📚 الإبحار بالإنجليزية: تحضير الرحيل 1 — اليوم 01 · Sailing English: Departure Prep 1 — Day 01

🟡 متوسط

Let's get ready to cast off.

🔤 ليتس غيتريدي / تو كاست أوف

لنستعد / لفك الحبال

🟡 متوسط

Roger, checking all lines now.

🔤 روجر، / تشيكينغ أول لاينز / ناو

عُلم، / أتحقق من كل الحبال / الآن

🟡 متوسط

Prepare to get underway.

🔤 بريبير / تو غيت أندرويه

استعد / للإبحار

🟡 متوسط

Engine is running, ready when you are.

🔤 إنجن إز رانينغ، / ريدي / وين يو آر

المحرك يعمل، / جاهز / متى شئت

🟡 متوسط

Check the bilge before we leave.

🔤 تشيك ذا بيلدج / بيفور وي ليڤ

افحص العنبر / قبل أن نغادر

🟡 متوسط

Checking the bilge now.

🔤 تشيكينغ ذا بيلدج / ناو

أتحقق من العنبر / الآن

🟡 متوسط

How does it look?

🔤 هاو داز إت لوك؟

كيف يبدو؟

🟡 متوسط

Bilge is dry, all clear.

🔤 بيلدج إز دراي، / أول كلير

العنبر جاف، / كل شيء واضح

🟡 متوسط

Good, fenders up once we're clear of the dock.

🔤 غود، / فيندرز أب / ونس وير كلير / أوف ذا دوك

جيد، / ارفع الواقيات / بمجرد ابتعادنا / عن الرصيف

🟡 متوسط

Understood, fenders up after departure.

🔤 أندرستود، / فيندرز أب / أفتر ديبارتشر

مفهوم، / سترفع الواقيات / بعد المغادرة

🟡 متوسط

Cast off the bow line.

🔤 كاست أوف / ذا باو لاين

فك / حبل المقدمة

🟡 متوسط

Bow line cast off.

🔤 باو لاين / كاست أوف

حبل المقدمة / تم فكه

🟡 متوسط

Cast off the stern line.

🔤 كاست أوف / ذا ستيرن لاين

فك / حبل المؤخرة

🟡 متوسط

Stern line cast off.

🔤 ستيرن لاين / كاست أوف

حبل المؤخرة / تم فكه

🟡 متوسط

Cast off the spring line.

🔤 كاست أوف / ذا سبرينغ لاين

فك / حبل التثبيت

🟡 متوسط

How's everything looking up there?

🔤 هاوز إفري ثينغ / لوكينغ أب ذير؟

كيف / الأوضاع هناك؟

🟡 متوسط

All good, no issues so far.

🔤 أول غود، / نو إيشوز / سو فار

كل شيء جيد، / لا مشاكل / حتى الآن

🟡 متوسط

Check the instruments, please.

🔤 تشيك ذي إنسترومنتس، / بليز

افحص الأجهزة، / من فضلك

🟡 متوسط

Checking now, all readings normal.

🔤 تشيكينغ ناو، / أول ريدينغز / نورمال

أتحقق الآن، / كل القراءات / طبيعية

🟡 متوسط

What's our speed over ground?

🔤 واتس أور سبيد / أوفر غراوند؟

ما سرعتنا / بالنسبة للأرض؟