🟡 متوسط
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 كيه-بوب / تشو-آ-ها-سيه-يو؟ / تشو-نون يو-جوم كيه-باپ-إيه بوك بّا-جيوسّو-يو. (تشو-آ-ها-سيه-يو, تشول-غيو تو-روو-سيه-يو, غوان-شيم إيسّو-يو)
الكيبوب / هل تحبه؟ / أنا مهووس بالكيبوب هذه الأيام. (هل تحبه, هل تستمع إليه كثيرا, هل أنت مهتم به)
🟡 متوسط
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 نيه, / تشونغ-مال تشو-آ-هيه-يو. / تو-كي تشو-مي موشيسّو-يو. (تشونغ-مال تشو-آ-هيه-يو, آ-جو تشو-آ-هيه-يو, وان-جون بيه-ني-إيه-يو)
نعم, / أحبه كثيرا. / خصوصا الرقص رائع جدا. (أحبه كثيرا, أحبه جدا, أنا معجب كبير)
🟡 متوسط
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 يو-جوم / تشيه-مي-إين-نون / تو-را-ما بو-آسّو-يو؟ / تشو-تشون-هيه جو-سيه-يو. (تشيه-مي-إين-نون, هونغ-مي-رو-أون, بول-مان-هان)
هل شاهدت / مسلسلات / ممتعة مؤخرا؟ / رشح لي واحدا. (ممتعة, مثيرة للاهتمام, تستحق المشاهدة)
🟡 متوسط
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 جي-نان-جو-إيه سيه تو-را-ما-رول / تشونغ-جو-هينغ-هيسّو-يو. / تشونغ-مال تشيه-مي-إيسّوسّو-يو. (تشونغ-جو-هينغ-هيسّو-يو, مو-را-سو بو-آسّو-يو, تا بو-آسّو-يو)
شاهدت مسلسلا جديدا / دفعة واحدة الأسبوع الماضي. / كان ممتعا جدا. (دفعة واحدة, بشكل متواصل, بالكامل)
🟡 متوسط
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 كو نو-ريه يو-جوم / أو-دي-سو-نا نا-أو-دو-را-غو-يو. (أو-دي-سو-نا نا-أو-دو-را-غو-يو, كيه-سوك تول-لي-دو-را-غو-يو, يو-هينغ-إي-دو-را-غو-يو)
تلك الأغنية هذه الأيام / تُسمع في كل مكان. (تُسمع في كل مكان, تظل تُسمع باستمرار, أصبحت رائجة)
🟡 متوسط
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 ما-جا-يو. / تشو-دو / ميه-إيل / توت-غو إيسّو-يو. (ميه-إيل, تشا-جو, هانغ-سانغ)
صحيح. / أنا أيضا / أستمع إليها / كل يوم. (كل يوم, كثيرا, دائما)
🟡 متوسط
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 ييه-نونغ بو-رو-غو-ريم / تشا-جو / بو-سيه-يو؟ (تشا-جو, تشول-غيو, ميه-جو)
هل تشاهد برامج المنوعات / كثيرا؟ (كثيرا, بمتعة, كل أسبوع)
🟡 متوسط
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 نيه, جو-مال-ما-دا بو-آ-يو. / أو-سوم-إي بي-ريو-هال تّيه / تشيه-غو-إيه-يو. (تشيه-غو-إيه-يو, تّا-غيه-يو, تشيه-إيل تشو-آ-يو)
نعم, أشاهدها كل نهاية أسبوع. / عندما أحتاج للضحك / تكون الأفضل. (الأفضل, المثالية, المفضلة لدي)
🟡 متوسط
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 بيه-ن-مي-تينغ-غيه / غا بون جوك إيسّو-يو؟ (غا بون جوك إيسّو-يو, تشام-سو-كيه بون جوك إيسّو-يو, غيونغ-هوم-هيه بون جوك إيسّو-يو)
هل سبق لك / حضور لقاء مع المعجبين؟ (حضور, المشاركة في, تجربة)
🟡 متوسط
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 آ-جيك أوپ-سو-يو. / أون-جيه-نغا / كّوك / غا بو-غو شي-بو-يو. (كّوك, تشونغ-مال, هان-بون)
ليس بعد. / يوما ما / بالتأكيد / أريد الذهاب. (بالتأكيد, حقا, ولو مرة)
🟡 متوسط
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 سيه-رو نا-أون ميو-جيك-بي-دي-أو بو-آسّو-يو؟ / يونغ-سانغ-مي-غا / تيه-دان-هيه-يو. (تيه-دان-هيه-يو, نول-لا-وو-يو, ييه-سو-ري-إيه-يو)
هل شاهدت الفيديو الموسيقي الجديد؟ / المؤثرات البصرية / مذهلة. (مذهلة, رائعة, أشبه بعمل فني)
🟡 متوسط
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 يو-جوم ويپ-تو-ني تشون سيه-غيه-إيه-سو / إينغ-غي-إيه-يو. (إينغ-غي-إيه-يو, هوا-جيه-إيه-يو, سا-رانغ-باتغو إيسّو-يو)
