🟡 متوسط
VTIS East, VTIS East, this is Interstellar, my call sign 3FXG7, calling you on channel one-zero, how do you read me, over. (how do you read me, do you copy, do you read me, how do you copy)
🔤 في تي آي إس إيست في تي آي إس إيست / ذيس إز إنترستيلار ماي كول ساين ثري إف إكس جي سيفن / كولينغ يو أون تشانل وان زيرو / هاو دو يو ريد مي أوفر (هاو دو يو ريد مي, دو يو كوبي, دو يو ريد مي, هاو دو يو كوبي)
في تي آي إس الشرقي، في تي آي إس الشرقي، هنا إنترستيلار، إشارة النداء 3FXG7، أناديكم على القناة واحد-صفر. كيف تسمعونني، حوّل. (كيف تسمعونني, هل تستقبلونني, هل الصوت واضح, كيف الاستقبال)
🟡 متوسط
Interstellar, VTIS East, over. (VTIS East, Dampier VTS, Adelaide VTS, Reef VTS, port control)
🔤 إنترستيلار في تي آي إس إيست أوفر (في تي آي إس إيست, دامبير في تي إس, أديلايد في تي إس, ريف في تي إس, بورت كونترول)
إنترستيلار، هنا في تي آي إس الشرقي، حوّل. (في تي آي إس الشرقي, دامبير VTS, أديلايد VTS, ريف VTS, مراقبة الميناء)
🟡 متوسط
Yes, good afternoon, sir. For your information, we are passing the reporting line and entering sector nine from eastbound, and my next port of call is Singapore, over. (next port of call, next destination, final destination, next stop)
🔤 يس غود أفترنون سير / فور يور إنفورميشن / وي آر باسينغ ذا ريبورتينغ لاين آند إنترينغ سيكتور ناين فروم إيستباوند / آند ماي نيكست بورت أوف كول إز سينغافور أوفر (نيكست بورت أوف كول, نيكست ديستينيشن, فاينال ديستينيشن, نيكست ستوب)
نعم، مساء الخير سيدي. للعلم، نحن نجتاز خط الإبلاغ وندخل القطاع تسعة قادمين من الشرق، والميناء التالي لنا هو سنغافورة، حوّل. (الميناء التالي, الوجهة التالية, الوجهة الأخيرة, التوقف التالي)
🟡 متوسط
Roger, question, what time is your pilot at boarding ground Alpha, over. (boarding ground Alpha, boarding ground Bravo, pilot station Alpha, embarkation point Alpha)
🔤 روجر كويستشن / وات تايم إز يور بايلوت آت بوردينغ غراوند ألفا أوفر (بوردينغ غراوند ألفا, بوردينغ غراوند برافو, بايلوت ستيشن ألفا, نقطة الصعود ألفا)
عُلم، سؤال، في أي وقت سيصل مرشدكم إلى نقطة الصعود ألفا، حوّل. (نقطة الصعود ألفا, نقطة الصعود برافو, محطة المرشد ألفا, نقطة الصعود ألفا)
🟡 متوسط
Sir, my ETA to eastern pilot boarding ground Alpha is two-one-zero-zero local time, two-one-zero-zero local time today, sir, over. (ETA, estimated time of arrival, arrival time, expected time)
🔤 سير ماي إي تي إيه تو إيسترن بايلوت بوردينغ غراوند ألفا إز تو وان زيرو زيرو لوكال تايم / تو وان زيرو زيرو لوكال تايم توداي سير أوفر (إي تي إيه, الوقت المتوقع للوصول, وقت الوصول, الوقت المرتقب)
سيدي، وقتي المتوقع للوصول إلى نقطة صعود المرشد الشرقية ألفا هو اثنان-واحد-صفر-صفر بالتوقيت المحلي، اليوم اثنان-واحد-صفر-صفر بالتوقيت المحلي، حوّل. (الوقت المتوقع للوصول, الوقت المتوقع للوصول, وقت الوصول, الوقت المرتقب)
🟡 متوسط
Okay, copied, thank you. Advise confirm pilot on channel two-zero, over. (Advise confirm, Please confirm, Kindly confirm, Request you confirm)
🔤 أوكيه كوبيد ثانك يو / أدفايس كونفيرم بايلوت أون تشانل تو زيرو أوفر (أدفايس كونفيرم, بليز كونفيرم, كايندلي كونفيرم, ريكويست يو كونفيرم)
حسناً، تلقيت ذلك، شكراً. يرجى تأكيد المرشد عبر القناة اثنان-صفر، حوّل. (يرجى التأكيد, من فضلكم أكدوا, برجاء التأكيد, نطلب منكم التأكيد)
🟡 متوسط
Yes, sir, copied that, sir. I will try to call Singapore pilot on channel two-zero, over. (copied that, roger that, received, understood)
🔤 يس سير كوبيد ذات سير / آي ويل تراي تو كول سينغافور بايلوت أون تشانل تو زيرو أوفر (كوبيد ذات, روجر ذات, استلمت, فهمت)
نعم سيدي، تلقيت ذلك سيدي. سأحاول الاتصال بمرشد سنغافورة عبر القناة اثنان-صفر، حوّل. (تلقيت ذلك, عُلم, استلمت, فهمت)
🟡 متوسط
Thank you sir, stand by channel one-zero, out. (stand by, remain on, monitor, keep listening)
🔤 ثانك يو سير / ستاند باي تشانل وان زيرو أوت (ستاند باي, ريمين أون, مونيتور, كيب ليسنينغ)
شكراً سيدي، سأبقى على القناة واحد-صفر، انتهى. (سأبقى, سأحافظ, سأستمر بالاستماع, سأواصل الاستماع)