🟡 Среден
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 кей-паб / чо-а-ха-се-йо? / чо-нун йо-джум кей-паб-е пук па-джос-со-йо. (чо-а-ха-се-йо, чул-гьо ту-ру-се-йо, гуан-шим ис-со-йо)
К-поп / харесваш ли го? / Напоследък съм луд по К-поп. (харесваш ли го, слушаш ли го често, интересува ли те)
🟡 Среден
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 не, / чонг-мал чо-а-хе-йо. / тъ-ки чу-ми мо-шис-со-йо. (чонг-мал чо-а-хе-йо, а-джу чо-а-хе-йо, уан-джон пен-и-е-йо)
Да, / наистина го харесвам. / Особено танците са страхотни. (наистина го харесвам, много го харесвам, съм голям фен)
🟡 Среден
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 йо-джум / че-ми-ин-нун / тъ-ра-ма по-а-со-йо? / чу-чо-не джу-се-йо. (че-ми-ин-нун, хунг-ми-ро-ун, пол-ман-хан)
Напоследък / гледа ли / интересен сериал? / Препоръчай ми един. (интересен, увлекателен, който си струва да се гледа)
🟡 Среден
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 джи-нан-джу-е се тъ-ра-ма-рул / чонг-джу-хенг-хес-со-йо. / чонг-мал че-ми-ис-сос-со-йо. (чонг-джу-хенг-хес-со-йо, мо-ра-со по-а-со-йо, та по-а-со-йо)
Миналата седмица гледах нов сериал / на един дъх. / Наистина беше забавен. (на един дъх, наведнъж, целия)
🟡 Среден
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 ку но-ре йо-джум / о-ди-со-на на-о-дъ-ра-го-йо. (о-ди-со-на на-о-дъ-ра-го-йо, кйе-сок тул-ли-дъ-ра-го-йо, йу-хенг-и-дъ-ра-го-йо)
Тази песен напоследък / се чува навсякъде. (се чува навсякъде, продължава да звучи, стана хит)
🟡 Среден
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 ма-джа-йо. / чо-до / ме-ил / тут-ко ис-со-йо. (ме-ил, ча-джу, ханг-санг)
Точно така. / И аз / всеки ден / я слушам. (всеки ден, често, постоянно)
🟡 Среден
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 йе-нунг пъ-ро-гъ-рем / ча-джу / по-се-йо? (ча-джу, чул-гьо, ме-джу)
Гледаш ли токшоута / често? (често, с удоволствие, всяка седмица)
🟡 Среден
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 не, джу-мал-ма-да по-а-йо. / у-сум-и пи-рьо-хал те / че-го-е-йо. (че-го-е-йо, та-ге-йо, че-ил чо-а-йо)
Да, гледам ги всеки уикенд. / Когато имам нужда да се посмея / са най-добри. (най-добри, идеални, любимите ми)
🟡 Среден
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 пен-ми-тинг-ге / га пон джок ис-со-йо? (га пон джок ис-со-йо, чам-сок-хе пон джок ис-со-йо, кьонг-хом-хе пон джок ис-со-йо)
Ходил ли си / на среща с фенове? (ходил, участвал, изживял)
🟡 Среден
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 а-джик оп-со-йо. / он-джен-га / ккок / га по-го щи-по-йо. (ккок, чонг-мал, хан-бон)
Още не. / Някой ден / определено / искам да отида. (определено, наистина, поне веднъж)
🟡 Среден
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 се-ро на-он мю-джик-би-ди-о по-а-со-йо? / йонг-санг-ми-га / те-дан-хе-йо. (те-дан-хе-йо, нол-ла-уо-йо, йе-су-ри-е-йо)
Видя ли новото музикално видео? / Визуалните ефекти / са невероятни. (невероятни, зашеметяващи, като изкуство)
🟡 Среден
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 йо-джум уеп-ту-ни чон се-гйе-е-со / инг-ги-е-йо. (инг-ги-е-йо, хуа-дже-е-йо, са-ранг-бат-ко ис-со-йо)
