📚 مارينا الأشخاص_العادات_الهجرة_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 متوسط

Good morning, customs and immigration.

🔤 غود مورنينغ، / كاستمز آند إميغريشن

صباح الخير، / هنا الجمارك والهجرة

🟡 متوسط

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 غود مورنينغ، / ويف جست أرايفد / فروم سبين

صباح الخير، / وصلنا للتو / من إسبانيا

🟡 متوسط

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 بليز هاف / يور باسبورتس / آند بوت بيبرز / ريدي

يرجى تجهيز / جوازات السفر / ووثائق القارب

🟡 متوسط

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 هير آر / أور باسبورتس / آند ذا ريجستريشن سيرتيفكيت

هذه / جوازات سفرنا / وشهادة التسجيل

🟡 متوسط

How many crew members are on board?

🔤 هاو ماني كرو ممبرز / آر أون بورد؟

كم عدد أفراد الطاقم / على متن السفينة؟

🟡 متوسط

Four crew members in total.

🔤 فور كرو ممبرز / إن توتال

أربعة أفراد طاقم / إجمالاً

🟡 متوسط

Do you have anything to declare?

🔤 دو يو هاف / إني ثينغ / تو ديكلير؟

هل لديكم / شيء / تريدون التصريح عنه؟

🟡 متوسط

No, nothing to declare.

🔤 نو، / ناثينغ تو ديكلير

لا، / لا شيء للتصريح

🟡 متوسط

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 إني فاير آرمز، / ألكوهول، / أور أغريكالتشورال برودكتس؟

أي أسلحة نارية، / كحول، / أو منتجات زراعية؟

🟡 متوسط

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 نو فاير آرمز، / وي هاف سام واين / فور بيرسونال يوز

لا أسلحة، / لدينا بعض النبيذ / للاستخدام الشخصي

🟡 متوسط

That's fine, within the allowed limit.

🔤 داتس فاين، / ويذين / ذي ألاود ليميت

هذا جيد، / ضمن / الحد المسموح

🟡 متوسط

How long do you plan to stay in this country?

🔤 هاو لونغ / دو يو بلان تو ستاي / إن ذيس كانتري؟

كم من الوقت / تخططون للبقاء / في هذا البلد؟

🟡 متوسط

About two weeks, then we'll head south.

🔤 أباوت تو ويكس، / ذين ويل / هيد ساوث

حوالي أسبوعين، / ثم سنتجه / جنوباً

🟡 متوسط

I'll need to stamp your passports.

🔤 آيل نيد تو / ستامب / يور باسبورتس

سأحتاج / أن أختم / جوازات سفركم

🟡 متوسط

Of course, take your time.

🔤 أوف كورس، / تيك يور تايم

بالطبع، / خذوا وقتكم

🟡 متوسط

How's everything looking up there?

🔤 هاوز إفري ثينغ / لوكينغ أب ذير؟

كيف / الأوضاع هناك؟

🟡 متوسط

All good, no issues so far.

🔤 أول غود، / نو إيشوز / سو فار

كل شيء جيد، / لا مشاكل / حتى الآن

🟡 متوسط

Check the instruments, please.

🔤 تشيك ذي إنسترومنتس، / بليز

افحص الأجهزة، / من فضلك

🟡 متوسط

Checking now, all readings normal.

🔤 تشيكينغ ناو، / أول ريدينغز / نورمال

أتحقق الآن، / كل القراءات / طبيعية

🟡 متوسط

What's our speed over ground?

🔤 واتس أور سبيد / أوفر غراوند؟

ما سرعتنا / بالنسبة للأرض؟