📚 Ча Ъну говори за Ирландия? Неговите скорошни притеснения?🥹ChaEunWoo 's Emo... · 차은우가 말하는 아일랜드? 최근 고민은?🥹ChaEunWoo ’s Emo...

🟡 Среден

멤버들도 어제 보고 엄청 놀렸어요

🔤 мембъдълдо ъдже бого / ънгчънг нолльосъйо

Съотборниците ми също го видяха вчера / и страшно ме взеха на подбив.

🟢 Начинаещ

죄송합니다

🔤 джвесонгхамнида

Извинявам се.

🟢 Начинаещ

안녕하세요 차은우입니다

🔤 анньонгхасейо / Ча Ънуимнида

Здравейте, / аз съм Ча Ъну.

🟢 Начинаещ

안녕

🔤 анньонг

Здрасти.

🟢 Начинаещ

귀엽잖아요

🔤 гвийопджанайо

Сладко е, нали?

🟡 Среден

이런 이모티콘 없을 때 '헷'이란 단어를 많이 썼었는데

🔤 ирън имотикон ъпсъл те / 'хетиран данъръл / мани съсъннънде

Когато още нямаше такива емоджита, / думата „хет” / я използвахме много.

🟡 Среден

그거를 딱 표현하는 이모지

🔤 гъгъръл так пьохьонханън / имоджи

Това е емоджито, / което предава точно това.

🟡 Среден

오늘 좀 머리를 좀 더 붙여서 안 해본 느낌의 화보 촬영을 했는데

🔤 онъл джом мъриръл джом дъ бутьосъ / ан хебон нъкими / хвабо чварьонгъл хеннънде

Днес прибрах косата си по-плътно / и направих фотосесия / в стил, който не бях пробвал досега.

🔴 Напреднал

저는 이런 화보 촬영할 때 트는 음악에 영향을 좀 받고 거기에 좀 집중을 하려고 하는 편인 것 같아요

🔤 джънън ирън хвабо чварьонгхал те / тънън ъмаге / йонгхянгъл джом батго / гъгие джом джипджунгъл / харього ханън пьонин гът гатайо

Когато правя такава фотосесия, / от музиката, която пускат, / доста се влияя / и обикновено се опитвам / да се съсредоточа точно върху нея.

🔴 Напреднал

오늘은 굉장히 좀 그루브가 있으면서도 약간 힙한 느낌도 있으면서 그런 음악들을 좀 많이 틀어주셨는데

🔤 онърън гвенгджангхи джом / гърубъга исъмьонсъдо / якган хипан нъкимдо исъмьонсъ / гърън ъмакдъръл / джом мани търъджусьоннънде

Днес беше много / с грууув, но същевременно / и с малко хип усещане, / такава музика / ни пускаха доста.

🟢 Начинаещ

어떻게 하지?

🔤 ътъке хаджи?

Какво да правя?

🟡 Среден

그냥 되게 좀 느낌 있게 했던 것 같은데

🔤 гънянг двеге джом / нъким итге хетън гът гатънде

Мисля, че просто го направих / с много усещане,

🟡 Среден

어떻게 해야 될지 모르겠어요

🔤 ътъке хея двелджи моръгесъйо

но не знам какво трябва да правя.

🟢 Начинаещ

죄송합니다

🔤 джвесонгхамнида

Извинявам се.

🟡 Среден

한 해를 마무리하는 소감은

🔤 хан херъл мамуриханън согамън

Що се отнася до усещането да завърша годината,

🟡 Среден

올해 정말 뜻깊은 해를 보낸 것 같아서

🔤 олхе джънгмал тътгипън херъл / бонен гът гатасъ

Имам чувството, че тази година / беше наистина много смислена,

🔴 Напреднал

돌이켜보면 우리가 올 초에 팬데믹이 끝나고 정말 오랜만에 팬분들을 좀 만났던 시기도 있었던 것 같은데

🔤 дорикьобомьон урига ол чве / пендемиги кътнаго / джънгмал оренмане / пенбундъръл джом маннатън / шигидо исътън гът гатънде

Като погледна назад, в началото на годината, / след като пандемията свърши, / за първи път от много време / се срещнахме с феновете, / имаше и такъв период.