Напоследък уебтуните / стават популярни по целия свят. (стават популярни, са на мода, са обичани)
🟡 Среден
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 о-тон / йо-нйо-ин-ул / че-ил чо-а-ха-се-йо? (йо-нйо-ин-ул, пе-у-рул, га-су-рул)
Кой / знаменитост / харесваш най-много? (знаменитост, актьор, певец)
🟡 Среден
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 конг-ганг гуал-ли-нун / о-то-ке ха-се-йо? (конг-ганг гуал-ли-нун, мом гуал-ли-нун, кон-ди-шон гуал-ли-нун)
Как / се грижиш за здравето си? (се грижиш за здравето си, се грижиш за тялото си, управляваш състоянието си)
🟡 Среден
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 чо-нун ме-ил а-чим / ун-донг-хе-йо. / сам-щип бун-щик ко-ро-йо. (ун-донг-хе-йо, стре-чинг-хе-йо, чо-гинг-хе-йо)
Всяка сутрин / спортувам. / Ходя пеша тридесет минути. (спортувам, разтягам се, тичам)
🟡 Среден
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 йо-джум конг-ганг-ха-ге мо-гъ-рьо-го / но-рьок джунг-и-е-йо. (но-рьок джунг-и-е-йо, е-съ-го ис-со-йо, шин-гьонг съ-го ис-со-йо)
Напоследък се опитвам / да се храня здравословно. (опитвам, полагам усилия, внимавам)
🟡 Среден
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 йо-джум джа-ми / пу-джо-ка-йо. / ил-джик ча-я-гес-со-йо. (пу-джо-ка-йо, мо-джа-ра-йо, ан уа-йо)
Напоследък сънят ми / не е достатъчен. / Трябва да си лягам по-рано. (не е достатъчен, не ми стига, не идва)
🟡 Среден
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 гам-ги ги-ун-и / ин-нун гот га-та-йо. (гам-ги ги-ун-и, мом-сал ги-ун-и, йо-ри)
Струва ми се, / че настивам. (настивам, не се чувствам добре, имам температура)
🟡 Среден
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 пук швуй-се-йо. / та-тъ-тан мул ма-ни тъ-щи-го-йо. (пук швуй-се-йо, му-ри ха-джи-ма-се-йо, мом-джо-ри чал-ха-се-йо)
Почивай си добре. / И пий много топла вода. (почивай си добре, не се преуморявай, грижи се добре за себе си)
🟡 Среден
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 стре-съ-нун / о-то-ке / пу-се-йо? (пу-се-йо, хе-со-ха-се-йо, гуал-ли-ха-се-йо)
Как / се справяш / със стреса? (справяш, освобождаваш, управляваш)
🟡 Среден
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 чо-нун / сан-чек-ха-мьон-со / пу-ро-йо. / ъ-мак-до то-ум-и туе-йо. (сан-чек-ха-мьон-со, ун-донг-ха-мьон-со, ко-рум-йон-со)
Аз / се разхождам / и така се справям. / Музиката също помага. (разхождам се, спортувам, вървя)
🟡 Среден
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 йо-га / хе пон джок ис-со-йо? / мом-и чонг-мал га-бьо-уо-джьо-йо. (йо-га, пи-ла-те-съ, стре-чинг)
Пробвал ли си / йога? / Тялото наистина олеква. (йога, пилатес, разтягане)
🟡 Среден
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 му-рул ча-джу ма-щи-нун ге / джунг-йо-хе-йо. (джунг-йо-хе-йо, пи-рьо-хе-йо, чо-а-йо)
Честото пиене на вода / е важно. (важно, необходимо, добре)
🟡 Среден
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 конг-ганг гом-джи-нун / чонг-ги-джо-гъ-ро / па-дъ-се-йо. (чонг-ги-джо-гъ-ро, кку-джун-хи, ме-нйон)
Прави си профилактични прегледи / редовно. (редовно, постоянно, всяка година)
🟡 Среден
