🟡 متوسط
Where's Karen? (Where's Karen, Where is Karen, Have you seen Karen, Any idea where Karen is)
🔤 وير از كارين (وير از كارين, وير إز كارين, هاف يو سين كارين, إني آيديا وير كارين إز)
أين كارين؟ (أين كارين, أين هي كارين, هل رأيت كارين, هل تعرف أين كارين)
🟡 متوسط
She went to get our lunch order. (went to get, went to pick up, went to grab, is getting)
🔤 شي / وينت تو غيت / آور لانش أوردر (وينت تو غيت, وينت تو بيك أب, وينت تو غراب, إز غيتينغ)
ذهبت لإحضار طلب غدائنا. (ذهبت لإحضار, ذهبت لاستلام, ذهبت لجلب, تحضر الآن)
🟡 متوسط
Wait, this isn't what I asked for. (this isn't what I asked for, this isn't what I ordered, this is wrong, this isn't right)
🔤 ويت / ذيس إزنت وات آي آسكت فور (ذيس إزنت وات آي آسكت فور, ذيس إزنت وات آي أورديرد, ذيس إز رونغ, ذيس إزنت رايت)
لحظة، هذا ليس ما طلبته. (هذا ليس ما طلبته, هذا ليس الطلب الذي طلبته, هذا خطأ, هذا غير صحيح)
🟡 متوسط
I specifically wrote down grilled chicken, not turkey. (specifically wrote down, clearly wrote down, definitely ordered, specifically asked for)
🔤 آي / سبسفكلي روت داون / غريلد تشيكن نوت تركي (سبسفكلي روت داون, كليرلي روت داون, ديفنتلي أورديرد, سبسفكلي آسكت فور)
لقد كتبت بالتحديد دجاجاً مشوياً لا ديك رومي. (كتبت بالتحديد, كتبت بوضوح, طلبت فعلاً, طلبت تحديداً)
🟡 متوسط
Are you sure she has my order right? (Are you sure, Are you certain, Do you think, Is it possible)
🔤 آر يو شور / شي هاز ماي أوردر رايت (آر يو شور, آر يو سيرتن, دو يو ثينك, إز إت بوسبل)
هل أنت متأكد أنها أحضرت طلبي بشكل صحيح؟ (هل أنت متأكد, هل أنت واثق, هل تعتقد, هل من الممكن)
🟡 متوسط
I've been eating lunch here every single day for two years. (every single day, every day, almost every day, nearly every day)
🔤 آيف بين إيتينغ لانش هير / إيفري سينغل داي / فور تو يرز (إيفري سينغل داي, إيفري داي, أولموست إيفري داي, نيرلي إيفري داي)
أتناول غدائي هنا كل يوم بلا استثناء منذ سنتين. (كل يوم بلا استثناء, كل يوم, تقريباً كل يوم, يومياً تقريباً)
🟡 متوسط
How could the deli mix up such a simple order? (mix up, get wrong, mess up, botch)
🔤 هاو كود ذا ديلي / ميكس أب / سآتش أ سيمبل أوردر (ميكس أب, غيت رونغ, ميس أب, بوتش)
كيف يعقل أن يخلط المحل بين طلب بهذه البساطة؟ (يخلط بين, يخطئ في, يفسد, يخرب)
🟡 متوسط
Maybe they ran out of what you wanted. (ran out of, were out of, didn't have, sold out of)
🔤 مايبي ذاي / ران آوت أوف / وات يو وانتد (ران آوت أوف, وير آوت أوف, ديدنت هاف, سولد آوت أوف)
ربما نفد لديهم ما أردته. (نفد لديهم, لم يعد لديهم, لم يكن لديهم, بيع لديهم بالكامل)
🟡 متوسط
Is there something going on that you're not telling me? (Is there something going on, Is something up, Is there something wrong, Is there more to this)
🔤 إز ذير سامثينغ غوينغ أون / ذات يور نوت تيلينغ مي (إز ذير سامثينغ غوينغ أون, إز سامثينغ أب, إز ذير سامثينغ رونغ, إز ذير مور تو ذيس)
هل هناك شيء يحدث ولا تخبرني به؟ (هل هناك شيء يحدث, هل هناك أمر ما, هل هناك خطأ ما, هل هناك المزيد وراء هذا)
🟡 متوسط
I just have a strange feeling about this. (strange feeling, weird feeling, bad feeling, odd feeling)
🔤 آي جاست هاف أ / سترينج فيلينغ / أباوت ذيس (سترينج فيلينغ, ويرد فيلينغ, باد فيلينغ, أود فيلينغ)
لدي فقط شعور غريب حيال هذا الأمر. (شعور غريب, شعور غريب جداً, شعور سيء, شعور غير مألوف)
🟡 متوسط
You checked this book out a long time ago. (a long time ago, quite a while ago, ages ago, a good while back)
🔤 يو تشكت ذيس بوك آوت / أ لونغ تايم أغو (أ لونغ تايم أغو, كوايت أ وايل أغو, إيجز أغو, أ غود وايل باك)
لقد استعرت هذا الكتاب منذ زمن طويل. (منذ زمن طويل, منذ فترة طويلة نوعاً ما, منذ دهر, منذ وقت طويل مضى)
🟡 متوسط
Actually, I returned it right on time. (right on time, on time, exactly on time, right when it was due)
🔤 أكتشلي آي ريترند إت / رايت أون تايم (رايت أون تايم, أون تايم, إكزاكتلي أون تايم, رايت وين إت واز ديو)
في الواقع، أعدته في الوقت المحدد تماماً. (في الوقت المحدد تماماً, في الوقت المحدد, في الموعد بالضبط, بالضبط في موعد استحقاقه)
🟡 متوسط
I remember the exact day I brought it back. (the exact day, exactly when, precisely the day, the specific day)
🔤 آي ريممبر / ذي إكزاكت داي / آي براوت إت باك (ذي إكزاكت داي, إكزاكتلي وين, بريسايسلي ذا داي, ذا سبسفك داي)
أتذكر اليوم بالضبط الذي أعدته فيه. (اليوم بالضبط, بالضبط متى, اليوم تحديداً, اليوم المحدد)
🟡 متوسط
