📚 Говорене като истински корейци · 진짜 한국인처럼 말하기

🟡 Среден

괜찮아

🔤 гуенчанайа

Всичко е в ред

🟡 Среден

괜찮아요

🔤 гуенчанайо

Всичко е в ред

🟡 Среден

진짜 괜찮아

🔤 джинджа / гуенчанайа

Наистина / всичко е в ред

🟡 Среден

정말 괜찮아요

🔤 джонмал / гуенчанайо

Наистина / всичко е в ред

🟡 Среден

아무 문제 없어

🔤 аму / мунджей / опсо

Няма / никакъв проблем

🟡 Среден

걱정 안 해도 돼

🔤 гокджонг / ан / хедо / двей

Не се / притеснявай

🟡 Среден

다 괜찮을 거야

🔤 та / гуенчаналь / гояя

Всичко / ще бъде наред

🟡 Среден

별일 아니야

🔤 бионил / аниайа

Това е / нищо особено

🟡 Среден

신경 안 써도 돼

🔤 синgyонг / ан / сводо / двей

Не / поставяй на сърце

🟡 Среден

마음 편하게 가져

🔤 маум / пионхаге / гаджо

Отнесе се / спокойно

🟡 Среден

좋아

🔤 джоа

Харесва ми

🟡 Среден

좋아요

🔤 джоайо

Харесва ми

🟡 Среден

너무 좋아

🔤 много / харесвам

Много / ми харесва

🟡 Среден

정말 좋아요

🔤 наистина / харесвам

Наистина / ми харесва

🟡 Среден

완전 좋아

🔤 напълно / харесвам

Напълно / ми харесва

🟡 Среден

이거 마음에 들어

🔤 това / на мен / харесва

Това / ми харесва

🟡 Среден

이거 별로야

🔤 това / не ми харесва

Това / не ми харесва

🟡 Среден

별로 안 좋아

🔤 не много / хубаво

Не много / хубаво е

🟡 Среден

싫어

🔤 не харесвам

Не ми харесва

🟡 Среден

정말 싫어

🔤 наистина / не харесвам

Наистина / не ми харесва

🟡 Среден

너무 싫어요

🔤 много / не харесвам

Много / не ми харесва

🟡 Среден

이건 좀 아니야

🔤 това / малко / не е добре

Това / малко / не е добре

🟡 Среден

그냥 그래

🔤 просто / така

Просто / така е

🟡 Среден

나쁘지 않아

🔤 не е / лошо

Не е / лошо

🟡 Среден

꽤 괜찮은데

🔤 ккве гуенчанеун де

Доста е / добре

🟡 Среден

맛있어

🔤 масичео

Вкусно е

🟡 Среден

맛있어요

🔤 масичеойо

Вкусно е

🟡 Среден

진짜 맛있다

🔤 джинджа масичда

Наистина е / вкусно

🟡 Среден

너무 맛있어요

🔤 неому масичеойо

Много е / вкусно

🟡 Среден

완전 맛있어

🔤 уанджон масичео

Абсолютно / е вкусно

🟡 Среден

맛없어

🔤 масепсео

Не е вкусно

🟡 Среден

맛이 이상해

🔤 масси исанхе

Вкусът е / странен

🟡 Среден

좀 짜다

🔤 джом джада

Малко е / соленo

🟡 Среден

좀 매워

🔤 джом мевео

Малко е / остро

🟡 Среден

딱 내 취향이야

🔤 ддак не чхвихянгия

Това е / точно моят / вкус

🟡 Среден

사랑해

🔤 саранхе

Те обичам

🟡 Среден

사랑해요

🔤 саранghaeyo

Обичам те

🟡 Среден

너무 사랑해

🔤 ному / саранghae

Много те / обичам

🟡 Среден

많이 사랑해

🔤 мани / саранghae

Много те / обичам

🟡 Среден

좋아해

🔤 джоаhae

Харесвам те

🟡 Среден

많이 좋아해

🔤 мани / джоаhae

Много те / харесвам

🟡 Среден

미워

🔤 миво

Мразя те

🟡 Среден

너무 미워

🔤 ному / миво

Много те / мразя

🟡 Среден

화났어

🔤 hванассо

Разозлих се

🟡 Среден

화났어요

🔤 hванассойо

Разозлих се

🟡 Среден

진짜 화났어

🔤 джинджа / hванассо

Наистина / разозлих се

🟡 Среден

너무 화나

🔤 ному / hвана

Много / съм разозлена

🟡 Среден

짜증나

🔤 джаджынна

Раздразнихме се

🟡 Среден

완전 짜증나

🔤 완천 / 짜증나

Напълно / раздразнен съм

🟡 Среден

열받아

🔤 열바다

Ядосан съм

🟡 Среден

진짜 열받네

🔤 진짜 / 열바네

Наистина / ме раздразнява

🟡 Среден

슬퍼

🔤 슬퍼

Тъжен съм

🟡 Среден

슬퍼요

🔤 슬퍼요

Тъжен съм

🟡 Среден

너무 슬퍼

🔤 너무 / 슬퍼

Много съм / тъжен

🟡 Среден

마음이 아파

🔤 마음이 / 아파

Сърцето ми / боли

🟡 Среден

눈물 나

🔤 눈물 / 나

Сълзите / текат

🟡 Среден

울고 싶어

🔤 울고 / 싶어

Искам да / плача

🟡 Среден

속상해

🔤 속상해

Обиден съм

