🟡 Среден
오늘 날씨 가 어때요? (날씨, 기분, 컨디션, 분위기)
🔤 онъл / налсси / га / оттейо (налсси, гибун, кондисён, бунвиги)
Какво е времето днес? (времето, настроението, състоянието, атмосферата)
🟡 Среден
오늘은 날씨가 맑아요. (맑아요, 흐려요, 비가 와요, 눈이 와요)
🔤 онърън / налссига / малгайо (малгайо, хърёйо, бига вайо, нуни вайо)
Днес времето е ясно. (ясно, облачно, вали дъжд, вали сняг)
🟡 Среден
내일 도 날씨가 좋을까요? (내일, 모레, 주말, 다음 주)
🔤 неил / до / налссига джвеулккайо (неил, море, джумал, даъм джу)
Дали и утре времето ще бъде хубаво? (утре, вдругиден, през уикенда, следващата седмица)
🟡 Среден
일기예보에서 내일은 춥다고 했어요. (춥다고, 덥다고, 흐리다고, 바람이 분다고)
🔤 илгийебвесо / неирън / чупдаго / хессойо (чупдаго, допдаго, хъридаго, барами бундаго)
По прогнозата казаха, че утре ще бъде студено. (студено, горещо, облачно, ветровито)
🟡 Среден
요즘 날씨가 정말 덥네요. (덥네요, 춥네요, 습하네요, 건조하네요)
🔤 йоджъм / налссига / джонгмал / домнейо (домнейо, чумнейо, съпханейо, гонджоханейо)
Напоследък времето е наистина горещо. (горещо, студено, влажно, сухо)
🟡 Среден
네, 여름 이라서 그런 것 같아요. (여름, 겨울, 장마철, 환절기)
🔤 не / йоръм / ирасо / гърон гот гатайо (йоръм, гёул, джангмачол, хванджолги)
Да, мисля, че е защото е лято. (лято, зима, дъждовния сезон, преходния сезон)
🟡 Среден
우산 을 가지고 왔어요? (우산, 모자, 선크림, 마스크)
🔤 усан / ъл / гаджиго вассойо (усан, моджа, сонкърим, масъкъ)
Донесохте ли чадър? (чадър, шапка, слънцезащитен крем, маска)
🟡 Среден
아니요, 안 가지고 왔어요. 비가 올 줄 몰랐어요. (비가 올 줄, 이렇게 추울 줄, 이렇게 더울 줄, 눈이 올 줄)
🔤 анийо / ан гаджиго вассойо / бига ол джул / моллассойо (бига ол джул, ироке чуул джул, ироке доул джул, нуни ол джул)
Не, не го донесох. Не знаех, че ще вали дъжд. (че ще вали дъжд, че ще бъде толкова студено, че ще бъде толкова горещо, че ще вали сняг)
🟡 Среден
겨울에는 스키 를 타러 가요. (스키, 스노보드, 눈썰매, 얼음낚시)
🔤 гёуленън / съки / ръл / таро гайо (съки, сънободъ, нунссолме, оръмнакси)
През зимата ходя да карам ски. (ски, сноуборд, шейна, риболов на лед)
🟡 Среден
저도 같이 가고 싶어요. (같이, 다음에, 이번 겨울에, 꼭)
🔤 джодо / гачи / гаго сипойо (гачи, даъме, ибон гёуре, ккок)
И аз искам да отида заедно. (заедно, следващия път, тази зима, непременно)
🟡 Среден
민수 씨, 얼굴 이 안 좋아 보여요. (얼굴, 목소리, 표정, 기운)
🔤 минсу сси / олгул / и / ан джоа бойойо (олгул, моксори, пёджонг, гиун)
Минсу, лицето Ви не изглежда добре. (лицето, гласът, изражението, енергията)
🟡 Среден
어제부터 머리 가 아파요. (머리, 배, 목, 다리)
🔤 оджебуто / мори / га / апайо (мори, бе, мок, дари)
От вчера ме боли главата. (главата, стомахът, гърлото, кракът)
🟡 Среден
병원 에 가 봤어요? (병원, 약국, 한의원, 보건소)
🔤 бёнгвон / е / га бвассойо (бёнгвон, якгук, ханъивон, богонсо)
Ходихте ли в болницата? (болницата, аптеката, клиниката по източна медицина, здравния център)
🟡 Среден
아니요, 아직 안 가 봤어요. (아직, 오늘, 어제, 그저께)
🔤 анийо / аджик / ан га бвассойо (аджик, онъл, одже, гъджокке)
Не, все още не ходих. (все още, днес, вчера, онзи ден)
🟡 Среден
그럼 약 은 먹었어요? (약, 물, 죽, 비타민)
🔤 гъром / як / ън / могоссойо (як, мул, джук, битамин)