هذه الأيام القصص المصورة الرقمية / رائجة في العالم كله. (رائجة, موضوع حديث, محبوبة كثيرا)
🟡 متوسط
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 أوتّون / يو-نيو-إين-أول / تشيه-إيل تشو-آ-ها-سيه-يو؟ (يو-نيو-إين-أول, بيه-أو-رول, غا-سو-رول)
من هو / المشهور / الذي تفضله أكثر؟ (المشهور, الممثل, المغني)
🟡 متوسط
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 كونغ-غانغ غوال-لي-نون / أوتّو-كيه ها-سيه-يو؟ (كونغ-غانغ غوال-لي-نون, موم غوال-لي-نون, كون-دي-شيون غوال-لي-نون)
كيف / تعتني بصحتك؟ (تعتني بصحتك, تعتني بجسمك, تدير حالتك الصحية)
🟡 متوسط
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 تشو-نون ميه-إيل آ-تشيم / أون-دونغ-هيه-يو. / سام-شيپ بون-شيك غو-رو-يو. (أون-دونغ-هيه-يو, ستريه-تشينغ-هيه-يو, تشو-غينغ-هيه-يو)
أنا / أمارس الرياضة / كل صباح. / أمشي ثلاثين دقيقة. (أمارس الرياضة, أتمدد, أمارس الجري)
🟡 متوسط
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 يو-جوم كونغ-غانغ-ها-غيه مو-غو-ريو-غو / نو-ريوك جونغ-إيه-يو. (نو-ريوك جونغ-إيه-يو, إيه-سو-غو إيسّو-يو, شين-غيونغ سو-غو إيسّو-يو)
هذه الأيام أحاول / تناول طعام صحي. (أحاول, أبذل جهدا, أنتبه لذلك)
🟡 متوسط
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 يو-جوم جا-مي / بو-جو-كا-يو. / إيل-جيك تشا-يا-غيسّو-يو. (بو-جو-كا-يو, مو-جا-را-يو, آن وا-يو)
نوم هذه الأيام / غير كاف. / يجب أن أنام مبكرا. (غير كاف, ناقص, لا يأتي)
🟡 متوسط
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 غام-غي غي-أون-إي / إين-نون غوت غا-تا-يو. (غام-غي غي-أون-إي, موم-سال غي-أون-إي, يو-ري)
أشعر / وكأنني مصاب بالبرد. (مصاب بالبرد, غير مرتاح, مصاب بحمى خفيفة)
🟡 متوسط
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 بوك شوي-سيه-يو. / تّات-تو-تان مول ما-ني تو-شي-غو-يو. (بوك شوي-سيه-يو, مو-ري ها-جي-ما-سيه-يو, موم-جو-ري جال-ها-سيه-يو)
احصل على راحة كافية. / واشرب الكثير من الماء الدافئ. (احصل على راحة كافية, لا تجهد نفسك, اعتن بنفسك جيدا)
🟡 متوسط
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 ستريه-سو-نون / أوتّو-كيه / بو-سيه-يو؟ (بو-سيه-يو, هيه-سو-ها-سيه-يو, غوال-لي-ها-سيه-يو)
كيف / تتخلص من / التوتر؟ (تتخلص من, تفرّغ, تدير)
🟡 متوسط
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 تشو-نون / سان-تشيك-ها-ميون-سو / بو-رو-يو. / أو-ماك-دو تو-أوم-إي دويه-يو. (سان-تشيك-ها-ميون-سو, أون-دونغ-ها-ميون-سو, غو-رو-ميون-سو)
أنا / أتخلص منه بالمشي. / الموسيقى تساعد أيضا. (بالمشي, بممارسة الرياضة, بالتنزه)
🟡 متوسط
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 يو-غا / هيه بون جوك إيسّو-يو؟ / موم-إي تشونغ-مال غا-بيو-وو-جيو-يو. (يو-غا, بي-لا-تيه-سو, ستريه-تشينغ)
هل جربت / اليوغا؟ / يصبح الجسم خفيفا جدا. (اليوغا, البيلاتس, التمدد)
🟡 متوسط
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 مو-رول تشا-جو ما-شي-نون غيه / جونغ-يو-هيه-يو. (جونغ-يو-هيه-يو, بي-ريو-هيه-يو, تشو-آ-يو)
شرب الماء بانتظام / أمر مهم. (مهم, ضروري, جيد)
🟡 متوسط
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 كونغ-غانغ غوم-جي-نون / تشونغ-غي-جو-غو-رو / با-دو-سيه-يو. (تشونغ-غي-جو-غو-رو, كّو-جون-هي, ميه-نيون)
افحص صحتك / بشكل دوري. (بشكل دوري, باستمرار, سنويا)
🟡 متوسط
