📚 قاعدة_VHF_14_حالة_الاقتراب_المباشر · VHF_Rule14_Head_On_Situation

🟡 متوسط

Yianes Latsus, Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, calling you on channel one-six, over?

🔤 يانيس لاتسوس، يانيس لاتسوس، / ذيس إز سيلينغ يوت إنترستيلار، / كولينغ يو أون تشانل وان-سيكس، أوفر؟

Yianes Latsus، Yianes Latsus، / هذا اليخت الشراعي Interstellar، / يناديكم على القناة واحد-ستة، حول

🟢 مبتدئ

Interstellar, this is Yianes Latsus, go ahead, over

🔤 إنترستيلار، ذيس إز يانيس لاتسوس، / غو أهيد، أوفر

Interstellar، هذا Yianes Latsus، / تفضّل، حول

🟢 مبتدئ

Yianes, can you change to channel zero-six, over?

🔤 يانيس، / كان يو تشينج تو تشانل زيرو-سيكس، أوفر؟

Yianes، / هل يمكنكم الانتقال إلى القناة صفر-ستة؟، حول

🟢 مبتدئ

zero-six, over

🔤 زيرو-سيكس، أوفر

صفر-ستة، حول

🟢 مبتدئ

Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, over

🔤 يانيس لاتسوس، / ذيس إز سيلينغ يوت إنترستيلار، أوفر

Yianes Latsus، / هذا اليخت الشراعي Interstellar، حول

🟢 مبتدئ

Interstellar, Yianes Latsus, go ahead, over

🔤 إنترستيلار، يانيس لاتسوس، / غو أهيد، أوفر

Interstellar، Yianes Latsus، / تفضّل، حول

🟡 متوسط

yes, good afternoon sir, this is Interstellar, ahead of you, so I just want to know what is your intention, are we going to pass port to port or starboard to starboard, over?

🔤 يس، غود آفترنون سير، ذيس إز إنترستيلار، أهيد أوف يو، / سو آي جست وانت تو نو / وات إز يور إنتنشن، / آر وي غوينغ تو باس بورت تو بورت / أور ستاربورد تو ستاربورد، أوفر؟

نعم، مساء الخير يا سيدي، هذا Interstellar، أمامكم، / أريد فقط أن أعرف / ما هي نيّتكم، / هل سنتجاوز جانب يسار إلى يسار / أم يمين إلى يمين؟، حول

🟢 مبتدئ

let's pass port to port, port to port, over

🔤 لِتس باس بورت تو بورت، / بورت تو بورت، أوفر

لنتجاوز يسار إلى يسار، / يسار إلى يسار، حول

🔴 متقدم

okay, I copy that, we will be passing port to port, so I think the two of us will adjust our course a little to starboard side, so that we can pass clear, port to port, over

🔤 أوكيه، آي كوبي ذات، / وي ويل بي باسينغ بورت تو بورت، سو آي ثينك ذا تو أوف أس / ويل أدجست آور كورس أ ليتل تو ستاربورد سايد، / سو ذات وي كان باس كلير، بورت تو بورت، أوفر

حسناً، تلقّيت ذلك، / سنتجاوز يسار إلى يسار، لذا أعتقد أن كلينا / سنعدّل مسارنا قليلاً نحو جانب اليمين، / حتى نتمكّن من التجاوز بأمان، يسار إلى يسار، حول

🟡 متوسط

yes, Roger that, I am monitoring you as well

🔤 يس، روجر ذات، / آي أم مونيتورينغ يو أز ويل

نعم، مفهوم، / وأنا أراقبكم أيضاً

🟡 متوسط

okay sir, thank you very much, have a good watch! back to one-six, out

🔤 أوكيه سير، ثانك يو فيري متش، / هاف أ غود ووتش! / باك تو وان-سيكس، آوت

حسناً يا سيدي، شكراً جزيلاً، / أتمنى لكم مناوبة جيدة! / أعود إلى القناة واحد-ستة، انتهى

🟢 مبتدئ

okay, thank you, back to one-six, out

🔤 أوكيه، ثانك يو، / باك تو وان-سيكس، آوت

حسناً، شكراً، / أعود إلى القناة واحد-ستة، انتهى