🟡 متوسط
역사를 알면 지금 우리가 사는 세상이 훨씬 잘 보이는 것 같아. (역사를 알면, 역사를 이해하면, 과거를 돌아보면, 역사를 배우면)
🔤 يوكساريُل ألمْيون / جيغوم أوريغا سانون سيسانغي هوولسين جال بوينون غوت غاتا (يوكساريُل ألمْيون, يوكساريُل إيهيهامْيون, غواغوريُل دورابومْيون, يوكساريُل بيومْيون)
إذا عرفتَ التاريخ / أشعر أن العالم الذي نعيش فيه الآن يصبح أوضح بكثير. (إذا عرفتَ التاريخ, إذا فهمتَ التاريخ, إذا نظرتَ إلى الماضي, إذا تعلمتَ التاريخ)
🟡 متوسط
과거의 실수를 반복하지 않으려면 역사를 배워야 한다고 생각해. (반복하지 않으려면, 되풀이하지 않으려면, 다시 겪지 않으려면)
🔤 غواغوإي سيلسوريُل / بانبوكهاجي أنهويريومْيون / يوكساريُل بيوويا هاندّاغو سينغكاكيه (بانبوكهاجي أنهويريومْيون, دويبوري هاجي أنهويريومْيون, داسي غْيوكجي أنهويريومْيون)
أخطاء الماضي / حتى لا نكررها / أعتقد أننا يجب أن نتعلم التاريخ. (حتى لا نكررها, حتى لا نعيدها, حتى لا نختبرها مجددًا)
🟡 متوسط
요즘 겪는 문제들도 알고 보면 역사에 뿌리가 있는 경우가 많아. (뿌리가 있는, 원인이 있는, 배경이 있는, 이유가 있는)
🔤 يوجوم غْيونغنون مونجيدولدو / ألغو بومْيون يوكسايه / بّوريغا إينّون / غْيونغوغا مانها (بّوريغا إينّون, وونيني إينّون, بايغْيونغي إينّون, إييوغا إينّون)
المشكلات التي نواجهها هذه الأيام أيضًا / إذا تأملنا نجد أنها في التاريخ / لها جذور / في كثير من الأحيان. (لها جذور, لها سبب, لها خلفية, لها دافع)
🟡 متوسط
넌 역사에서 가장 중요한 사건이 뭐라고 생각해? (가장 중요한 사건, 가장 기억에 남는 사건, 가장 큰 사건, 꼭 알아야 할 사건)
🔤 نون / يوكسايسو / غاجانغ جونغْيوهان ساغوني موواراغو سينغكاكيه (غاجانغ جونغْيوهان ساغون, غاجانغ غييوغيه نامنون ساغون, غاجانغ كون ساغون, كّوك أرايا هال ساغون)
برأيك / في التاريخ / ما هو أهم حدث؟ (أهم حدث, الحدث الأكثر تذكرًا, أكبر حدث, الحدث الذي يجب معرفته)
🟡 متوسط
역사는 승자의 기록이라는 말, 어떻게 생각해? (어떻게 생각해, 넌 동의해, 맞다고 봐, 어떻게 봐)
🔤 يوكسانون سونغجاإي غيروغيرانون مال / أوتّوكيه سينغكاكيه (أوتّوكيه سينغكاكيه, نون دونغإيهيه, ماتّداغو بوا, أوتّوكيه بوا)
عبارة أن التاريخ سجل المنتصرين، / ما رأيك فيها؟ (ما رأيك, هل توافق, هل تراها صحيحة, كيف تراها)
🟡 متوسط
옛날 사람들의 삶을 들여다보면 지금과 크게 다르지 않은 것 같아. (크게 다르지 않은, 비슷한, 닮은, 별반 다르지 않은)
🔤 ييسنال سارامدورإي سالمول دوريودابومْيون / جيغومغوا / كوغيه داروجي أنهون / غوت غاتا (كوغيه داروجي أنهون, بيسوتان, دالمون, بْيولبان داروجي أنهون)
عندما أتأمل حياة الناس قديمًا / أشعر أنها / لا تختلف كثيرًا / عن حياتنا الآن. (لا تختلف كثيرًا, متشابهة, مشابهة لها, لا تختلف كثيرًا في الواقع)
🟡 متوسط
그냥 외우기보다 왜 그런 일이 일어났는지 이해하는 게 더 중요해. (외우기보다, 암기하기보다, 무작정 외우기보다)
🔤 غونْيانغ / ويوغيبودا / وييه غورون إيري إيرونّاتنونجي إيهيهانون غيه دو جونغْيوهيه (ويوغيبودا, أمغيهاغيبودا, موجاكجونغ ويوغيبودا)
بدلًا من / الحفظ فقط / من الأهم أن نفهم لماذا حدث ذلك. (الحفظ فقط, الحفظ عن ظهر قلب, الحفظ الأعمى)
🟡 متوسط
우리가 지금 내리는 선택도 언젠가는 역사가 되겠지. (언젠가는, 결국, 훗날, 나중에)
🔤 أوريغا جيغوم نيريرينون سونتيكدو / أونجينّغانون / يوكساغا دويغيتجي (أونجينّغانون, غْيولغوك, هوّنّال, ناجونغيه)
القرارات التي نتخذها الآن / يومًا ما / ستصبح تاريخًا. (يومًا ما, في النهاية, لاحقًا, في وقت لاحق)
🟡 متوسط
같은 사건이라도 나라마다 다르게 기록한다는 게 흥미로워. (흥미로워, 신기해, 재밌어, 놀라워)
🔤 غاتون ساغونيرادو / نارامادا داروغيه غيروكاندانون غيه / هونغميروو (هونغميروو, سينغيهيه, جيميسّو, نولّاوو)
حتى لو كان نفس الحدث / فإن اختلاف تسجيله من دولة لأخرى / أمر مثير للاهتمام. (مثير للاهتمام, غريب, ممتع, مدهش)
🟡 متوسط
현재를 제대로 이해하려면 결국 과거를 돌아볼 수밖에 없어. (돌아볼 수밖에 없어, 살펴봐야 해, 공부할 수밖에 없어)
🔤 هْيونجيريُل جيديرو إيهيهاريومْيون / غْيولغوك غواغوريُل / دورابول سوباكّيه أوبسو (دورابول سوباكّيه أوبسو, سالبْيوبوايا هيه, غونغبوهال سوباكّيه أوبسو)
لكي نفهم الحاضر بشكل صحيح / لا بد في النهاية من / النظر إلى الماضي. (لا بد من النظر إليه, يجب دراسته, لا بد من دراسته)
🟡 متوسط
좋은 소설 한 권은 다른 사람의 인생을 대신 살아보게 해줘. (좋은 소설 한 권은, 좋은 책 한 권은, 좋은 이야기 하나는, 감동적인 소설은)
🔤 جوهون سوسول هان غوونون / داروين سارامإي إينسينغول ديسين سارابوغيهيجوو (جوهون سوسول هان غوونون, جوهون تشيك هان غوونون, جوهون إيياغي هانانون, غامدونغجوغين سوسورون)
رواية جيدة واحدة / تتيح لنا أن نعيش حياة شخص آخر بدلاً منه. (رواية جيدة واحدة, كتاب جيد واحد, قصة جيدة واحدة, رواية مؤثرة)
🟡 متوسط
나는 시를 읽으면 짧은 문장에 담긴 감정이 오래 남더라. (오래 남더라, 계속 맴돌더라, 여운이 남더라, 마음에 남더라)