There's no record of it being returned. (no record of, nothing showing, no trace of, no note of)
🔤 ذيرز / نو ريكورد أوف / إت بيينغ ريترند (نو ريكورد أوف, ناثينغ شوينغ, نو تريس أوف, نو نوت أوف)
لا يوجد سجل يثبت أنه أعيد. (لا يوجد سجل, لا يظهر شيء, لا يوجد أثر, لا توجد ملاحظة)
🟡 متوسط
That can't be right — I have a witness. (can't be right, must be a mistake, doesn't sound right, can't be true)
🔤 ذات / كانت بي رايت / آي هاف أ ويتنس (كانت بي رايت, ماست بي أ مستيك, دازنت ساوند رايت, كانت بي ترو)
هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً — لدي شاهد. (لا يمكن أن يكون صحيحاً, لا بد أنه خطأ, لا يبدو صحيحاً, لا يمكن أن يكون حقيقياً)
🟡 متوسط
My friend was with me when I dropped it off. (dropped it off, returned it, brought it in, handed it in)
🔤 ماي فريند واز ويذ مي وين آي / دروبد إت أوف (دروبد إت أوف, ريترند إت, براوت إت إن, هاندد إت إن)
كان صديقي معي عندما أعدته. (أعدته, أرجعته, أحضرته, سلمته)
🟡 متوسط
I don't think you understand how serious this is. (how serious this is, how big a deal this is, how important this is, how much this matters)
🔤 آي دونت ثينك يو أندرستاند / هاو سيريوس ذيس إز (هاو سيريوس ذيس إز, هاو بيغ أ ديل ذيس إز, هاو إمبورتنت ذيس إز, هاو ماتش ذيس ماترز)
لا أظن أنك تدرك مدى خطورة هذا الأمر. (مدى خطورة هذا الأمر, مدى أهمية هذا الأمر, مدى أهميته, كم يهم هذا الأمر)
🟡 متوسط
Look, I'm not trying to cause any trouble. (cause any trouble, make a scene, start an argument, create a problem)
🔤 لوك آيم نوت تراينغ تو / كوز إني تربل (كوز إني تربل, ميك أ سين, ستارت أن أرغيومنت, كريت أ بروبلم)
اسمع، أنا لا أحاول أن أسبب أي مشكلة. (أسبب أي مشكلة, أفتعل مشهداً, أبدأ جدالاً, أخلق مشكلة)
🟡 متوسط
I just want this resolved so I can get back to work. (get back to work, return to work, get on with my day, move on)
🔤 آي جاست وانت ذيس ريزولفد سو آي كان / غيت باك تو ورك (غيت باك تو ورك, ريترن تو ورك, غيت أون ويذ ماي داي, موف أون)
أريد فقط حل هذا الأمر كي أعود إلى عملي. (أعود إلى عملي, أرجع إلى العمل, أكمل يومي, أمضي قدماً)
🟡 متوسط
Let's check the system one more time. (one more time, again, once more, just once more)
🔤 ليتس تشك ذا سيستم / وان مور تايم (وان مور تايم, أغين, وانس مور, جاست وانس مور)
لنتحقق من النظام مرة أخرى. (مرة أخرى, مجدداً, مرة إضافية, مرة واحدة أخرى فقط)
🟡 متوسط
Can you believe they canceled our plans at the last minute? (at the last minute, without warning, so suddenly, at the last second)
🔤 كان يو بيليف ذاي كانسلد آور بلانز / آت ذا لاست منت (آت ذا لاست منت, ويذاوت وورننغ, سو سادنلي, آت ذا لاست سكند)
هل تصدق أنهم ألغوا خططنا في اللحظة الأخيرة؟ (في اللحظة الأخيرة, دون سابق إنذار, بشكل مفاجئ, في آخر لحظة)
🟡 متوسط
Well, why don't I just cook dinner at my place instead? (why don't I, how about I, what if I, let me)
🔤 ويل / واي دونت آي / جاست كوك دينر آت ماي بليس إنستد (واي دونت آي, هاو أباوت آي, وات إف آي, ليت مي)
حسناً، لماذا لا أطبخ العشاء في منزلي بدلاً من ذلك؟ (لماذا لا أقوم أنا, ما رأيك أن أقوم أنا, ماذا لو قمت أنا, دعني أقوم)
🟡 متوسط
Will you make the mashed potatoes the way Mom used to? (the way Mom used to, like Mom always did, just like Mom's, the way Mom makes them)
🔤 ويل يو ميك ذا ماشد بوتيتوز / ذا واي مووم يوزد تو (ذا واي مووم يوزد تو, لايك مووم أولويز ديد, جاست لايك موومز, ذا واي مووم ميكس ذيم)
هل ستحضرين البطاطس المهروسة بالطريقة التي كانت أمي تحضرها بها؟ (بالطريقة التي كانت تحضرها أمي, كما كانت أمي تفعل دائماً, تماماً مثل طريقة أمي, بالطريقة التي تحضرها بها أمي)
🟡 متوسط
Of course — I'll even leave a few lumps in them. (leave a few lumps in them, make them just like hers, keep them lumpy, do it just right)
🔤 أوف كورس آيل إيفن / ليف أ فيو لامبس إن ذيم (ليف أ فيو لامبس إن ذيم, ميك ذيم جاست لايك هيرز, كيب ذيم لامبي, دو إت جاست رايت)
بالطبع — سأترك حتى بعض الكتل فيها. (سأترك بعض الكتل فيها, سأجعلها تماماً مثل طريقتها, سأبقيها متكتلة قليلاً, سأفعلها بالشكل الصحيح تماماً)
🟡 متوسط
What time should everyone come over? (come over, arrive, show up, get here)
🔤 وات تايم شود إيفريوان / كام أوفر (كام أوفر, أرايف, شو أب, غيت هير)
في أي وقت يجب أن يأتي الجميع؟ (يأتي, يصل, يظهر, يصل إلى هنا)
🟡 متوسط
Let's say six o'clock, so we have plenty of time. (plenty of time, enough time, lots of time, more than enough time)
🔤 ليتس سي سيكس أوكلوك سو وي هاف / بلنتي أوف تايم (بلنتي أوف تايم, إناف تايم, لوتس أوف تايم, مور ذان إناف تايم)
