📚 مارينا الناس_متجر_البحارة_01-20 — اليوم 01 · Marina People_Chandlery_01-20 — Day 01

🟡 متوسط

Hi, welcome to the chandlery, can I help you find something?

🔤 هاي، ويلكم تو ذا تشاندليري، / كان آي هيلب يو / فايند سامثينغ؟

مرحباً، أهلاً بك في متجر المستلزمات البحرية، / هل يمكنني مساعدتك / في إيجاد شيء ما؟

🟡 متوسط

Yes, I'm looking for a new anchor chain.

🔤 يس، / آيم لوكينغ فور / أ نيو أنكور تشين

نعم، / أبحث عن / سلسلة مرساة جديدة

🟡 متوسط

Sure, how many meters do you need?

🔤 شور، / هاو ماني ميترز / دو يو نيد؟

بالتأكيد، / كم متراً / تحتاج؟

🟡 متوسط

About fifty meters, ten millimeter galvanized.

🔤 أباوت فيفتي ميترز، / تن ميليميتر / غالفانايزد

حوالي خمسين متراً، / عشرة مليمترات / مجلفنة

🟡 متوسط

Let me check what we have in stock.

🔤 ليت مي تشيك / وات وي هاف / إن ستوك

دعني أتحقق / مما لدينا / في المخزون

🟡 متوسط

Take your time, no rush.

🔤 تيك يور تايم، / نو راش

خذ وقتك، / لا داعي للعجلة

🟡 متوسط

We have exactly that in stock, right this way.

🔤 وي هاف إيگزاكتلي دات / إن ستوك، / رايت ذيس واي

لدينا هذا بالضبط / في المخزون، / من هنا

🟡 متوسط

Perfect, I'll also need some new fenders.

🔤 بيرفكت، / آيل أولسو نيد / سام نيو فيندرز

ممتاز، / سأحتاج أيضاً / بعض الواقيات الجديدة

🟡 متوسط

How many fenders are you looking for?

🔤 هاو ماني فيندرز / آر يو / لوكينغ فور؟

كم واقياً / تبحث عنه؟

🟡 متوسط

Four should be enough for our boat.

🔤 فور شود بي / إيناف / فور أور بوت

أربعة يجب أن تكون / كافية / لقاربنا

🟡 متوسط

These medium ones should work well.

🔤 ذيز ميديم وانز / شود ووك / ويل

هذه الأحجام المتوسطة / يجب أن تناسب جيداً

🟡 متوسط

Great, I'll take four of those.

🔤 غريت، / آيل تيك / فور أوف ذوز

ممتاز، / سآخذ / أربعة من تلك

🟡 متوسط

Anything else you need today?

🔤 إني ثينغ إلس / يو نيد / توداي؟

هل تحتاج شيئاً آخر / اليوم؟

🟡 متوسط

Actually, do you carry spare shackles?

🔤 أكتيوالي، / دو يو كاري / سبير شاكلز؟

في الواقع، / هل لديكم / أقفال احتياطية؟

🟡 متوسط

Yes, over here in the hardware section.

🔤 يس، / أوفر هير / إن ذا هاردوير سيكشن

نعم، / هنا / في قسم الأدوات

🟡 متوسط

How's everything looking up there?

🔤 هاوز إفري ثينغ / لوكينغ أب ذير؟

كيف / الأوضاع هناك؟

🟡 متوسط

All good, no issues so far.

🔤 أول غود، / نو إيشوز / سو فار

كل شيء جيد، / لا مشاكل / حتى الآن

🟡 متوسط

Check the instruments, please.

🔤 تشيك ذي إنسترومنتس، / بليز

افحص الأجهزة، / من فضلك

🟡 متوسط

Checking now, all readings normal.

🔤 تشيكينغ ناو، / أول ريدينغز / نورمال

أتحقق الآن، / كل القراءات / طبيعية

🟡 متوسط

What's our speed over ground?

🔤 واتس أور سبيد / أوفر غراوند؟

ما سرعتنا / بالنسبة للأرض؟