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 ما-جا-يو. / كونغ-غانغ-إي تشيه-غو-إيه / تشيه-سان-إي-إيه-يو. (تشيه-سان-إي-إيه-يو, تشا-سان-إي-إيه-يو, بو-غي-إيه-يو)
صحيح. / الصحة هي أثمن / ثروة. (ثروة, كنز, نعمة)
🟡 متوسط
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 يو-جوم / مو-سون كونغ-بو / ها-سيه-يو؟ (مو-سون كونغ-بو, أوتّون كونغ-بو, مو-سون أو-نو)
ماذا / تدرس / هذه الأيام؟ (تدرس, مادة تدرسها, لغة تتعلمها)
🟡 متوسط
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 هان-غو-غو-رول كونغ-بو-ها-غو إيسّو-يو. / أو-ريوپ-جي-مان / تشيه-مي-إيسّو-يو. (أو-ريوپ-جي-مان, هيم-دول-جي-مان, بوك-جا-با-جي-مان)
أدرس اللغة الكورية. / رغم أنها صعبة / لكنها ممتعة. (رغم أنها صعبة, رغم أنها متعبة, رغم أنها معقدة)
🟡 متوسط
새 단어는 어떻게 외우세요? (외우세요, 암기하세요, 익히세요)
🔤 سيه تا-نو-نون أوتّو-كيه / ويه-أو-سيه-يو؟ (ويه-أو-سيه-يو, آم-غي-ها-سيه-يو, إي-كيو-سيه-يو)
كيف / تحفظ / الكلمات الجديدة؟ (تحفظ, تتذكر, تتعلم)
🟡 متوسط
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 تشو-نون كا-دو-رول مان-دو-رو-سو / بان-بو-كا-يو. (بان-بو-كا-يو, بوك-سو-با-يو, يون-سو-با-يو)
أصنع بطاقات و / أكررها. (أكررها, أراجعها, أتدربها)
🟡 متوسط
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 غوت جونغ-يو-هان شي-هوم-إي إيسّو-يو. / كين-جانغ-دويه-يو. (كين-جانغ-دويه-يو, تّول-ليو-يو, غوك-جونغ-دويه-يو)
سأخوض امتحانا مهما قريبا. / أشعر بالتوتر. (بالتوتر, بالقلق, بالخوف)
🟡 متوسط
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 تشال بول غو-إيه-يو. / جون-بي / ما-ني هيتجا-نا-يو. (جون-بي, كونغ-بو, نو-ريوك)
ستؤدي بشكل رائع. / لقد / استعددت كثيرا. (استعددت, درست, بذلت جهدا)
🟡 متوسط
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 هون-جا كونغ-بو-ها-نون غيه تشو-آ-يو, / غا-تشي ها-نون غيه / تشو-آ-يو؟ (تشو-آ-يو, بيو-نا-يو, تشال-دويه-يو)
هل تفضل الدراسة وحدك, / أم / الدراسة مع الآخرين أفضل؟ (أفضل, أكثر راحة, تسير بشكل أفضل)
🟡 متوسط
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 تشو-نون / تو-سو-غوان-إيه-سو / هون-جا ها-نون بيو-ني-إيه-يو. (تو-سو-غوان-إيه-سو, كا-بيه-إيه-سو, جي-بيه-سو)
أنا / أدرس عادة وحدي / في المكتبة. (في المكتبة, في المقهى, في المنزل)
🟡 متوسط
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 شيك-كو-رو-أوم-يون / جيپ-جونغ-إي آن دويه-يو. (جيپ-جونغ-إي آن دويه-يو, كونغ-بو-غا آن دويه-يو, نونغ-نيو-ري آن أول-لا-يو)
عندما يكون هناك ضجيج / لا أستطيع التركيز. (لا أستطيع التركيز, لا أستطيع الدراسة, لا ترتفع كفاءتي)
🟡 متوسط
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 بيل-غي-ها-ميون / غي-أو-غيه أو-ريه نا-ما-يو. (بيل-غي-ها-ميون, ميه-مو-ها-ميون, سو-نو-رو سّو-ميون)
عندما أدوّن الملاحظات / أتذكر الأمور لفترة أطول. (أدوّن الملاحظات, أكتب مذكرات, أكتب بخط اليد)
🟡 متوسط
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 بام-سيه-وو / كونغ-بو-هيه بون جوك إيسّو-يو؟ (بام-سيه-وو, بام-أول سيه-وو, سيه-بيوك-كّا-جي)
هل سبق لك / أن سهرت طوال الليل تدرس؟ (سهرت طوال الليل, سهرت الليل كله, درست حتى الفجر)
🟡 متوسط
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 نيه, شي-هوم تشون-نال تشا-جو غو-ريه-يو. / تا-أوم نال تشونغ-مال / بي-غون-هيه-يو. (بي-غون-هيه-يو, هيم-دو-رو-يو, جول-ليو-يو)
نعم, هذا يحدث كثيرا قبل الامتحانات. / اليوم التالي أكون فعلا / متعبا. (متعبا, مرهقا, نعسانا)