لنقل الساعة السادسة، حتى يكون لدينا وقت وفير. (وقت وفير, وقت كاف, الكثير من الوقت, وقت أكثر من كاف)
🟡 متوسط
I still can't believe we're not going away this year. (can't believe, can't get over, still can't accept, find it hard to believe)
🔤 آي ستيل / كانت بيليف / وير نوت غوينغ أوي ذيس يير (كانت بيليف, كانت غيت أوفر, ستيل كانت أكسبت, فايند إت هارد تو بيليف)
ما زلت لا أصدق أننا لن نسافر هذا العام. (لا أصدق, لا أستطيع تقبل, ما زلت لا أتقبل, يصعب علي تصديق)
🟡 متوسط
It's okay, we'll make new memories right here. (make new memories, create new memories, have a good time anyway, still make it special)
🔤 إتس أوكي ويل / ميك نيو ميموريز / رايت هير (ميك نيو ميموريز, كريت نيو ميموريز, هاف أ غود تايم إني واي, ستيل ميك إت سبشل)
لا بأس، سنصنع ذكريات جديدة هنا. (سنصنع ذكريات جديدة, سنخلق ذكريات جديدة, سنستمتع بوقتنا على أي حال, سنجعله مميزاً رغم ذلك)
🟡 متوسط
I'll bring dessert if you handle the turkey. (handle the turkey, take care of the turkey, cook the turkey, deal with the turkey)
🔤 آيل برينغ ديزيرت إف يو / هاندل ذا تركي (هاندل ذا تركي, تيك كير أوف ذا تركي, كوك ذا تركي, ديل ويذ ذا تركي)
سأحضر الحلوى إذا تكفلت بالديك الرومي. (تكفلت بالديك الرومي, اعتنيت بالديك الرومي, طهوت الديك الرومي, تولت أمر الديك الرومي)
🟡 متوسط
Sounds like a plan — see you Thursday. (Sounds like a plan, Sounds good, That works, Sounds perfect)
🔤 ساوندز لايك أ بلان / سي يو ثيرزداي (ساوندز لايك أ بلان, ساوندز غود, ذات ووركس, ساوندز بيرفكت)
يبدو هذا خطة جيدة — أراك يوم الخميس. (يبدو خطة جيدة, يبدو جيداً, هذا يناسب, يبدو مثالياً)
🟡 متوسط
I know I haven't worked here very long. (haven't worked here very long, haven't been here long, am still pretty new, just started recently)
🔤 آي نو آي / هافنت ووركد هير فيري لونغ (هافنت ووركد هير فيري لونغ, هافنت بين هير لونغ, آم ستيل بريتي نيو, جاست ستارتد ريسنتلي)
أعلم أنني لم أعمل هنا منذ فترة طويلة. (لم أعمل هنا منذ فترة طويلة, لم أكن هنا منذ فترة طويلة, ما زلت جديداً نوعاً ما, بدأت مؤخراً فقط)
🟡 متوسط
But I was wondering if I could ask you something. (I was wondering if, I wanted to ask if, I was hoping, Could I ask if)
🔤 بات / آي واز واندرينغ إف / آي كود آسك يو سامثينغ (آي واز واندرينغ إف, آي وانتد تو آسك إف, آي واز هوبينغ, كود آي آسك إف)
لكن كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن أسألك شيئاً. (كنت أتساءل إن كان, كنت أريد أن أسأل إن كان, كنت آمل, هل يمكنني أن أسأل إن كان)
🟡 متوسط
Would it be possible to get an advance on my paycheck? (get an advance on my paycheck, borrow against my paycheck, get paid early, get part of my paycheck early)
🔤 وود إت بي بوسبل تو / غيت أن أدفانس أون ماي بايتشك (غيت أن أدفانس أون ماي بايتشك, بورو أغينست ماي بايتشك, غيت بيد إيرلي, غيت بارت أوف ماي بايتشك إيرلي)
هل يمكن أن أحصل على سلفة من راتبي؟ (أحصل على سلفة من راتبي, أقترض مقابل راتبي, أتقاضى راتبي مبكراً, أحصل على جزء من راتبي مبكراً)
🟡 متوسط
Can I ask what it's for? (what it's for, what you need it for, the reason, why)
🔤 كان آي آسك / وات إتس فور (وات إتس فور, وات يو نيد إت فور, ذا ريزن, واي)
هل لي أن أسأل عن سبب ذلك؟ (ما السبب, ما الذي تحتاجه من أجله, السبب, لماذا)
🟡 متوسط
I really want to visit my family for the holiday. (really want to, would love to, am hoping to, really need to)
🔤 آي / ريلي وانت تو / فيزيت ماي فاميلي فور ذا هوليدي (ريلي وانت تو, وود لاف تو, آم هوبينغ تو, ريلي نيد تو)
أنا أرغب حقاً في زيارة عائلتي في العطلة. (أرغب حقاً في, أحب حقاً أن, آمل أن, أحتاج حقاً أن)
🟡 متوسط
I understand — family time is important. (family time is important, family comes first, that matters a lot, family is a priority)
🔤 آي أندرستاند / فاميلي تايم إز إمبورتنت (فاميلي تايم إز إمبورتنت, فاميلي كامز فيرست, ذات ماترز أ لوت, فاميلي إز أ برايوريتي)
أتفهم ذلك — وقت العائلة مهم. (وقت العائلة مهم, العائلة أولاً, هذا مهم جداً, العائلة أولوية)
🟡 متوسط
I promise I'll pay it back as soon as I can. (pay it back, repay it, pay you back, return it)
🔤 آي بروميس آيل / باي إت باك / آز سون آز آي كان (باي إت باك, ريباي إت, باي يو باك, ريترن إت)
أعدك بأنني سأسدده في أقرب وقت ممكن. (سأسدده, سأرده, سأردها لك, سأعيده)
🟡 متوسط
I appreciate you even considering it. (even considering it, thinking about it, being open to it, hearing me out)