Тогава взехте ли лекарството? (лекарството, водата, кашата, витамините)
🟡 Среден
네, 감기약 을 먹었어요. (감기약, 두통약, 소화제, 해열제)
🔤 не / гамгияк / ъл / могоссойо (гамгияк, дутонгяк, сохвадже, хейолдже)
Да, взех лекарство за настинка. (лекарство за настинка, лекарство за главоболие, стомашно лекарство, лекарство за температура)
🟡 Среден
열 은 없어요? (열, 기침, 콧물, 몸살)
🔤 йол / ън / опсойо (йол, гичим, конмул, момсал)
Нямате ли температура? (температура, кашлица, хрема, болки в тялото)
🟡 Среден
열은 없는데 콧물 이 좀 나요. (콧물, 기침, 두통, 근육통)
🔤 йорън омнънде / конмул / и / джом найо (конмул, гичим, дутонг, гънюктонг)
Нямам температура, но имам малко хрема. (хрема, кашлица, главоболие, мускулни болки)
🟡 Среден
푹 쉬어야 돼요. (푹 쉬어야, 병원에 가야, 약을 먹어야, 따뜻하게 입어야)
🔤 пук свиоя / двейо (пук свиоя, бёнгвоне гая, ягъл могоя, ттаттътаге ибоя)
Трябва да си починете добре. (да си починете добре, да отидете на лекар, да вземете лекарство, да се облечете топло)
🟡 Среден
네, 걱정해 줘서 고마워요. (걱정해 줘서, 챙겨 줘서, 도와줘서, 신경 써 줘서)
🔤 не / гокджонгхе джвосо / гомавойо (гокджонгхе джвосо, ченггё джвосо, доваджвосо, сингёнг ссо джвосо)
Да, благодаря, че се притеснявате за мен. (че се притеснявате за мен, че се грижите за мен, че ми помагате, че обръщате внимание)
🟡 Среден
마리아 씨, 김치 를 만들 수 있어요? (김치, 불고기, 잡채, 비빔밥)
🔤 мариа сси / гимчи / ръл / мандъл су иссойо (гимчи, булгоги, джапче, бибимбап)
Мария, можете ли да приготвите кимчи? (кимчи, пулгоги, чапче, бибимбап)
🟡 Среден
네, 조금 만들 수 있어요. (조금, 아주 잘, 아직 못, 거의 다)
🔤 не / джогъм / мандъл су иссойо (джогъм, аджу джал, аджик мот, гоъи да)
Да, мога да приготвя малко. (малко, много добре, все още не мога, почти всичко)
🟡 Среден
어디에서 배웠어요? (어디에서, 언제, 누구한테, 어떻게)
🔤 одиесо / бевоссойо (одиесо, ондже, нугуханте, оттоке)
Откъде се научихте? (откъде, кога, от кого, как)
🟡 Среден
유튜브 를 보고 배웠어요. (유튜브, 요리책, 어머니, 친구)
🔤 ютюбъ / ръл / бого бевоссойо (ютюбъ, йоричек, омони, чингу)
Научих се, като гледах YouTube. (YouTube, готварска книга, майка ми, приятел)
🟡 Среден
저는 한국 노래 를 부를 수 있어요. (한국 노래, 한국 춤, 한자, 태권도)
🔤 джонън / хангук норе / ръл / буръл су иссойо (хангук норе, хангук чум, ханджа, тегвондо)
Мога да пея корейски песни. (корейски песни, корейски танци, китайски йероглифи, таекуондо)
🟡 Среден
와, 정말요? 한번 들려주세요. (한번 들려주세요, 한번 보여주세요, 한번 가르쳐 주세요, 다음에 알려주세요)
🔤 ва / джонгмалё / ханбон дъллёджусейо (ханбон дъллёджусейо, ханбон бойоджусейо, ханбон гаручё джусейо, даъме аллёджусейо)
Уау, наистина ли? Изпейте ми я веднъж. (изпейте ми я веднъж, покажете ми я веднъж, научете ме веднъж, кажете ми следващия път)
🟡 Среден
저는 매운 음식 을 잘 못 먹어요. (매운 음식, 신 음식, 짠 음식, 비린 음식)
🔤 джонън / меун ъмсик / ъл / джал мот могойо (меун ъмсик, син ъмсик, ччан ъмсик, бирин ъмсик)
Не мога да ям лютива храна добре. (лютива храна, кисела храна, солена храна, храна с рибен мирис)
🟡 Среден
저도 매운 것 은 잘 못 먹어요. (매운 것, 신 것, 딱딱한 것, 뜨거운 것)
🔤 джодо / меун гот / ън / джал мот могойо (меун гот, син гот, ттакттакхан гот, ттъгоун гот)
