📚 Обявление от Портова служба · Announcement by Port Service

🟡 Среден

All station, all stations, all stations, this is port service.

🔤 ол стейшън, / ол стейшънз, / ол стейшънз, / дис из порт сървис.

Всички станции, / всички станции, / всички станции, / това е портова служба.

🟡 Среден

Weather information will be followed on channel 12.

🔤 Уедър インформейшън / уил би фолоуд / он чанъл 12.

Информацията за времето / ще бъде предадена / по канал 12.

🟡 Среден

Change to channel 12, over.

🔤 Чейндж ту чанъл 12, / оувър.

Преминете на канал 12, / край.

🟡 Среден

All stations, this is port service.

🔤 Ол стейшънз, / дис из порт сървис.

Всички станции, / това е портова служба.

🟡 Среден

Ladis typhoon issued at 1530 local time is as follows.

🔤 Ледис тайфун / ишуд ет 1530 локъл тайм / из ез фолоуз.

Издадено е предупреждение за тайфун / в 1530 местно време / както следва.

🟡 Среден

Position of typhoon is latitude 225 degrees, 15 minutes north, londitude 105 degrees, 36 minutes east.

🔤 Позишън ъв тайфун / из латитюд 225 дигриз, / 15 минитс норт, / лондитюд 105 дигриз, / 36 минитс ист.

Позицията на тайфуна / е 225 градуса / 15 минути север, / 105 градуса / 36 минути изток.

🟡 Среден

The speed of advance 25 knots and wind 80 knots.

🔤 Де спид ъв ъдванс / 25 нотс / енд унинд / 80 нотс.

Скоростта на преместване / е 25 възла / и ветърът / е 80 възла.

🟡 Среден

The wind is expected to increase within 6 hours in this area.

🔤 Де унинд / из иксПЕКТид ту инкрис / уидин 6 ауърз / ин дис еъриъ.

Очаква се ветърът / да се усили / в следващите 6 часа / в този район.

🟡 Среден

All vessels must stay under bridge and keep to channel 16 for further information.

🔤 Ол весълз / маст стей андър бридж / енд кип ту чанъл 16 / фър фърдър インформейшън.

Всички кораби / трябва да останат под моста / и да се придържат към канал 16 / за допълнителна информация.

🟡 Среден

This is port service, out.

🔤 Дис из порт сървис, / аут.

Това е портова служба, / край.