🟡 متوسط
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, how do you read me, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 أديلايد في تي إس أديلايد في تي إس / ذيس إز إنترستيلار / كولينغ يو أون تشانل وان-تو / هاو دو يو ريد مي أوفر (وان-تو, وان-سيكس, وان-فور, وان-زيرو, سيكس-إيت, زيرو-سيكس)
أديلايد VTS، أديلايد VTS، هنا إنترستيلار، أناديكم على القناة واحد-اثنان، هل تستقبلونني بوضوح، حوّل. (واحد-اثنان, واحد-ستة, واحد-أربعة, واحد-صفر, ستة-ثمانية, صفر-ستة)
🟡 متوسط
Interstellar, Adelaide VTS, good morning. (good morning, good afternoon, good evening, good day)
🔤 إنترستيلار أديلايد في تي إس / غود مورنينغ (غود مورنينغ, غود آفترنون, غود إيفنينغ, غود داي)
إنترستيلار، أديلايد VTS، صباح الخير. (صباح الخير, مساء الخير, مساء النور, تحية طيبة)
🟡 متوسط
Good morning sir, this is Interstellar. Sir, I would like to confirm our pilot boarding time this morning, zero-seven-three-zero local time, is that correct, over. (confirm, verify, double-check, reconfirm, make sure of)
🔤 غود مورنينغ سير ذيس إز إنترستيلار / سير آي وود لايك تو كونفيرم / أور بايلوت بوردينغ تايم ذيس مورنينغ / زيرو-سيفن-ثري-زيرو لوكال تايم / إز ذات كوريكت أوفر (كونفيرم, فيريفاي, دابل-تشيك, ريكونفيرم, ميك شور أوف)
صباح الخير سيدي، هنا إنترستيلار. سيدي، أود تأكيد موعد صعود المرشد لدينا هذا الصباح، صفر-سبعة-ثلاثة-صفر بالتوقيت المحلي، هل هذا صحيح، حوّل. (تأكيد, تحقق, تدقيق مزدوج, إعادة تأكيد, التيقن من)
🟡 متوسط
Interstellar, Adelaide VTS, please stand by, over. (stand by, wait, hold on, keep listening, remain on channel)
🔤 إنترستيلار أديلايد في تي إس / بليز ستاند باي أوفر (ستاند باي, ويت, هولد أون, كيب ليسينينغ, ريمين أون تشانل)
إنترستيلار، أديلايد VTS، يرجى الانتظار، حوّل. (انتظر, انتظار, تمهّل, واصل الاستماع, ابق على القناة)
🟡 متوسط
Yes sir, standing by channel one-two. (standing by, waiting on, listening on, monitoring, keeping watch on)
🔤 يس سير / ستاندينغ باي تشانل وان-تو (ستاندينغ باي, ويتينغ أون, ليسينينغ أون, مونيتورينغ, كيبينغ ووتش أون)
حاضر سيدي، في الانتظار على القناة واحد-اثنان. (في الانتظار, بانتظار, أستمع على, أراقب, أواصل المراقبة)
🟡 متوسط
Interstellar, Adelaide VTS, over. (Adelaide VTS, Brisbane VTS, Reef VTS, Thevenard VTS, port control, harbour master)
🔤 إنترستيلار / أديلايد في تي إس أوفر (أديلايد في تي إس, بريزبين في تي إس, ريف في تي إس, ثيفينارد في تي إس, بورت كونترول, هاربر ماستر)
إنترستيلار، أديلايد VTS، حوّل. (أديلايد VTS, بريزبين VTS, ريف VTS, ثيفينارد VTS, مراقبة الميناء, رئيس الميناء)
🟡 متوسط
Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Please go ahead. (replying, answering, responding, coming back to you)
🔤 أديلايد في تي إس / ذيس إز إنترستيلار ريبلايينغ / بليز غو أهيد (ريبلايينغ, أنسرينغ, ريسبوندينغ, كامينغ باك تو يو)
أديلايد VTS، هنا إنترستيلار، أرد على النداء. تفضّل بالكلام. (أرد, أجيب, أستجيب, أعود إليكم)
🟡 متوسط
Interstellar, Adelaide VTS. Information, you will be receiving the pilot at zero-seven-three-zero tomorrow, on Wednesday, one-five November, over. (receiving the pilot, taking the pilot, embarking the pilot, picking up the pilot, boarding the pilot)
🔤 إنترستيلار أديلايد في تي إس / إنفورميشن / يو ويل بي ريسيفينغ ذا بايلوت / أت زيرو-سيفن-ثري-زيرو تومورو / أون وينزداي وان-فايف نوفمبر أوفر (ريسيفينغ ذا بايلوت, تيكينغ ذا بايلوت, إمباركينغ ذا بايلوت, بيكينغ أب ذا بايلوت, بوردينغ ذا بايلوت)
إنترستيلار، أديلايد VTS. معلومة، ستستقبلون المرشد في صفر-سبعة-ثلاثة-صفر غداً، يوم الأربعاء الخامس عشر من نوفمبر، حوّل. (استقبال المرشد, أخذ المرشد, إصعاد المرشد, اصطحاب المرشد, إركاب المرشد)
🟡 متوسط
Yes sir, copy on that, so our pilot boarding schedule will change to tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (change, be postponed, be moved, be rescheduled, shift)
🔤 يس سير كوبي أون ذات / سو أور بايلوت بوردينغ سكيدجول ويل تشينج / تو تومورو مورنينغ أت زيرو-سيفن-ثري-زيرو أوفر (تشينج, بي بوستبوند, بي موفد, بي ريسكيدجولد, شيفت)
نعم سيدي، تلقيت ذلك، إذاً سيتغير موعد صعود المرشد لدينا إلى صباح الغد صفر-سبعة-ثلاثة-صفر، حوّل. (يتغير, يؤجل, يُنقل, يعاد جدولته, يتزحزح)
🟡 متوسط
Interstellar, Adelaide VTS, the answer is yes. Adelaide VTS, standing by channel one-two, one-six, out. (the answer is yes, affirmative, that is correct, yes indeed, confirmed)
🔤 إنترستيلار أديلايد في تي إس / ذي أنسر إز يس / أديلايد في تي إس ستاندينغ باي تشانل وان-تو وان-سيكس آوت (ذي أنسر إز يس, أفيرماتيف, ذات إز كوريكت, يس إنديد, كونفيرمد)
إنترستيلار، أديلايد VTS، الجواب نعم. أديلايد VTS على الاستماع على القناتين واحد-اثنان وواحد-ستة، انتهى. (الجواب نعم, إيجابي, هذا صحيح, نعم بالتأكيد, مؤكد)
🟡 متوسط
Okay sir, thank you very much for your information sir. Standing by channel one-two, one-six, have a good watch, out. (have a good watch, have a good day, have a safe watch, have a nice day, all the best)
🔤 أوكيه سير ثانك يو فيري ماتش فور يور إنفورميشن سير / ستاندينغ باي تشانل وان-تو وان-سيكس / هاف آ غود ووتش آوت (هاف آ غود ووتش, هاف آ غود داي, هاف آ سيف ووتش, هاف آ نايس داي, أول ذا بيست)
حسناً سيدي، شكراً جزيلاً على معلوماتكم، سيدي. على الاستماع على القناتين واحد-اثنان وواحد-ستة، نوبة حراسة موفقة، انتهى. (نوبة موفقة, يوم سعيد, نوبة آمنة, يوم طيب, أطيب التمنيات)