🟡 Среден
Yianes Latsus, Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, calling you on channel one-six, over?
🔤 янес латсус, янес латсус, / дис из сейлинг йот Интерстелар, / колинг ю он ченъл уан-сикс, оувър?
Yianes Latsus, Yianes Latsus, / това е ветроходната яхта Interstellar, / вика ви на канал едно-шест, край
🟢 Начинаещ
Interstellar, this is Yianes Latsus, go ahead, over
🔤 Интерстелар, дис из янес латсус, / гоу ахед, оувър
Interstellar, това е Yianes Latsus, / казвайте, край
🟢 Начинаещ
Yianes, can you change to channel zero-six, over?
🔤 янес, / кен ю чейндж ту ченъл зиро-сикс, оувър?
Yianes, / можете ли да преминете на канал нула-шест?, край
🟢 Начинаещ
Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, over
🔤 янес латсус, / дис из сейлинг йот Интерстелар, оувър
Yianes Latsus, / това е ветроходната яхта Interstellar, край
🟢 Начинаещ
Interstellar, Yianes Latsus, go ahead, over
🔤 Интерстелар, янес латсус, / гоу ахед, оувър
Interstellar, Yianes Latsus, / казвайте, край
🟡 Среден
yes, good afternoon sir, this is Interstellar, ahead of you, so I just want to know what is your intention, are we going to pass port to port or starboard to starboard, over?
🔤 йес, гуд афтърнун сър, дис из Интерстелар, ахед оф ю, / соу ай джъст уонт ту ноу / уот из йор интеншън, / ар уи гоуинг ту пас порт ту порт / ор старборд ту старборд, оувър?
да, добър ден господине, това е Interstellar, пред вас, / искам само да знам / какво е намерението ви, / ще се разминем ли ляв борд с ляв / или десен с десен?, край
🟢 Начинаещ
let's pass port to port, port to port, over
🔤 летс пас порт ту порт, / порт ту порт, оувър
нека се разминем ляв борд с ляв, / ляв с ляв, край
🔴 Напреднал
okay, I copy that, we will be passing port to port, so I think the two of us will adjust our course a little to starboard side, so that we can pass clear, port to port, over
🔤 окей, ай копи дет, / уи уил би пасинг порт ту порт, соу ай тинк дъ ту оф ас / уил ъджъст аур корс ъ литъл ту старборд сайд, / соу дет уи кен пас клиър, порт ту порт, оувър
добре, прието, / ще се разминем ляв борд с ляв, така че мисля, че и двамата / ще коригираме малко курса надясно, / за да се разминем безопасно, ляв борд с ляв, край
🟡 Среден
yes, Roger that, I am monitoring you as well
🔤 йес, роджър дет, / ай ам мониторинг ю аз уел
да, разбрано, / и аз ви наблюдавам
🟡 Среден
okay sir, thank you very much, have a good watch! back to one-six, out
🔤 окей сър, тенк ю вери мъч, / хав ъ гуд уоч! / бак ту уан-сикс, аут
добре господине, много благодаря, / приятна вахта! / връщам се на едно-шест, край на връзката
🟢 Начинаещ
okay, thank you, back to one-six, out
🔤 окей, тенк ю, / бак ту уан-сикс, аут
добре, благодаря, / връщам се на едно-шест, край на връзката