И аз не мога да ям лютиви неща добре. (лютиви неща, кисели неща, твърди неща, горещи неща)
🟡 Среден
그럼 우리 순한 음식 을 먹으러 가요. (순한 음식, 부드러운 음식, 담백한 음식, 시원한 음식)
🔤 гъром / ури / сунхан ъмсик / ъл / могъро гайо (сунхан ъмсик, будъроун ъмсик, дамбекхан ъмсик, сивонхан ъмсик)
Тогава да отидем да ядем мека храна. (мека храна, нежна храна, семпла храна, освежаваща храна)
🟡 Среден
좋아요. 저기 냉면집 어때요? (냉면집, 죽집, 국수집, 백반집)
🔤 джоайо / джоги / ненгмёнджип / оттейо (ненгмёнджип, джукджип, гуксуджип, бекбанджип)
Добре. Какво ще кажете за ресторанта за ненгмьон ей там? (ресторанта за ненгмьон, заведението за каша, заведението за юфка, заведението за традиционно ястие)
🟡 Среден
여보세요? 지금 뭐 하고 있어요? (뭐, 어디에서, 누구랑, 왜)
🔤 йобосейо / джигъм / мво / хаго иссойо (мво, одиесо, нугуранг, ве)
Ало? Какво правите сега? (какво, къде, с кого, защо)
🟡 Среден
저는 지금 숙제 를 하고 있어요. (숙제, 청소, 요리, 빨래)
🔤 джонън / джигъм / сукдже / ръл / хаго иссойо (сукдже, чонгсо, йори, ппалле)
Сега си върша домашното. (домашното, почистването, готвенето, прането)
🟡 Среден
무슨 숙제 를 하고 있어요? (숙제, 과제, 시험 준비, 발표 준비)
🔤 мусън / сукдже / ръл / хаго иссойо (сукдже, гвадже, сихом джунби, балпё джунби)
Какво домашно правите? (домашно, задание, подготовка за изпит, подготовка за презентация)
🟡 Среден
한국어 작문 을 쓰고 있어요. (작문, 일기, 이메일, 보고서)
🔤 хангуго / джангмун / ъл / ссъго иссойо (джангмун, илги, имеил, богосо)
Пиша съчинение на корейски. (съчинение, дневник, имейл, доклад)
🟡 Среден
밖에 비 가 오고 있어요. (비, 눈, 바람, 천둥)
🔤 бакке / би / га / ого иссойо (би, нун, барам, чондунг)
Навън вали дъжд. (дъжд, сняг, вятър, гръмотевица)
🟡 Среден
정말요? 우산 을 가지고 가야겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 джонгмалё / усан / ъл / гаджиго гаягессойо (усан, уби, джангхва, дуккоун от)
Наистина ли? Трябва да взема чадър. (чадър, дъждобран, гумени ботуши, дебели дрехи)
🟡 Среден
지금 어디로 가고 있어요? (어디로, 언제, 몇 시까지, 누구랑)
🔤 джигъм / одиро / гаго иссойо (одиро, ондже, мёт сиккаджи, нугуранг)
Накъде отивате сега? (накъде, кога, до колко часа, с кого)
🟡 Среден
학교 로 가고 있어요. (학교, 회사, 집, 병원)
🔤 хакгё / ро / гаго иссойо (хакгё, хвеса, джип, бёнгвон)
Отивам на училище. (училище, офиса, вкъщи, болницата)
🟡 Среден
조심해서 가세요. 길이 미끄러워요. (미끄러워요, 복잡해요, 막혀요, 어두워요)
🔤 джосимхесо / гасейо / гири / миккъровойо (миккъровойо, бокджапхейо, макхёйо, одувойо)
Внимавайте по пътя. Пътят е хлъзгав. (хлъзгав, натоварен, задръстен, тъмен)
🟡 Среден
네, 걱정하지 마세요. 천천히 갈게요. (천천히, 조심해서, 우산 쓰고, 택시 타고)
🔤 не / гокджонгхаджи масейо / чончонхи / галгейо (чончонхи, джосимхесо, усан ссъго, текси таго)
Да, не се притеснявайте. Ще вървя бавно. (бавно, внимателно, с чадър, с такси)
🟡 Среден
이거 한번 먹어 보세요. 정말 맛있어요. (먹어 보세요, 마셔 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요)
🔤 иго / ханбон / мого босейо / джонгмал масиссойо (мого босейо, масё босейо, ибо босейо, сино босейо)
Опитайте това веднъж. Наистина е вкусно. (опитайте да ядете, опитайте да пиете, опитайте да облечете, опитайте да обуете)