🟡 Среден

너무 속상해

🔤 너무 / 속상해

Много съм / обиден

🟡 Среден

무서워

🔤 무서워

Страхотен съм

🟡 Среден

무서워요

🔤 무서워요

Страшно е

🟡 Среден

너무 무서워

🔤 너무 / 무서워

Много / страшно е

🟡 Среден

깜짝 놀랐어

🔤 깜짝 / 놀랐어

Изплаших се / много

🟡 Среден

진짜 놀랐어

🔤 진짜 / 놀랐어

Наистина / се изплаших

🟡 Среден

소름 돋았어

🔤 소름 / 돋았어

Мразя ме / по кожата

🟡 Среден

심장 떨어질 뻔했어

🔤 심장 / 떨어질 / 뻔했어

Сърцето / ми почти / спря

🟡 Среден

등골 오싹해

🔤 등골 / 오싹해

Мразя ме / по гръбнака

🟡 Среден

부끄러워

🔤 부끄러워

Срамувам се

🟡 Среден

부끄러워요

🔤 부끄러워요

Срамувам се

🟡 Среден

너무 부끄러워

🔤 너무 / 부끄러워

Много / се срамувам

🟡 Среден

쑥스러워

🔤 쑥스러워

Срамувам се

🟡 Среден

민망해

🔤 민망해

Неловко е

🟡 Среден

얼굴이 빨개졌어

🔤 ольгури / ппалгаджёсо

Лицето ми / се почервени

🟡 Среден

행복해

🔤 хэнбогхэ

Щастлив съм

🟡 Среден

행복해요

🔤 хэнбогхэйо

Щастлив съм

🟡 Среден

너무 행복해

🔤 нному / хэнбогхэ

Много щастлив / съм

🟡 Среден

기뻐

🔤 гиппо

Радостен съм

🟡 Среден

정말 기뻐요

🔤 джонмаль / гиппойо

Много съм / радостен

🟡 Среден

신나

🔤 синна

Взволнован съм

🟡 Среден

너무 신나

🔤 нному / синна

Много съм / взволнован

🟡 Среден

설레

🔤 сольле

Разтревожен съм

🟡 Среден

피곤해

🔤 пигонхэ

Уморен съм

🟡 Среден

피곤해요

🔤 пигонхэйо

Уморен съм

🟡 Среден

너무 피곤해

🔤 нному / пигонхэ

Много съм / уморен

🟡 Среден

졸려

🔤 졸려

Сънлив съм

🟡 Среден

너무 졸려

🔤 너무 / 졸려

много / сънлив съм

🟡 Среден

배고파

🔤 배고파

Гладен съм

🟡 Среден

배고파요

🔤 배고파요

Гладен съм

🟡 Среден

심심해

🔤 심심해

Скучно ми е

🟡 Среден

답답해

🔤 답답해

Разочарован съм

🟡 Среден

서운해

🔤 서운해

Разочарован съм

🟡 Среден

너무 서운해

🔤 너무 / 서운해

много / разочарован съм

🟡 Среден

긴장돼

🔤 긴장돼

Нервен съм

🟡 Среден

너무 긴장돼

🔤 너무 / 긴장돼

много / нервен съм

🟡 Среден

지친다

🔤 지친다

Уморен съм

🟡 Среден

진짜 지쳐

🔤 진짜 / 지쳐

наистина / уморен съм

🟡 Среден

힘들어

🔤 химдуллео

Трудно е.

🟡 Среден

너무 힘들어

🔤 нёму / химдуллео

Много е / трудно.

🟡 Среден

편안해

🔤 пхьёнанхе

Спокойно е.

🟡 Среден

마음이 편해

🔤 маеуми / пхьёнхе

Спокойно е / в сърцето ми.

🟡 Среден

대박이다

🔤 тебаги та

Невероятно е.

🟡 Среден

대박

🔤 тебак

Невероятно!

🟡 Среден

완전 대박

🔤 уанджён / тебак

Напълно / невероятно!

🟡 Среден

헐

🔤 хёл

Не е възможно!

🟡 Среден

헐 진짜

🔤 хёл / джинджа

Не е възможно, / наистина ли?

🟡 Среден

헐 대박

🔤 хёл / тебак

Не е възможно, / невероятно!

🟡 Среден

진짜?

🔤 джинджа?

Наистина ли?

🟡 Среден

진짜야?

🔤 джинджая?

Наистина ли е?

🟡 Среден

정말?

🔤 чончмал?

Наистина ли?

🟡 Среден

그래?

🔤 кырэ?

Наистина ли?

🟡 Среден

아 진짜?

🔤 а чинчча?

Е, наистина ли?

🟡 Среден

미쳤다

🔤 мичхётта

Луд е.

🟡 Среден

완전 미쳤어

🔤 ванчжон / мичхёссо

Напълно / съм луд.

🟡 Среден

미쳤어 진짜

🔤 мичхёссо / чинчча

Луд съм, / наистина.

🟡 Среден

짱이다

🔤 ччангида

Е номер един.

🟡 Среден

완전 짱

🔤 ванчжон / ччанг

Напълно / е номер един.

🟡 Среден

소름

🔤 сором

Мравички.

🟡 Среден

소름 돋았어

🔤 сором / дораассо

Мравички / ми се стигнаха.

🟡 Среден

완전 소름

🔤 ванчжон / сором

Напълно / мравички.

🟡 Среден

레전드

🔤 редженде

Легенда.

🟡 Среден

레전드다 이거

🔤 легендда / ига

Това е / легенда

🟡 Среден

실화냐

🔤 силхваня

Е ли това / истина?

🟡 Среден

이거 실화야?

🔤 ига / силхваја

Е ли това / истина?

🟡 Среден

실화냐고

🔤 силхваняго

Казвам че е / истина ли?