🟢 Начинаещ

그래서 너무 기뻤고

🔤 гъресъ нъму гипътго

Затова много се зарадвах,

🟡 Среден

데뷔하고 처음으로 영화도 한 개 개봉을 했고

🔤 дебвихаго чъъмъро / йонгхвадо хан ге гебонгъл хетго

и за първи път след дебюта ми / излезе и един филм.

🟡 Среден

이번 달 말에 '아일랜드'라는 드라마도 이제 나오게 돼서

🔤 ибън дал маре / 'Аилендъранън дърамадо / идже наоге двесъ

В края на този месец / и сериалът „Island” / най-накрая ще излезе,

🟡 Среден

재미있고 꽉 채웠던 한 해였던 것 같아요

🔤 джемиитго квак чевътън / хан хейотън гът гатайо

затова ми се струва, че беше забавна / и много пълноценна година.

🟡 Среден

안 볼 수 없다

🔤 ан бол су ъпда

Няма как да не се гледа.

🟡 Среден

저는 '아일랜드'에서 요한 역을 맡았는데

🔤 джънън 'Аилендъесъ / Йохан йогъл матаннънде

В „Island” / играя ролята на Йохан.

🔴 Напреднал

구마 사제고 세상을 구원하려고 노력하는 캐릭터입니다

🔤 гума саджего / сесангъл гувънхарього / норьоканън кериктъимнида

Той е свещеник екзорсист, / герой, който се старае / да спаси света.

🟡 Среден

'아일랜드' 하면서요?

🔤 'Аилендъ' хамьонсъйо?

Имате предвид по време на снимките на „Island”?

🟡 Среден

너무 어려운 신도 많았고

🔤 нъму ърьоун шиндо манатго

Имаше много много трудни сцени,

🔴 Напреднал

중간쯤에 정말 요한이 너무 중요한 신들이 좀 많거든요

🔤 джунгганджъме джънгмал / Йохани нъму джунгьохан / шиндъри джом манкъдъньо

Някъде в средата / наистина има доста сцени, / които са изключително важни за Йохан.

🟡 Среден

쉽지 않았지만 재밌었고

🔤 свипджи анатджиман джемисътго

Не беше лесно, но беше забавно,

🟡 Среден

어떻게 나올지 저도 궁금하네요

🔤 ътъке наолджи / джъдо гунггъмханейо

и как ще се получи / и на мен ми е любопитно.

🟡 Среден

이거 제일 자주 쓰는 것 같은데

🔤 игъ джеил джаджу / сънън гът гатънде

Мисля, че това е онова, / което използвам най-често.

🟢 Начинаещ

엄지 척

🔤 ъмджи чък

Палец нагоре.

🟢 Начинаещ

할 말 없을 때

🔤 хал мал ъпсъл те

Когато няма какво да кажеш.

🟢 Начинаещ

농담이고

🔤 нонгдамиго

Шегувам се.

🟢 Начинаещ

너무 좋다

🔤 нъму джота

Много ми харесва.

🟡 Среден

예스 이런 느낌의 대신인 거죠

🔤 йесъ / ирън нъкими дешинин гъджьо

То замества / онова усещане за „да”.

🟡 Среден

그냥 '응, 그래, 좋아' 이런 거보다 그냥 딱 뭔가 이게 더 좋잖아요

🔤 гънянг 'ънг, гъре, джоа' / ирън гъбода гънянг / так мвънга / иге дъ джочанайо

Вместо да пишеш / „да, добре, става”, / не знам защо, / това е по-хубаво, нали?

🟡 Среден

얼굴로 애국한다

🔤 ългулло егуканда

Служи на родината с лицето си.