🔤 نانون سيريُل إيلغومْيون / جّالبون مونجانغيه دامغين غامجونغي / أوريه نامدورا (أوريه نامدورا, غْييسوك ميمدولدورا, يوووني نامدورا, مايومي نامدورا)
عندما أقرأ الشعر / أشعر أن المشاعر المختبئة في جملة قصيرة / تبقى معي طويلًا. (تبقى معي طويلًا, تظل تدور في ذهني, يبقى لها أثر, تبقى في القلب)
🟡 متوسط
문학에서 얻은 교훈이 실제 삶에 도움이 될 때가 많아. (실제 삶에, 일상에, 현실에, 살아가는 데)
🔤 مونهاغيسو أودون غْيوهوني / سيلجّيه سالميه / دووومي دويل تّيغا مانها (سيلجّيه سالميه, إيلسانغيه, هْيونسيريه, سارااغانون ديه)
الدروس المستفادة من الأدب / غالبًا ما تفيدنا / في الحياة الواقعية. (في الحياة الواقعية, في الحياة اليومية, في الواقع, في العيش)
🟡 متوسط
넌 최근에 읽고 마음에 남은 책이 있어? (마음에 남은, 인상 깊었던, 기억에 남는, 감명받은)
🔤 نون / تشْويغونيه إيلكّغو / مايومي نامون / تشيغي إيسّو (مايومي نامون, إينسانغ غيبوتّدون, غييوغيه نامنون, غامّْيونغبادون)
أنت / مما قرأته مؤخرًا / هل هناك كتاب بقي في ذهنك / كتاب؟ (بقي في ذهنك, ترك أثرًا عميقًا, تتذكره, أثّر فيك)
🟡 متوسط
등장인물에 나를 대입해서 읽으면 훨씬 몰입이 잘 돼. (몰입이 잘 돼, 빠져들게 돼, 실감이 나, 재밌어져)
🔤 دونغجانغإينمورييه نارُل دييبهيسو إيلغومْيون / هوولسين / موريبي جال دوايه (موريبي جال دوايه, بّاجْيودولغيه دوايه, سيلغامي نا, جيميسّوجْيو)
عندما أقرأ وأتخيل نفسي مكان الشخصية / أنغمس / في القصة بشكل أفضل بكثير. (أنغمس في القصة, أنجذب إليها, أشعر بواقعيتها, تصبح ممتعة أكثر)
🟡 متوسط
결말이 열려 있는 이야기가 오히려 여운이 더 오래 남는 것 같아. (열려 있는, 여운을 남기는, 상상하게 하는, 뚜렷하지 않은)
🔤 غْيولماري / يولّْيو إينّون / إيياغيغا / أوهيريو يوووني دو أوريه نامنون غوت غاتا (يولّْيو إينّون, يوووونول نامغينون, سانغسانغهاغيه هانون, تّوريوتاجي أنهون)
القصة ذات النهاية / المفتوحة / تترك في الواقع / أثرًا يدوم أطول. (المفتوحة, التي تترك أثرًا, التي تدفع للتخيل, غير الواضحة)
🟡 متوسط
문학은 재미도 주지만 세상을 보는 눈도 넓혀줘. (세상을 보는 눈도 넓혀줘, 생각을 깊게 해줘, 시야를 넓혀줘, 마음을 성장시켜줘)
🔤 مونهاغون جيميدو جوجيمان / سيسانغول بونون نوندو نولبْيوجوو (سيسانغول بونون نوندو نولبْيوجوو, سينغكاغول غيبغيه هيجوو, سيياريُل نولبْيوجوو, مايومول سونغجانغسيكْيوجوو)
الأدب لا يمنحنا المتعة فقط / بل يوسّع رؤيتنا للعالم أيضًا. (يوسّع رؤيتنا للعالم, يعمّق تفكيرنا, يوسّع أفقنا, ينمّي عقولنا)
🟡 متوسط
같은 책도 나이가 들어 다시 읽으면 느낌이 완전히 달라져. (나이가 들어, 시간이 지나, 세월이 흘러, 어른이 되어)
🔤 غاتون تشيكّدو / ناييغا دورو / داسي إيلغومْيون نوكّيمي وانجونهي دالّاجْيو (ناييغا دورو, سيغاني جينا, سيوووريي هوللو, أوروني دويو)
حتى نفس الكتاب / عندما تكبر / وتعيد قراءته يتغيّر شعورك تجاهه تمامًا. (عندما تكبر, عندما يمر الوقت, مع مرور السنين, عندما تصبح راشدًا)
🟡 متوسط
슬픈 이야기인데도 자꾸 다시 읽게 되는 이유가 뭘까? (슬픈 이야기인데도, 아픈 이야기인데도, 마음 아픈데도)
🔤 سولبون إيياغيإيندْيدو / جاكّو داسي إيلكّغيه دوينون إييوغا موولكّا (سولبون إيياغيإيندْيدو, أبون إيياغيإيندْيدو, مايوم أبوندْيدو)
مع أنها قصة حزينة / ما السبب الذي يجعلني أعيد قراءتها مرارًا؟ (مع أنها قصة حزينة, مع أنها قصة مؤلمة, مع أنها مؤلمة للقلب)
🟡 متوسط
작가가 왜 이런 결말을 택했는지 같이 이야기해보면 재밌어. (이야기해보면, 토론해보면, 얘기 나눠보면, 생각해보면)
🔤 جاكّغاغا وييه إيرون غْيولماريُل تيكّيتنونجي / غاتشي / إيياغيهيبومْيون / جيميسّو (إيياغيهيبومْيون, تورونهيبومْيون, ييغي نانووبومْيون, سينغكاكيهيبومْيون)
سبب اختيار الكاتب لهذه النهاية / معًا / عندما نتحدث عنه / يكون ممتعًا. (عندما نتحدث عنه, عندما نناقشه, عندما نتبادل الحديث عنه, عندما نفكر فيه)
🟡 متوسط
옳은 일이라는 걸 알면서도 실천하기는 참 어려운 것 같아. (실천하기는, 행동으로 옮기기는, 지키기는, 막상 하기는)
🔤 أوروين إيريرّانون غيول ألمْيونسودو / سيلتشونهاغينون / تشام أوريوون غوت غاتا (سيلتشونهاغينون, هينغدونغورو أومغيغينون, جيكيغينون, ماكسانغ هاغينون)
مع أننا نعلم أنه الصواب / فإن تطبيقه فعليًا / يبدو صعبًا حقًا. (تطبيقه فعليًا, تحويله إلى فعل, الالتزام به, فعله في الواقع)
🟡 متوسط
넌 거짓말이 항상 나쁘다고 생각해? (항상 나쁘다고, 무조건 나쁘다고, 다 나쁘다고, 언제나 잘못이라고)
🔤 نون / غوجينماري / هانغسانغ نابّودّاغو / سينغكاكيه (هانغسانغ نابّودّاغو, موجوغون نابّودّاغو, دا نابّودّاغو, أونجينا جالموسيراغو)
أنت / هل تعتقد أن الكذب / سيء / دائمًا؟ (سيء دائمًا, سيء بلا شروط, سيء دائمًا في كل الحالات, خطأ دائمًا)
🟡 متوسط
나만 편하려고 남에게 피해를 주면 안 된다고 배웠어. (남에게 피해를 주면, 남을 힘들게 하면, 다른 사람을 불편하게 하면)