🟡 Среден

개웃겨

🔤 геусгёджё

Смешно е / много

🟡 Среден

너무 웃겨

🔤 нёму / усгёджё

Много е / смешно

🟡 Среден

완전 웃겨

🔤 ванджён / усгёджё

Абсолютно е / смешно

🟡 Среден

빵터졌어

🔤 ппанттёджёсё

Пукнал съм от смях

🟡 Среден

대박사건

🔤 тебак саген

Невероятно събитие

🟡 Среден

이건 인정

🔤 иген / инджёнг

Това е / признаю

🟡 Среден

인정

🔤 инджёнг

Признавам

🟡 Среден

완전 인정

🔤 ванджён / инджёнг

Напълно / признавам

🟡 Среден

말도 안 돼

🔤 мал-до / ан доэ

Това е / невъзможно

🟡 Среден

진짜 말도 안 돼

🔤 진짜 / мал-до / ан доэ

Това е / наистина / невъзможно

🟡 Среден

어이없어

🔤 어이없어

Това е смешно

🟡 Среден

황당하다

🔤 хван-данг-하다

Това е / невероятно

🟡 Среден

당황했어

🔤 данг-хван-нэссо

Смаях се

🟡 Среден

멘붕이야

🔤 мен-붕-이야

Имам умствен слом

🟡 Среден

완전 멘붕

🔤 완-전 / мен-붕

Пълен / умствен слом

🟡 Среден

쩐다

🔤 ччин-да

Това е готино

🟡 Среден

완전 쩔어

🔤 완-전 / ччо-러

Това е / напълно готино

🟡 Среден

개쩐다

🔤 개-ччин-다

Това е супер готино

🟡 Среден

와우

🔤 와우

Вау

🟡 Среден

우와

🔤 우와

Вау

🟡 Среден

우와 대박

🔤 уа / тебак

Ваов / невероятно

🟡 Среден

세상에

🔤 сесане

Боже мой

🟡 Среден

세상에나

🔤 сесaneна

Боже мой

🟡 Среден

이럴 수가

🔤 илэл / суга

Как / възможно е

🟡 Среден

믿을 수가 없어

🔤 миду / суга / опсо

Не / мога да / повярвам

🟡 Среден

못 믿겠어

🔤 мот / миткессо

Не / вярвам

🟡 Среден

말이 돼?

🔤 мали / dwе

Има ли / смисъл?

🟡 Среден

이게 뭐야

🔤 иге / мwояя

Какво е / това?

🟡 Среден

뭐야 이거

🔤 мwояя / иго

Какво е / това?

🟡 Среден

장난 아니다

🔤 чангнан / аница

Не е / шега

🟡 Среден

장난 아니야

🔤 чангнан / ания

Не е / шега

🟡 Среден

찐이다

🔤 чинида

Истина е

🟡 Среден

찐텐이야

🔤 чинтенийа

Това е истинската работа

🟡 Среден

개이득

🔤 геиdeук

Голямо счастие

🟡 Среден

완전 개이득

🔤 ванджон геиdeук

Абсолютно голямо / счастие

🟡 Среден

갓벽하다

🔤 гатпьеклхада

Перфектно е

🟡 Среден

찢었다

🔤 ччитьеотта

Разцепи го

🟡 Среден

무대 찢었다

🔤 мудae ччитьеотта

Разцепи / сцената

🟡 Среден

사기캐다

🔤 сагикeда

Измамник е

🟡 Среден

반전이다

🔤 банджьонида

Това е обрат

🟡 Среден

완전 반전

🔤 ванджон банджьон

Абсолютен / обрат

🟡 Среден

소오름

🔤 соорым

Тръпка

🟡 Среден

극혐

🔤 гыклхём

Крайна мразост

🟡 Среден

헉

🔤 хык

Охх

🟡 Среден

헉 진짜

🔤 хук / чинчча

Уау, наистина!

🟡 Среден

어머

🔤 ómó

О, боже!

🟡 Среден

어머나

🔤 ómnа

О, боже мой!

🟡 Среден

아이고

🔤 аиго

Ох, боже!

🟡 Среден

아이고야

🔤 аигойа

Ох, боже мой!

🟡 Среден

개신기해

🔤 кесингkихе

Това е толкова интересно!

🟡 Среден

신기하다

🔤 сингkихада

Това е интересно.

🟡 Среден

진짜 신기해

🔤 чинчча / сингkихе

Наистина е интересно!

🟡 Среден

대박이네

🔤 техбаги не

Това е невероятно!

🟡 Среден

그니까

🔤 къникка

Точно!

🟡 Среден

인정인정

🔤 инджóнгинджóнг

Согласен, согласен!

🟡 Среден

찐텐

🔤 чинтен

Наистина е истина!

🟡 Среден

개오랜만

🔤 개오랜만

Дълго време не се виждахме

🟡 Среден

개좋다

🔤 개좋다

Супер е добро

🟡 Среден

개맛있다

🔤 개맛있다

Супер е вкусно

🟡 Среден

개예쁘다

🔤 개예쁘다

Супер е красиво

🟡 Среден

개멋있다

🔤 개멋있다

Супер е готино

🟡 Среден

너무한다

🔤 너무한다

Твърде е много

🟡 Среден

이럴수가 진짜

🔤 이럴수가 / 진짜

Това не може / да бъде истина

🟡 Среден

말도 안되게 좋다

🔤 말도 / 안되게 좋다

Невероятно / е добро

🟡 Среден

완전 최고

🔤 완전 / 최고

Абсолютно / най-добре

🟡 Среден

최고다 진짜

🔤 최고다 / 진짜

Най-добре / наистина

🟡 Среден

장난 아니다 진짜

🔤 장난 / 아니다 / 진짜

Това не е / шега / наистина

🟡 Среден

미쳤어 이거

🔤 미쳤어 / 이거

Това е / луди

🟡 Среден

와 진짜 대박

🔤 ва / чинча / тебак

Ва, / това е / наистина голямо!

🟡 Среден

개신박하다

🔤 гесинбакхада

Това е наистина новаторско!

🟡 Среден

신박하다

🔤 синбакхада

Това е новаторско.

🟡 Среден

쩐다 진짜

🔤 чунда / чинчa

Това е / наистина страхотно!

🟡 Среден

오졌다

🔤 очосда

Получи се!

🟡 Среден

오진다

🔤 очинда

Получава се!

🟡 Среден

찐이야 이거

🔤 чинийа / игó

Това е / истинското нещо.

🟡 Среден

레알이야?

🔤 реалийа

Това наистина ли е?

🟡 Среден

오빠~

🔤 оппа

Брате~

🟡 Среден

언니~

🔤 ойни

Сестро~

🟡 Среден

오빠 뭐해?

🔤 оппа / мвохе

Брате, / какво правиш?

🟡 Среден

언니 어디야?

🔤 ойни / óди я

Сестро, / където си?

🟡 Среден

뭐해 지금?

🔤 мвэhе / джигым?

Какво / правиш?

🟡 Среден

나 보고싶었어?

🔤 на / погошипсьосьо?

Исках ли / да те видя?

🟡 Среден

나 보고싶어

🔤 на / погошипсьо

Искам / да те видя

🟡 Среден

많이 보고싶었어

🔤 манhи / погошипсьосьо

Много / исках да те видя

🟡 Среден

같이 가자 응?