🔤 آي أبريشييت يو / إيفن كونسيدرنغ إت (إيفن كونسيدرنغ إت, ثينكينغ أباوت إت, بيينغ أوبن تو إت, هيرينغ مي آوت)
أقدر لك مجرد تفكيرك في الأمر. (مجرد تفكيرك في الأمر, تفكيرك في الأمر, انفتاحك على الأمر, استماعك لي)
🟡 متوسط
Let me think about it and get back to you. (get back to you, let you know, follow up with you, give you an answer)
🔤 ليت مي ثينك أباوت إت آند / غيت باك تو يو (غيت باك تو يو, ليت يو نو, فولو أب ويذ يو, غيف يو أن آنسر)
دعني أفكر في الأمر وأعود إليك. (أعود إليك, أخبرك, أتابع معك, أعطيك جواباً)
🟡 متوسط
Thank you, that means a lot to me. (means a lot to me, really matters to me, is very meaningful, means the world to me)
🔤 ثانك يو ذات / مينز أ لوت تو مي (مينز أ لوت تو مي, ريلي ماترز تو مي, إز فيري مينينغفول, مينز ذا وورلد تو مي)
شكراً لك، هذا يعني لي الكثير. (يعني لي الكثير, يهمني كثيراً, له معنى كبير, يعني لي كل شيء)
🟡 متوسط
Do you guys know what you're doing for New Year's? (know what you're doing, have plans, know your plans, have anything planned)
🔤 دو يو غايز / نو وات يور دوينغ / فور نيو يرز (نو وات يور دوينغ, هاف بلانز, نو يور بلانز, هاف إني ثينغ بلاند)
هل تعرفون ما ستفعلونه في رأس السنة؟ (تعرفون ما ستفعلونه, لديكم خطط, تعرفون خططكم, لديكم شيء مخطط له)
🟡 متوسط
Honestly, I haven't thought about it yet. (haven't thought about it yet, haven't decided yet, haven't planned anything, haven't figured it out yet)
🔤 أونستلي آي / هافنت ثوت أباوت إت يت (هافنت ثوت أباوت إت يت, هافنت ديسايدد يت, هافنت باند إني ثينغ, هافنت فيغيرد إت آوت يت)
بصراحة، لم أفكر في الأمر بعد. (لم أفكر في الأمر بعد, لم أقرر بعد, لم أخطط لأي شيء, لم أحدد الأمر بعد)
🟡 متوسط
Why don't we all just stay in this year? (stay in, stay home, keep it low-key, have a quiet night)
🔤 واي دونت وي أول جاست / ستاي إن / ذيس يير (ستاي إن, ستاي هوم, كيب إت لو كي, هاف أ كوايت نايت)
لماذا لا نبقى في المنزل هذا العام؟ (نبقى في المنزل, نبقى في البيت, نجعلها بسيطة, نقضي ليلة هادئة)
🟡 متوسط
That sounds way less stressful than going out. (way less stressful, much less stressful, so much easier, way more relaxing)
🔤 ذات ساوندز / واي ليس سترسفول / ذان غوينغ آوت (واي ليس سترسفول, ماتش ليس سترسفول, سو ماتش إيزير, واي مور ريلاكسينغ)
هذا يبدو أقل إرهاقاً بكثير من الخروج. (أقل إرهاقاً بكثير, أقل إرهاقاً كثيراً, أسهل بكثير, أكثر راحة بكثير)
🟡 متوسط
We could order food and watch movies instead. (order food, get takeout, order in, get delivery)
🔤 وي كود / أوردر فود / آند واتش موفيز إنستد (أوردر فود, غيت تيك آوت, أوردر إن, غيت ديليفري)
يمكننا طلب الطعام ومشاهدة الأفلام بدلاً من ذلك. (نطلب الطعام, نطلب طعاماً جاهزاً, نطلب من المطعم مباشرة, نطلب التوصيل)
🟡 متوسط
I'm in — count me out of the crowded parties. (I'm in, Count me in, Sounds good to me, I'm all for it)
🔤 آيم إن / كاونت مي آوت أوف ذا كراودد بارتيز (آيم إن, كاونت مي إن, ساوندز غود تو مي, آيم أول فور إت)
أنا موافق — استبعدوني من الحفلات المزدحمة. (أنا موافق, عدوني موافقاً, يبدو جيداً بالنسبة لي, أنا مؤيد تماماً لذلك)
🟡 متوسط
Should we invite anyone else to join us? (invite anyone else, ask anyone else, include anyone else, bring anyone else along)
🔤 شود وي / إنفايت إني وان إلس / تو جوين أس (إنفايت إني وان إلس, آسك إني وان إلس, إنكلود إني وان إلس, برينغ إني وان إلس أونغ)
هل ندعو أحداً آخر للانضمام إلينا؟ (ندعو أحداً آخر, نسأل أحداً آخر, نشرك أحداً آخر, نصطحب أحداً آخر معنا)
🟡 متوسط
Maybe just keep it small this time. (keep it small, keep it simple, keep the group small, keep it low-key)
🔤 مايبي جاست / كيب إت سمول / ذيس تايم (كيب إت سمول, كيب إت سيمبل, كيب ذا غروب سمول, كيب إت لو كي)
ربما نجعلها بسيطة هذه المرة. (نجعلها صغيرة, نجعلها بسيطة, نبقي المجموعة صغيرة, نبقيها هادئة)
🟡 متوسط
I like the sound of a quiet night in. (a quiet night in, a relaxing night at home, a low-key evening, a calm night in)
🔤 آي لايك ذا ساوند أوف / أ كوايت نايت إن (أ كوايت نايت إن, أ ريلاكسينغ نايت آت هوم, أ لو كي إيفننغ, أ كالم نايت إن)
يعجبني فكرة قضاء ليلة هادئة في المنزل. (ليلة هادئة في المنزل, ليلة مريحة في البيت, أمسية هادئة, ليلة ساكنة في المنزل)
🟡 متوسط
Let's set a time and figure out the food. (figure out, sort out, decide on, work out)
🔤 ليتس ست أ تايم آند / فيغير آوت / ذا فود (فيغير آوت, سورت آوت, ديسايد أون, ورك آوت)
لنحدد وقتاً ونحسم أمر الطعام. (نحسم, نرتب, نقرر بشأن, ندبر)
🟡 متوسط