🟡 Среден
정말요? 그럼 한 입 먹어 볼게요. (한 입, 조금만, 한번, 반만)
🔤 джонгмалё / гъром / хан ип / мого болгейо (хан ип, джогъмман, ханбон, банман)
Наистина ли? Тогава ще опитам една хапка. (една хапка, само малко, веднъж, само половината)
🟡 Среден
어때요? 맛 이 어때요? (맛, 냄새, 색깔, 식감)
🔤 оттейо / мат / и / оттейо (мат, немсе, секкал, сикгам)
Как е? Какъв е вкусът? (вкусът, мирисът, цветът, текстурата)
🟡 Среден
생각보다 훨씬 맛있네요. (훨씬, 조금, 별로, 정말)
🔤 сенггакбода / хволссин / масиннейо (хволссин, джогъм, бёлло, джонгмал)
Много по-вкусно е, отколкото си мислех. (много, малко, не особено, наистина)
🟡 Среден
이 한복 을 한번 입어 보세요. (한복, 치마, 재킷, 코트)
🔤 и / ханбок / ъл / ханбон / ибо босейо (ханбок, чима, джекет, котъ)
Пробвайте да облечете тази ханбок. (ханбок, пола, яке, палто)
🟡 Среден
우와, 저한테 잘 어울려요? (잘, 정말, 진짜, 꽤)
🔤 ува / джоханте / джал / оуллёйо (джал, джонгмал, джинчча, ккве)
Уау, отива ли ми добре? (добре, наистина, истински, доста)
🟡 Среден
네, 정말 잘 어울려요. 한번 사 보세요. (사 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요, 써 보세요)
🔤 не / джонгмал / джал оуллёйо / ханбон / са босейо (са босейо, ибо босейо, сино босейо, ссо босейо)
Да, наистина Ви отива добре. Купете си я. (купете, облечете, обуйте, използвайте)
🟡 Среден
그럼 이거 하나 사 볼게요. (하나, 두 개, 이것, 저것)
🔤 гъром / иго / хана / са болгейо (хана, ду ге, игот, джогот)
Тогава ще купя едно от тях. (едно, две, това, онова)
🟡 Среден
제주도 에 가 본 적 있어요? (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 джеджудо / е / га бон джок иссойо (джеджудо, бусан, гёнгджу, гангнънг)
Били ли сте на остров Чеджу? (остров Чеджу, Пусан, Кьонджу, Каннън)
🟡 Среден
아니요, 아직 제주도 에 못 가 봤어요. 꼭 가 보고 싶어요. (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 анийо / аджик / джеджудо / е / мот га бвассойо / ккок / га бого сипойо (джеджудо, бусан, гёнгджу, гангнънг)
Не, още не ходих на остров Чеджу. Наистина искам да отида. (остров Чеджу, Пусан, Кьонджу, Каннън)
🟡 Среден
왜 이렇게 늦었어요? (늦었어요, 피곤해 보여요, 기분이 안 좋아 보여요, 목소리가 안 좋아요)
🔤 ве / ироке / нъджоссойо (нъджоссойо, пигонхе бойойо, гибуни ан джоа бойойо, моксорига ан джоайо)
Защо закъсняхте толкова? (закъсняхте, изглеждате уморени, изглеждате в лошо настроение, гласът Ви не е добре)
🟡 Среден
길이 막혀서 늦었어요. (길이 막혀서, 버스를 놓쳐서, 늦게 일어나서, 비가 와서)
🔤 гири макхёсо / нъджоссойо (гири макхёсо, босъръл ночёсо, нътге иронасо, бига васо)
Закъснях, защото пътят беше задръстен. (защото пътят беше задръстен, защото изпуснах автобуса, защото станах късно, защото валеше дъжд)
🟡 Среден
배가 고파서 밥부터 먹었어요. (배가 고파서, 시간이 없어서, 피곤해서, 심심해서)
🔤 бега гопасо / бапбуто могоссойо (бега гопасо, сигани опсосо, пигонхесо, симсимхесо)
Ядох първо, защото огладнях. (защото огладнях, защото нямах време, защото бях уморен, защото ми беше скучно)
🟡 Среден
저도 배가 고파요. 우리 같이 먹으러 가요. (배가 고파요, 목이 말라요, 피곤해요, 심심해요)
🔤 джодо / бега гопайо / ури / гачи / могъро гайо (бега гопайо, моги маллайо, пигонхейо, симсимхейо)
И аз съм гладен. Да отидем заедно да ядем. (гладен, жаден, уморен, отегчен)
