🟡 متوسط
Fremantle VTS, Fremantle VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over. (calling you on, contacting you on, calling on, working on, transmitting on)
🔤 فريمانتل في تي إس فريمانتل في تي إس / ذيس إز إنترستيلار / كولينج يو أون تشانل وان سيكس أوفر (كولينج يو أون, كونتاكتينج يو أون, كولينج أون, وركينج أون, ترانسميتينج أون)
فريمانتل في تي إس، فريمانتل في تي إس، هذه إنترستيلار، أناديكم على القناة واحد ستة، حول. (أناديكم على, أتصل بكم على, أنادي على, أعمل على, أرسل على)
🟡 متوسط
Interstellar, this is Fremantle VTS, over. (this is Fremantle VTS, go ahead, receiving you, reading you, standing by for you)
🔤 إنترستيلار / ذيس إز فريمانتل في تي إس أوفر (ذيس إز فريمانتل في تي إس, جو أهيد, ريسيفينج يو, ريدينج يو, ستاندينج باي فور يو)
إنترستيلار، هذه فريمانتل في تي إس، حول. (هذه فريمانتل في تي إس, تفضل, أستقبلكم, أقرأكم, بانتظارك)
🟡 متوسط
Good morning, sir. This is Interstellar. I request permission to enter port, over. (I request permission to enter port, I am requesting permission to enter, I would like permission to enter port, may I have permission to enter port, I seek permission to enter port)
🔤 قود مورنينج سير / ذيس إز إنترستيلار / آي ريكوست بيرميشن تو إنتر بورت أوفر (آي ريكوست بيرميشن تو إنتر بورت, آي آم ريكويستينج بيرميشن تو إنتر, آي وود لايك بيرميشن تو إنتر بورت, ماي آي هاف بيرميشن تو إنتر بورت, آي سيك بيرميشن تو إنتر بورت)
صباح الخير سيدي، هذه إنترستيلار، أطلب الإذن بدخول الميناء، حول. (أطلب الإذن بدخول الميناء, أنا أطلب الإذن بالدخول, أرغب في الحصول على إذن بدخول الميناء, هل يمكن أن أحصل على إذن بدخول الميناء, ألتمس الإذن بدخول الميناء)
🟡 متوسط
Interstellar, Fremantle VTS. Permission granted. Proceed to the pilot boarding ground and standby for your pilot, over. (Proceed to, make your way to, head to, continue to, go to)
🔤 إنترستيلار فريمانتل في تي إس بيرميشن جرانتد / بروسيد تو / ذا بايلوت بوردينج جراوند آند ستاندباي فور يور بايلوت أوفر (بروسيد تو, مايك يور واي تو, هيد تو, كونتينيو تو, جو تو)
إنترستيلار، فريمانتل في تي إس، الإذن ممنوح. توجه إلى منطقة انتظار المرشد واستعد لاستقبال مرشدك، حول. (توجه إلى, شق طريقك إلى, اتجه إلى, استمر نحو, اذهب إلى)
🟡 متوسط
Roger, permission granted. Proceeding to the pilot boarding ground, over. (Proceeding to, heading to, making my way to, on my way to, continuing to)
🔤 روجر بيرميشن جرانتد / بروسيدينج تو / ذا بايلوت بوردينج جراوند أوفر (بروسيدينج تو, هيدينج تو, مايكينج ماي واي تو, أون ماي واي تو, كونتينيوينج تو)
روجر، الإذن ممنوح. متوجه إلى منطقة انتظار المرشد، حول. (متوجه إلى, متجه إلى, أشق طريقي إلى, في طريقي إلى, مواصلاً التوجه إلى)
🟡 متوسط
Interstellar, for your information, your berth is number four, alongside the east quay, over. (for your information, be advised, please note, information for you, to inform you)
🔤 إنترستيلار / فور يور إنفورميشن / يور بيرث إز نمبر فور ألونج سايد ذا إيست كي أوفر (فور يور إنفورميشن, بي أدفايزد, بليز نوت, إنفورميشن فور يو, تو إنفورم يو)
إنترستيلار، لمعلوماتك، رصيفك رقم أربعة، بجانب الرصيف الشرقي، حول. (لمعلوماتك, نحيطك علماً, يرجى الملاحظة, معلومة لك, لإعلامك)
🟡 متوسط
Copied, berth number four, alongside the east quay. Thank you very much, over. (Copied, Roger, Understood, Received, Noted)
🔤 كوبيد / بيرث نمبر فور ألونج سايد ذا إيست كي / ثانك يو فيري ماتش أوفر (كوبيد, روجر, أندرستود, ريسيفد, نوتد)
تم الاستلام، الرصيف رقم أربعة، بجانب الرصيف الشرقي. شكراً جزيلاً لك، حول. (تم الاستلام, عُلم, مفهوم, تم الاستقبال, تم التدوين)
🟡 متوسط
Interstellar, report when your pilot is on board, over. (report when, inform me when, let me know when, advise when, notify me when)
🔤 إنترستيلار / ريبورت وين / يور بايلوت إز أون بورد أوفر (ريبورت وين, إنفورم مي وين, ليت مي نو وين, أدفايز وين, نوتيفاي مي وين)
إنترستيلار، أبلغني عندما يكون مرشدك على متن السفينة، حول. (أبلغني عندما, أعلمني عندما, دعني أعرف عندما, أخبرني عندما, أشعرني عندما)
🟡 متوسط
Roger, I will report when the pilot boards. Standing by channel one-six, out. (Standing by, listening out, monitoring, keeping watch, remaining on)
🔤 روجر آي ويل ريبورت وين ذا بايلوت بوردز / ستاندينج باي / تشانل وان سيكس أوت (ستاندينج باي, ليسنينج أوت, مونيتورينج, كيبينج واتش, ريمينينج أون)
روجر، سأبلغ عندما يصعد المرشد على متن السفينة. بانتظار على القناة واحد ستة، النهاية. (بانتظار, أستمع فقط, أراقب, أحافظ على المراقبة, باقٍ على)