How long have you been waiting here? (How long have you been waiting, How long have you been here, How long has it been, How long so far)
🔤 هاو لونغ هاف يو بين ويتينغ / هير (هاو لونغ هاف يو بين ويتينغ, هاو لونغ هاف يو بين هير, هاو لونغ هاز إت بين, هاو لونغ سو فار)
منذ متى وأنت تنتظر هنا؟ (منذ متى وأنت تنتظر, منذ متى وأنت هنا, كم مضى من الوقت, كم من الوقت حتى الآن)
🟡 متوسط
About forty-five minutes now, I think. (About forty-five minutes, Almost an hour, Quite a while, A good while)
🔤 أباوت فورتي فايف منتس / ناو آي ثينك (أباوت فورتي فايف منتس, أولموست آن آور, كوايت أ وايل, أ غود وايل)
حوالي خمس وأربعين دقيقة الآن على ما أظن. (حوالي خمس وأربعين دقيقة, ما يقارب الساعة, فترة لا بأس بها, فترة طويلة نوعاً ما)
🟡 متوسط
Did they tell you anything about the delay? (tell you anything about, say anything about, explain, mention)
🔤 ديد ذاي / تيل يو إني ثينغ أباوت / ذا ديلاي (تيل يو إني ثينغ أباوت, ساي إني ثينغ أباوت, إكسبلين, منشن)
هل أخبروك بأي شيء عن سبب التأخير؟ (أخبروك بأي شيء عن, قالوا أي شيء عن, أوضحوا, ذكروا)
🟡 متوسط
Just that the doctor is running behind schedule. (running behind schedule, running late, behind on appointments, running behind)
🔤 جاست ذات ذا دوكتر إز / رانينغ بيهايند سكيديول (رانينغ بيهايند سكيديول, رانينغ ليت, بيهايند أون أبوينتمنتس, رانينغ بيهايند)
فقط أن الطبيب متأخر عن الجدول الزمني. (متأخر عن الجدول الزمني, متأخر, متأخر في مواعيده, متأخر قليلاً)
🟡 متوسط
I hope it's nothing too serious for you. (nothing too serious, nothing serious, not too serious, nothing major)
🔤 آي هوب إتس / ناثينغ تو سيريوس / فور يو (ناثينغ تو سيريوس, ناثينغ سيريوس, نوت تو سيريوس, ناثينغ ميجر)
آمل ألا يكون الأمر خطيراً جداً بالنسبة لك. (ليس خطيراً جداً, ليس خطيراً, ليس خطيراً جداً, ليس أمراً جللاً)
🟡 متوسط
It's just a routine checkup, don't worry. (routine checkup, regular checkup, standard checkup, normal checkup)
🔤 إتس جاست أ / روتين تشك أب / دونت ووري (روتين تشك أب, ريغيولار تشك أب, ستاندرد تشك أب, نورمال تشك أب)
إنه مجرد فحص روتيني، لا تقلق. (فحص روتيني, فحص دوري, فحص معتاد, فحص عادي)
🟡 متوسط
Do you want me to grab you some water? (grab you some water, get you some water, bring you some water, fetch you some water)
🔤 دو يو وانت مي تو / غراب يو سام واتر (غراب يو سام واتر, غيت يو سام واتر, برينغ يو سام واتر, فيتش يو سام واتر)
هل تريدني أن أحضر لك بعض الماء؟ (أحضر لك بعض الماء, أجلب لك بعض الماء, آتي لك ببعض الماء, أذهب وأحضر لك ماء)
🟡 متوسط
That would be really nice, thank you. (really nice, so nice, very kind, really kind)
🔤 ذات وود بي / ريلي نايس / ثانك يو (ريلي نايس, سو نايس, فيري كايند, ريلي كايند)
سيكون ذلك لطيفاً جداً، شكراً لك. (لطيف جداً, لطيف كثيراً, لطيف للغاية, طيب جداً)
🟡 متوسط
I'll be right back before they call your name. (right back, back in a minute, back soon, right back here)
🔤 آيل بي / رايت باك / بيفور ذاي كول يور نيم (رايت باك, باك إن أ منت, باك سون, رايت باك هير)
سأعود على الفور قبل أن ينادوا اسمك. (سأعود فوراً, سأعود خلال دقيقة, سأعود قريباً, سأعود إلى هنا فوراً)
🟡 متوسط
Take your time, I'm not going anywhere. (Take your time, No rush, There's no hurry, Take as long as you need)
🔤 تيك يور تايم / آيم نوت غوينغ إني وير (تيك يور تايم, نو راش, ذيرز نو هري, تيك آز لونغ آز يو نيد)
خذ وقتك، لن أذهب إلى أي مكان. (خذ وقتك, لا داعي للاستعجال, لا يوجد أي استعجال, خذ الوقت الذي تحتاجه)
🟡 متوسط
Have you started packing for the move yet? (started packing, begun packing, started boxing things up, gotten started on packing)
🔤 هاف يو / ستارتد باكينغ / فور ذا موف يت (ستارتد باكينغ, بيغان باكينغ, ستارتد بوكسينغ ثينغز أب, غوتن ستارتد أون باكينغ)
هل بدأت بتعبئة الأغراض من أجل الانتقال بعد؟ (بدأت بالتعبئة, بدأت التعبئة, بدأت بوضع الأشياء في الصناديق, شرعت في التعبئة)
🟡 متوسط
Barely — there's still so much left to do. (so much left to do, a lot left to do, so much still to pack, so much more to go)
🔤 بيرلي ذيرز ستيل / سو ماتش ليفت تو دو (سو ماتش ليفت تو دو, أ لوت ليفت تو دو, سو ماتش ستيل تو باك, سو ماتش مور تو غو)
بالكاد — ما زال هناك الكثير لأفعله. (الكثير لأفعله, الكثير المتبقي, الكثير لأعبئه بعد, الكثير المتبقي أيضاً)
🟡 متوسط
Do you need any extra boxes or tape? (extra boxes or tape, more boxes, packing supplies, extra supplies)
🔤 دو يو نيد إني / إكسترا بوكسز أور تيب (إكسترا بوكسز أور تيب, مور بوكسز, باكينغ سبلايز, إكسترا سبلايز)