🟡 Среден
시험이 어려워서 다 못 풀었어요. (시험이 어려워서, 시간이 부족해서, 문제를 안 읽어서, 너무 긴장해서)
🔤 сихоми орёвосо / да мот пуроссойо (сихоми орёвосо, сигани буджокхесо, мунджеръл ан илгосо, ному гинджангхесо)
Изпитът беше труден, затова не можах да реша всичко. (защото изпитът беше труден, защото нямаше достатъчно време, защото не прочетох въпросите, защото бях много нервен)
🟡 Среден
괜찮아요. 다음번에는 더 잘할 거예요. (다음번에는, 다음 시험에는, 다음 학기에는, 다음에는)
🔤 гвенчанайо / даъмбоненън / до / джалхал гойейо (даъмбоненън, даъм сихоменън, даъм хакгиенън, даъменън)
Няма нищо. Следващия път ще се справите по-добре. (следващия път, на следващия изпит, следващия семестър, от сега нататък)
🟡 Среден
왜 한국어 를 공부해요? (한국어, 영어, 일본어, 프로그래밍)
🔤 ве / хангуго / ръл / гонгбухейо (хангуго, йонго, илбоно, пърогъреминг)
Защо учите корейски? (корейски, английски, японски, програмиране)
🟡 Среден
한국 드라마를 좋아해서 시작했어요. (한국 드라마를 좋아해서, 케이팝을 좋아해서, 회사에서 필요해서, 그냥 재미있어 보여서)
🔤 хангук дърамаръл джоахесо / сиджакхессойо (хангук дърамаръл джоахесо, кеипабъл джоахесо, хвесесо пиллёхесо, гънянг джемииссо бойосо)
Започнах, защото харесвам корейски сериали. (защото харесвам корейски сериали, защото харесвам кейпоп, защото ми трябва за работа, защото просто изглеждаше интересно)
🟡 Среден
오늘 피곤해서 일찍 자고 싶어요. (피곤해서, 졸려서, 몸이 안 좋아서, 할 일이 없어서)
🔤 онъл / пигонхесо / илччик / джаго сипойо (пигонхесо, джоллёсо, моми ан джоасо, хал ири опсосо)
Днес съм уморен, затова искам да си легна рано. (защото съм уморен, защото ми се спи, защото не се чувствам добре, защото нямам работа)
🟡 Среден
그럼 푹 쉬어요. 내일 또 봐요. (푹, 일찍, 편하게, 따뜻하게)
🔤 гъром / пук / свиойо / неил / тто / бвайо (пук, илччик, пёнхаге, ттаттътаге)
Тогава си починете добре. Ще се видим пак утре. (добре, рано, спокойно, топло)
🟡 Среден
이 가게 물건이 좀 비싸요. (비싸요, 싸요, 오래됐어요, 낡았어요)
🔤 и / гаге / мулгони / джом / биссайо (биссайо, ссайо, оредвессойо, налгассойо)
Стоките в този магазин са малко скъпи. (скъпи, евтини, стари, износени)
🟡 Среден
비싸지만 품질이 좋아요. (품질이 좋아요, 디자인이 예뻐요, 오래 써요, 인기가 많아요)
🔤 биссаджиман / пумджири джоайо (пумджири джоайо, диджаини йеппойо, оре ссойо, ингига манайо)
Скъпи са, но качеството е добро. (качеството е добро, дизайнът е красив, издържат дълго, много са популярни)
🟡 Среден
이 식당은 맛있지만 좀 멀어요. (맛있지만, 싸지만, 조용하지만, 친절하지만)
🔤 и / сикдангън / маситджиман / джом / моройо (маситджиман, ссаджиман, джойонгхаджиман, чинджолхаджиман)
Този ресторант е вкусен, но е малко далече. (вкусен, евтин, тих, любезен)
🟡 Среден
멀지만 맛 때문에 자주 가요. (맛 때문에, 분위기 때문에, 서비스 때문에, 가격 때문에)
🔤 молджиман / мат ттемуне / джаджу гайо (мат ттемуне, бунвиги ттемуне, собисъ ттемуне, гагёк ттемуне)
Далече е, но ходя често заради вкуса. (заради вкуса, заради атмосферата, заради обслужването, заради цената)
🟡 Среден
한국어는 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 헷갈리지만, 복잡하지만)
🔤 хангугонън / орёпджиман / джемииссойо (орёпджиман, химдълджиман, хетгаллиджиман, бокджапхаджиман)