🔤 نامان بْيونهاريوغو / نامييه بيهيريُل جومْيون / أن دويندّاغو بيووسّو (نامييه بيهيريُل جومْيون, نامول هيمدولغيه هامْيون, داروين سارامول بولبْيونهاغيه هامْيون)
تعلمت أنه لا يجوز / إن أردنا الراحة لأنفسنا فقط / أن نُلحق الضرر بالآخرين. (أن نُلحق الضرر بالآخرين, أن نُتعب الآخرين, أن نُزعج الآخرين)
🟡 متوسط
상황에 따라 옳고 그름이 달라질 수도 있을까? (상황에 따라, 경우에 따라, 사람에 따라, 처지에 따라)
🔤 سانغهوانغيه تّارا / أولكّو غوروومي دالّاجيل سودو إيسّولكّا (سانغهوانغيه تّارا, غْيونغوويه تّارا, سارامييه تّارا, تشوجيييه تّارا)
حسب الموقف / هل يمكن أن يختلف الصواب والخطأ؟ (حسب الموقف, حسب الحالة, حسب الشخص, حسب الظروف)
🟡 متوسط
작은 약속이라도 지키는 게 결국 신뢰를 만든다고 봐. (신뢰를 만든다고, 믿음을 쌓는다고, 관계를 지킨다고)
🔤 جاغون ياكّسوغيرادو جيكينون غيه / غْيولغوك / سينّويريُل مانّدونداغو / بوا (سينّويريُل مانّدونداغو, ميدومول سّانّنونداغو, غوانغْييريُل جيكينداغو)
أرى أن الوفاء بالوعود ولو كانت صغيرة / في النهاية / يبني / الثقة. (يبني الثقة, يبني الإيمان المتبادل, يحافظ على العلاقة)
🟡 متوسط
양심에 걸리는 일은 안 하는 게 마음이 편하더라. (양심에 걸리는 일은, 찜찜한 일은, 떳떳하지 못한 일은)
🔤 يانغسيميه غولّينون إيرون / أن هانون غيه مايومي بْيونهادورا (يانغسيميه غولّينون إيرون, جّيمجّيمهان إيرون, تّوتّوتّاجي موتان إيرون)
الأمور التي تثقل الضمير / من الأفضل عدم فعلها لراحة القلب. (الأمور التي تثقل الضمير, الأمور المريبة, الأمور غير النزيهة)
🟡 متوسط
다들 그렇게 한다고 해서 그게 옳은 건 아니잖아. (옳은 건 아니잖아, 맞는 건 아니잖아, 정당한 건 아니잖아)
🔤 دادول غوروكيه هانداغو هيسو / غوغيه / أوروين غون أنيجانا (أوروين غون أنيجانا, ماتنون غون أنيجانا, جونغدانغهان غون أنيجانا)
كون الجميع يفعلون ذلك / لا يعني / أنه صحيح. (ليس صحيحًا, ليس صائبًا, ليس مشروعًا)
🟡 متوسط
어려운 사람을 돕는 건 의무일까, 아니면 선택일까? (어려운 사람을 돕는 건, 남을 돕는 건, 이웃을 돕는 건)
🔤 أوريوون سارامول دومنون غون / إيمووإيلكّا، أنيمْيون سونتيغيلكّا (أوريوون سارامول دومنون غون, نامول دومنون غون, إيووسول دومنون غون)
مساعدة المحتاجين / هل هي واجب أم خيار؟ (مساعدة المحتاجين, مساعدة الآخرين, مساعدة الجيران)
🟡 متوسط
나는 결과보다 그 사람의 의도가 더 중요하다고 생각해. (의도가, 마음이, 동기가, 진심이)
🔤 نانون / غْيولغوابودا غو سارامإي / إيدوغا / دو جونغْيوهاداغو سينغكاكيه (إيدوغا, مايومي, دونغغيغا, جينسيمي)
أنا / أعتقد أن / نية الشخص / أهم من النتيجة. (نيته, قلبه, دافعه, صدق مشاعره)
🟡 متوسط
윤리적인 기준은 사람마다 조금씩 다른 것 같아. (사람마다, 문화마다, 시대마다, 상황마다)
🔤 يوللّيجوغين غيجونون / سارامادا / جوغومّسيك داروين غوت غاتا (سارامادا, مونهوامادا, سيدايمادا, سانغهوانغمادا)
يبدو أن المعايير الأخلاقية / تختلف قليلًا / من شخص لآخر. (من شخص لآخر, من ثقافة لأخرى, من عصر لآخر, حسب الموقف)
🟡 متوسط
예술은 꼭 특별한 사람만 하는 게 아니라고 생각해. (특별한 사람만, 재능 있는 사람만, 전문가만, 배운 사람만)
🔤 ييسورون / كّوك / توكّبْيولهان سارامّان / هانون غيه أنيراغو سينغكاكيه (توكّبْيولهان سارامّان, جيينونغ إينّون سارامّان, جونمونغامان, بايوون سارامّان)
الفن / ليس بالضرورة / حكرًا على أشخاص مميزين فقط / أعتقد ذلك. (أشخاص مميزين, أشخاص موهوبين, متخصصين, أشخاص متعلمين)
🟡 متوسط
나는 힘들 때 음악을 들으면 위로를 많이 받아. (음악을 들으면, 그림을 보면, 영화를 보면, 책을 읽으면)
🔤 نانون هيمدول تّيه / أوماغول دورومْيون / ويرورول ماني بادا (أوماغول دورومْيون, غوريمول بومْيون, يونغهواريُل بومْيون, تشيغول إيلغومْيون)
عندما أكون متعبًا / وأستمع إلى الموسيقى / أشعر بعزاء كبير. (أستمع إلى الموسيقى, أنظر إلى لوحة, أشاهد فيلمًا, أقرأ كتابًا)
🟡 متوسط
그림 한 점이 말보다 더 많은 걸 전할 때가 있어. (그림 한 점이, 사진 한 장이, 음악 한 곡이, 시 한 편이)
🔤 غوريم هان جومي / مالبودا دو مانون غيول جونهال تّيغا إيسّو (غوريم هان جومي, ساجين هان جانغي, أوماك هان غوغي, سي هان بْيوني)
لوحة واحدة / أحيانًا توصل أكثر مما توصله الكلمات. (لوحة واحدة, صورة واحدة, مقطوعة موسيقية واحدة, قصيدة واحدة)
🟡 متوسط
넌 어떤 예술 장르를 제일 좋아해? (예술 장르, 음악 장르, 영화 장르, 그림 스타일)
🔤 نون / أوتّون / ييسول جانغنوريُل جيإيل جوواهيه (ييسول جانغنو, أوماك جانغنو, يونغهوا جانغنو, غوريم سوتائيل)
ما هو / نوع / الفن الذي تفضله أكثر؟ (نوع الفن, نوع الموسيقى, نوع الأفلام, أسلوب الرسم)
🟡 متوسط
예술 작품은 보는 사람마다 다르게 해석되는 게 매력이야. (다르게 해석되는, 다르게 느껴지는, 다르게 다가오는)
🔤 ييسول جاكّبومون / بونون سارامادا / داروغيه هيسوكّدوينون / غيه مييريوغيا (داروغيه هيسوكّدوينون, داروغيه نوكّْيوجينون, داروغيه داغاأونون)