هل تحتاج إلى صناديق إضافية أو شريط لاصق؟ (صناديق إضافية أو شريط لاصق, صناديق إضافية, مستلزمات تعبئة, مستلزمات إضافية)
🟡 متوسط
Actually, yes, if you have some to spare. (to spare, extra, spare, leftover)
🔤 أكتشلي يس إف يو هاف سام / تو سبير (تو سبير, إكسترا, سبير, ليفت أوفر)
في الواقع نعم، إن كان لديك ما يفيض عن حاجتك. (ما يفيض عن حاجتك, زائداً, إضافياً, متبقياً)
🟡 متوسط
I'll drop some off after work today. (drop some off, bring some by, swing by with some, deliver some)
🔤 آيل / دروب سام أوف / أفتر ورك تودي (دروب سام أوف, برينغ سام باي, سوينغ باي ويذ سام, ديليفر سام)
سأمر لأترك لك بعضها بعد العمل اليوم. (أترك لك بعضها, أحضر لك بعضها, أمر لك ببعضها, أوصل لك بعضها)
🟡 متوسط
That would save me a trip to the store. (save me a trip, save me a run, save me going out, spare me a trip)
🔤 ذات وود / سيف مي أ تريب / تو ذا ستور (سيف مي أ تريب, سيف مي أ ران, سيف مي غوينغ آوت, سبير مي أ تريب)
هذا سيوفر علي رحلة إلى المتجر. (يوفر علي رحلة, يوفر علي جولة, يوفر علي الخروج, يجنبني رحلة)
🟡 متوسط
What time is the moving truck coming? (moving truck coming, moving truck arriving, movers coming, truck getting here)
🔤 وات تايم إز ذا / موفينغ تراك كامينغ (موفينغ تراك كامينغ, موفينغ تراك أرايفينغ, مووفرز كامينغ, تراك غيتينغ هير)
في أي وقت ستصل شاحنة النقل؟ (شاحنة النقل قادمة, شاحنة النقل ستصل, عمال النقل قادمون, الشاحنة ستصل إلى هنا)
🟡 متوسط
They said sometime around nine in the morning. (sometime around, roughly around, somewhere around, about)
🔤 ذاي سيد / سام تايم أراوند / ناين إن ذا مورننغ (سام تايم أراوند, روفلي أراوند, سام وير أراوند, أباوت)
قالوا في وقت ما حوالي الساعة التاسعة صباحاً. (في وقت ما حوالي, تقريباً حوالي, في مكان ما حوالي, حوالي)
🟡 متوسط
I can help you carry the heavier stuff. (the heavier stuff, the heavy items, the bigger boxes, the heavy stuff)
🔤 آي كان هلب يو كاري / ذا هفير ستاف (ذا هفير ستاف, ذا هفي آيتمز, ذا بيغر بوكسز, ذا هفي ستاف)
يمكنني مساعدتك في حمل الأشياء الأثقل. (الأشياء الأثقل, الأغراض الثقيلة, الصناديق الأكبر, الأشياء الثقيلة)
🟡 متوسط
I'd really appreciate that, thanks so much. (really appreciate that, be really grateful, appreciate it a lot, be so thankful)
🔤 آيد / ريلي أبريشييت ذات / ثانكس سو ماتش (ريلي أبريشييت ذات, بي ريلي غراتفول, أبريشييت إت أ لوت, بي سو ثانكفول)
سأقدر ذلك حقاً، شكراً جزيلاً. (سأقدر ذلك حقاً, سأكون ممتناً جداً, سأقدره كثيراً, سأكون شاكراً جداً)
🟡 متوسط
I've been meaning to start working out again. (been meaning to, been planning to, been wanting to, been intending to)
🔤 آيف / بين مينينغ تو / ستارت ووركينغ آوت أغين (بين مينينغ تو, بين بلانينغ تو, بين وانتينغ تو, بين إنتندينغ تو)
كنت أنوي أن أبدأ ممارسة الرياضة مجدداً. (كنت أنوي أن, كنت أخطط أن, كنت أرغب أن, كنت أعتزم أن)
🟡 متوسط
Why don't we go to the gym together? (go to the gym together, work out together, hit the gym together, exercise together)
🔤 واي دونت وي / غو تو ذا جيم توغيذر (غو تو ذا جيم توغيذر, ورك آوت توغيذر, هيت ذا جيم توغيذر, إكسرسايز توغيذر)
لماذا لا نذهب إلى النادي الرياضي معاً؟ (نذهب إلى النادي الرياضي معاً, نتمرن معاً, نذهب للنادي معاً, نمارس الرياضة معاً)
🟡 متوسط
That could actually keep me motivated. (keep me motivated, keep me on track, help me stay consistent, push me to keep going)
🔤 ذات كود أكتشلي / كيب مي موتيفيتد (كيب مي موتيفيتد, كيب مي أون تراك, هلب مي ستاي كونسيستنت, بوش مي تو كيب غوينغ)
قد يبقيني هذا متحمساً بالفعل. (يبقيني متحمساً, يبقيني على المسار الصحيح, يساعدني على الاستمرار, يدفعني للمواصلة)
🟡 متوسط
Let's aim for three days a week to start. (aim for, go for, start with, try for)
🔤 ليتس / إيم فور / ثري ديز أ ويك تو ستارت (إيم فور, غو فور, ستارت ويذ, تراي فور)
لنستهدف ثلاثة أيام في الأسبوع للبداية. (نستهدف, نسعى إلى, نبدأ بـ, نحاول تحقيق)
🟡 متوسط
Should we try a class or just lift weights? (lift weights, do weights, do weight training, do strength training)
🔤 شود وي تراي أ كلاس أور جاست / ليفت ويتس (ليفت ويتس, دو ويتس, دو ويت ترينينغ, دو سترينغث ترينينغ)
هل نجرب حصة تدريبية أم نرفع الأثقال فقط؟ (نرفع الأثقال, نمارس رفع الأثقال, نمارس تدريب الأثقال, نمارس تدريب القوة)
🟡 متوسط
Maybe a mix of both would be good. (a mix of both, a bit of each, a combination of both, some of each)
