드폰 잘 안 보잖아.

🔤 هيونغون هينتوبون تشال أن بوجانا

أخي، أنت لا تنظر إلى هاتفك كثيرًا أصلًا.

🟢 مبتدئ

뭔 소리야? 핸드폰 보는데.

🔤 مون سورِيا؟ / هينتوبون بونونديه

ماذا تقول؟ / أنا أنظر إلى هاتفي.

🟡 متوسط

그 전화는 얘가 제일 빨리 할 거 같고,

🔤 كو تشونهوانون / ييغا تشيإيل بّالّي هال غو كاتكو،

أما الاتصال / فأظن أنه سيكون الأسرع فيه،

🟡 متوسط

답장은 명이가 제일 빨리 할 거 같아.

🔤 تابجانغون / ميونغيغا تشيإيل بّالّي هال غو كاتا

وأما الردّ على الرسائل / فأظن أن ميونغ سيكون الأسرع.

🔴 متقدم

자, 그러면 이제 많이 먹었으니까 짠 하고 딱 끝내자.

🔤 تشا، كوروميون إيجيه / ماني موغوسّونيكا / جّان هاغو تّاك كونّيجا

هيا، إذًا الآن / بما أننا أكلنا كثيرًا / لنقرع الكؤوس وننهي الأمر.

🟡 متوسط

자, 자. 은우 형의 29번째, 그렇죠.

🔤 تشا، تشا / أونو هيونغيه سوماغوبونجيه، / كوروتشيو

هيا، هيا. / عيد ميلاد الأخ أونو التاسع والعشرون، / صحيح.

🟡 متوسط

20대 마지막 생일이야. 어때?

🔤 إيشيبتيه ماجيماك سينغإيرِيا / أوتيه؟

إنه آخر عيد ميلاد في العشرينات. / كيف تشعر؟

🔴 متقدم

감회가 새롭지 않아? 이제 너 20대가 마지막이야.

🔤 كامهويغا سيروبجي أنا؟ / إيجيه نو إيشيبتيهغا ماجيماغيا

ألا تشعر بشيء من التأثر؟ / الآن هذه آخر سنة لك في العشرينات.

🟢 مبتدئ

그렇네.

🔤 كورونيه

صحيح فعلًا.

🔴 متقدم

내가 경험해 봤는데 솔직하게 얘기해 줄까? 네.

🔤 نيغا كيونغهومهيه بوانّونديه / سولجيكاغيه ييغيهيه جولكا؟ / نيه

أنا مررت بهذا، / هل أخبرك بصراحة؟ / نعم.

🟡 متوسط

근데 진짜 시간 더 빨리 가요, 20대보다.

🔤 كونديه تشينجا / شيغان تو بّالّي كايو، / إيشيبتيهبودا

لكن حقًا / الوقت يمرّ أسرع، / مما كان في العشرينات.

🔴 متقدم

아, 시간도 시간이고 체력적으로도 달라.

🔤 آه، شيغانْدو شيغانيغو / تشيريوكجوغورودو تالّا

آه، الوقت شيء / واللياقة البدنية تختلف أيضًا.

🟡 متوسط

어, 체력이 확실히. 이거는 진짜 팩트야.

🔤 أو، تشيريوغي هواكشيلهي / إيغونون تشينجا بيكتويا

نعم، اللياقة بالتأكيد. / هذه حقيقة فعلًا.

🔴 متقدم

아무튼 제 20대 마지막 생일을 축하해 주셔서 감사합니다.

🔤 أموتون تشيه إيشيبتيه ماجيماك سينغإيرول / تشوكاهيه جوشيوسو كامساهامنيدا

على أي حال، شكرًا لكم / على الاحتفال بآخر عيد ميلاد لي في العشرينات.

🟡 متوسط

그래. 다 항상 건강하고 생일 축하드립니다.

🔤 كوريه / تا هانغسانغ كونغانغهاغو / سينغإيل تشوكادوريمنيدا

حسنًا. / ليدُم الجميع بصحة جيدة / وعيد ميلاد سعيد.

🟢 مبتدئ

파이팅하자. 해피 버스데이.

🔤 بايتينغهاجا / هيبّي بوسوديي

هيا بنا. / عيد ميلاد سعيد.

🟢 مبتدئ

고마워요. 고마워요.

🔤 كوماووّيو / كوماووّيو

شكرًا. / شكرًا.

🟡 متوسط

오케이. 야, 우리 이거 다 치워야지. 감사합니다.

🔤 أوكيه / يا، أوري إيغو تا تشيوّوياجي / كامساهامنيدا

حسنًا. / يا جماعة، علينا ترتيب كل هذا. / شكرًا لكم.

🟢 مبتدئ

그래. 안녕하십시오.

🔤 كوريه / أنّيونغهاشيبشيو

حسنًا. / إلى اللقاء جميعًا.

🟡 متوسط

행복하십시오. 행복하려면.

🔤 هينغبوكاشيبشيو / هينغبوكاريوميون

كونوا سعداء. / إن أردتم أن تكونوا سعداء.

🟢 مبتدئ

끝.

🔤 كوت

النهاية.