🔤 гачхи /ガ자 / ын?

Да отидем ли / заедно?

🟡 Среден

나 좀 봐줘

🔤 на / джом / бвахджво

Погледни ми / малко

🟡 Среден

나한테 집중해줘

🔤 нахантхе / джипджунгхеджво

Концентрирай се / върху мен

🟡 Среден

나만 봐줘

🔤 наман / бвахджво

Погледни само / мен

🟡 Среден

삐졌어?

🔤 ппиджьосьо?

Обидел ли се?

🟡 Среден

삐지지마

🔤 ппиджиджима

Не се обиждай

🟡 Среден

화났어?

🔤 хванасьо?

Разсърди ли се?

🟡 Среден

화 풀어

🔤 хва / пулло

Не си /ердат

🟡 Среден

미안해 진짜 미안

🔤 миахae / джинджа миан

Съжалявам / наистина съжалявам

🟡 Среден

용서해줘 응?

🔤 йонсеhaejwo / eung?

Прости ми / добре?

🟡 Среден

화이팅 하자

🔤 hwaiting / haja

Да се / бориме

🟡 Среден

우리 화이팅

🔤 yuri / hwaiting

Нека се / борим

🟡 Среден

잘자

🔤 джалджа

Спи добре

🟡 Среден

좋은 꿈 꿔

🔤 джоеун / ккум ккwa

Имай / хубави сънища

🟡 Среден

잘 자요

🔤 джал / джайо

Спи добре

🟡 Среден

내 꿈 꿔

🔤 nae / kkum kkwa

Мой / сънища

🟡 Среден

오늘도 수고했어

🔤 онеулдо / сугоhaesseo

Днес / много си се потрудил

🟡 Среден

고생했어 오늘

🔤 госaenghasseo / онеул

Трудни / бяха днешният ден

🟡 Среден

나 안아줘

🔤 na / anahjwo

Обхвати ме

🟡 Среден

안아줄래?

🔤 anahjullae?

Ще ли ме обхванеш?

🟡 Среден

손 잡아줘

🔤 сон джаба джво

Хвани ми / ръката

🟡 Среден

손 잡고 가자

🔤 сон джапко га джа

Да хванем ръка / и да отидем

🟡 Среден

나 잊지마

🔤 на иджима

Не ме забравяй

🟡 Среден

나 잊으면 안 돼

🔤 на иджумйон ан двэ

Не смееш / да ме забравиш

🟡 Среден

나만 봐

🔤 наман бва

Гледай само мен

🟡 Среден

딴 사람 보지마

🔤 ттан саран бочима

Не гледай / други хора

🟡 Среден

귀찮게 해서 미안

🔤 гвичанкке хесо миан

Съжалявам / че те безпокоя

🟡 Среден

귀찮아도 참아줘

🔤 гвичанадо чхама джво

Терпи / дори ако е досадно

🟡 Среден

나 예쁘지?

🔤 на йеппучи

Съм ли красива?

🟡 Среден

나 오늘 예뻐?

🔤 на онеул йеппо

Съм ли красива / днес?

🟡 Среден

칭찬해줘

🔤 чхингчханхе джво

Похвали ме

🟡 Среден

나 좀 칭찬해줘

🔤 на чхом чхингчханхе джво

Похвали ме / малко

🟡 Среден

좋아해줘

🔤 чоаахэджуо

Обичай ме

🟡 Среден

나 좋아하지?

🔤 на чоаахаджи

Харесваш ли ме?

🟡 Среден

사랑해줘

🔤 саранхэджуо

Люби ме

🟡 Среден

내 편 해줘

🔤 нэ пхён хэджуо

Застани на моя страна

🟡 Среден

내 편 있지?

🔤 нэ пхён иджи

Ти си с мен, нали?

🟡 Среден

힘내 자기야

🔤 химнэ чаги я

Силна си, мила

🟡 Среден

자기야

🔤 чаги я

Мила

🟡 Среден

자기야 뭐해?

🔤 чаги я муохэ

Какво правиш, мила?

🟡 Среден

당신 최고야

🔤 дансин чхоэгоя

Ти си най-добрия

🟡 Среден

자랑스러워

🔤 чаранссуръуо

Горда съм

🟡 Среден

너 정말 대단해

🔤 нъ чжонмаль дэдaнхэ

Наистина си невероятна

🟡 Среден

너밖에 없어

🔤 нъбакке опсо

Нямаш друг освен мен

🟡 Среден

믿어줘서 고마워

🔤 미더줘서 / 고마워

Благодаря / че ми вярваш

🟡 Среден

같이 있어줘

🔤 가치 / 이써줘

Останалась / със мен

🟡 Среден

옆에 있어줘

🔤 여페 / 이써줘

Останалась / до мен

🟡 Среден

떠나지마

🔤 떠나지마

Не отивай

🟡 Среден

가지마

🔤 가지마

Не ходи

🟡 Среден

나랑 있자

🔤 나랑 / 이쯔자

Да останем / заедно

🟡 Среден

나랑 놀자

🔤 나랑 / 놀자

Да играем / заедно

🟡 Среден

안 갈래?

🔤 안 / 갈래

Не искаш ли / да останеш?

🟡 Среден

가지 말고 있어

🔤 가지 / 말고 / 이써

Останалась / тук / вместо да отидеш

🟡 Среден

있어줘서 고마워

🔤 이써줘서 / 고마워

Благодаря / че си остана със мен

🟡 Среден

챙겨줘서 고마워

🔤 챙겨줘서 / 고마워

Благодаря / че се брониш за мен

🟡 Среден

내 걱정 하지마

🔤 내 / 걱정 / 하지마

Не се / тревожи / за мен

🟡 Среден

너 걱정이 돼

🔤 너 거정이 / 돼

Страхувам се / за теб

🟡 Среден

조심히 가

🔤 조심히 / 가

Отивай / внимателно

🟡 Среден

조심해서 가

🔤 조심해서 / 가

Отивай / внимателно

🟡 Среден

연락해

🔤 연락해

Свържи се със мен

🟡 Среден

연락 줘

🔤 연락 / 줘

Свържи се / със мен

🟡 Среден

전화해줘

🔤 전화해줘

Позвони ми

🟡 Среден

톡 보내줘

🔤 톡 / 보내줘

Изпрати ми / съобщение

🟡 Среден

답장 빨리 해줘

🔤 답장 / 빨리 / 해줘

Отговори ми / бързо

🟡 Среден

빨리 와

🔤 빨리 / 와

Дойди / бързо

🟡 Среден

빨리 보고싶어

🔤 빨리 / 보고싶어

Много ми се искаш / бързо

🟡 Среден

얼른 와

🔤 얼른 / 와

Дойди / скоро

🟡 Среден

얼른 만나

🔤 얼른 / 만나

Да се видим / скоро

🟡 Среден

언제 올 거야?