🔤 مايبي / أ ميكس أوف بوث / وود بي غود (أ ميكس أوف بوث, أ بيت أوف إيتش, أ كومبينيشن أوف بوث, سام أوف إيتش)
ربما مزيج من الاثنين سيكون جيداً. (مزيج من الاثنين, قليل من كل منهما, توليفة من الاثنين, بعض من كل منهما)
🟡 متوسط
I heard the yoga class here is great. (is great, is really good, is excellent, is amazing)
🔤 آي هيرد ذا يوغا كلاس هير / إز غريت (إز غريت, إز ريلي غود, إز إكسلنت, إز أميزينغ)
سمعت أن حصة اليوغا هنا رائعة. (رائعة, جيدة جداً, ممتازة, مذهلة)
🟡 متوسط
Let's check the schedule and sign up. (sign up, register, get signed up, join)
🔤 ليتس تشك ذا سكيديول آند / ساين أب (ساين أب, ريجستر, غيت سايند أب, جوين)
لنتحقق من الجدول ونسجل. (نسجل, نسجل اسمنا, نتم التسجيل, ننضم)
🟡 متوسط
I'm a little nervous, but excited too. (a little nervous, kind of nervous, somewhat nervous, a bit anxious)
🔤 آيم / أ ليتل نيرفس / بات إكسايتد تو (أ ليتل نيرفس, كايند أوف نيرفس, سام وات نيرفس, أ بيت آنكشس)
أنا متوتر قليلاً، لكنني متحمس أيضاً. (متوتر قليلاً, متوتر نوعاً ما, متوتر بعض الشيء, قلق قليلاً)
🟡 متوسط
We'll figure it out together, don't worry. (figure it out together, work it out together, handle it together, manage it together)
🔤 ويل / فيغير إت آوت توغيذر / دونت ووري (فيغير إت آوت توغيذر, ورك إت آوت توغيذر, هاندل إت توغيذر, مانج إت توغيذر)
سنحل الأمر معاً، لا تقلق. (سنحله معاً, سنرتبه معاً, سنتعامل معه معاً, سندبره معاً)
🟡 متوسط
I've been thinking about adopting a dog. (adopting a dog, getting a dog, rescuing a dog, bringing home a dog)
🔤 آيف بين ثينكينغ أباوت / أدوبتينغ أ دوغ (أدوبتينغ أ دوغ, غيتينغ أ دوغ, ريسكيوينغ أ دوغ, برينغينغ هوم أ دوغ)
كنت أفكر في تبني كلب. (تبني كلب, اقتناء كلب, إنقاذ كلب, إحضار كلب إلى المنزل)
🟡 متوسط
That's a big decision — are you ready for it? (a big decision, a huge decision, a major decision, a big step)
🔤 ذاتس / أ بيغ ديسجن / آر يو ريدي فور إت (أ بيغ ديسجن, أ هيوج ديسجن, أ ميجر ديسجن, أ بيغ ستب)
هذا قرار كبير — هل أنت مستعد له؟ (قرار كبير, قرار ضخم, قرار مهم, خطوة كبيرة)
🟡 متوسط
I think so, I've done a lot of research. (done a lot of research, looked into it a lot, read up on it, done my homework)
🔤 آي ثينك سو آيف / دان أ لوت أوف ريسيرتش (دان أ لوت أوف ريسيرتش, لوكد إنتو إت أ لوت, ريد أب أون إت, دان ماي هومورك)
أعتقد ذلك، لقد أجريت الكثير من البحث. (أجريت الكثير من البحث, بحثت في الأمر كثيراً, قرأت الكثير عنه, درست الأمر جيداً)
🟡 متوسط
What kind of breed are you considering? (are you considering, are you thinking about, are you looking at, are you leaning toward)
🔤 وات كايند أوف بريد / آر يو كونسيدرنغ (آر يو كونسيدرنغ, آر يو ثينكينغ أباوت, آر يو لوكينغ آت, آر يو لينينغ توورد)
أي سلالة تفكر فيها؟ (تفكر فيها, تفكر بشأنها, تنظر إليها, تميل نحوها)
🟡 متوسط
Something small that doesn't need too much space. (doesn't need too much space, doesn't take up much room, is easy to fit in an apartment, doesn't need a big yard)
🔤 سامثينغ سمول ذات / دازنت نيد تو ماتش سبيس (دازنت نيد تو ماتش سبيس, دازنت تيك أب ماتش روم, إز إيزي تو فيت إن أن أبارتمنت, دازنت نيد أ بيغ يارد)
شيء صغير لا يحتاج إلى مساحة كبيرة. (لا يحتاج إلى مساحة كبيرة, لا يشغل حيزاً كبيراً, يسهل استيعابه في شقة, لا يحتاج إلى فناء كبير)
🟡 متوسط
There's a shelter downtown with a lot of options. (a lot of options, plenty of options, quite a few choices, lots of choices)
🔤 ذيرز أ شلتر داون تاون ويذ / أ لوت أوف أوبشنز (أ لوت أوف أوبشنز, بلنتي أوف أوبشنز, كوايت أ فيو تشويسز, لوتس أوف تشويسز)
هناك ملجأ في وسط المدينة لديه الكثير من الخيارات. (الكثير من الخيارات, خيارات وفيرة, عدد لا بأس به من الخيارات, الكثير من الاختيارات)
🟡 متوسط
Maybe we could go check it out this weekend. (check it out, take a look, go see, stop by)
🔤 مايبي وي كود غو / تشك إت آوت / ذيس ويكند (تشك إت آوت, تيك أ لوك, غو سي, ستوب باي)
ربما يمكننا الذهاب لإلقاء نظرة عليه في نهاية هذا الأسبوع. (نلقي نظرة عليه, نلقي نظرة, نذهب لنرى, نمر عليه)
🟡 متوسط
I'd love that, I can't wait to see them. (can't wait to, am so excited to, can hardly wait to, am really looking forward to)
🔤 آيد لاف ذات آي / كانت ويت تو / سي ذيم (كانت ويت تو, آم سو إكسايتد تو, كان هاردلي ويت تو, آم ريلي لوكينغ فورورد تو)
سيسعدني ذلك، لا أطيق الانتظار لرؤيتهم. (لا أطيق الانتظار لـ, متحمس جداً لـ, بالكاد أطيق الانتظار لـ, أتطلع فعلاً لـ)
🟡 متوسط
Just remember it's a long-term commitment. (a long-term commitment, a big responsibility, a long commitment, a serious commitment)
