🟡 متوسط
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar. Calling you on channel one-three, over.
🔤 جلادستون في تي إس، / جلادستون في تي إس، / ذس از إنترستيلار. / كولينج يو أون / تشانل وان-ثري، / أوفر.
جلادستون في تي إس / جلادستون في تي إس / أنا إنترستيلار / أناديك على / القناة الثالثة عشرة / انتهيت
🟡 متوسط
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 إنترستيلار، / ذس از جلادستون في تي إس، / جو أهيد، / أوفر.
إنترستيلار / أنا جلادستون في تي إس / تفضل / انتهيت
🔴 متقدم
Good morning again, sir. For your information, our anchor is aweigh at zero-zero-one-two, and we are proceeding (heading, proceeding, making way, advancing, continuing) to pick up the pilot at zero-one-one-five.
🔤 جود مورنينج أجين، / سير. / فور يور إنفورميشن، / آور أنكور از أويه أت زيرو-زيرو-وان-تو، / أند وي آر بروسيدينج (هيدينج، بروسيدينج، ميكينج وي، أدفانسينج، كنتينيوينج) / تو بيك أب ذي بايلوت أت زيرو-وان-وان-فايف.
صباح الخير مرة أخرى / سيدي / لإعلامك / مرساتنا تم رفعها في الساعة صفر اثنى عشرة / وإننا نتجه (نقصد الاتجاه، نتجه، ننطلق، ننطلق بسرعة، نستمر) / لاستقبال الربان في الساعة واحدة خمسة عشرة
🟡 متوسط
Interstellar, Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 إنترستيلار، / جلادستون في تي إس. / ذي بايلوت بوردينج سبيد از سيفن نوتس، / أوفر.
إنترستيلار / جلادستون في تي إس / سرعة استقبال الربان هي سبعة عقد / انتهيت
🔴 متقدم
Information, you are vessel number two, and you will follow (proceed behind, trail, shadow, come astern of, maintain position behind) the vessel KN Arcadia, over.
🔤 إنفورميشن، / يو آر فيسل نمبر تو، / أند يو ويل فولو (بروسيد بيهايند، تريل، شادو، كم استيرن أوف، ميينتين بوزيشن بيهايند) / ذي فيسل كي إن آركيديا، / أوفر.
معلومة / أنت السفينة رقم اثنين / وستتبع (تسير خلف، تتابع، تظل قرب، تأتي خلف، تحافظ على موقعك خلف) / السفينة كاي إن أركاديا / انتهيت
🔴 متقدم
Roger, understood, sir. So our pilot boarding speed is seven knots and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 روجر، / أندرستود، / سير. / سو آور بايلوت بوردينج سبيد از سيفن نوتس / أند وي ويل بي فيسل نمبر تو / بيكينج أب ذي بايلوت آفتر موتور فيسل كي إن آركيديا، / أوفر.
حسنا / فهمت / يا سيدي / إذن سرعة استقبال الربان لدينا سبعة عقد / وسنكون السفينة رقم اثنين / نستقبل الربان بعد السفينة كاي إن أركاديا / انتهيت
🔴 متقدم
Thank you very much for the information, sir, standing by (monitoring, listening on, remaining on, maintaining watch on) channel one-three, one-six, over.
🔤 ثانك يو فيري متش فور ذي إنفورميشن، / سير، / ستاندينج باي (مونيتورينج، ليسنينج أون، ريمينينج أون، ميينتينينج ووتش أون) / تشانل وان-ثري، وان-سيكس، / أوفر.
شكراً لك كثيراً على المعلومة / يا سيدي / في الانتظار (مراقبة، استماع على، بقاء على، مراقبة على) / القنوات الثالثة عشرة والسادسة عشرة / انتهيت
🟡 متوسط
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, my call sign three-Foxtrot-X-ray-Golf-seven. Calling you on channel one-three, how do you read, over.
🔤 جلادستون في تي إس، / جلادستون في تي إس، / ذس از إنترستيلار، / ماي كول ساين ثري-فوكستروت-إكس-ري-جولف-سيفن. / كولينج يو أون تشانل وان-ثري، / هاو دو يو ريد، / أوفر.
جلادستون في تي إس / جلادستون في تي إس / أنا إنترستيلار / رمز النداء الخاص بي ثلاثة فوكستروت إكس ريي جولف سبعة / أناديك على القناة الثالثة عشرة / هل تسمعني / انتهيت
🟡 متوسط
Good afternoon, madam, this is Interstellar, over.
🔤 جود آفترنون، / ميدم، / ذس از إنترستيلار، / أوفر.
مساء الخير / سيدتي / أنا إنتरستيلار / انتهيت
🟡 متوسط
Madam, I just want to confirm our pilot boarding time this evening at one-nine-one-five local time, is that correct, madam, over.
🔤 مادام، / آي جاست وانت تو / كونفرم آور پايلت بوردينج تايم / ذيس إيفنينج إيت / وان ناين وان فايف لوكال تايم، / إز ذات كوريكت، / مادام، / أوفر.
سيدتي، / أريد أن أؤكد / وقت صعود الطيار / هذا المساء في / التاسعة عشرة وخمس عشرة بالتوقيت المحلي، / هل هذا صحيح؟ / انتهيت.
🟡 متوسط
Okay, madam, roger that (copy on that, understood, affirmative, acknowledged), over.
🔤 أوكي، / مادام، / روجر ذات (كوبي أون ذات، أندرستود، أفرمتيف، أكناليجد)، / أوفر.
حسناً، / سيدتي، / استقبلت (فهمت، حسناً، موافق، تم الاستقبال)، / انتهيت.