🔤 엔제 / 올 거야?

Кога / ще дойдеш?

🟡 Среден

언제 볼 수 있어?

🔤 엔제 / 볼 수 있어?

Кога / можеш да дойдеш?

🟡 Среден

빨리 만나고 싶어

🔤 빨리 / 만나고 싶어

Искам / да те видя скоро

🟡 Среден

기다리고 있을게

🔤 기다리고 / 있을게

Ще / те чакам

🟡 Среден

기다릴게 여기서

🔤 기다릴게 / 여기서

Ще те чакам / тук

🟡 Среден

잊지 않을게

🔤 잊지 / 않을게

Няма да / те забравя

🟡 Среден

꼭 다시 만나자

🔤 꼭 / 다시 / 만나자

Определено / ще се видим / отново

🟡 Среден

약속 지켜

🔤 약속 / 지켜

Изпълни / обещанието

🟡 Среден

약속했잖아

🔤 약속했잖아

Ти обеща.

🟡 Среден

믿고 있을게

🔤 믿고 / 있을게

Ще те / вярвам

🟡 Среден

믿어줘

🔤 믿어줘

Вярвай в мен.

🟡 Среден

나 삐졌잖아

🔤 나 / 삐졌잖아

Обидих се / на теб

🟡 Среден

빨리 화 풀어줘

🔤 бъльли / хва пулёджуо

Бързо / ми прости

🟡 Среден

나한테 잘해줘

🔤 нахантхе / чальхечжуо

Отнасяй се / добре към мен

🟡 Среден

나만 예뻐해줘

🔤 наман / йепёхечжуо

Намирай / ме красива

🟡 Среден

나 안 보고싶었어?

🔤 на / ан богосипхосё?

Не искаше / ли да ме видиш?

🟡 Среден

매일 연락해줘

🔤 мечил / йёнраххечжуо

Свързвай се / с мен всеки ден

🟡 Среден

자주 연락해

🔤 чачу / йёнраххе

Свързвай се / често

🟡 Среден

꼭 답장해줘

🔤 кок / табчжанхечжуо

Определено / ми отговори

🟡 Среден

너무 좋아 자기야

🔤 нёму / чоа / чаги я

Обичам те / толкова много / мили

🟡 Среден

나랑 있으면 좋아?

🔤 наранг / иссымён / чоа?

Харесва ли / ти да си / със мен?

🟡 Среден

나 좋아하지 그치?

🔤 на / чоахачи / грючи?

Обичам те, / нали?

🟡 Среден

오늘도 예뻐 보이고 싶어

🔤 онылдо / йепё / боиго / сипё

Искам да / изглеждам / красива / и днес

🟡 Среден

네 생각하면서 왔어

🔤 не / сенгаххамёнсё / васё?