🟡 متوسط
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 أو-نول / نيو-سو / بو-آسّو-يو؟ / كون سو-شي-غي إيتدو-را-غو-يو. (نيو-سو, غي-سا, سوك-شين)
هل شاهدت / الأخبار / اليوم؟ / كان هناك خبر كبير. (الأخبار, مقالا, خبرا عاجلا)
🟡 متوسط
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 تشيه-تيك-غون-مو-إيه تيه-هيه / أوتّو-كيه سينغ-غا-كا-سيه-يو؟ (أوتّو-كيه سينغ-غا-كا-سيه-يو, أوتّون أوي-غيو-ني-شيو-يو, أوتّو-كيه بو-سيه-يو)
ماذا / تعتقد بشأن / العمل عن بعد؟ (تعتقد بشأن, رأيك في, نظرتك إلى)
🟡 متوسط
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 تشو-نون تشو-تا-غو سينغ-غا-كا-يو. / تشول-تويه-غون شي-غان-إي / تشو-ريياك-دويه-نيك-كا-يو. (تشو-ريياك-دويه-نيك-كا-يو, جو-رو-دو-نيك-كا-يو, آك-كيو-جي-نيك-كا-يو)
أعتقد أنه جيد. / لأنه يوفر / وقت التنقل. (يوفر, يقلل, يختصر)
🟡 متوسط
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 يو-جوم هون-جا سا-نون سا-رام-إي / ما-نا-جيوسّو-يو. (ما-نا-جيوسّو-يو, نو-روسّو-يو, هون-هيه-جيوسّو-يو)
هذه الأيام الأشخاص الذين يعيشون وحدهم / ازدادوا. (ازدادوا, أصبحوا أكثر, أصبح الأمر شائعا)
🟡 متوسط
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 مول-غا-غا كيه-سوك / أول-نيه-يو. / جانغ-بو-غي-غا مو-سو-وو-يو. (أول-نيه-يو, أول-لا-غا-نيه-يو, تّو-نيه-يو)
الأسعار تستمر في / الارتفاع. / التسوق أصبح مخيفا. (الارتفاع, الصعود, القفز)
🟡 متوسط
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 بول-لي-سو-غو-نون كّوك هيه-يا هيه-يو. / هوانغ-غيونغ-أول أوي-هيه-سو-يو. (هوانغ-غيونغ-أول أوي-هيه-سو-يو, جي-غو-رول أوي-هيه-سو-يو, مي-ريه-رول أوي-هيه-سو-يو)
يجب فرز القمامة دائما. / من أجل البيئة. (من أجل البيئة, من أجل الكوكب, من أجل المستقبل)
🟡 متوسط
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 يو-جوم تا-دول / هين-دو-بون-مان بو-آ-يو. (هين-دو-بون-مان بو-آ-يو, سو-ما-تو-بو-نيه بّا-جيو إيسّو-يو, هوا-ميون-مان بو-آ-يو)
هذه الأيام الجميع / ينظرون إلى هواتفهم فقط. (ينظرون إلى هواتفهم فقط, مدمنون على الهواتف الذكية, ينظرون إلى الشاشة فقط)
🟡 متوسط
대중교통 자주 이용하세요? (이용하세요, 타세요, 쓰세요)
🔤 تيه-جونغ-غيو-تونغ تشا-جو / إي-يونغ-ها-سيه-يو؟ (إي-يونغ-ها-سيه-يو, تا-سيه-يو, سّو-سيه-يو)
هل / تستخدم / وسائل النقل العام كثيرا؟ (تستخدم, تركب, تعتمد على)
🟡 متوسط
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 نيه, جي-ها-تشو-ري تشيه-إيل / بيو-نيه-يو. (بيو-نيه-يو, بّال-لا-يو, تشو-آ-يو)
نعم, المترو الأكثر / راحة. (راحة, سرعة, جودة)
🟡 متوسط
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 يو-جوم تشوي-أوپ-إي تشونغ-مال / هيم-دول-ديه-يو. (هيم-دول-ديه-يو, أو-ريوپ-ديه-يو, تشي-يول-ها-ديه-يو)
إيجاد وظيفة هذه الأيام حقا / صعب. (صعب, عسير, تنافسي)
🟡 متوسط
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 أو-ري تونغ-نيه-غا ميوت نيون سا-إي-إيه ما-ني / بيو-نيسّو-يو. (بيو-نيسّو-يو, تال-لا-جيوسّو-يو, بال-جون-هيسّو-يو)
حيّنا خلال السنوات القليلة الماضية / تغيّر كثيرا. (تغيّر, اختلف, تطوّر)
🟡 متوسط
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 بونغ-سا-هوال-دونغ-أون سا-هو-إيه-رول / تّات-تو-تا-غيه / مان-دو-رو-يو. (تّات-تو-تا-غيه, بال-غيه, سال-غي تشو-كيه)
العمل التطوعي يجعل المجتمع / أكثر دفئا. (أكثر دفئا, أكثر إشراقا, صالحا للعيش أكثر)