سحر العمل الفني / أنه يُفسَّر / بشكل مختلف / حسب كل شخص يراه. (يُفسَّر بشكل مختلف, يُشعر بشكل مختلف, يصل بشكل مختلف)
🟡 متوسط
일상 속에도 예술은 어디에나 있는 것 같아. (예술은, 아름다움은, 감동은, 영감은)
🔤 إيلسانغ سوغيدو / ييسورون / أوديينا إينّون غوت غاتا (ييسورون, أروومداأومون, غامدونغون, يونغغامون)
حتى في الحياة اليومية / أشعر أن الفن / موجود في كل مكان. (الفن, الجمال, التأثر, الإلهام)
🟡 متوسط
좋은 공연을 보고 나면 며칠 동안 기분이 좋아져. (좋은 공연을, 멋진 전시를, 감동적인 영화를, 좋은 콘서트를)
🔤 جوهون غونغْيونول / بوغو نامْيون / مْيوتشيل دونغان غيبوني جوواجْيو (جوهون غونغْيونول, موتجين جونسيريُل, غامدونغجوغين يونغهواريُل, جوهون كونسورتوريُل)
بعد أن أشاهد / عرضًا جيدًا / يظل مزاجي جيدًا لأيام. (عرضًا جيدًا, معرضًا رائعًا, فيلمًا مؤثرًا, حفلًا موسيقيًا جيدًا)
🟡 متوسط
예술이 사회를 바꾸는 힘이 있다고 생각해? (사회를 바꾸는, 사람을 움직이는, 세상을 바꾸는, 마음을 움직이는)
🔤 ييسوري / ساهويريُل باكّونون / هيمي إيتّداغو سينغكاكيه (ساهويريُل باكّونون, سارامول أومجيغينون, سيسانغول باكّونون, مايومول أومجيغينون)
الفن / هل يملك قوة تغيير المجتمع / في رأيك؟ (تغيير المجتمع, تحريك الناس, تغيير العالم, تحريك القلوب)
🟡 متوسط
나는 잘 그리진 못해도 그림 그리는 시간 자체가 즐거워. (그림 그리는, 노래하는, 글 쓰는, 춤추는)
🔤 نانون جال غوريجين موتيدو / غوريم غورينون / سيغان جاتشيغا جولغووو (غوريم غورينون, نورييهانون, غول سّونون, تشومتشونون)
حتى لو لم أُجِد الرسم / فإن وقت / الرسم نفسه ممتع بالنسبة لي. (الرسم, الغناء, الكتابة, الرقص)
🟡 متوسط
예술은 인간의 감정을 표현하는 가장 오래된 방법인 것 같아. (감정을 표현하는, 마음을 나누는, 자신을 드러내는)
🔤 ييسورون / إينغانإي / غامجونغول بْيوهْيونهانون / غاجانغ أوريدوين بانغبوبين غوت غاتا (غامجونغول بْيوهْيونهانون, مايومول نانونون, جاسينول دورونيهنون)
أعتقد أن الفن / هو / أقدم وسيلة / للتعبير عن مشاعر الإنسان. (التعبير عن المشاعر, مشاركة القلوب, الكشف عن الذات)
🟡 متوسط
다른 나라 문화를 알면 그 사람들을 이해하기가 훨씬 쉬워져. (이해하기가, 공감하기가, 받아들이기가, 가까워지기가)
🔤 داروين نارا مونهواريُل ألمْيون / غو سارامدورول / إيهيهاغيغا / هوولسين سويووجْيو (إيهيهاغيغا, غونغغامهاغيغا, باداادوريغيغا, غاكّاووجيغيغا)
عندما تعرف ثقافة بلد آخر / يصبح / فهم أهله / أسهل بكثير. (فهمهم, التعاطف معهم, تقبلهم, التقرب منهم)
🟡 متوسط
나는 여행을 가면 그 지역 음식부터 먹어봐. (그 지역 음식부터, 전통 음식부터, 시장부터, 명소부터)
🔤 نانون يوهينغول غامْيون / غو جييوك أومسيكّبوتو / موغوبوا (غو جييوك أومسيكّبوتو, جونتونغ أومسيكّبوتو, سيجانغبوتو, مْيونغسوبوتو)
عندما أسافر / أبدأ بتجربة طعام المنطقة / أولًا. (طعام المنطقة, الطعام التقليدي, السوق, المعالم السياحية)
🟡 متوسط
문화가 다르다고 해서 틀린 건 아니잖아. (틀린 건 아니잖아, 잘못된 건 아니잖아, 나쁜 건 아니잖아)
🔤 مونهواغا دارودّاغو هيسو / تولّين غون أنيجانا (تولّين غون أنيجانا, جالموتّدوين غون أنيجانا, نابّون غون أنيجانا)
كون الثقافة مختلفة / لا يعني أنها خاطئة. (خاطئة, غير صحيحة, سيئة)
🟡 متوسط
넌 외국 문화 중에 특히 흥미로운 게 있어? (흥미로운 게, 인상 깊은 게, 배우고 싶은 게, 신기한 게)
🔤 نون / ويغوك مونهوا جونغيه توكّهي / هونغميروون غيه / إيسّو (هونغميروون غيه, إينسانغ غيبون غيه, بايوغو سيبون غيه, سينغيهان غيه)
أنت / من بين الثقافات الأجنبية عمومًا / هل هناك شيء مثير للاهتمام / بالنسبة لك؟ (شيء يثير اهتمامك, شيء ترك انطباعًا, شيء تريد تعلمه, شيء غريب)
🟡 متوسط
명절 풍습을 보면 그 나라의 가치관이 보이는 것 같아. (가치관이, 정서가, 전통이, 삶의 방식이)
🔤 مْيونغجول بونغسوبول بومْيون / غو ناراإي / غاتشيغواني / بوينون غوت غاتا (غاتشيغواني, جونغسوغا, جونتونغي, سالمإي بانغسيغي)
عندما ننظر إلى عادات الأعياد / يمكننا أن نرى / قيم / تلك الدولة. (قيمها, مشاعرها, تقاليدها, طريقة عيشها)
🟡 متوسط
언어를 배우면 그 문화까지 자연스럽게 배우게 돼. (문화까지, 정서까지, 사고방식까지, 역사까지)
🔤 أونووريُل بيومْيون / غو / مونهواكّاجي / جايونسوروبغيه بيوغيه دوايه (مونهواكّاجي, جونغسوكّاجي, ساغوبانغسيكّاجي, يوكساكّاجي)
عندما تتعلم لغة / تتعلم / ثقافتها أيضًا / بشكل طبيعي. (ثقافتها, مشاعرها, طريقة تفكيرها, تاريخها)
🟡 متوسط
우리 문화를 외국인에게 설명하려니 생각보다 어렵더라. (설명하려니, 소개하려니, 알려주려니)
🔤 أوري مونهواريُل ويغوغينييغيه / سولمْيونغهيريوني / سينغكابودا أوريوبّدورا (سولمْيونغهيريوني, سوغيهيريوني, ألّْيوجوريوني)
ثقافتنا للأجانب / عندما حاولت أن أشرحها / وجدت الأمر أصعب مما توقعت. (أن أشرحها, أن أعرّفها, أن أطلعهم عليها)
🟡 متوسط
문화 차이 때문에 오해가 생기는 경우도 종종 있어. (오해가, 갈등이, 실수가, 어색함이)