🟢 Начинаещ

월드 챔피언

🔤 вълдъ чемпиън

Световен шампион.

🟡 Среден

이런 반응을 보였는데요

🔤 ирън банънгъл бойоннъндейо

Реакциите бяха такива.

🟡 Среден

원숭이가 이러고 있는 거 있는데 뭔지 아시죠?

🔤 вънсунгига иръго иннън гъ иннънде / мвънджи ашиджьо?

Има едно с маймунка, която прави така, / знаете кое, нали?

🟡 Среден

그거 왜 안 주셨어요

🔤 гъгъ ве ан джусьосъйо

Защо не ми дадохте онова?

🟡 Среден

그거 여기에 띄워주시면

🔤 гъгъ йогие тивъджушимьон

Ако пуснете онова тук на екрана,

🔴 Напреднал

부끄러우면서 되게 감사한 부분인 것 같다고 느끼고 생각하는 것 같아요

🔤 букъръумьонсъ / двеге гамсахан бубунин гът гатдаго / нъкиго сенггаканън гът гатайо

Срамувам се, / но същевременно чувствам и мисля, / че това е нещо, за което съм много благодарен.

🟡 Среден

멤버들도 어제 보고 엄청 놀렸어요 이게 뭐냐고

🔤 мембъдълдо ъдже бого / ънгчънг нолльосъйо / иге мвъняго

Съотборниците ми също го видяха вчера / и страшно ме взеха на подбив, / питаха какво изобщо е това.

🔴 Напреднал

근데 진짜로 우리 스태프분들이랑 축구 경기를 보고 다 같이 막 얼싸안고 기분 좋은 마음으로 갔었거든요

🔤 гънде джинджаро / ури сътепъбундъриранг / чукгу гьонггиръл бого / да гачи мак ълсаанго / гибун джвеун меумъро гасътгъдъньо

Но наистина, / с нашия екип / бях гледал футболния мач, / всички се прегръщахме / и отидох в страхотно настроение.

🟡 Среден

근데 그걸 딱 물어보시니까 갑자기 막 흥분돼가지고

🔤 гънде гъгъл так муръбошиника / гапджаги мак хънгбундвегаджиго

Но щом ме попитаха за това, / изведнъж страшно се развълнувах,

🔴 Напреднал

근데 또 단어는 생각이 안 나고 말은 빨리하고 싶은데

🔤 гънде то данънън сенггаги ан наго / марън паллихаго шипънде

само че думите не ми идваха, / въпреки че исках да говоря бързо.

🟢 Начинаещ

부끄럽습니다

🔤 букъръпсъмнида

Срам ме е.

🟢 Начинаещ

파이어

🔤 паиъ

Огън.

🔴 Напреднал

시작한 만큼 많은 분들이 재밌게 보실 수 있는 채널이었으면 좋겠습니다

🔤 шиджакан манкъм / манън бундъри джемитге / бошил су иннън ченъриъсъмьон джокесъмнида

Щом вече започнахме, / надявам се да е канал, / който много хора да гледат с удоволствие.

🟡 Среден

재미난 거 많이 만들려고요

🔤 джеминан гъ мани мандълльогойо

Смятаме да правим много забавни неща.

🟢 Начинаещ

오 마이 갓

🔤 о маи гат

О, боже мой.

🔴 Напреднал

이게 막상 그렇게 만나면 더 어색한 거 뭔지 알죠?

🔤 иге максанг гъръке маннамьон / дъ ъсекан гъ / мвънджи алджьо?

Знаете как е, / когато накрая наистина се срещнете така / и става още по-неловко?

🟡 Среден

한 몇 개월 동안 답장 없다가

🔤 хан мьот гевъл донган / дапджанг ъпдага

Няколко месеца / нямаше отговор,

🟡 Среден

은우가 속상해하고 있어

🔤 Ънуга соксангхехаго исъ

„Ъну е разстроен.”