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 ма-джа-йо. / конг-ганг-и че-го-е / че-сан-и-е-йо. (че-сан-и-е-йо, ча-сан-и-е-йо, по-ги-е-йо)
Точно така. / Здравето е най-голямото / богатство. (богатство, имущество, благословия)
🟡 Среден
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 йо-джум / му-сун конг-бу / ха-се-йо? (му-сун конг-бу, о-тон конг-бу, му-сун о-но)
Какво / учиш / напоследък? (учиш, предмет, език)
🟡 Среден
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 хан-гу-го-рул конг-бу-ха-го ис-со-йо. / о-рьоп-джи-ман / че-ми-ис-со-йо. (о-рьоп-джи-ман, хим-дул-джи-ман, пок-джа-па-джи-ман)
Уча корейски. / Макар и трудно, / е забавно. (макар и трудно, макар и уморително, макар и сложно)
🟡 Среден
새 단어는 어떻게 외우세요? (외우세요, 암기하세요, 익히세요)
🔤 се та-но-нун о-то-ке / ве-у-се-йо? (ве-у-се-йо, ам-ги-ха-се-йо, и-кю-се-йо)
Как / запомняш / новите думи? (запомняш, наизустяваш, научаваш)
🟡 Среден
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 чо-нун ка-дъ-рул ман-дъ-ро-со / пан-бо-ка-йо. (пан-бо-ка-йо, пок-съ-па-йо, йон-съ-па-йо)
Правя си картички и / повтарям. (повтарям, преговарям, тренирам)
🟡 Среден
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 кот джунг-йо-хан щи-хом-и ис-со-йо. / кин-джанг-туе-йо. (кин-джанг-туе-йо, тол-льо-йо, гок-джонг-туе-йо)
Скоро имам важен изпит. / Притеснявам се. (притеснявам се, нервнича, безпокоя се)
🟡 Среден
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 чал пол го-е-йо. / джун-би / ма-ни хет-джа-на-йо. (джун-би, конг-бу, но-рьок)
Ще се справиш чудесно. / Толкова много / си се подготвил. (си се подготвил, си учил, си се старал)
🟡 Среден
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 хон-джа конг-бу-ха-нун ге чо-а-йо, / га-чи ха-нун ге / чо-а-йо? (чо-а-йо, пьо-на-йо, чал-туе-йо)
Харесва ли ти да учиш сам, / или заедно с други / е по-добре? (по-добре, по-удобно, по-успешно)
🟡 Среден
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 чо-нун / то-со-гуан-е-со / хон-джа ха-нун пьо-ни-е-йо. (то-со-гуан-е-со, ка-пе-е-со, джи-бе-со)
Аз / обикновено уча сам / в библиотеката. (в библиотеката, в кафе, вкъщи)
🟡 Среден
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 щик-ко-ро-ум-йон / джип-джунг-и ан туе-йо. (джип-джунг-и ан туе-йо, конг-бу-га ан туе-йо, нунг-нйу-ри ан ол-ла-йо)
Когато е шумно, / не мога да се съсредоточа. (не мога да се съсредоточа, не мога да уча, ефективността ми пада)
🟡 Среден
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 пил-ги-ха-мьон / ги-о-ге о-ре на-ма-йо. (пил-ги-ха-мьон, ме-мо-ха-мьон, со-ну-ро съум-йон)
Когато си водя записки, / помня по-дълго. (си водя записки, си водя бележки, пиша на ръка)
🟡 Среден
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 пам-се-уо / конг-бу-хе пон джок ис-со-йо? (пам-се-уо, пам-ул се-уо, се-бьок-ка-джи)
Стоял ли си / буден цяла нощ, докато учиш? (буден цяла нощ, цяла нощ, до зори)
🟡 Среден
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 не, щи-хом чон-нал ча-джу гу-ре-йо. / та-ум нал чонг-мал / пи-гон-хе-йо. (пи-гон-хе-йо, хим-дъ-ро-йо, джол-льо-йо)
Да, преди изпит често става така. / На следващия ден наистина / съм уморен. (уморен, изтощен, сънлив)
🟡 Среден
