🟡 Среден
Motor tanker Yianis Latsis, Yianis Latsis, this is Interstellar, calling you on channel one-six, over.
🔤 мотор танкър / яяніс латсіс, / яяніс латсіс, / дис із / интерстелър, / колінг ю / он чанъл / уан сікс, / оувър.
Моторният танкер / Яяніс Латсіс, / Яяніс Латсіс, / това е / Интерстелър, / викам те / на канал / един-шест, / край.
🟡 Среден
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead, over.
🔤 интерстелър, / дис із / яяніс латсіс, / гоу ахед, / оувър.
Интерстелър, / това е / Яяніс Латсіс, / напред, / край.
🟡 Среден
Yianis, can you change to channel zero-six, over. (change, switch, proceed, alter)
🔤 яяніс, / кан ю / чейндж / ту чанъл / зиро сікс, / оувър. (чейндж, суич, присід, олтър)
Яяніс, / можеш ли / да преминеш / на канал / нула-шест, / край. (преминеш, преключиш, продължиш, промениш)
🟡 Среден
Zero-six, over. (copy, roger, wilco, acknowledged)
🔤 зиро сікс, / оувър. (копи, роджър, уилко, акнаулідж)
Нула-шест, / край. (разбрал, четох, одобрявам, потвърждавам)
🟡 Среден
Yianis Latsis, this is Interstellar, over.
🔤 яяніс латсіс, / дис із / интерстелър, / оувър.
Яяніс Латсіс, / това е / Интерстелър, / край.
🟡 Среден
Interstellar, this is Yianis Latsis, go ahead, over.
🔤 интерстелър, / дис із / яяніс латсіс, / гоу ахед, / оувър.
Интерстелър, / това е / Яяніс Латсіс, / напред, / край.
🟡 Среден
Good afternoon, sir. This is Interstellar, ahead of you, over. (ahead of, approaching, in front of, forward of)
🔤 гуд афтърнун, / сър. / дис із / интерстелър, / ахед ов / ю, / оувър. (ахед ов, апроучинг, ин фронт ов, форуърд ов)
Добър ден, / сър. / Това е / Интерстелър, / пред / теб, / край. (пред, приближавам се, спред, напред от)
🟡 Среден
Sir, I just want to know your intention. Are we going to pass port to port or starboard to starboard, over.
🔤 сър, / ай джаст уонт / ту ноу / юър інтеншън. / ар уи / гоуінг ту пас / пoрт ту пoрт / ор / старбoрд ту старбoрд, / оувър.
Сър, / просто искам / да знам / намеренията ти. / Ще преминем ли / порт до порт / или / стъpбoрд до стъpбoрд, / край.
🟡 Среден
Let us pass port to port, port to port, over. (pass, proceed, transit, cross)
🔤 лет ъс / пас / пoрт ту пoрт, / пoрт ту пoрт, / оувър. (пас, присід, трансит, крос)
Нека / да преминем / порт до порт, / порт до порт, / край. (преминем, продължим, мине, пресечем)
🟡 Среден
Yes, affirmative, I agree, out. (affirmative, roger, wilco, understood)
🔤 йес, / афърматив, / ай агри, / аут. (афърматив, роджър, уилко, ъндърстуд)
Да, / потвърждавам, / съм съгласен, / край. (потвърждавам, четох, одобрявам, разбрал)
🟡 Среден
Okay, sir, understood, I agree with you, out. (understood, copy that, roger that, acknowledged)
🔤 оукей, / сър, / ъндърстуд, / ай агри / уид ю, / аут. (ъндърстуд, копи дат, роджър дат, акнаулідж)
Добре, / сър, / разбрал, / съм съгласен / с теб, / край. (разбрал, чух те, четох те, потвърждавам)
🟡 Среден
Okay, I understand and agree, out. (understand, copy, acknowledge, receive)
🔤 оукей, / ай ъндърстанд / енд агри, / аут. (ъндърстанд, копи, акнаулідж, рисив)
Добре, / разбирам / и съм съгласен, / край. (разбирам, чух те, потвърждавам, получавам)