Корейският е труден, но интересен. (труден, тежък, объркващ, сложен)
🟡 Среден
맞아요. 어렵지만 포기하지 않을 거예요. (포기하지 않을 거예요, 계속 배울 거예요, 열심히 할 거예요, 매일 연습할 거예요)
🔤 маджайо / орёпджиман / погихаджи анъл гойейо (погихаджи анъл гойейо, гесок беул гойейо, йолсимхи хал гойейо, меил йонсъпхал гойейо)
Точно така. Труден е, но няма да се откажа. (няма да се откажа, ще продължа да уча, ще се старая, ще практикувам всеки ден)
🟡 Среден
오늘 날씨는 춥지만 하늘이 맑네요. (춥지만, 흐리지만, 바람이 불지만, 비가 오지만)
🔤 онъл / налссинън / чупджиман / ханъри / малгнейо (чупджиман, хъриджиман, барами булджиман, бига оджиман)
Днес времето е студено, но небето е ясно. (студено, облачно, ветровито, дъждовно)
🟡 Среден
그러네요. 춥지만 산책하기 는 좋은 날씨예요. (산책하기, 사진 찍기, 운동하기, 나들이 가기)
🔤 гъронейо / чупджиман / санчекги / нън / джоън налссийейо (санчекги, саджин ччикги, ундонгхаги, надъри гаги)
Наистина. Студено е, но времето е хубаво за разходка. (за разходка, за снимки, за спорт, за излет)
🟡 Среден
이 가방은 작지만 실용적이에요. (작지만, 낡았지만, 무겁지만, 비싸지만)
🔤 и / габангън / джакджиман / силёнгджогиейо (джакджиман, налгатджиман, мугопджиман, биссаджиман)
Тази чанта е малка, но практична. (малка, стара, тежка, скъпа)
🟡 Среден
저도 하나 살까 봐요. 작지만 예뻐요. (작지만, 낡았지만, 저렴하지만, 단순하지만)
🔤 джодо / хана / салкка / бвайо / джакджиман / йеппойо (джакджиман, налгатджиман, джорёмхаджиман, дансунхаджиман)
И аз мисля да си купя една. Малка е, но красива. (малка, стара, евтина, семпла)
🟡 Среден
이 옷이 저 옷보다 예뻐요. (저 옷보다, 그 옷보다, 아까 그것보다, 인터넷 사진보다)
🔤 и / оси / джо отбода / йеппойо (джо отбода, гъ отбода, акка гъготбода, интонет саджинбода)
Тази дреха е по-красива от онази дреха. (от онази дреха, от тази дреха, от онова отпреди, от снимката в интернет)
🟡 Среден
맞아요. 색깔 도 더 마음에 들어요. (색깔, 디자인, 가격, 소재)
🔤 маджайо / секкал / до / до / меуме дъройо (секкал, диджаин, гагёк, содже)
Точно така, харесва ми и цветът повече. (цветът, дизайнът, цената, материалът)
🟡 Среден
기차가 버스보다 빨라요. (버스보다, 자동차보다, 비행기보다, 자전거보다)
🔤 гичага / босъбода / ппаллайо (босъбода, джадонгчабода, бихенггибода, джаджонгобода)
Влакът е по-бърз от автобуса. (от автобуса, от колата, от самолета, от велосипеда)
🟡 Среден
맞지만 버스가 기차보다 더 싸요. (기차보다, 비행기보다, 택시보다, 자동차보다)
🔤 матджиман / босъга / гичабода / до / ссайо (гичабода, бихенггибода, тексибода, джадонгчабода)
Вярно е, но автобусът е по-евтин от влака. (от влака, от самолета, от таксито, от колата)
🟡 Среден
생각보다 훨씬 쉬워요. (쉬워요, 어려워요, 재미있어요, 복잡해요)
🔤 сенггакбода / хволссин / свивойо (свивойо, орёвойо, джемииссойо, бокджапхейо)
Много по-лесно е, отколкото си мислех. (лесно, трудно, интересно, сложно)
🟡 Среден
다행이네요. 생각보다 어렵지 않아서 좋아요. (어렵지 않아서, 복잡하지 않아서, 오래 걸리지 않아서, 비싸지 않아서)
🔤 дахенгинейо / сенггакбода / орёпджи анасо / джоайо (орёпджи анасо, бокджапхаджи анасо, оре голлиджи анасо, биссаджи анасо)
За щастие. Радвам се, че не е толкова трудно, колкото си мислех. (защото не е трудно, защото не е сложно, защото не отнема много време, защото не е скъпо)
🟡 Среден