🔤 مونهوا تشايي تّيمونيه / أوهيغا / سينغغينون غْيونغودو جونغجونغ إيسّو (أوهيغا, غالدونغي, سيلسوغا, أوسيكّهامي)
بسبب اختلاف الثقافات / يحدث أحيانًا / سوء فهم. (سوء فهم, نزاع, أخطاء, حرج)
🟡 متوسط
세계가 가까워지면서 문화도 서로 섞이는 것 같아. (섞이는, 닮아가는, 영향을 주고받는, 어우러지는)
🔤 سيغْييغا غاكّاووجيمْيونسو / مونهوادو سورو / سوكّينون / غوت غاتا (سوكّينون, دالماغّانون, يونغهْيانغول جوغوباتنون, أوووروجينون)
مع اقتراب العالم من بعضه / يبدو أن الثقافات أيضًا / تتمازج / مع بعضها. (تتمازج, تتشابه, تتبادل التأثير, تنسجم)
🟡 متوسط
전통을 지키는 것과 변화를 받아들이는 것 사이의 균형이 중요해. (균형이, 조화가, 조율이)
🔤 جونتونغول جيكينون غوتغوا / بْيونهواريُل باداادورينون غوت سايإي / غيونهْيونغي / جونغْيوهيه (غيونهْيونغي, جوهواغا, جوييوري)
التوازن / بين الحفاظ على التقاليد / وتقبّل التغيير / مهم. (التوازن, الانسجام, التنسيق)
🟡 متوسط
투표는 우리가 할 수 있는 가장 기본적인 참여라고 생각해. (가장 기본적인, 가장 확실한, 가장 중요한, 가장 쉬운)
🔤 توبْيونون / أوريغا هال سو إينّون / غاجانغ غيبونجوغين / تشامْيوراغو سينغكاكيه (غاجانغ غيبونجوغين, غاجانغ هواكّسيلهان, غاجانغ جونغْيوهان, غاجانغ سويوون)
أعتقد أن التصويت / هو / أبسط / أشكال المشاركة التي يمكننا القيام بها. (أبسط, أكثر أشكال يقينًا, أهم, أسهل)
🟡 متوسط
넌 이번 선거에서 뭐가 제일 중요한 기준이야? (중요한 기준, 판단 기준, 고려 사항, 우선순위)
🔤 نون / إيبون سونغوويسو موواغا جيإيل / جونغْيوهان غيجونييا (جونغْيوهان غيجون, باندان غيجون, غوريو ساهانغ, أوسونسونوي)
بالنسبة لك / ما هو أهم / معيار في هذه الانتخابات؟ (أهم معيار, معيار الحكم, نقطة الاعتبار, الأولوية)
🟡 متوسط
정치에 관심이 없다고 해서 영향을 안 받는 건 아니잖아. (영향을 안 받는, 상관없는, 무관한, 피해 갈 수 있는)
🔤 جونغتشيييه غوانسيمي أوبّداغو هيسو / يونغهْيانغول أن باتنون / غون أنيجانا (يونغهْيانغول أن باتنون, سانغغوانومنون, موغوانهان, بيهيه غال سو إينّون)
كون المرء غير مهتم بالسياسة / لا يعني / أنه لا يتأثر بها. (لا يتأثر, لا علاقة له, غير متعلق, يمكنه تجنبها)
🟡 متوسط
한 사람의 목소리도 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (모이면, 뭉치면, 함께하면)
🔤 هان سارامإي موكّسوريدو / مويمْيون / كون بْيونهواريُل مانّدول سو إيسّو (مويمْيون, مونغتشيمْيون, هامكّيهامْيون)
صوت شخص واحد / إذا اجتمع مع غيره / يمكنه أن يصنع تغييرًا كبيرًا. (إذا اجتمع, إذا تكاتف, إذا تعاون)
🟡 متوسط
나는 뉴스를 한 곳만 보지 않고 여러 곳에서 보려고 해. (여러 곳에서, 다양하게, 비교하며, 균형 있게)
🔤 نانون / نيوسوريُل هان غونمان بوجي أنكو / يورو غوسيسو / بوريوغو هيه (يورو غوسيسو, داييانغهاغيه, بيغيوهامْيو, غيونهْيونغ إيتّغيه)
أنا / لا أكتفي بمشاهدة الأخبار من مصدر واحد / بل من مصادر متعددة / أحاول متابعتها. (من مصادر متعددة, بشكل متنوع, بالمقارنة, بتوازن)
🟡 متوسط
정책을 제대로 알고 지지하는 게 중요한 것 같아. (지지하는 게, 선택하는 게, 판단하는 게, 투표하는 게)
🔤 جونغتشيغول جيديرو ألغو / جيجيهانون غيه / جونغْيوهان غوت غاتا (جيجيهانون غيه, سونتيكّهانون غيه, باندانهانون غيه, توبْيوهانون غيه)
أرى أنه من المهم أن نفهم السياسات جيدًا / ثم / ندعمها. (أن ندعمها, أن نختارها, أن نحكم عليها, أن نصوّت لها)
🟡 متوسط
청년들의 의견이 정치에 더 많이 반영되면 좋겠어. (청년들의, 젊은 세대의, 다양한 세대의, 시민들의)
🔤 تشونغنْيوندورإي / إيغْيوني / جونغتشيييه دو ماني بانْيونغدويمْيون جوكيسّو (تشونغنْيوندورإي, جولمون سيدايإي, داييانغهان سيدايإي, سيميندورإي)
أتمنى أن تنعكس / آراء الشباب / في السياسة بشكل أكبر. (الشباب, الجيل الشاب, الأجيال المتنوعة, المواطنين)
🟡 متوسط
비판만 하기보다 대안을 제시하는 게 낫다고 봐. (대안을 제시하는, 해결책을 내놓는, 방법을 찾는)
🔤 بيبانمان هاغيبودا / دييانول جيسيهانون / غيه ناتّداغو بوا (دييانول جيسيهانون, هيغْيولتشيغول نينونون, بانغبوبول تشاتنون)
بدلًا من الاكتفاء بالنقد / أرى أنه من الأفضل / أن نقدّم بديلًا. (تقديم بديل, طرح حل, إيجاد طريقة)
🟡 متوسط
넌 시민 단체 활동에 참여해본 적 있어? (시민 단체 활동, 봉사 활동, 캠페인, 서명 운동)
🔤 نون / سيمين دانتشيه هوالدونغيه تشامْيوهيبون جوك إيسّو (سيمين دانتشيه هوالدونغ, بونغسا هوالدونغ, كيمّبين, سومْيونغ أوندونغ)
هل سبق لك / أن شاركت في نشاط منظمة مدنية؟ (نشاط منظمة مدنية, نشاط تطوعي, حملة, حملة توقيعات)
🟡 متوسط
민주주의는 우리가 참여하지 않으면 유지되기 어렵다고 생각해. (참여하지 않으면, 관심 갖지 않으면, 목소리 내지 않으면)
🔤 مينجوجوإيينون / أوريغا / تشامْيوهاجي أنهومْيون / يوجيدويغي أوريوبّداغو سينغكاكيه (تشامْيوهاجي أنهومْيون, غوانسيم غاتجي أنهومْيون, موكّسوري نيجي أنهومْيون)
الديمقراطية / أعتقد أننا / إن لم نشارك فيها / يصعب أن تستمر. (إن لم نشارك, إن لم نهتم, إن لم نرفع صوتنا)