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 о-нул / ню-съ / по-а-со-йо? / кун со-щи-ги ит-дъ-ра-го-йо. (ню-съ, ги-са, сок-щин)
Днес / видя ли / новините? / Имаше важна новина. (новините, статия, спешна новина)
🟡 Среден
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 че-тек-гун-му-е те-хе / о-то-ке сенг-га-ка-се-йо? (о-то-ке сенг-га-ка-се-йо, о-тон уи-гьо-ни-щьо-йо, о-то-ке по-се-йо)
Какво мислиш / за работата от разстояние? (мислиш, е мнението ти, гледаш на нея)
🟡 Среден
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 чо-нун чо-та-го сенг-га-ка-йо. / чул-туе-гун щи-ган-и / чо-рьяк-туе-ник-ка-йо. (чо-рьяк-туе-ник-ка-йо, джу-ро-дъ-ник-ка-йо, ак-кьо-джин-ик-ка-йо)
Мисля, че е добре. / Защото спестява / време за пътуване. (спестява, намалява, скъсява)
🟡 Среден
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 йо-джум хон-джа са-нун са-рам-и / ма-на-джьо-со-йо. (ма-на-джьо-со-йо, нъ-ро-со-йо, хун-хе-джьо-со-йо)
Напоследък хората, живеещи сами, / се увеличиха. (се увеличиха, станаха повече, станаха обичайни)
🟡 Среден
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 мул-га-га кйе-сок / ол-не-йо. / джанг-бо-ги-га му-со-уо-йо. (ол-не-йо, ол-ла-га-не-йо, ту-не-йо)
Цените продължават / да растат. / Пазаруването започва да плаши. (да растат, да се покачват, да скачат)
🟡 Среден
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 пул-ли-съ-гъ-нун ккок хе-я хе-йо. / хуанг-гьонг-ул уи-хе-со-йо. (хуанг-гьонг-ул уи-хе-со-йо, джи-гу-рул уи-хе-со-йо, ми-ре-рул уи-хе-со-йо)
Задължително трябва да рециклираш. / Заради околната среда. (заради околната среда, заради планетата, заради бъдещето)
🟡 Среден
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 йо-джум та-дъл / хен-дъ-пон-ман по-а-йо. (хен-дъ-пон-ман по-а-йо, съ-ма-тъ-по-не па-джьо ис-со-йо, хуа-мьон-ман по-а-йо)
Напоследък всички / само гледат телефоните си. (само гледат телефоните си, залепени са за смартфона, гледат само екрана)
🟡 Среден
대중교통 자주 이용하세요? (이용하세요, 타세요, 쓰세요)
🔤 те-джунг-гьо-тонг ча-джу / и-йонг-ха-се-йо? (и-йонг-ха-се-йо, та-се-йо, съ-се-йо)
Използваш ли / обществен транспорт / често? (използваш, пътуваш с, ползваш)
🟡 Среден
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 не, джи-ха-чо-ри че-ил / пьо-не-йо. (пьо-не-йо, пал-ла-йо, чо-а-йо)
Да, метрото е / най-удобно. (най-удобно, най-бързо, най-добро)
🟡 Среден
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 йо-джум чуй-об-и чонг-мал / хим-дъл-де-йо. (хим-дъл-де-йо, о-рьоп-де-йо, чи-йол-ха-де-йо)
Намирането на работа напоследък наистина е / трудно. (трудно, тежко, конкурентно)
🟡 Среден
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 у-ри тонг-не-га мьот нйон са-и-е ма-ни / пьо-не-со-йо. (пьо-не-со-йо, тал-ла-джьо-со-йо, пал-джон-хе-со-йо)
Кварталът ни за последните няколко години / много се промени. (много се промени, стана различен, се развива)
🟡 Среден
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 понг-са-хуал-донг-ун са-хо-е-рул / та-тъ-та-ге / ман-дъ-ро-йо. (та-тъ-та-ге, пал-ге, сал-ги чо-ке)
Доброволческата дейност прави обществото / по-топло. (по-топло, по-светло, по-удобно за живеене)
🟡 Среден
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 о-тон / че-гул / чо-а-ха-се-йо? (че-гул, со-со-рул, джак-пум-ул)