형 이 저보다 두 살 많아요. (형, 언니, 오빠, 누나)
🔤 хёнг / и / джобода / ду сал / манайо (хёнг, онни, оппа, нуна)
По-големият ми брат е с две години по-голям от мен. (по-голям брат, по-голяма сестра, по-голям брат, по-голяма сестра)
🟡 Среден
저는 동생 이 저보다 키가 커요. (동생, 형, 언니, 오빠)
🔤 джонън / донгсенг / и / джобода / кига / койо (донгсенг, хёнг, онни, оппа)
Моят по-малък брат е по-висок от мен. (по-малкия брат, по-голям брат, по-голяма сестра, по-голям брат)
🟡 Среден
이번 시험이 지난 시험보다 어려웠어요. (지난 시험보다, 중간고사보다, 작년보다, 예상보다)
🔤 ибон / сихоми / джинан сихомбода / орёвоссойо (джинан сихомбода, джунггангосабода, джангнёнбода, йесангбода)
Този изпит беше по-труден от миналия изпит. (от миналия изпит, от междинния изпит, от миналата година, от очакваното)
🟡 Среден
저도요. 예상보다 훨씬 어려웠어요. (예상보다, 작년보다, 걱정했던 것보다, 생각했던 것보다)
🔤 джодойо / йесангбода / хволссин / орёвоссойо (йесангбода, джангнёнбода, гокджонгхетдон готбода, сенггакхетдон готбода)
И аз. Беше много по-труден от очакваното. (от очакваното, от миналата година, от притесненията ми, от мислите ми)
🟡 Среден
회의가 끝난 후에 전화할게요. (회의가 끝난 후에, 수업이 끝난 후에, 집에 도착한 후에, 밥을 먹은 후에)
🔤 хвеъига ккъннан хуе / джонхвахалгейо (хвеъига ккъннан хуе, суоби ккъннан хуе, джибе дочакхан хуе, бабъл могън хуе)
Ще Ви се обадя, след като свърши срещата. (след като свърши срещата, след като свърши часът, след като стигна вкъщи, след като ям)
🟡 Среден
네, 기다리고 있을게요. (기다리고 있을게요, 여기서 만날게요, 문자 보낼게요, 전화 받을게요)
🔤 не / гидариго иссългейо (гидариго иссългейо, йогисо манналгейо, мунджа бонелгейо, джонхва бадългейо)
Добре, ще чакам. (ще чакам, ще се срещнем тук, ще изпратя съобщение, ще вдигна телефона)
🟡 Среден
밥을 먹기 전에 손 을 씻으세요. (손, 이, 얼굴, 옷)
🔤 бабъл / мокги джоне / сон / ъл / ссисъсейо (сон, и, олгул, от)
Измийте си ръцете, преди да ядете. (ръцете, зъбите, лицето, дрехите)
🟡 Среден
네, 알겠어요. 먹기 전에 꼭 씻을게요. (씻을게요, 물어볼게요, 확인할게요, 준비할게요)
🔤 не / алгессойо / мокги джоне / ккок / ссисългейо (ссисългейо, муроболгейо, хвагинхалгейо, джунбихалгейо)
Да, разбрах. Непременно ще ги измия преди да ям. (ще измия, ще попитам, ще проверя, ще подготвя)
🟡 Среден
자기 전에 휴대폰을 보지 마세요. (자기 전에, 밥 먹기 전에, 공부하기 전에, 운전하기 전에)
🔤 джаги джоне / хюдепонъл / боджи масейо (джаги джоне, бап мокги джоне, гонгбухаги джоне, унджонхаги джоне)
Не гледайте телефона си, преди да си легнете. (преди да си легнете, преди да ядете, преди да учите, преди да шофирате)
🟡 Среден
알겠어요. 앞으로 조심할게요. (앞으로, 오늘부터, 내일부터, 이제부터)
🔤 алгессойо / апъро / джосимхалгейо (апъро, онълбуто, неилбуто, иджебуто)
Разбрах. Отсега нататък ще внимавам. (отсега нататък, от днес, от утре, от сега)
🟡 Среден
도착한 후에 꼭 연락 주세요. (연락, 전화, 문자, 메시지)
🔤 дочакхан хуе / ккок / йоллак / джусейо (йоллак, джонхва, мунджа, месиджи)
Моля, непременно се свържете с мен, след като пристигнете. (свържете се, обадете се, напишете съобщение, изпратете съобщение)
🟡 Среден
네, 도착하는 대로 바로 연락할게요. (바로, 곧, 즉시, 도착 후에)
🔤 не / дочакханън деро / баро / йоллакхалгейо (баро, гот, джъкси, дочак хуе)