Дошлa съм / мислейки / за теб

🟡 Среден

맞아

🔤 майа

Точно е

🟡 Среден

맞아 맞아

🔤 майа майа

Точно, точно е

🟡 Среден

그거 맞아

🔤 гугео майа

Това е точно

🟡 Среден

정확해

🔤 джонгхвахе

Точно е

🟡 Среден

바로 그거야

🔤 барο гугеойа

Точно това е

🟡 Среден

동의해

🔤 дунгуйхе

Съгласен съм

🟡 Среден

완전 동의

🔤 ванджон дунгуй

Напълно / съгласен съм

🟡 Среден

나도 그렇게 생각해

🔤 надο грерохе сенгхахе

Аз също / така мисля

🟡 Среден

나도 그래

🔤 надο грене

Аз също

🟡 Среден

나도 마찬가지야

🔤 надο мачханггаджийа

Същото е / и за мен

🟡 Среден

그럴 수도 있지

🔤 грурел судο иджи

Това може / да е

🟡 Среден

그럴 수 있어

🔤 грурел су иссео

Това може да е

🟡 Среден

이해해

🔤 иххеhaе

Разбирам

🟡 Среден

충분히 이해해

🔤 чунбунхи иххеhaе

Напълно разбирам

🟡 Среден

그렇구나

🔤 кыротккуна

Разбирам

🟡 Среден

알겠어

🔤 алгессо

Разбрах

🟡 Среден

알겠어요

🔤 алгессойо

Разбрах

🟡 Среден

알았어

🔤 араассо

Разбрах

🟡 Среден

오케이

🔤 океи

Окей

🟡 Среден

좋아 그렇게 하자

🔤 чоа кыротккеге하джа

Добре / Нека да / направим така

🟡 Среден

콜

🔤 кол

Добре

🟡 Среден

그렇게 하자

🔤 кыротккеге하джа

Нека да / направим така

🟡 Среден

그러자

🔤 кыроджа

Нека да / направим така

🟡 Среден

당연하지

🔤 танёнхаджи

Естествено

🟡 Среден

당연히 그렇지

🔤 тангёнхи / геротчи

Разбира се / че е така

🟡 Среден

물론이지

🔤 мунронидзи

Разбира се

🟡 Среден

말할 것도 없지

🔤 малхал геотто / опсчи

Няма смисъл / да се говори

🟡 Среден

아니

🔤 ани

Не

🟡 Среден

아니야

🔤 ания

Не е

🟡 Среден

아니에요

🔤 ание йо

Не е

🟡 Среден

그건 아니야

🔤 геугон / ания

Това не е / така

🟡 Среден

전혀 아니야

🔤 чончьо / ания

Изобщо / не е

🟡 Среден

그게 아니라

🔤 геуге / анира

Не е / това

🟡 Среден

잘못 알고 있어

🔤 чальмот / алго / итсо

Грешно / разбираш

🟡 Среден

그렇지 않아

🔤 геуречи / анха

Не е / така

🟡 Среден

틀렸어

🔤 туллёсо

Грешен съм

🟡 Среден

그건 틀렸어

🔤 гэон / тыльрёсо

Това е / грешно

🟡 Среден

안 돼

🔤 ан / дwae

Не / може

🟡 Среден

절대 안 돼

🔤 чольдae / ан / дwae

Никога / не / може

🟡 Среден

그건 안 돼

🔤 гэон / ан / дwae

Това / не / може

🟡 Среден

못 해

🔤 мот / хae

Не / мога

🟡 Среден

할 수 없어

🔤 хал / су / опсо

Не / мога / да направя

🟡 Среден

싫어

🔤 шило

Не ми харесва

🟡 Среден

정말 싫어

🔤 чончмал / шило

Наистина / не ми харесва

🟡 Среден

그건 싫어

🔤 гэон / шило

Това / не ми харесва

🟡 Среден

사양할게

🔤 саянхалге

Ще отклоня

🟡 Среден

됐어

🔤 двaeсо

Готово

🟡 Среден

됐어요

🔤 двaeсойо

Готово е

🟡 Среден

필요 없어

🔤 пильё / ёбсё

Не е / необходимо

🟡 Среден

관심 없어

🔤 гваншим / ёбсё

Не ме / интересува

🟡 Среден

상관없어

🔤 санггван / ёбсё

Всичко е / наред

🟡 Среден

아무래도 상관없어

🔤 амурайдо / санггван / ёбсё

Няма / разлика / все едно

🟡 Среден

몰라

🔤 молла

Не знам

🟡 Среден

나도 몰라

🔤 надо / молла

И аз / не знам

🟡 Среден

잘 모르겠어

🔤 чал / морыгессё

Не мога / добре да разбера

🟡 Среден

모르겠어요

🔤 морыгессёйо

Не мога да разбера

🟡 Среден

글쎄

🔤 грълссе

Не зная

🟡 Среден

글쎄요

🔤 грълссейо

Не зная си

🟡 Среден

잘 모르겠는데

🔤 чал / морыгесснындэ

Не мога / добре да разбера

🟡 Среден

확실하지 않아

🔤 хвакшилхачи / анайа

Не съм / сигурен

🟡 Среден

애매해

🔤 амбихейо

Это неясно.

🟡 Среден

잘 판단이 안 서

🔤 чал панданьи / ан сео

Трудно да се / преценя.

🟡 Среден

별로야

🔤 пёллоя

Това не е добро.

🟡 Среден

그냥 그래

🔤 кынян / кыре

Просто е / такова.

🟡 Среден

나쁘지 않아

🔤 наппхеджи / анайо

Не е / лошо.

🟡 Среден

꽤 괜찮아

🔤 квё / гуенчанайо

Доста е / добро.

🟡 Среден

그럴듯해

🔤 кырохладхе

Това звучи вероятно.

🟡 Среден

말이 되네

🔤 мари / дене

Това има / смисъл.

🟡 Среден

말이 안 돼

🔤 мари / ан дуе

Това няма / смисъл.

🟡 Среден

믿기 힘들어

🔤 митки / химдхеоо

Трудно ми е да / повярвам.

🟡 Среден

못 믿겠어

🔤 мот / митккесео

Не мога да / повярвам.

🟡 Среден

그럴 리가

🔤 кырохл /riga

Това не може / да е.

🟡 Среден

그럴 리가 없어

🔤 гуреol /riga / опсeo

Това / не е / възможно

🟡 Среден

확실해?

🔤 хвакшилхэ?

Сигурен ли си?

🟡 Среден

진짜 맞아?

🔤 джинджа / матта?

Наистина ли / е правилно?

🟡 Среден

정말이야?

🔤 джонмаридя?

Наистина ли е?

🟡 Среден

아니었어?

🔤 ани йосо?

Не беше ли?

🟡 Среден

그런가?

🔤 грореонга?

Е ли така?

🟡 Среден

그런 것 같아

🔤 грорен / гет ката

Изглежда / си прав

🟡 Среден

아닌 것 같아

🔤 анин / гет ката

Изглежда / че не е така

🟡 Среден

반대해

🔤 пандэхэ

Аз възразявам

🟡 Среден

반대야

🔤 пандэя

Аз съм против

🟡 Среден

찬성이야

🔤 чансонгия

Аз съм за

🟡 Среден

찬성해

🔤 чансонгхэ

Аз съм съгласен

🟡 Среден

동의 안 해

🔤 донай / ан хе

Не / съм съгласен

🟡 Среден

생각이 달라

🔤 сэнгаги / дальра

Имам / различни мисли

🟡 Среден

의견이 달라

🔤 уиджёни / дальра

Имам / различни мнения

🟡 Среден

다시 생각해봐

🔤 таси / сэнгаккехебва

Помисли / отново

🟡 Среден

고민해볼게

🔤 гомунхебольге

Ще помисля върху това

🟡 Среден

좀 더 생각해볼게

🔤 джом ду / сэнгаккехебольге

Ще помисля / още малко

🟡 Среден

그거 좋은 생각이야

🔤 кугё / джоун / сэнгаги야

Това е / добра / идея

🟡 Среден

좋은 아이디어야

🔤 джоун / аидиё

Добра / идея е

🟡 Среден

동의하기 어려워

🔤 донгуихаги / ёльёуё

Трудно е да съм / съгласен

🟡 Среден

그건 좀 곤란해

🔤 кугён / джом / гоньранхе

Това е / малко / затруднено

🟡 Среден

받아들이기 힘들어

🔤 бадаадыльиги / химдыльо

Трудно е да / приема

🟡 Среден

받아들일게

🔤 бадаадыльилге

Ще го приема

🟡 Среден

따를게

🔤 따를께

Ще го / последвам

🟡 Среден

그렇게 할게

🔤 кырочке 할께

Ще го / направя така

🟡 Среден

거절할게

🔤 거절할께

Ще го / откажа

🟡 Среден

거절해도 될까?