🟡 متوسط
뭔가를 선택한다는 건 결국 다른 걸 포기하는 거잖아. (포기하는, 놓치는, 못 하게 되는)
🔤 مووونغاريُل سونتيكّانّدانون غون / غْيولغوك داروين غيول / بوغيهانون / غوجانا (بوغيهانون, نوتشينون, موت هاغيه دوينون)
اختيار شيء ما / يعني في النهاية / التخلي / عن شيء آخر. (التخلي عنه, تفويته, عدم القدرة على فعله)
🟡 متوسط
나는 살 때마다 이게 정말 필요한지 한 번 더 생각해. (정말 필요한지, 꼭 사야 하는지, 나중에 후회 안 할지)
🔤 نانون سال تّيمادا / إيغيه / جونغمال بيريوهانجي / هان بون دو سينغكاكيه (جونغمال بيريوهانجي, كّوك سايا هانونجي, ناجونغيه هوهويه أن هالجي)
في كل مرة أشتري فيها شيئًا / أفكر مرة أخرى / في هل هذا / ضروري حقًا. (ضروري حقًا, يجب شراؤه فعلًا, هل سأندم عليه لاحقًا)
🟡 متوسط
싼 게 항상 이득은 아니라는 걸 요즘 많이 느껴. (싼 게, 저렴한 게, 세일하는 게)
🔤 سّان غيه / هانغسانغ إيدوغون أنيرانون غيول / يوجوم ماني نوكّْيو (سّان غيه, جوريومهان غيه, سييلهانون غيه)
أشعر كثيرًا هذه الأيام / أن الشيء الرخيص / ليس دائمًا مربحًا. (الرخيص, غير المكلف, في التخفيضات)
🟡 متوسط
넌 돈을 쓸 때 주로 어떤 기준으로 결정해? (돈을 쓸 때, 물건을 살 때, 소비할 때)
🔤 نون / دونول سّول تّيه / جورو أوتّون غيجونورو غْيولجونغهيه (دونول سّول تّيه, مولغونول سال تّيه, سوبيهال تّيه)
أنت / عندما تنفق المال / بأي معيار تقرر عادة؟ (عند إنفاق المال, عند شراء الأشياء, عند الاستهلاك)
🟡 متوسط
시간도 돈만큼이나 소중한 자원인 것 같아. (시간도, 건강도, 관계도, 신뢰도)
🔤 سيغاندو / دونمانكومينا سوجونغهان جاوونين غوت غاتا (سيغاندو, غونغانغدو, غوانغْييدو, سينّويدو)
أشعر أن الوقت أيضًا / مورد ثمين مثل المال. (الوقت, الصحة, العلاقات, الثقة)
🟡 متوسط
지금 조금 아끼는 게 나중에 더 큰 도움이 될 때가 있어. (아끼는 게, 참는 게, 절약하는 게)
🔤 جيغوم جوغوم / أكّينون غيه / ناجونغيه دو كون دووومي دويل تّيغا إيسّو (أكّينون غيه, تشامنون غيه, جوريياكّهانون غيه)
التوفير قليلًا الآن / قد يساعدنا / أكثر لاحقًا. (التوفير, الصبر, الادخار)
🟡 متوسط
공짜처럼 보여도 숨은 비용이 있는 경우가 많더라. (숨은 비용이, 대가가, 조건이, 함정이)
🔤 غونغجّاتشوروم بويودو / سومون بييونغي / إينّون غْيونغوغا مانّدورا (سومون بييونغي, دييغاغا, جوغوني, هامجونغي)
حتى لو بدا الأمر مجانيًا / كثيرًا ما يكون / هناك تكلفة خفية. (تكلفة خفية, ثمن, شرط, فخ)
🟡 متوسط
나는 충동구매를 줄이려고 장바구니에 하루 담아둬. (충동구매를 줄이려고, 낭비를 막으려고, 후회를 줄이려고)
🔤 نانون / تشونغدونغغومييريُل جوريلْيوغو / جانغباغونييه هارو داماادوو (تشونغدونغغومييريُل جوريلْيوغو, نانغبيريُل ماغوريوغو, هوهويريُل جوريلْيوغو)
أنا لكي أقلل الشراء الاندفاعي / أترك المنتج في سلة التسوق / يومًا كاملاً. (لتقليل الشراء الاندفاعي, لتجنب الإسراف, لتقليل الندم)
🟡 متوسط
기회비용을 생각하면 선택이 조금 더 신중해져. (신중해져, 조심스러워져, 진지해져)
🔤 غيهويبييونغول سينغكاكهامْيون / سونتيغي جوغوم دو / سينجونغهيجْيو (سينجونغهيجْيو, جوسيمسوروووجْيو, جينجيهيجْيو)
عندما نفكر في تكلفة الفرصة البديلة / يصبح القرار / أكثر حذرًا قليلًا. (أكثر حذرًا, أكثر تأنيًا, أكثر جدية)
🟡 متوسط
한정된 돈으로 만족을 최대한 늘리는 게 결국 경제생활이야. (한정된 돈으로, 정해진 예산으로, 적은 돈으로)
🔤 هانجونغدوين دونورو / مانجوغول تشويدييهان نولّينون غيه غْيولغوك غْيونغجيسينغهواريا (هانجونغدوين دونورو, جونغهيجين ييسانورو, جوغون دونورو)
بالمال المحدود / زيادة الرضا إلى أقصى حد ممكن هي في النهاية الحياة الاقتصادية. (بالمال المحدود, بميزانية محددة, بمال قليل)
🟡 متوسط
사람 몸은 알면 알수록 정말 신기한 것 같아. (신기한, 놀라운, 정교한, 오묘한)
🔤 سارام مومون / ألمْيون ألسوروك جونغمال / سينغيهان / غوت غاتا (سينغيهان, نولّاأون, جونغغْيوهان, أومْيوهان)
جسم الإنسان / كلما تعرفنا عليه أكثر / يبدو حقًا / عجيبًا. (عجيبًا, مدهشًا, دقيقًا, غامضًا)
🟡 متوسط
넌 평소에 잠을 충분히 자는 편이야? (잠을 충분히, 푹, 규칙적으로, 제때)
🔤 نون / بْيونغسوويه / جامول تشونغبونهي / جانون بْيونييا (جامول تشونغبونهي, بوك, غيوتشيكّجوغورو, جيتّيه)
أنت / عادة / تنام / بما فيه الكفاية؟ (بما فيه الكفاية, بعمق, بانتظام, في الوقت المناسب)
🟡 متوسط
스트레스가 몸에 그렇게 영향을 많이 준다더라. (몸에, 건강에, 면역력에, 마음에)
🔤 سوتوريسوغا / مومييه / غوروكيه يونغهْيانغول ماني جوندادورا (مومييه, غونغانغيه, مْيونْيونغنْيوغيه, مايومييه)
يُقال إن التوتر / يؤثر كثيرًا / على الجسم. (على الجسم, على الصحة, على المناعة, على النفس)
🟡 متوسط
우리 뇌는 쓰면 쓸수록 발달한다는 게 흥미로워. (발달한다는, 좋아진다는, 성장한다는, 젊어진다는)
🔤 أوري نويينون / سّومْيون سّولسوروك / بالدالهانّدانون / غيه هونغميروو (بالدالهانّدانون, جوواجينّدانون, سونغجانغهانّدانون, جولمّوجينّدانون)