🔴 Напреднал

'Oh sorry' 이렇게 막 보내가지고 그걸 기다리는 그 느낌

🔤 'Oh sorry' / иръке мак бонегаджиго / гъгъл гидаринън гъ нъким

а после изпращаше „Oh sorry” / ей така, изведнъж, / онова усещане да го чакаш.

🟡 Среден

당황스러웠어요

🔤 дангхвангсъръвъсъйо

Обърках се.

🔴 Напреднал

너무 근데 동갑이기도 하고 사람도 좋고 착하고 재밌고 해서 하는 건 너무 즐거웠어요

🔤 нъму гънде / донггабигидо хаго / сарамдо джоко чакаго джемитго хесъ / ханън гън нъму джългъвъсъйо

Но наистина, / и връстници сме, / и е добър, мил и забавен човек, / затова беше много приятно да работим заедно.

🟡 Среден

페더의 노래도 너무 좋아했었고 해서 너무 재밌게 했습니다

🔤 Педъи норедо / нъму джоахесътго хесъ / нъму джемитге хетсъмнида

И песните на Педер / много ги харесвах отдавна, / затова ми беше много забавно.

🟢 Начинаещ

많이 해도 돼요?

🔤 мани хедо двейо?

Може ли да избера много?

🟢 Начинаещ

일단 첫 번째는 곰

🔤 илдан чът бъндженън гом

Първо от всичко е мечката.

🟡 Среден

곰이란 동물을 제가 좋아하기도 하고

🔤 гомиран донгмуръл / джега джоахагидо хаго

Мечката като животно / и без това я харесвам,

🔴 Напреднал

곰 같은 부분이 있는 것 같아 라는 얘기도 들었던 것 같아요

🔤 гом гатън бубуни иннън гът гата / ранън йегидо / дърътън гът гатайо

а и май съм чувал / нещо от рода на / „има нещо мечешко в теб”.

🟢 Начинаещ

이거는 똥인데

🔤 игънън тонгинде

Това пък е ако.

🔴 Напреднал

가운데에 이름에 '동'이 들어가는 사람들은 다 별명이 똥일 수밖에 없어요

🔤 гаундее иръме / 'донги дъръганън сарамдърън / да бьолмьонги тонгил субаке ъпсъйо

Хората, които имат „донг” / в средата на името си, / няма как да не получат прякор „ако”.

🟡 Среден

저도 저를 모르겠을 때가 있는 것 같아요

🔤 джъдо джъръл моръгесъл тега / иннън гът гатайо

Май и при мен има моменти, / в които сам не се разбирам.

🟡 Среден

가끔 느낌표가 나올 때도 있고 물음표가 나올 때도 있고

🔤 гакъм нъкимпьога наол тедо итго / муръмпьога наол тедо итго

Понякога излиза удивителен знак, / понякога излиза въпросителен знак.

🟡 Среден

다들 그렇잖아요 그래서 더 재미있는 것 같기도 하고

🔤 дадъл гъръчанайо / гъресъ дъ джемииннън гът гатгидо хаго

При всички е така, нали? / И може би точно затова е още по-интересно.

🔴 Напреднал

밝게 뜨겁게 빛나는 새해가 될 수 있도록 화이팅 아자아자

🔤 балкге тъгъпге битнанън / сехега двел су итдорок / хваитинг аджааджа

За да е нова година, / която свети ярко и горещо, / давай, хайде-хайде!

🟡 Среден

영어 공부를 좀 더 잘하고 싶다는 느낌이랑

🔤 йонгъ гонгбуръл / джом дъ джалхаго шипданън нъкимиранг

Усещането, че искам да стана / малко по-добър в ученето на английски,

🟡 Среден

왜 웃으세요? 또 '막' 생각나서 웃으시죠?

🔤 ве усъсейо? / то 'мак' сенггангнасъ усъшиджьо?