🟡 متوسط
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 أوتّون / تشيه-غول / تشو-آ-ها-سيه-يو؟ (تشيه-غول, سو-سو-رول, جاك-بوم-أول)
أي / كتب / تفضل؟ (كتب, روايات, أعمال)
🟡 متوسط
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 تشو-نون سو-سو-رول تشو-آ-هيه-يو. / تو-كي / تشو-ري-سو-سو-ري-إيه-يو. (تشو-ري-سو-سو-ري-إيه-يو, يوك-سا-سو-سو-ري-إيه-يو, يو-نيه-سو-سو-ري-إيه-يو)
أحب الروايات. / خصوصا / روايات الغموض. (روايات الغموض, الروايات التاريخية, روايات الرومانسية)
🟡 متوسط
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 يو-جوم إيل-غون تشيك جونغ-غيه / تشو-أون غو / إيسّو-يو؟ (تشو-أون غو, تشو-تشون-هال مان-هان غو, إين-سانغ غي-پون غو)
من الكتب التي قرأتها مؤخرا / هل هناك / كتاب جيد؟ (جيد, يستحق التوصية, ترك أثرا)
🟡 متوسط
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 إي تشيك-أون / سو-نيه-سو نو-أول سو-غا أوپ-سوسّو-يو. (سو-نيه-سو نو-أول سو-غا أوپ-سوسّو-يو, بام-سيه إيل-غوسّو-يو, تان-سو-ميه إيل-غوسّو-يو)
هذا الكتاب / لم أستطع تركه من يدي. (لم أستطع تركه من يدي, قرأته طوال الليل, قرأته دفعة واحدة)
🟡 متوسط
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 كو إي-يا-غي-إيه / نون-مو-ري ناسّو-يو. (نون-مو-ري ناسّو-يو, غام-دونغ-هيسّو-يو, ما-أوم-إي تّونغ-غول-هيسّو-يو)
تلك القصة / أبكتني. (أبكتني, أثّرت فيّ, لمست قلبي)
🟡 متوسط
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 تشو-دو-يو. / ما-جي-ماك جانغ-ميو-ني / إي-جي-جي آ-نا-يو. (إي-جي-جي آ-نا-يو, كيه-سوك سينغ-غانغ-نا-يو, ما-أو-ميه نا-ما-يو)
أنا أيضا. / المشهد الأخير / لا أستطيع نسيانه. (لا أستطيع نسيانه, أتذكره باستمرار, بقي في قلبي)
🟡 متوسط
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 إيل-غي / سّو-نون سوپ-غوان-إي إيسّو-سيه-يو؟ (إيل-غي, ميه-مو, جّال-بون غول)
هل لديك عادة / كتابة يومية؟ (يومية, ملاحظات, كتابة قصيرة)
🟡 متوسط
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 نيه, تشا-غي تشو-نيه جّال-غيه سّو-يو. / ما-أوم-إي / تشونغ-ني-دويه-يو. (تشونغ-ني-دويه-يو, بيو-نيه-جيو-يو, تشا-بون-هيه-جيو-يو)
نعم, أكتب قليلا قبل النوم. / يصبح ذهني / منظما. (منظما, أكثر راحة, أكثر هدوءا)
🟡 متوسط
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 شي-نون أو-ريوپ-جي-مان / آ-روم-دا-وو-يو. (آ-روم-دا-وو-يو, ميه-ريوك إيسّو-يو, غي-پي-غا إيسّو-يو)
الشعر صعب / لكنه جميل. (جميل, ساحر, عميق)
🟡 متوسط
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 توك-سو مو-إي-ميه غا-إي-پيه بو-آسّو-يو؟ / سينغ-غا-غول نا-نو-نون غيه / تشول-غو-وو-يو. (تشول-غو-وو-يو, تشيه-مي-إيسّو-يو, يو-إيك-هيه-يو)
هل انضممت إلى نادي كتاب؟ / تبادل الأفكار / ممتع. (ممتع, مثير للاهتمام, مفيد)
🟡 متوسط
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 أوتّون تشيك-أول / تشو-تشون-هيه / جو-شي-غيسّو-يو؟ (تشو-تشون-هيه, سو-غيه-هيه, غول-لا-سو)
هل يمكنك / أن ترشح لي / كتابا؟ (ترشح, تقترح, تختار)
🟡 متوسط
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 يونغ-هوا-بو-دا وون-جاك تشيك-غي تو / تشو-آسّو-يو. (تشو-آسّو-يو, غام-دونغ-جو-غي-أوسّو-يو, بونغ-بو-هيسّو-يو)
الكتاب الأصلي أفضل من الفيلم / كان أفضل. (كان أفضل, كان أكثر تأثيرا, كان أكثر ثراء)
🟡 متوسط
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 غوا-ها-غيه / غوان-شيم إيسّو-سيه-يو؟ (غوان-شيم إيسّو-سيه-يو, هونغ-مي إيسّو-سيه-يو, هو-غي-شيم إيسّو-سيه-يو)