من المثير / أن دماغنا / يتطور / كلما استخدمناه أكثر. (يتطور, يتحسن, ينمو, يصبح أصغر)
🟡 متوسط
나는 운동을 하고 나면 확실히 컨디션이 좋아져. (컨디션이, 기분이, 몸이, 집중력이)
🔤 نانون أوندونغول هاغو نامْيون / هواكّسيلهي / كونديسْيوني / جوواجْيو (كونديسْيوني, غيبوني, مومي, جيبجونغنْيوغي)
بعد أن أمارس الرياضة / تتحسن / حالتي / بوضوح. (حالتي, مزاجي, جسدي, تركيزي)
🟡 متوسط
인간도 결국 자연의 일부라는 생각이 들어. (자연의 일부, 생태계의 일부, 동물의 하나)
🔤 إينغاندو غْيولغوك / جايونإي إيلبورّانون سينغكاغي دورو (جايونإي إيلبو, سينغتيغْييإي إيلبو, دونغموورإي هانا)
أشعر أن الإنسان في النهاية / جزء من الطبيعة. (جزء من الطبيعة, جزء من النظام البيئي, نوع من أنواع الحيوانات)
🟡 متوسط
타고난 유전자가 성격에도 영향을 줄까? (성격에도, 습관에도, 건강에도, 재능에도)
🔤 تاغونان يوجونجاغا / سونغغْيوغيدو / يونغهْيانغول جولكّا (سونغغْيوغيدو, سوبّغوانيدو, غونغانغيدو, جيينونغيدو)
هل تؤثر / الجينات الوراثية / في الشخصية أيضًا؟ (في الشخصية, في العادات, في الصحة, في الموهبة)
🟡 متوسط
나이가 들수록 건강이 제일 중요하다는 걸 느껴. (건강이, 체력이, 습관이, 꾸준함이)
🔤 ناييغا دولسوروك / غونغانغي / جيإيل جونغْيوهادانون غيول نوكّْيو (غونغانغي, تشيريوغي, سوبّغواني, كّوجونهامي)
كلما تقدمت في العمر / أشعر / أن الصحة هي الأهم. (الصحة, اللياقة, العادات, المثابرة)
🟡 متوسط
사람마다 타고난 체질이 조금씩 다른 것 같아. (체질이, 성향이, 리듬이, 기질이)
🔤 سارامادا / تاغونان / تشيجيري / جوغومّسيك داروين غوت غاتا (تشيجيري, سونغهْيانغي, ريدومي, غيجيري)
يبدو أن لكل شخص / تركيبة جسدية / فطرية / تختلف قليلًا. (التركيبة الجسدية, الميول, الإيقاع, الطباع)
🟡 متوسط
잘 먹고 잘 자는 게 결국 최고의 건강 비결이야. (잘 먹고 잘 자는 게, 규칙적인 생활이, 꾸준한 운동이)
🔤 جال موكّغو جال جانون غيه / غْيولغوك تشْويغوإي غونغانغ بيغْيورييا (جال موكّغو جال جانون غيه, غيوتشيكّجوغين سينغهواري, كّوجونهان أوندونغي)
الأكل الجيد والنوم الجيد / هما في النهاية أفضل سر للصحة. (الأكل والنوم الجيدان, نمط الحياة المنتظم, الرياضة المستمرة)
🟡 متوسط
스마트폰 하나로 못 하는 게 거의 없는 시대야. (스마트폰 하나로, 인터넷 하나로, 앱 하나로)
🔤 سومارتوبون هانارو / موت هانون غيه غوإي أومنون سيدييا (سومارتوبون هانارو, إينتورنيت هانارو, أيب هانارو)
بهاتف ذكي واحد / نعيش في عصر يمكننا فيه فعل كل شيء تقريبًا. (بهاتف ذكي واحد, بإنترنت واحد, بتطبيق واحد)
🟡 متوسط
넌 인공지능이 우리 삶을 더 좋게 만들 거라고 생각해? (더 좋게, 더 편하게, 더 풍요롭게, 더 안전하게)
🔤 نون / إينغغونغجينونغي أوري سالمول / دو جوكيه / ماندول غوراغو سينغكاكيه (دو جوكيه, دو بْيونهاغيه, دو بونغيوروبّغيه, دو أنجونهاغيه)
أنت / هل تعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيجعل حياتنا / أفضل / فعلًا؟ (أفضل, أكثر راحة, أكثر ثراءً, أكثر أمانًا)
🟡 متوسط
과학 덕분에 편해졌지만 그만큼 잃은 것도 있는 것 같아. (잃은 것도, 놓친 것도, 사라진 것도)
🔤 غواهاك دوكّبونيه بْيونهيجْيوتجيمان / غومانكوم / إيرون غوتّدو / إينّون غوت غاتا (إيرون غوتّدو, نوتشين غوتّدو, سارايجين غوتّدو)
أصبحنا مرتاحين بفضل العلم / لكن بقدر ذلك / أشعر أننا / فقدنا شيئًا أيضًا. (فقدنا شيئًا, فوّتنا شيئًا, ضاع منا شيء)
🟡 متوسط
예전엔 상상만 하던 일들이 이제 현실이 됐어. (현실이 됐어, 가능해졌어, 일상이 됐어)
🔤 ييجونين سانغسانغمان هادون إيلدورإي / إيجيه / هْيونسيري دوايسّو (هْيونسيري دوايسّو, غانونغهيجْيوسّو, إيلسانغي دوايسّو)
الأشياء التي كنا نتخيلها فقط في الماضي / أصبحت الآن / حقيقة. (حقيقة, ممكنة, واقعًا يوميًا)
🟡 متوسط
나는 새로운 기술이 나오면 일단 써보는 편이야. (일단 써보는, 바로 시도하는, 관심 갖는)
🔤 نانون / سيروون غيسوري نايومْيون / إيلدان سّوبونون / بْيونييا (إيلدان سّوبونون, بارو سيدوهانون, غوانسيم غاتنون)
أنا / عندما تظهر تقنية جديدة / أجرّبها أولًا / عادة. (إلى تجربتها أولًا, إلى تجربتها مباشرة, إلى الاهتمام بها)
🟡 متوسط
기술이 너무 빨리 변해서 따라가기 벅찰 때도 있어. (따라가기, 적응하기, 배우기)
🔤 غيسوري نومو بّالّي بْيونهيسو / تّاراغاغي / بوكّتشال تّيدو إيسّو (تّاراغاغي, جوغونغهاغي, بايوغي)
التكنولوجيا تتغير بسرعة كبيرة / لدرجة أن / مواكبتها تصبح مرهقة أحيانًا. (مواكبتها, التكيف معها, تعلّمها)
🟡 متوسط
과학이 발전할수록 윤리 문제도 같이 고민해야 해. (윤리 문제도, 부작용도, 책임도, 안전 문제도)
🔤 غواهاغي بالجونهالسوروك / يوللّي مونجيدو / غاتشي غومينهيا هيه (يوللّي مونجيدو, بوجاغْيونغدو, تشيغيمدو, أنجون مونجيدو)
كلما تقدم العلم / علينا أن نفكر أيضًا / في القضايا الأخلاقية معه. (القضايا الأخلاقية, الآثار الجانبية, المسؤولية, قضايا السلامة)