🔤 جاست ريممبر إتس / أ لونغ تيرم كوميتمنت (أ لونغ تيرم كوميتمنت, أ بيغ ريسبونسبلتي, أ لونغ كوميتمنت, أ سيريوس كوميتمنت)
فقط تذكر أنه التزام طويل الأمد. (التزام طويل الأمد, مسؤولية كبيرة, التزام طويل, التزام جدي)
🟡 متوسط
I know, and I'm ready for it. (I'm ready for it, I'm prepared for it, I can handle it, I've thought it through)
🔤 آي نو آند / آيم ريدي فور إت (آيم ريدي فور إت, آيم بريبيرد فور إت, آي كان هاندل إت, آيف ثوت إت ثرو)
أعلم، وأنا مستعد لذلك. (مستعد لذلك, متأهب لذلك, قادر على تحمله, فكرت في الأمر جيداً)
🟡 متوسط
This coffee shop has the best pastries. (the best pastries, amazing pastries, really good pastries, incredible pastries)
🔤 ذيس كوفي شوب هاز / ذا بست بيسترز (ذا بست بيسترز, أميزينغ بيسترز, ريلي غود بيسترز, إنكريدبل بيسترز)
هذا المقهى يقدم أفضل المعجنات. (أفضل المعجنات, معجنات مذهلة, معجنات لذيذة جداً, معجنات رائعة)
🟡 متوسط
I know, I always end up ordering too much. (end up ordering too much, order way too much, buy more than I need, get carried away ordering)
🔤 آي نو آي أولويز / إند أب أوردرنغ تو ماتش (إند أب أوردرنغ تو ماتش, أوردر واي تو ماتش, باي مور ذان آي نيد, غيت كارد أوي أوردرنغ)
أعلم، أنتهي دائماً بطلب الكثير. (أنتهي بطلب الكثير, أطلب أكثر من اللازم بكثير, أشتري أكثر مما أحتاج, أنجرف في الطلب)
🟡 متوسط
Have you tried the new seasonal drink yet? (the new seasonal drink, the new fall drink, the limited-time drink, the new special drink)
🔤 هاف يو تراييد / ذا نيو سيزنال درينك / يت (ذا نيو سيزنال درينك, ذا نيو فول درينك, ذا لمتد تايم درينك, ذا نيو سبشل درينك)
هل جربت المشروب الموسمي الجديد بعد؟ (المشروب الموسمي الجديد, مشروب الخريف الجديد, المشروب المحدود الوقت, المشروب الخاص الجديد)
🟡 متوسط
Not yet, but I've heard great things about it. (heard great things about it, heard good things, heard it's amazing, heard people love it)
🔤 نوت يت بات آيف / هيرد غريت ثينغز أباوت إت (هيرد غريت ثينغز أباوت إت, هيرد غود ثينغز, هيرد إتس أميزينغ, هيرد بيبل لاف إت)
ليس بعد، لكنني سمعت أشياء رائعة عنه. (سمعت أشياء رائعة عنه, سمعت أشياء جيدة, سمعت أنه رائع, سمعت أن الناس يحبونه)
🟡 متوسط
We should order one and split it. (split it, share it, go halves on it, divide it)
🔤 وي شود أوردر وان آند / سبليت إت (سبليت إت, شير إت, غو هالفز أون إت, ديفايد إت)
يجب أن نطلب واحداً ونتقاسمه. (نتقاسمه, نشاركه, نقسمه بيننا مناصفة, نقسمه)
🟡 متوسط
Good idea, I can never decide on my own. (can never decide, can't ever decide, always struggle to decide, have trouble deciding)
🔤 غود آيديا آي / كان نيفر ديسايد / أون ماي أون (كان نيفر ديسايد, كانت إيفر ديسايد, أولويز ستراغل تو ديسايد, هاف تربل ديسايدنغ)
فكرة جيدة، لا أستطيع أبداً أن أقرر بمفردي. (لا أستطيع أبداً أن أقرر, لا يمكنني أبداً أن أقرر, أعاني دائماً في القرار, أجد صعوبة في القرار)
🟡 متوسط
This place is always so calm in the morning. (so calm, so peaceful, so quiet, so relaxing)
🔤 ذيس بليس إز أولويز / سو كالم / إن ذا مورننغ (سو كالم, سو بيسفل, سو كوايت, سو ريلاكسينغ)
هذا المكان هادئ جداً دائماً في الصباح. (هادئ جداً, مسالم جداً, صامت جداً, مريح جداً)
🟡 متوسط
That's exactly why I love coming here to relax. (love coming here to relax, love relaxing here, enjoy unwinding here, love coming here to unwind)
🔤 ذاتس إكزاكتلي واي آي / لاف كامينغ هير تو ريلاكس (لاف كامينغ هير تو ريلاكس, لاف ريلاكسينغ هير, إنجوي أنوايندنغ هير, لاف كامينغ هير تو أنوايند)
لهذا السبب بالضبط أحب المجيء إلى هنا للاسترخاء. (أحب المجيء إلى هنا للاسترخاء, أحب الاسترخاء هنا, أستمتع بالاسترخاء هنا, أحب المجيء إلى هنا لتصفية ذهني)
🟡 متوسط
We should make this a regular thing. (a regular thing, a habit, a regular hangout, something we do often)
🔤 وي شود ميك ذيس / أ ريغيولار ثينغ (أ ريغيولار ثينغ, أ هابت, أ ريغيولار هانغ آوت, سامثينغ وي دو أوفن)
يجب أن نجعل هذا أمراً معتاداً. (أمراً معتاداً, عادة, لقاء معتاداً, شيئاً نفعله كثيراً)
🟡 متوسط
I'd really like that — let's do it again soon. (let's do it again soon, let's make this a habit, let's come back soon, let's plan this again)
🔤 آيد ريلي لايك ذات / ليتس دو إت أغين سون (ليتس دو إت أغين سون, ليتس ميك ذيس أ هابت, ليتس كام باك سون, ليتس بلان ذيس أغين)
سيسعدني ذلك حقاً — لنفعلها مجدداً قريباً. (لنفعلها مجدداً قريباً, لنجعل هذا عادة, لنعد قريباً, لنخطط لهذا مجدداً)