Защо се смеете? / Смеете се, защото пак се сетихте за онова „мак”, нали?

🔴 Напреднал

영어를 좀 더 잘하고 싶은 느낌이랑 좀 재밌게 내년도 보낼 수 있지 않을까?

🔤 йонгъръл джом дъ джалхаго шипън нъкимиранг / джом джемитге / неньондо бонел су итджи анълка?

Усещането, че искам да съм по-добър в английския, / и дали / и следващата година няма да мине забавно?

🟢 Начинаещ

딸기 먹고 싶은데

🔤 талги мъкго шипънде

А аз искам да ям ягоди.

🟡 Среден

이거는 하트가 불타고 있네

🔤 игънън хатъга бултаго инне

Това е сърце, което гори.

🟢 Начинаещ

미션이 뭔데요?

🔤 мисьони мвъндейо?

А каква всъщност е мисията?

🟡 Среден

'표정 따라 하기' 이런 건가? 맞죠?

🔤 'пьоджънг тара хаги' / ирън гънга? / матджьо?

Нещо от рода на / „повтори изражението”? / Нали?

🟡 Среден

딱 맞혔죠 제가

🔤 так мачьотджьо джега

Уцелих я точно, нали.

🟡 Среден

딸기를 어떻게 하지? 그냥 지금 먹고 싶은 건데

🔤 талгиръл ътъке хаджи? / гънянг джигъм мъкго шипън гънде

Какво да правя с ягодата? / Че сега просто искам да я изям.

🟢 Начинаещ

이거 어떡하지?

🔤 игъ ътъкаджи?

А с това какво да правя?

🔴 Напреднал

활동하는 직업을 하다 보니까 관심이나 사랑이 너무 소중한 거잖아요

🔤 хвалдонгханън джигъбъл хада боника / гваншимина саранги / нъму соджунгхан гъджанайо

Тъй като работя пред публика, / вниманието и обичта / са нещо изключително ценно, нали.

🔴 Напреднал

놓치거나 잃고 싶지 않은 마음에 골라봤습니다

🔤 ночигъна илко шипджи анън меуме / голлабватсъмнида

Понеже не искам да го изпусна или загубя, / избрах това.

🟢 Начинаещ

어렵다

🔤 ърьопда

Трудно е.

🔴 Напреднал

이게 무대에서인 것 같은데 환호성을 질러주셨을 때

🔤 иге мудесъин гът гатънде / хванхосънгъл джиллъджусьосъл те

Мисля, че това е на сцената, / когато публиката ликува.

🔴 Напреднал

그런 희열감이나 심장이 막 뛰는 거라든가

🔤 гърън хийолгамина / шимджанги мак твинън гърадънга

Онази еуфория / или силно биещото сърце,

🟢 Начинаещ

화이팅

🔤 хваитинг

Давай!

🟡 Среден

막 이런 게 좀 더 생기는 느낌인 것 같고

🔤 мак ирън ге / джом дъ сенггинън нъкимин гът гатго

усещам, че такива неща / се появяват още по-силно,

🔴 Напреднал

연기할 때나 이런 느낌에서는 저보다는 캐릭터로 보여졌으면 하는 마음이 크고

🔤 йонгихал тена ирън нъкимесънън / джъбоданън кериктъро / бойоджьосъмьон ханън меуми къго

а в актьорството / повече от мен самия / искам да виждат героя,

🔴 Напреднал

그렇게 좀 생각이나 그런 걸 하려고 하기 때문에 나를 비우고 그런 느낌에서

🔤 гъръке джом сенггагина / гърън гъл харього хаги темуне / наръл биуго / гърън нъкимесъ

и понеже се старая / да поддържам такава нагласа, / става дума да изпразня себе си, / такова усещане.

🟢 Начинаещ

고민

🔤 гомин

Двоумене.