🟡 متوسط
의학이 발전해서 예전보다 훨씬 오래 사는 시대가 됐어. (오래 사는, 건강하게 사는, 병을 이겨내는)
🔤 إيهاغي بالجونهيسو / ييجونبودا هوولسين / أوريه سانون / سيدييغا دوايسّو (أوريه سانون, غونغانغهاغيه سانون, بْيونغول إيغْيونينون)
بفضل تطور الطب / أصبحنا نعيش / في عصر يعيش فيه الناس / أطول من ذي قبل بكثير. (يعيشون أطول, يعيشون بصحة أفضل, يتغلبون على المرض)
🟡 متوسط
편리함에 익숙해지면 작은 불편도 못 견디게 되는 것 같아. (편리함에, 빠른 속도에, 자동화에)
🔤 بْيوللّيهامييه / إيكّسوكهيجيمْيون / جاغون بولبْيوندو موت غْيونديغيه دوينون غوت غاتا (بْيوللّيهامييه, بّارون سوكّدويه, جادونغهوايه)
عندما نعتاد / على الراحة / لا نستطيع تحمّل حتى الإزعاج البسيط. (الراحة, السرعة الفائقة, الأتمتة)
🟡 متوسط
앞으로 10년 뒤엔 세상이 또 얼마나 바뀔지 궁금해. (10년 뒤엔, 미래엔, 다음 세대엔)
🔤 أبورو / سيب نْيون دوويين / سيسانغي تّو أولمانا باكّويلجّي غونغّومهيه (سيب نْيون دوويين, ميرييين, دايوم سيدايين)
أتساءل / بعد عشر سنوات / كم سيتغير العالم أكثر. (بعد عشر سنوات, في المستقبل, في الجيل القادم)
🟡 متوسط
요즘 날씨가 예전 같지 않다는 걸 확실히 느껴. (날씨가, 계절이, 기후가, 여름이)
🔤 يوجوم / نالسّيغا / ييجون غاتجي أنّدانون غيول هواكّسيلهي نوكّْيو (نالسّيغا, غْييجورِي, غيهوغا, يورومي)
هذه الأيام / أشعر بوضوح / أن الطقس لم يعد كما كان من قبل. (الطقس, الفصول, المناخ, الصيف)
🟡 متوسط
나는 되도록 일회용품을 안 쓰려고 노력해. (일회용품을, 플라스틱을, 비닐봉지를, 종이컵을)
🔤 نانون دويدوروك / إيلهوييونغبومول / أن سّوريوغو نورْيوكّهيه (إيلهوييونغبومول, بوللّاسوتيغول, بينيلبونغجيريُل, جونغيكوبول)
أحاول قدر الإمكان / ألا أستخدم / المنتجات ذات الاستخدام الواحد. (المنتجات ذات الاستخدام الواحد, البلاستيك, أكياس النايلون, أكواب الورق)
🟡 متوسط
작은 습관 하나가 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (작은 습관 하나가, 사소한 실천이, 개인의 노력이)
🔤 جاغون سوبّغوان هاناغا / مويمْيون كون بْيونهواريُل مانّدول سو إيسّو (جاغون سوبّغوان هاناغا, ساسوهان سيلتشوني, غيينإي نورْيوغي)
عادة صغيرة واحدة / إذا تراكمت يمكنها أن تصنع تغييرًا كبيرًا. (عادة صغيرة واحدة, ممارسة بسيطة, جهد فردي)
🟡 متوسط
넌 분리수거를 꼼꼼히 하는 편이야? (분리수거를, 재활용을, 쓰레기 분류를)
🔤 نون / بولّيسوغوريُل / كّومكّومهي هانون بْيونييا (بولّيسوغوريُل, جيهوالْيونغول, سّوريغي بوللّْيوريُل)
هل أنت / ممن يهتمون / بفرز النفايات بدقة؟ (فرز النفايات, إعادة التدوير, تصنيف القمامة)
🟡 متوسط
환경 문제는 결국 우리 모두의 책임인 것 같아. (우리 모두의 책임, 다 같이 풀 문제, 함께할 일)
🔤 هوانغْيونغ مونجينون / غْيولغوك / أوري مودوإي تشيغيمين غوت غاتا (أوري مودوإي تشيغيم, دا غاتشي بول مونجيه, هامكّيهال إيل)
أشعر أن مشكلة البيئة / هي في النهاية / مسؤولية كل واحد منا. (مسؤولية الجميع, مشكلة نحلّها معًا, أمر نشترك فيه)
🟡 متوسط
미래 세대를 위해서라도 지금 당장 행동해야 한다고 생각해. (지금 당장, 하루빨리, 늦기 전에, 지금부터)
🔤 ميرييه سيدايريُل ويهيسورادو / جيغوم دانغجانغ / هينغدونغهيا هانداغو سينغكاكيه (جيغوم دانغجانغ, هاروبّالّي, نوتّغي جونييه, جيغومبوتو)
أعتقد أنه من أجل الأجيال القادمة / يجب أن نتصرف / الآن فورًا. (الآن فورًا, في أقرب وقت, قبل فوات الأوان, ابتداءً من الآن)
🟡 متوسط
편리함을 조금만 포기해도 지구에 큰 도움이 되잖아. (지구에, 환경에, 다음 세대에, 자연에)
🔤 بْيوللّيهامول جوغوممان بوغيهيدو / جيغوويه / كون دووومي دويجانا (جيغوويه, هوانغْيونغيه, دايوم سيدايييه, جايونييه)
حتى لو تخلينا قليلًا عن الراحة / فإن ذلك يساعد / الأرض كثيرًا. (الأرض, البيئة, الجيل القادم, الطبيعة)
🟡 متوسط
기업들도 환경을 지금보다 훨씬 더 신경 써야 한다고 봐. (기업들도, 정부도, 우리 모두, 사회 전체가)
🔤 غييوبّدولدو / هوانغْيونغول جيغومبودا هوولسين دو سينغْيونغ سّويا هانداغو بوا (غييوبّدولدو, جونغبودو, أوري مودو, ساهويه جونتشيغا)
الشركات أيضًا / أرى أنها يجب أن تهتم بالبيئة أكثر بكثير مما هي عليه الآن. (الشركات, الحكومة, كلنا, المجتمع بأسره)
🟡 متوسط
대중교통을 이용하면 돈도 아끼고 환경도 지킬 수 있어. (대중교통을, 자전거를, 도보를)
🔤 دييجونغغيوتونغول / إييونغهامْيون / دوندو أكّيغو هوانغْيونغدو جيكيل سو إيسّو (دييجونغغيوتونغول, جاجونغوريُل, دوبوريُل)
باستخدام / وسائل النقل العام / يمكننا توفير المال والحفاظ على البيئة أيضًا. (وسائل النقل العام, الدراجة, المشي)
🟡 متوسط
지구는 하나뿐이니까 우리가 잘 지켜야지. (잘 지켜야지, 아껴야지, 보호해야지)
🔤 جيغونون هانابّونيكّا / أوريغا / جال جيكْيويايجي (جال جيكْيويايجي, أكّْيويايجي, بوهوهيايجي)
بما أن لدينا كوكبًا واحدًا فقط / علينا / أن نحافظ عليه جيدًا. (أن نحافظ عليه, أن نقتصد فيه, أن نحميه)