هل أنت / مهتم / بالعلوم؟ (مهتم, مهتم به, فضولي حياله)
🟡 متوسط
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 نيه, تو-كي / أو-جو-إيه / غوان-شيم-إي ما-نا-يو. (أو-جو-إيه, إينغ-غون-جي-نونغ-إيه, سينغ-ميونغ-غوا-ها-كيه)
نعم, أنا مهتم خصوصا / بالفضاء. (بالفضاء, بالذكاء الاصطناعي, بعلوم الحياة)
🟡 متوسط
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 إينغ-غون-جي-نونغ-إي سيه-سانغ-أول / بّاك-كو-غو إيسّو-يو. (بّاك-كو-غو إيسّو-يو, بيو-نا-شي-غي-غو إيسّو-يو, سيه-روپ-كيه مان-دول-غو إيسّو-يو)
الذكاء الاصطناعي / يغيّر العالم. (يغيّر العالم, يحوّل العالم, يعيد تشكيل العالم)
🟡 متوسط
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 سيه-رو نا-أون AI إيه-پ سّو بو-آسّو-يو؟ / تشونغ-مال / شين-غي-هيه-يو. (شين-غي-هيه-يو, نول-لا-وو-يو, تيه-دان-هيه-يو)
هل جربت تطبيقات الذكاء الاصطناعي الجديدة؟ / إنها حقا / مذهلة. (مذهلة, مدهشة, رائعة)
🟡 متوسط
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 أو-جو-إيه سينغ-ميونغ-تشيه-غا إيتّا-غو / مي-دو-سيه-يو؟ (مي-دو-سيه-يو, سينغ-غا-كا-سيه-يو, بو-سيه-يو)
هل تعتقد / أن هناك حياة في الفضاء؟ (تعتقد, تظن, ترى)
🟡 متوسط
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 غول-سّيه-يو. / إيسّول سو-دو / إيتّا-غو سينغ-غا-كا-يو. (إيسّول سو-دو, جون-جيه-هال سو-دو, سال-غو إيسّول سو-دو)
لا أعرف. / ربما / يكون هناك حياة. (ربما يكون هناك, ربما يوجد, ربما تعيش هناك)
🟡 متوسط
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 يو-جوم غي-سو-ري نو-مو بّال-لي / بال-جون-هيه-يو. (بال-جون-هيه-يو, بيو-نيه-يو, نا-آ-غا-يو)
التكنولوجيا تتطور هذه الأيام / بسرعة كبيرة. (تتطور, تتغيّر, تتقدم)
🟡 متوسط
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 ما-جا-يو. / تّا-را-غا-غي-غا / هيم-دول تشونغ-دو-إيه-يو. (تّا-را-غا-غي-غا, جو-غونغ-ها-غي-غا, بيه-أو-غي-غا)
صحيح. / اللحاق بها / أصبح صعبا. (اللحاق بها, التكيف معها, تعلمها)
🟡 متوسط
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 تشونغ-غي-تشا-غا تشونغ-مال / هون-هيه-جيوسّو-يو. (هون-هيه-جيوسّو-يو, ما-نا-جيوسّو-يو, تيه-جونغ-هوا-دويه-سّو-يو)
السيارات الكهربائية أصبحت فعلا / شائعة جدا. (شائعة, منتشرة, واسعة الانتشار)
🟡 متوسط
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 غي-هو بيون-هوا-نون / شيم-غا-كان / مون-جيه-إيه-يو. / مو-دو نو-ريو-كيه-يا هيه-يو. (شيم-غا-كان, كون, شي-غوپ-پان)
تغير المناخ / مشكلة خطيرة. / يجب على الجميع أن يبذل جهدا. (خطيرة, كبيرة, ملحّة)
🟡 متوسط
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 أو-جو تا-كيو-مين-تو-ري بو-آسّو-يو؟ / تشونغ-مال / غام-دونغ-جو-غي-أوسّو-يو. (غام-دونغ-جو-غي-أوسّو-يو, إين-سانغ-جو-غي-أوسّو-يو, آ-روم-دا-وو-سّو-يو)
هل شاهدت الفيلم الوثائقي عن الفضاء؟ / كان حقا / مؤثرا. (مؤثرا, لافتا للنظر, جميلا)
🟡 متوسط
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 أون-جيه-نغا رو-بو-شي / جي-بان-ني-رول / تا هيه جول غو-إيه-يو. (جي-بان-ني-رول, يو-ري-رول, تشونغ-سو-رول)
يوما ما ستقوم الروبوتات / بالأعمال المنزلية / كاملة بدلا منا. (الأعمال المنزلية, الطبخ, التنظيف)
🟡 متوسط
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 مي-سول-غوان / غا-نون غو تشو-آ-ها-سيه-يو؟ (مي-سول-غوان, بانغ-مول-غوان, غيل-لو-ري)
