📚 Марина People_Customs_Immigration_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 Среден

Good morning, customs and immigration.

🔤 Гуд морнинг, / кастъмс енд имигрейшън.

Добро утро, / митници и имиграция.

🟡 Среден

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 Гуд морнинг, / уив джъст ъравд / фром Спейн.

Добро утро, / току-що пристигнахме / от Испания.

🟡 Среден

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 Плийз хав / юър паспортс / енд боут пейпърс / реди.

Моля, пригответе / паспортите / и корабните документи.

🟡 Среден

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 Хиър ар / ауър паспортс / енд дъ реджистрейшън сертификейт.

Ето / нашите паспорти / и удостоверението за регистрация.

🟡 Среден

How many crew members are on board?

🔤 Хау мени кру мембърс / ар он борд?

Колко членове на екипажа / са на борда?

🟡 Среден

Four crew members in total.

🔤 Фор кру мембърс / ин тоутъл.

Четирима членове на екипажа / общо.

🟡 Среден

Do you have anything to declare?

🔤 Ду ю хав / енитинг / ту деклер?

Имате ли / нещо / за деклариране?

🟡 Среден

No, nothing to declare.

🔤 Ноу, / натинг ту деклер.

Не, / нищо за деклариране.

🟡 Среден

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 Ени файърармс, / алкохол, / ор агрикълчърал продъктс?

Огнестрелно оръжие, / алкохол, / или земеделски продукти?

🟡 Среден

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 Ноу файърармс, / уи хав сам уайн / фор пърсънъл юз.

Без оръжие, / имаме малко вино / за лична употреба.

🟡 Среден

That's fine, within the allowed limit.

🔤 Датс файн, / уидин / дъ ъЛаудед лимит.

Това е добре, / в рамките на / разрешения лимит.

🟡 Среден

How long do you plan to stay in this country?

🔤 Хау лонг / ду ю план ту стей / ин дис кънтри?

Колко дълго / планирате да останете / в тази страна?

🟡 Среден

About two weeks, then we'll head south.

🔤 Ъбаут ту уийкс, / ден уил / хед сауи.

Около две седмици, / после ще поемем / на юг.

🟡 Среден

I'll need to stamp your passports.

🔤 Айл нийд ту / стамп / юър паспортс.

Ще трябва да / подпечатам / паспортите ви.

🟡 Среден

Of course, take your time.

🔤 Оф корс, / тейк юър тайм.

Разбира се, / не бързайте.

🟡 Среден

How's everything looking up there?

🔤 Хаус евритинг / лукинг ъп деър?

Как е / горе при теб?

🟡 Среден

All good, no issues so far.

🔤 Ол гуд, / но ишус / со фар.

Всичко е наред, / без проблеми / досега.

🟡 Среден

Check the instruments, please.

🔤 Чек дъ инструментс, / плийз.

Провери уредите, / моля.

🟡 Среден

Checking now, all readings normal.

🔤 Чекинг нау, / ол рийдингс / нормал.

Проверявам сега, / всички показания / са нормални.

🟡 Среден

What's our speed over ground?

🔤 Уатс аур спийд / оувър граунд?

Каква е скоростта ни / спрямо земята?