Каква / книга / харесваш? (книга, роман, произведение)
🟡 Среден
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 чо-нун со-со-рул чо-а-хе-йо. / тъ-ки / чу-ри-со-со-ри-е-йо. (чу-ри-со-со-ри-е-йо, йок-са-со-со-ри-е-йо, йо-не-со-со-ри-е-йо)
Харесвам романи. / Особено / криминални романи. (криминални романи, исторически романи, любовни романи)
🟡 Среден
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 йо-джум ил-гун чек джунг-ге / чо-ун го / ис-со-йо? (чо-ун го, чу-чон-хал ман-хан го, ин-санг ги-пун го)
Сред книгите, които си чел напоследък, / има ли / нещо добро? (добро, препоръчително, впечатляващо)
🟡 Среден
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 и чек-ун / со-не-со но-ул съ-га оп-со-со-йо. (со-не-со но-ул съ-га оп-со-со-йо, пам-се ил-го-со-йо, тан-съ-ме ил-го-со-йо)
Тази книга / не можех да оставя от ръцете си. (не можех да оставя от ръцете си, я прочетох за една нощ, я прочетох на един дъх)
🟡 Среден
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 ку и-я-ги-е / нун-му-ри на-со-йо. (нун-му-ри на-со-йо, кам-донг-хес-со-йо, ма-ум-и ттунг-гъл-хес-со-йо)
Тази история ме накара / да заплача. (да заплача, да се трогна, да усетя вълнение в сърцето)
🟡 Среден
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 чо-до-йо. / ма-джи-мак джанг-мьо-ни / и-джи-джи а-на-йо. (и-джи-джи а-на-йо, кйе-сок сенг-ганг-на-йо, ма-ум-е на-ма-йо)
И мен също. / Последната сцена / не мога да я забравя. (не мога да я забравя, продължавам да си я спомням, остана в сърцето ми)
🟡 Среден
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 ил-ги / съ-нун съп-гуан-и ис-съ-се-йо? (ил-ги, ме-мо, джал-бун гул)
Имаш ли навик / да пишеш дневник? (дневник, бележки, кратки записки)
🟡 Среден
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 не, ча-ги чо-не джал-ге съ-йо. / ма-ум-и / чонг-ни-туе-йо. (чонг-ни-туе-йо, пьо-не-джьо-йо, ча-бун-хе-джьо-йо)
Да, пиша кратко преди сън. / Мислите ми / се подреждат. (се подреждат, стават по-леки, се успокояват)
🟡 Среден
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 щи-нун о-рьоп-джи-ман / а-рум-да-уо-йо. (а-рум-да-уо-йо, ме-рьок ис-со-йо, ги-пи-га ис-со-йо)
Поезията е трудна, / но е красива. (красива, очарователна, дълбока)
🟡 Среден
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 ток-со мо-и-ме га-и-пе по-а-со-йо? / сенг-га-гул на-ну-нун ге / чул-го-уо-йо. (чул-го-уо-йо, че-ми-ис-со-йо, йу-ик-хе-йо)
Присъединил ли си се към читателски клуб? / Споделянето на мисли / е приятно. (приятно, интересно, полезно)
🟡 Среден
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 о-тон чек-ул / чу-чон-хе / джу-щи-гес-со-йо? (чу-чон-хе, со-ге-хе, гол-ла-со)
Можеш ли / да ми препоръчаш / книга? (препоръчаш, предложиш, избереш)
🟡 Среден
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 йонг-хуа-бо-да уон-джак чек-и то / чо-ас-со-йо. (чо-ас-со-йо, кам-донг-джо-ги-ос-со-йо, пунг-бу-хес-со-йо)
В сравнение с филма, оригиналната книга / беше по-добра. (беше по-добра, беше по-трогателна, беше по-богата)
🟡 Среден
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 гуа-ха-ге / гуан-шим ис-съ-се-йо? (гуан-шим ис-съ-се-йо, хунг-ми ис-съ-се-йо, хо-ги-щим ис-съ-се-йо)