هل تحب / الذهاب إلى المتاحف الفنية؟ (المتاحف الفنية, المتاحف, صالات العرض)
🟡 متوسط
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 نيه, جو-مال-ما-دا تشون-شي-هو-إيه-رول / تشا-جا-دا-نيو-يو. (تشا-جا-دا-نيو-يو, بو-رو تا-نيو-يو, تشول-غيو غا-يو)
نعم, كل نهاية أسبوع / أبحث عن معارض. (أبحث عن معارض, أذهب لمشاهدتها, أذهب كثيرا)
🟡 متوسط
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 تا-رول جول آ-نون / آك-غي إيسّو-يو؟ (تا-رول جول آ-نون, يون-جو-هال سو إين-نون, بيه-أو-وو بون)
هل تعزف على / أي آلة موسيقية؟ (تعزف على, تستطيع عزفها, تعلمتها)
🟡 متوسط
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 غي-تا-رول / تشو-غوم تشيو-يو. / يو-جوم بي-آ-نو-دو بيه-أو-غو إيسّو-يو. (غي-تا-رول, أو-كول-ليل-ليه-رول, تو-دو-موم-أول)
أعزف قليلا على / الجيتار. / وأتعلم البيانو أيضا هذه الأيام. (الجيتار, الأوكوليلي, الطبول)
🟡 متوسط
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 تشو غو-ريم تشونغ-مال / موت-جي-نيه-يو. / سيك-كام-إي آ-روم-دا-وو-يو. (موت-جي-نيه-يو, إين-سانغ-جو-غي-نيه-يو, هول-ليونغ-ها-نيه-يو)
تلك اللوحة حقا / جميلة جدا. / الألوان جميلة. (جميلة جدا, مؤثرة, رائعة)
🟡 متوسط
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 ميو-جي-كول / بو-رو تشا-جو غا-سيه-يو؟ (ميو-جي-كول, يونغ-أوك, كونغ-يون)
هل تذهب / لمشاهدة المسرحيات الموسيقية كثيرا؟ (المسرحيات الموسيقية, المسرحيات, العروض)
🟡 متوسط
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 غو-ريم-أول غو-ري-ميون ما-أوم-إي / بيو-نان-هيه-جيو-يو. (بيو-نان-هيه-جيو-يو, تشا-بون-هيه-جيو-يو, مال-غا-جيو-يو)
عندما أرسم يصبح ذهني / أكثر هدوءا. (أكثر هدوءا, أكثر استرخاء, أكثر صفاء)
🟡 متوسط
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 أو-جيت-بام كونغ-يون تشونغ-مال / هوان-سانغ-جو-غي-أوسّو-يو. (هوان-سانغ-جو-غي-أوسّو-يو, موشيسّوسّو-يو, إي-جول سو أوپ-سوسّو-يو)
عرض الأمس كان حقا / خياليا. (خياليا, رائعا, لا يُنسى)
🟡 متوسط
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 تو-جا-غي مان-دول-غي / تشيه-هوم-هيه بون جوك إيسّو-يو؟ (تو-جا-غي مان-دول-غي, كونغ-ييه, غو-ريم غو-ري-غي)
هل جربت / صناعة الفخار من قبل؟ (صناعة الفخار, الحرف اليدوية, الرسم)
🟡 متوسط
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 غو-ري ييه-سو-ري تو-شي-رول / تا-تشيه-روپ-كيه / مان-دو-رو-يو. (تا-تشيه-روپ-كيه, سينغ-غي إيت-كيه, آ-روم-داپ-كيه)
الفن الشارعي يجعل المدينة / أكثر تنوعا. (أكثر تنوعا, أكثر حيوية, أجمل)
🟡 متوسط
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 سا-جين جّينغ-نون غول تشو-آ-هيه-يو. / تو-كي / ها-نول / سا-جي-ني-إيه-يو. (ها-نول, با-دا, نو-أول)
أحب التقاط الصور. / خصوصا / صور / السماء. (السماء, البحر, غروب الشمس)
🟡 متوسط
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 أوتّون ييه-سول / بو-نيا-رول / تشو-آ-ها-سيه-يو؟ (بو-نيا-رول, جانغ-نيو-رول, سو-تا-إي-رول)
أي / مجال / فني تفضل؟ (مجال, نوع, أسلوب)
🟡 متوسط
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 نو-ريه-رول تشال-ها-ميون جو-كيسّو-يو. / بيه-أو-وو بول-كّا / هيه-يو. (بيه-أو-وو بول-كّا, تو-جون-هيه بول-كّا, شي-جا-كيه بول-كّا)
أتمنى لو أستطيع الغناء جيدا. / ربما / سأحاول تعلمه. (سأحاول تعلمه, سأخوض التحدي, سأبدأ به)
🟡 متوسط