🔤 거절해도 될까

Мога ли / да откажа?

🟡 Среден

미안해

🔤 миานhae

Съжалявам / те

🟡 Среден

미안해요

🔤 миานhaeйo

Съжалявам / те много

🟡 Среден

진짜 미안해

🔤 진짜 미안해

Наистина / съжалявам / те

🟡 Среден

정말 미안해요

🔤 정말 미안해요

Наистина / много / съжалявам / те

🟡 Среден

너무 미안해

🔤 너무 미안해

Толкова / съжалявам / те

🟡 Среден

죄송합니다

🔤 죄송합니다

Извинявам / се много

🟡 Среден

정말 죄송해요

🔤 정말 죄송해요

Наистина / много / извинявам / се

🟡 Среден

진심으로 죄송합니다

🔤 진심으로 죄송합니다

Със / сърце / извинявам / се

🟡 Среден

고마워

🔤 гомаво

Благодаря

🟡 Среден

고마워요

🔤 гомавойо

Благодаря ви

🟡 Среден

너무 고마워

🔤 нему / гомаво

Много / благодаря

🟡 Среден

정말 고마워요

🔤 чончмал / гомавойо

Наистина / благодаря ви

🟡 Среден

감사합니다

🔤 гамсахамнида

Благодаря ви много

🟡 Среден

정말 감사해요

🔤 чончмал / гамсахэйо

Наистина / благодаря ви много

🟡 Среден

진심으로 감사드립니다

🔤 чинсимеуро / гамсадерипнида

От сърце / ви благодаря много

🟡 Среден

신경쓰지 마

🔤 синgyонgsсуджи / ма

Не / се тревожи

🟡 Среден

괜찮아 신경 쓰지 마

🔤 гуенчана / синgyонg / суджи / ма

Всичко е наред / не / се / тревожи

🟡 Среден

신경 쓰지 마세요

🔤 синgyонg / суджи / масейо

Не / се / тревожете

🟡 Среден

내 잘못이야

🔤 нэ / чалмосия

Това е / моя грешка

🟡 Среден

다 내 탓이야

🔤 та / нэ / тасия

Всичко е / моя / вина

🟡 Среден

전부 내 잘못이에요

🔤 чонбу / не чалмосиеё

Всичко е / моя вина

🟡 Среден

용서해줘

🔤 йонсохеджво

Прости ми

🟡 Среден

한 번만 용서해줘

🔤 хан бонман / йонсохеджво

Прости ми / само този път

🟡 Среден

용서해주세요

🔤 йонсохеджусейо

Моля те, прости ми

🟡 Среден

덕분이야

🔤 токбуния

Благодарение на теб

🟡 Среден

네 덕분에 살았어

🔤 не токбуне / саравассо

Оцелях / благодарение на теб

🟡 Среден

당신 덕분이에요

🔤 тансин токбуниеё

Благодарение на вас

🟡 Среден

신경써줘서 고마워

🔤 синgyонг ссовджвосо / гомаво

Благодаря ти / че се грижи за мен

🟡 Среден

챙겨줘서 고마워

🔤 чаенgyохджвосо / гомаво

Благодаря ти / че се грижи за мен

🟡 Среден

도와줘서 고마워

🔤 товажджвосо / гомаво

Благодаря ти / че ми помогна

🟡 Среден

미안한데 부탁 하나만

🔤 миханде / бутак ханаман

Съжалявам, / но имам една молба

🟡 Среден

늦어서 미안해

🔤 нучосо / миане

Съжалявам / че закъснях

🟡 Среден

기다리게 해서 미안해

🔤 кидариге хесео / мианхе

Съжалявам, че / те направих да чакаш

🟡 Среден

연락 못해서 미안해

🔤 ёллак мосхесео / мианхе

Съжалявам, че / не се свързах

🟡 Среден

잊어버려서 미안해

🔤 ирэбориосео / мианхе

Съжалявам, че / забравих

🟡 Среден

실수해서 죄송해요

🔤 силсухесео / чвесонхесео

Съжалявам, че / направих грешка

🟡 Среден

불편하게 해서 죄송합니다

🔤 булпёнхаге / хесео / чвесонхамнида

Извинявам се, че / причинил съм ти / неудобство

🟡 Среден

폐 끼쳐서 죄송해요

🔤 пхе / кчичёсео / чвесонхесео

Съжалявам, че / причинил съм / неприятност

🟡 Среден

번거롭게 해서 미안

🔤 бёнгёробге / хесео / миан

Съжалявам, че / причинил съм / затруднение

🟡 Среден

걱정 끼쳐서 미안해

🔤 кёкджён / кчичёсео / мианхе

Съжалявам, че / причинил съм / притеснение

🟡 Среден

속상하게 해서 미안해

🔤 сокасанхаге / хесео / мианхе

Съжалявам, че / направил съм те / обиден

🟡 Среден

상처 줘서 미안해

🔤 сангчё / чвёсео / мианхе

Съжалявам, че / наранил съм те

🟡 Среден

내가 잘못했어

🔤 нега / чальмосхесео

Аз съм / направил грешка

🟡 Среден

잘못했어요

🔤 чальмосхесеё

Направил съм грешка

🟡 Среден

다신 안 그럴게

🔤 та sin / ан грюрал ге

Повече / няма да го правя

🟡 Среден

다시는 그러지 않을게

🔤 та си нын / грюро джи ану л ге

Няма / да го правя пак

🟡 Среден

반성하고 있어

🔤 пан сон ха го / и ссо

Отражавам се / над това

🟡 Среден

정말 반성해요

🔤 чон мал / пан сон хе йо

Наистина / се отражавам

🟡 Среден

사과할게

🔤 са гва хал ге

Ще се извиня

🟡 Среден

정중히 사과드립니다

🔤 чон чун ги / са гва дри мни та

Искрено / се извинявам

🟡 Среден

용서해주면 안 돼?

🔤 йон со хе джу мён / ан до е

Можеш ли / да ми простиш?