Интересуваш ли се / от наука? (интересуваш ли се, имаш ли интерес, изпитваш ли любопитство)
🟡 Среден
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 не, тъ-ки / у-джу-е / гуан-щим-и ма-на-йо. (у-джу-е, инг-гонг-джи-нунг-е, сенг-мьонг-гуа-ха-ке)
Да, особено се интересувам от / космоса. (космоса, изкуствения интелект, науката за живота)
🟡 Среден
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 инг-гонг-джи-нунг-и се-санг-ул / пак-ку-го ис-со-йо. (пак-ку-го ис-со-йо, пьо-на-щи-ки-го ис-со-йо, се-роп-ке ман-дъл-го ис-со-йо)
Изкуственият интелект / променя света. (променя света, преобразява света, пресъздава света)
🟡 Среден
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 се-ро на-он AI еп съ по-а-со-йо? / чонг-мал / щин-ги-хе-йо. (щин-ги-хе-йо, нол-ла-уо-йо, те-дан-хе-йо)
Пробва ли новите AI приложения? / Наистина / са невероятни. (невероятни, изумителни, страхотни)
🟡 Среден
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 у-джу-е сенг-мьонг-че-га ит-та-го / ми-дъ-се-йо? (ми-дъ-се-йо, сенг-га-ка-се-йо, по-се-йо)
Вярваш ли, / че има живот в космоса? (вярваш, мислиш, смяташ)
🟡 Среден
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 гъл-съ-йо. / ис-съл съ-до / ит-та-го сенг-га-ка-йо. (ис-съл съ-до, чон-дже-хал съ-до, сал-го ис-съл съ-до)
Не знам. / Може би / има. (може би има, може би съществува, може би живее там)
🟡 Среден
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 йо-джум ги-съ-ри но-му пал-ли / пал-джон-хе-йо. (пал-джон-хе-йо, пьо-не-йо, на-а-га-йо)
Технологиите напоследък се развиват / прекалено бързо. (развиват, променят, напредват)
🟡 Среден
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 ма-джа-йо. / та-ра-га-ги-га / хим-дъл чонг-до-е-йо. (та-ра-га-ги-га, джо-гунг-ха-ги-га, пе-у-ги-га)
Точно така. / Трудно е / да ги следваш. (да ги следваш, да се адаптираш, да ги научаваш)
🟡 Среден
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 чонг-ги-ча-га чонг-мал / хун-хе-джьо-со-йо. (хун-хе-джьо-со-йо, ма-на-джьо-со-йо, те-джунг-хуа-туес-со-йо)
Електрическите коли наистина станаха / много разпространени. (разпространени, повече, масови)
🟡 Среден
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 ги-ху пьон-хуа-нун / щим-га-кан / мун-дже-е-йо. / мо-ду но-рьо-ке-я хе-йо. (щим-га-кан, кун, щи-гъп-пан)
Климатичните промени са / сериозен / проблем. / Всички трябва да се стараят. (сериозен, голям, спешен)
🟡 Среден
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 у-джу та-кю-мен-то-ри по-а-со-йо? / чонг-мал / кам-донг-джо-ги-ос-со-йо. (кам-донг-джо-ги-ос-со-йо, ин-санг-джо-ги-ос-со-йо, а-рум-да-уос-со-йо)
Гледа ли документалния филм за космоса? / Наистина / беше трогателен. (беше трогателен, впечатляващ, красив)
🟡 Среден
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 он-джен-га ро-бо-щи / джи-бан-ни-рул / та хе джул го-е-йо. (джи-бан-ни-рул, йо-ри-рул, чонг-со-рул)
Някой ден роботите ще вършат / домакинската работа / вместо нас изцяло. (домакинската работа, готвенето, чистенето)
🟡 Среден
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 ми-съл-гуан / га-нун го чо-а-ха-се-йо? (ми-съл-гуан, панг-мул-гуан, гел-ло-ри)
