🟡 Среден
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 глэдстоун ви ти эс, / глэдстоун ви ти эс, / дис из интърстелър, / колинг ю / он чанъл / уан-三, / оувър.
Гледстоун ВТС, / Гледстоун ВТС, / това е Интърстелър, / позивам ви / на канал / един-три, / край.
🟡 Среден
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 интърстелър, / дис из глэдстоун ви ти эс, / гоу э-хед, / оувър.
Интърстелър, / това е Гледстоун ВТС, / преди напред, / край.
🟡 Среден
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding (continuing, underway, en route, moving) to pick up the pilot at zero-one-one-five.
🔤 гуд морнинг э-гейн, / сър. / фор ёр информейшън, / эт зиро-зиро-уан-ту / аур анкър из э-уэй, / энд уи ар прасидинг (кънтинюинг, андрвей, он рут, мувинг) / ту пик ъп дъ пайлът / эт зиро-уан-уан-файв.
Добро утро отново, / господине. / За ваша информация, / в нула-нула-един-два / нашето котва е вдигната, / и ние продължаваме (продължаваме, начин, маршрут, движение) / да вземем пилота / в нула-един-един-пет.
🟡 Среден
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 э куэшчън, / сър. / уот из аур пайлът бординг спид, / оувър.
Един въпрос, / господине. / Каква е нашата скорост при качване на пилота, / край.
🟡 Среден
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 интърстелър, / дис из глэдстоун ви ти эс. / дъ пайлът бординг спид / из сэвън нотс, / оувър.
Интърстелър, / това е Гледстоун ВТС. / Скоростта при качване на пилота / е седем възли, / край.
🟡 Среден
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 информейшън, / ю ар вэсъл нъмбър ту. / ю уил фолоу / мотър вэсъл ке эн Аркейдия, / оувър.
Информация, / вие сте кораб номер два. / Вие ще следвате / моторния кораб КН Аркадия, / край.
🟡 Среден
Roger that (understood, acknowledged, copy that, wilco), sir.
🔤 роджър дэт (ъндърстуд, экнолиджд, копи дэт, уилко), / сър.
Разбрал (разбрал, потвърдил, копирал, разбрал), / господине.
🟡 Среден
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 аур пайлът бординг спид / уил би сэвън нотс, / энд уи уил би вэсъл нъмбър ту / пикинг ъп дъ пайлът / афтър мотър вэсъл ке эн Аркейдия, / оувър.
Нашата скорост при качване на пилота / ще бъде седем възли, / и ние ще бъдем кораб номер два / който ще вземе пилота / след моторния кораб КН Аркадия, / край.
🟡 Среден
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 танк ю вэри мъч / фор дъ информейшън, / сър, / стэндинг бай чанъл уан-три, / уан-сикс. / хэв э гуд уоч, / аут.
Много благодаря / за информацията, / господине, / чекам на канал един-три, / един-шест. / Пожелавам добър дежурен вахт, / край.
🟡 Среден
Information, listen to this important fact, over.
🔤 информейшън, / лисън ту дис импортънт фэкт, / оувър.
Информация, / слушайте този важен факт, / край.
🟡 Среден
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over.
🔤 аур пайлът бординг спид / уил би сэвън нотс, / энд уи уил би вэсъл нъмбър ту / пикинг ъп дъ пайлът / афтър мотър вэсъл ке эн Аркейдия, / оувър.
Нашата скорост при качване на пилота / ще бъде седем възли, / и ние ще бъдем кораб номер два / който ще вземе пилота / след моторния кораб КН Аркадия, / край.
🟡 Среден
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out.
🔤 танк ю вэри мъч / фор дъ информейшън, / сър, / стэндинг бай чанъл уан-три, / уан-сикс. / хэв э гуд уоч, / аут.
Много благодаря / за информацията, / господине, / чекам на канал един-три, / един-шест. / Пожелавам добър дежурен вахт, / край.