🟡 Среден

화 풀어줘

🔤 гва / пу ло джво

Отпусни / гнева си

🟡 Среден

이해해줘서 고마워

🔤 и ха е хе джvo со / го ма v о

Благодарен / съм ти че разбра

🟡 Среден

받아줘서 고마워

🔤 па та джvo со / го ма v о

Благодарен / съм ти че прие

🟡 Среден

믿어줘서 고마워

🔤 ми то джvo со / го ма v о

Благодарен / съм ти че вярва

🟡 Среден

와줘서 고마워

🔤 v а джvo со / го ма v о

Благодарен / съм ти че дойде

🟡 Среден

축하해줘서 고마워

🔤 чухагахэджвосо / комаwo

Благодаря / ти за поздравленията

🟡 Среден

응원해줘서 고마워

🔤 ынгвонхэджвосо / комаwo

Благодаря / ти за подкрепата

🟡 Среден

같이 있어줘서 고마워

🔤 гачи иссосджвосо / комаwo

Благодаря / ти че бе/ше със мен

🟡 Среден

힘이 돼줘서 고마워

🔤 хими двэджвосо / комаwo

Благодаря / ти че ми даде сила

🟡 Среден

잘해줘서 고마워

🔤 чаллхэджвосо / комаwo

Благодаря / ти че направи добре

🟡 Среден

챙겨줘서 항상 고마워

🔤 чэнгёджвосо / ханчанг / комаwo

Благодаря / ти винаги / че се грижи за мен

🟡 Среден

너무 감사해서 눈물 나

🔤 ному гамсахэсо / нунмул на

Толкова / съм благодарен / че имам сълзи в очите

🟡 Среден

평생 잊지 않을게

🔤 пёнсэнг ичжи анэулгэ

Никога няма / да те забравя

🟡 Среден

은혜 갚을게

🔤 ынhьэ гапсулгэ

Ще ти отплата / на добротата

🟡 Среден

꼭 보답할게

🔤 ккок бодабхалгэ

Сигурно / ще ти се отплатя

🟡 Среден

신세 많이 졌어

🔤 синсе манhи чжёссо

Много / се задължих / на теб

🟡 Среден

신세 갚을게

🔤 синсе гапсулгэ

Ще ти отплата / дълга си

🟡 Среден

고맙다는 말밖에 못해

🔤 гомапдaneun / malbakke / mothae

Мога / само да / благодаря

🟡 Среден

말로 다 못해

🔤 mallo / da / mothae

Не мога / да кажа / всичко

🟡 Среден

너무 감동이야

🔤 neomu / gamdong-iya

Толкова / съм развълнувана

🟡 Среден

정말 감동받았어

🔤 jeongmal / gamdong-badasseo

Наистина / съм разтрогната

🟡 Среден

큰 힘이 됐어

🔤 keun / himi / dwaesseo

Беше / голяма / помощ

🟡 Среден

큰 도움이 됐어

🔤 keun / doumeumi / dwaesseo

Беше / голямо / подспорие

🟡 Среден

덕분에 잘 됐어

🔤 deokbune / jal / dwaesseo

Благодарение / се получи / добре

🟡 Среден

당신 없인 못했을 거야

🔤 dangsin / eobsin / mothasseeul / geoya

Без теб / не бих могла / да го направя

🟡 Среден

정말 다행이야

🔤 jeongmal / dahaeng-iya

Наистина / съм благодарна

🟡 Среден

다행이에요

🔤 dahaeng-ieyo

Благодарна съм

🟡 Среден

안심이야

🔤 ansim-iya

Спокойна съм

🟡 Среден

안심돼요

🔤 ansim-dwae-yo

Спокойна съм

🟡 Среден

걱정 마 괜찮아

🔤 гогчung ма / гуенчаная

Не се / притеснявай

🟡 Среден

걱정 끼쳐서 미안해요

🔤 гогчung ккичyосо / миานhайо

Съжалявам, / че те притеснихThe

🟡 Среден

이해해줘서 감사해요

🔤 ихехэджyосо / гамсахайо

Благодаря ти / за разбирането

🟡 Среден

기다려줘서 고마워요

🔤 гидариosо / гомауойо

Благодаря / че чакаше

🟡 Среден

참아줘서 고마워

🔤 чамajyосо / гомау

Благодаря / че търпя

🟡 Среден

정말 죄송한 마음이에요

🔤 чонмал / чуисонghан маyумийэyo

Искрено / съжалявам

🟡 Среден

너무 미안한 마음뿐이야

🔤 носму / мианhан маyумппунийа

Само съжаление / има в сърцето ми

🟡 Среден

진심으로 고맙게 생각해

🔤 чинсимуро / гомапке сэнggакхэ

С искреност / те благодаря

🟡 Среден

정말 값진 도움이었어

🔤 чонмал / капчин도умийосо

Беше / наистина ценна помощ

🟡 Среден

평생 감사할게

🔤 пёнсэng / гамсахалге

Цял живот / ще ти благодаря

🟡 Среден

늘 고마운 마음이야

🔤 нул / гомаун маyумийа

Винаги / будем благодарен

🟡 Среден

잊지 않고 감사할게

🔤 ичжи анко / гамсахалге

Никога няма да забравя / да ти благодаря

🟡 Среден

빚진 기분이야

🔤 длъжничен / чувствам си

Чувствам си длъжна / към тебе

🟡 Среден

꼭 갚을게

🔤 сигурно / ще ти върна

Определено / ще ти го върна

🟡 Среден

마음 깊이 감사해

🔤 от дълбоко на сърце / благодаря

От все сърце / благодаря ти

🟡 Среден

미안한 마음 잊지 않을게

🔤 съжалението / няма да забравя

Никога / няма да забравя съжалението си

🟡 Среден

진심으로 뉘우치고 있어

🔤 искрено / съжалявам

Искрено / се раскайвам

🟡 Среден

고마운 마음 표현하고 싶어

🔤 благодарност / искам да изразя

Искам да изразя / благодарност

🟡 Среден

크게 도움받았어요

🔤 много / помогна ми

Помогна ми / много

🟡 Среден

항상 곁에 있어줘서 고마워

🔤 винаги / bij ми беше / благодаря

Благодаря че / винаги си / до мен