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 يوك-سيه / غوان-شيم / إيسّو-سيه-يو؟ (غوان-شيم, هونغ-مي, هو-غي-شيم)
هل أنت / مهتم / بالتاريخ؟ (مهتم, لديك اهتمام, لديك فضول)
🟡 متوسط
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 نيه, تو-كي / تشو-سون شي-ديه-رول / تشو-آ-هيه-يو. (تشو-سون شي-ديه-رول, غو-ريو شي-ديه-رول, غون-هيون-ديه-سا-رول)
نعم, أحب خصوصا / عصر جوسون. (عصر جوسون, عصر غوريو, التاريخ الحديث)
🟡 متوسط
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 سو-أو-ريه إين-نون غونغ-غوو-ريه / غا بو-آسّو-يو؟ (غا بو-آسّو-يو, غو-غيونغ-هيه بو-آسّو-يو, بانغ-مون-هيه بو-آسّو-يو)
هل زرت / قصرا في سيول؟ (زرت, تجولت في, ذهبت إلى)
🟡 متوسط
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 غيونغ-بوك-غونغ-غيه غا بو-آسّو-يو. / تشونغ-مال / آ-روم-دا-وو-سّو-يو. (آ-روم-دا-وو-سّو-يو, أونغ-جانغ-هيسّو-يو, موشيسّوسّو-يو)
زرت قصر غيونغبوك. / كان حقا / جميلا جدا. (جميلا جدا, مهيبا, رائعا)
🟡 متوسط
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 إي غون-مو-رون جي-أون جي / بينغ نيو-ني نو-موت-ديه-يو. (بينغ نيو-ني نو-موت-ديه-يو, آ-جو أو-ريه-دويت-ديه-يو, يوك-سا-غا غيپ-ديه-يو)
يقال إن هذا المبنى / عمره أكثر من مئة عام. (عمره أكثر من مئة عام, قديم جدا, تاريخه عميق)
🟡 متوسط
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 يوك-سا-جو-غين جانغ-سو-إيه غا-ميون غي-بو-ني / توك-بيول-هيه-يو. (توك-بيول-هيه-يو, سيه-رو-وو-يو, ميو-هيه-يو)
الذهاب إلى مكان تاريخي يجعل شعوري / مميزا. (مميزا, منعشا, غريبا)
🟡 متوسط
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 بانغ-مول-غوان-أون يوك-سا-رول / سينغ-سينغ-ها-غيه / بو-يو-جيو-يو. (سينغ-سينغ-ها-غيه, تشيه-مي-إيت-كيه, شويپ-كيه)
المتاحف تُظهر التاريخ / بشكل حي. (بشكل حي, بشكل ممتع, بشكل سهل)
🟡 متوسط
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 سا-غوك / تشول-غيو بو-سيه-يو؟ (سا-غوك, يوك-سا تو-را-ما, شي-ديه-غوك)
هل تحب / مشاهدة المسلسلات التاريخية؟ (المسلسلات التاريخية, دراما تاريخية, مسلسلات العصور)
🟡 متوسط
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 نيه, يوك-سا كونغ-بو-إيه-دو / تو-أوم-إي دويه-يو. (تو-أوم-إي دويه-يو, تشو-آ-يو, يو-إيك-هيه-يو)
نعم, يساعد ذلك في / دراسة التاريخ أيضا. (يساعد, جيد, مفيد)
🟡 متوسط
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 أو-ري-نون غوا-غو-إيه-سو ما-نون غول / بيه-أول سو إيسّو-يو. (بيه-أول سو إيسّو-يو, أو-دول سو إيسّو-يو, كّيه-دا-رول سو إيسّو-يو)
نستطيع أن / نتعلم الكثير / من الماضي. (نتعلم الكثير, نكتسب الكثير, ندرك الكثير)
🟡 متوسط
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 إي-غو-سيه أول-كين / إي-يا-غي-رول / آ-سيه-يو؟ (إي-يا-غي-رول, سا-يون-أول, تشون-سو-رول)
هل تعرف / القصة / وراء هذا المكان؟ (القصة, الحكاية, الأسطورة)
🟡 متوسط
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 أو-ريه-دوين سا-جي-نون ما-نون غول / مال-هيه جيو-يو. (مال-هيه جيو-يو, بو-يو جيو-يو, آل-ليو جيو-يو)
الصور القديمة تخبرنا / بأشياء كثيرة. (تخبرنا, تُرينا, تعلّمنا)
🟡 متوسط
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 يوك-سا-نون بان-بوك-دوين-دا-غو ها-جا-نا-يو. / غو-ريه-سو / غي-أو-كيه-يا / هيه-يو. (غي-أو-كيه-يا, بيه-أو-وو-يا, إيت-جي-ما-را-يا)
يقولون إن التاريخ يعيد نفسه. / لذلك / يجب أن / نتذكره. (نتذكره, نتعلم منه, لا ننساه)