🔴 Напреднал

그냥 아까의 연장일 수 있는데 정도에 대해서 고민을 진짜 많이 하는 것 같아요

🔤 гънянг акаи йонджангил су иннънде / джънгдве дехесъ / гоминъл джинджа мани ханън гът гатайо

Това може да е само продължение на казаното преди малко, / но за това колко е точната мярка / наистина се двоумя много.

🔴 Напреднал

차 타고 가면서도 매니저님한테 이 정도로 하는 게 맞을까요? 이게 맞을까요?

🔤 ча таго гамьонсъдо / мениджънимханте / и джънгдоро ханън ге маджълкайо? / иге маджълкайо?

Дори докато пътувам с кола / питам мениджъра си: / „Дали е правилно да го правя толкова?” / „Така правилно ли е?”

🟡 Среден

스태프분들한테도 좀 더 할까? 좀 덜 할까?

🔤 сътепъбундълхантедо / джом дъ халка? / джом дъл халка?

И на екипа също: / „Да направя ли малко повече?” / „Или малко по-малко?”

🟡 Среден

약간 이런 식으로 많이 고민해요

🔤 якган ирън шигъро / мани гоминхейо

Горе-долу по този начин / се двоумя много.

🟢 Начинаещ

그래서 고민

🔤 гъресъ гомин

Затова — „двоумене”.

🟡 Среден

당연히 이거지 않을까요? 자주 보라색

🔤 дангьонхи игъджи анълкайо? / джаджу борасек

Естествено, че ще е това, нали? / Лилавото, което клони към пурпурно.

🟡 Среден

공연장이나 이런 데도 이걸로 항상 가득 차 있는데

🔤 гонгьонджангина ирън дедо / игълло хангсанг гадък ча иннънде

Концертните зали и подобни места / винаги са пълни с този цвят,

🟢 Начинаещ

너무 예쁘고 아름답습니다

🔤 нъму йепъго аръмдапсъмнида

и е много красиво и прекрасно.

🟢 Начинаещ

와이파이예요? 신기하네

🔤 ваипаийейо? / шингихане

Това уай-фай ли е? / Интересно.

🟡 Среден

이건 너무 뜨거울 것 같아서

🔤 игън нъму тъгъул гът гатасъ

Това май щеше да е прекалено горещо,

🟢 Начинаещ

이게 낫나? 이게 낫나?

🔤 иге натна? / иге натна?

значи това ли е по-добре? / Или това?

🔴 Напреднал

커지는 사랑과 행복을 전파시키는 해가 됐으면 좋겠습니다

🔤 къджинън саранггва хенгбогъл / джънпашикинън хега двесъмьон джокесъмнида

Надявам се да е година, / която разнася все по-голяма любов и щастие.

🟡 Среден

이모지로 답하는 시간을 가졌었는데

🔤 имоджиро дапанън / шиганъл гаджьосъннънде

Имахме време, / в което отговарях с емоджита,

🟡 Среден

재밌게 영상 봐주시면 좋겠고

🔤 джемитге йонгсанг бваджушимьон джокетго

надявам се да гледате видеото с удоволствие,

🔴 Напреднал

다가오는 새해에 더 행복하고 건강한 더 좋은 일만 가득하셨으면 좋겠습니다

🔤 дагаонън сехее / дъ хенгбокаго гънгангхан / дъ джвеун илман / гадъкасьосъмьон джокесъмнида

а в настъпващата нова година / ви пожелавам животът ви да е изпълнен / само с по-щастливи, по-здрави / и по-хубави неща.

🟡 Среден

그리고 저 차은우도 많이 관심 가져주시고 사랑 많이 해주세요

🔤 гъриго джъ Ча Ънудо / мани гваншим гаджьоджушиго / саранг мани хеджусейо

И към мен, Ча Ъну, / проявявайте много внимание / и много обич.

🟢 Начинаещ

감사합니다

🔤 гамсахамнида

Благодаря.

🟢 Начинаещ

안녕

🔤 анньонг

Чао.