Да, ще се свържа веднага щом пристигна. (веднага, скоро, незабавно, след пристигането)
🟡 Среден
시험이 끝난 후에 뭐 할 거예요? (시험이 끝난 후에, 방학이 시작되면, 졸업한 후에, 취직한 후에)
🔤 сихоми ккъннан хуе / мво / хал гойейо (сихоми ккъннан хуе, бангхаги сиджакдвемён, джоропхан хуе, чвиджикхан хуе)
Какво ще правите, след като свърши изпитът? (след като свърши изпитът, когато започне ваканцията, след като завършите, след като си намерите работа)
🟡 Среден
시험이 끝난 후에 여행 을 갈 거예요. (여행, 아르바이트, 운동, 게임)
🔤 сихоми ккъннан хуе / йохенг / ъл / гал гойейо (йохенг, аръбаитъ, ундонг, геим)
Ще пътувам, след като свърши изпитът. (пътуване, работа на непълен работен ден, спорт, игри)
🟡 Среден
하늘을 보니까 비 가 올 것 같아요. (비, 눈, 태풍, 소나기)
🔤 ханъръл / боникка / би / га / ол гот гатайо (би, нун, тепунг, сонаги)
Като гледам небето, изглежда, че ще вали дъжд. (дъжд, сняг, тайфун, проливен дъжд)
🟡 Среден
그럼 우산 을 가지고 가는 게 좋겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 гъром / усан / ъл / гаджиго ганън ге / джокессойо (усан, уби, джангхва, дуккоун от)
Тогава ще е добре да вземете чадър. (чадър, дъждобран, гумени ботуши, дебели дрехи)
🟡 Среден
이 영화 재미있을 것 같아요. (재미있을 것 같아요, 슬플 것 같아요, 무서울 것 같아요, 지루할 것 같아요)
🔤 и / йонгхва / джемииссъл гот гатайо (джемииссъл гот гатайо, сълпъл гот гатайо, мусоул гот гатайо, джирухал гот гатайо)
Този филм изглежда интересен. (изглежда интересен, изглежда тъжен, изглежда страшен, изглежда скучен)
🟡 Среден
포스터 를 보니까 저도 그럴 것 같아요. (포스터, 예고편, 후기, 평점)
🔤 посъто / ръл / боникка / джодо / гърол гот гатайо (посъто, йегопён, хуги, пёнгджом)
Като гледам постера, и аз мисля така. (постера, трейлъра, ревютата, рейтинга)
🟡 Среден
민수 씨 가 오늘 늦을 것 같아요. (민수 씨, 친구, 동료, 사장님)
🔤 минсу сси / га / онъл / нъджъл гот гатайо (минсу сси, чингу, донгнё, саджангним)
Изглежда, че Минсу ще закъснее днес. (Минсу, приятелят ми, колегата, шефът)
🟡 Среден
왜요? 무슨 일 있어요? (무슨 일, 사고, 문제, 급한 일)
🔤 вейо / мусън ил / иссойо (мусън ил, саго, мундже, гъпан ил)
Защо? Случило ли се е нещо? (нещо, инцидент, проблем, спешен въпрос)
🟡 Среден
교통 이 많이 막힐 것 같아요. (교통, 사람, 차, 버스)
🔤 гётонг / и / мани / макхил гот гатайо (гётонг, сарам, ча, босъ)
Изглежда, че трафикът ще бъде много натоварен. (трафикът, хората, колите, автобусите)
🟡 Среден
그럼 지하철 을 타는 게 더 빠를 것 같아요. (지하철, 자전거, 오토바이, 도보)
🔤 гъром / джихачол / ъл / танън ге / до / ппаръл гот гатайо (джихачол, джаджонго, отобаи, добо)
Тогава изглежда, че е по-бързо да се вземе метрото. (метрото, велосипед, мотор, пеша)
🟡 Среден
이번 주말에는 사람 이 많을 것 같아요. (사람, 차, 관광객, 학생)
🔤 ибон / джумаренън / сарам / и / манхъл гот гатайо (сарам, ча, гвангванггек, хаксенг)
Изглежда, че този уикенд ще има много хора. (хора, коли, туристи, ученици)
🟡 Среден
그럼 우리 좀 일찍 출발하는 게 좋겠어요. (일찍, 조금 더, 서둘러서, 미리)
🔤 гъром / ури / джом / илччик / чулбалханън ге / джокессойо (илччик, джогъм до, содуллосо, мири)
Тогава ще е добре да тръгнем малко по-рано. (по-рано, малко повече, набързо, предварително)