Харесва ли ти / да ходиш в художествени галерии? (художествени галерии, музеи, галерии)
🟡 Среден
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 не, джу-мал-ма-да чон-щи-хо-е-рул / ча-джа-дан-йо-йо. (ча-джа-дан-йо-йо, по-ро тан-йо-йо, чул-гьо га-йо)
Да, всеки уикенд / търся изложби. (търся изложби, ходя да ги гледам, ходя често)
🟡 Среден
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 та-рул джул а-нун / ак-ги ис-со-йо? (та-рул джул а-нун, йон-джу-хал съ ин-нун, пе-у-уо пон)
Можеш ли / да свириш на инструмент? (да свириш, да изпълняваш, който си учил)
🟡 Среден
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 ги-та-рул / чо-гум чьо-йо. / йо-джум пи-а-но-до пе-у-го ис-со-йо. (ги-та-рул, у-кул-лел-ле-рул, то-дъ-мул)
Свиря малко на / китара. / Напоследък уча и пиано. (китара, укулеле, барабани)
🟡 Среден
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 чо гъ-рим чонг-мал / мот-джи-не-йо. / сек-кам-и а-рум-да-уо-йо. (мот-джи-не-йо, ин-санг-джо-ги-не-йо, хул-льунг-ха-не-йо)
Тази картина наистина е / много красива. / Цветовете са прекрасни. (много красива, впечатляваща, прекрасна)
🟡 Среден
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 мю-джи-кол / по-ро ча-джу га-се-йо? (мю-джи-кол, йонг-ук, конг-йон)
Ходиш ли / често на мюзикъли? (мюзикъли, театър, представления)
🟡 Среден
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 гъ-рим-ул гъ-ри-мьон ма-ум-и / пьо-нан-хе-джьо-йо. (пьо-нан-хе-джьо-йо, ча-бун-хе-джьо-йо, мал-га-джьо-йо)
Когато рисувам, умът ми / се успокоява. (се успокоява, се отпуска, се прояснява)
🟡 Среден
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 о-джет-пам конг-йон чонг-мал / хуан-санг-джо-ги-ос-со-йо. (хуан-санг-джо-ги-ос-со-йо, мо-щис-сос-со-йо, и-джъл съ оп-со-со-йо)
Снощният концерт наистина беше / фантастичен. (фантастичен, невероятен, незабравим)
🟡 Среден
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 то-джа-ги ман-дъл-ги / че-хом-хе пон джок ис-со-йо? (то-джа-ги ман-дъл-ги, конг-йе, гъ-рим гъ-ри-ги)
Пробвал ли си / да правиш керамика? (да правиш керамика, занаяти, рисуване)
🟡 Среден
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 го-ри йе-съ-ри то-щи-рул / та-че-роп-ке / ман-дъ-ро-йо. (та-че-роп-ке, сенг-ги ит-ке, а-рум-дап-ке)
Уличното изкуство прави града / по-цветен. (по-цветен, по-жив, по-красив)
🟡 Среден
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 са-джин чинг-нун гол чо-а-хе-йо. / тъ-ки / ха-нул / са-джи-ни-е-йо. (ха-нул, па-да, но-ул)
Обичам да снимам. / Особено / снимки на / небето. (небето, морето, залеза)
🟡 Среден
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 о-тон йе-съл / бун-я-рул / чо-а-ха-се-йо? (бун-я-рул, джанг-нйо-рул, съ-та-и-рул)
Кое / изкуство / харесваш? (изкуство, жанр, стил)
🟡 Среден
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 но-ре-рул чал-ха-мьон джо-кес-со-йо. / пе-у-уо пол-ка / хе-йо. (пе-у-уо пол-ка, то-джон-хе пол-ка, щи-джак-хе пол-ка)
Иска ми се да пея добре. / Може би / ще опитам да го уча. (ще опитам да го уча, ще се предизвикам, ще започна)
🟡 Среден
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 йок-се / гуан-щим / ис-съ-се-йо? (гуан-щим, хунг-ми, хо-ги-щим)
Интересуваш ли се / от история? (интересуваш се, имаш интерес, изпитваш любопитство)
🟡 Среден
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 не, тъ-ки / чо-сон щи-де-рул / чо-а-хе-йо. (чо-сон щи-де-рул, го-рьо щи-де-рул, кун-хьон-де-са-рул)
Да, особено / харесвам епохата Чосон. (епохата Чосон, епохата Корьо, съвременната история)
🟡 Среден
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 со-у-ре ин-нун гунг-гуо-ре / га по-а-со-йо? (га по-а-со-йо, гу-гьонг-хе по-а-со-йо, панг-мун-хе по-а-со-йо)
Посещавал ли си / дворец в Сеул? (посещавал, разглеждал, ходил в)
🟡 Среден
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 гьонг-бок-гунг-ге га по-а-со-йо. / чонг-мал / а-рум-да-уос-со-йо. (а-рум-да-уос-со-йо, унг-джанг-хес-со-йо, мо-щис-сос-со-йо)
Посетих дворец Кьонгбок. / Наистина / беше много красив. (много красив, величествен, впечатляващ)
🟡 Среден
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 и гон-му-рун джи-ун джи / пенг нйо-ни но-мот-де-йо. (пенг нйо-ни но-мот-де-йо, а-джу о-ре-туе-де-йо, йок-са-га гип-де-йо)
Казват, че тази сграда е / на повече от сто години. (на повече от сто години, много стара, с дълбока история)
🟡 Среден
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 йок-са-джо-гин джанг-со-е га-мьон ги-бун-и / тук-бьол-хе-йо. (тук-бьол-хе-йо, се-ро-уо-йо, мьо-хе-йо)
Посещаването на исторически места ме кара да се чувствам / специален. (специален, освежен, странно)
🟡 Среден
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 панг-мул-гуан-ун йок-са-рул / сенг-сенг-ха-ге / по-йо-джьо-йо. (сенг-сенг-ха-ге, че-ми-ит-ке, съуип-ке)
Музеите показват историята / живо. (живо, интересно, лесно)
🟡 Среден
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 са-гук / чул-гьо по-се-йо? (са-гук, йок-са тъ-ра-ма, щи-де-гук)
Гледаш ли / исторически сериали? (исторически сериали, исторически драми, сериали за епохата)
🟡 Среден
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 не, йок-са конг-бу-е-до / то-ум-и туе-йо. (то-ум-и туе-йо, чо-а-йо, йу-ик-хе-йо)
Да, помага и за / изучаването на история. (помага, е добре, е полезно)
🟡 Среден
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 у-ри-нун гуа-го-е-со ма-нун гол / пе-ул съ ис-со-йо. (пе-ул съ ис-со-йо, о-дъл съ ис-со-йо, ккйе-да-рул съ ис-со-йо)
Можем да / научим много / от миналото. (научим много, получим много, осъзнаем много)
🟡 Среден
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 и-го-се ол-кин / и-я-ги-рул / а-се-йо? (и-я-ги-рул, са-йон-ул, чон-со-рул)
Знаеш ли / историята / зад това място? (историята, разказа, легендата)
🟡 Среден
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 о-ре-туен са-джи-нун ма-нун гол / мал-хе джьо-йо. (мал-хе джьо-йо, по-йо джьо-йо, ал-льо джьо-йо)
Старите снимки ни разказват / толкова много. (ни разказват, ни показват, ни учат)
🟡 Среден
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 йок-са-нун пан-бок-туен-да-го ха-джа-на-йо. / гъ-ре-со / ги-о-ке-я / хе-йо. (ги-о-ке-я, пе-у-уо-я, ит-джи-ма-ра-я)
Казват, че историята се повтаря. / Затова / трябва да / я помним. (я помним, се учим от нея, не я забравяме)