📚 [Donggu Pojangmacha] Glücklicher Nunu-Tag🎂 l Donggu (Freundes-)Pojangmacha OPENS~ · [동구포차] 햅삐누누데이🎂 l 동(네) (친)구 포차 OPEN 합니다~

🟢 Anfänger

생일 컨텐츠를 맞이해서 동구포차

🔤 saeng-il kontencheureul majihaeseo / dongguphocha

Anlässlich des Geburtstags-Contents / Donggu Pocha

🟡 Mittelstufe

내가 너라서 넣는 거 아니야 나도 나름 나의 그 줏대가 있는 사람이라고

🔤 naega neoraseo neonneun geo aniya / nado nareum / naye geu jutdaega inneun saramirago

Ich tue es nicht rein, nur weil du es bist / ich habe auch meine eigene Art / ich bin jemand mit eigenen Grundsätzen

🟡 Mittelstufe

근데 포차에서 원래 혼자 먹으면 너무 쓸쓸하지 않아 근데 이번 컨텐츠가

🔤 geunde pochaeseo / wollae honja meogeumyeon / neomu sseulsseulhaji ana / geunde ibeon kontencheuga

Aber in einer Pocha / wenn man allein isst / ist das nicht zu einsam? / aber dieser Content

🟡 Mittelstufe

안녕하세요 오늘 생일 컨텐츠를 맞이해서 새로운 걸 한번 해볼까 해서 같이 기획을 해서 동구포차라고

🔤 annyeonghaseyo / oneul saeng-il kontencheureul majihaeseo / saeroun geol hanbeon haebolkka haeseo / gachi gihoegeul haeseo / dongguphocharago

Hallo zusammen / heute, zum Geburtstags-Content / wollten wir etwas Neues ausprobieren / also haben wir es gemeinsam geplant / und Donggu Pocha genannt

🟡 Mittelstufe

동네 친구 포차 느낌으로 여기를 한번 예쁘게 꾸며주셨어요

🔤 dongne chingu pocha neukkimeuro / yeogireul hanbeon yeppeuge kkumyeojusyeosseoyo

Im Stil der Pocha eines Freundes aus der Nachbarschaft / haben sie diesen Ort wunderschön hergerichtet

🟡 Mittelstufe

그래서 미역국을 한번 직접 끓이고 먹으면서 좀 얘기를 해볼까 합니다

🔤 geuraeseo miyeokgugeul / hanbeon jikjeop kkeurigo meogeumyeonseo / jom yaegireul haebolkka hamnida

Die Seetangsuppe also / koche ich selbst und werde beim Essen / ein bisschen mit euch plaudern

🟡 Mittelstufe

제가 요리를 그렇게 잘하지는 못하는데 지난번 떡국 때 그때 너무 못했어

🔤 jega yorireul / geureoke jalhajineun mothaneunde / jinanbeon tteokguk ttae / geuttae neomu mothaesseo

Ich kann kochen / nicht besonders gut / letztes Mal beim Tteokguk / da habe ich es total vermasselt

🟢 Anfänger

어때 잘했지?

🔤 eottae jalhaetji?

Und, gut gemacht, oder?

🟢 Anfänger

미안해 미안해 미안해

🔤 mianhae mianhae mianhae

Sorry, sorry, sorry.

🟡 Mittelstufe

너무 많이 한 거 같은데 고소하게 먹는 거잖아

🔤 neomu mani han geo gateunde / gosohage meongneun geojana

Ich glaube, ich habe zu viel genommen / aber genau das gibt ja den nussigen Geschmack

🟢 Anfänger

거꾸로다 손이네

🔤 geokkuroda / sonine

Das ist verkehrt herum / schau dir die Hand an

🟢 Anfänger

이렇게 요리를 하고 있습니다 여러분

🔤 ireoke yorireul / hago itsseumnida yeoreobun

So sieht es aus, wenn ich / koche, liebe Leute

🟡 Mittelstufe

고기가 반쯤 익었으니까

🔤 gogiga banjjeum igeosseunikka

Da das Fleisch halb gar ist

🟡 Mittelstufe

육수를 좀 넣고 아까 두 스푼 정도 넣으면 된다고 하지 않았나

🔤 yuksureul jom neoko / akka du seupun jeongdo / neoeumyeon doendago haji anatna

Ich gebe etwas Brühe dazu / hieß es vorhin nicht / zwei Löffel würden reichen?

🟡 Mittelstufe

두 스푼을 다 넣어서 간을 한번 봐 볼게요

🔤 du seupuneul da neoeoseo / ganeul hanbeon bwa bolgeyo

Ich gebe beide Löffel hinein / und probiere dann ab

🟡 Mittelstufe

소고기 미역국 그러니까 엄마도 계속 촬영 비는 날짜를 알려달라고

🔤 sogogi miyeokguk / geureonikka eommado gyesok / chwaryeong bineun naljjareul allyeodallago

Rindfleisch-Seetangsuppe / deshalb fragt meine Mutter auch ständig / ich soll ihr sagen, wann ich drehfrei habe

🟡 Mittelstufe

맛있는 거 요리해서 같이 먹자고 하는데 비는 날짜가 없어요

🔤 masinneun geo yorihaeseo / gachi meokjago haneunde / bineun naljjaga eopseoyo

Sie will etwas Leckeres kochen / und gemeinsam essen / aber ich habe keinen freien Tag

🟡 Mittelstufe

내일부터 이제 드라마 지방 촬영을 한 2주가량 하는데

🔤 naeilbuteo ije deurama / jibang chwaryeong-eul / han i-jugaryang haneunde

Ab morgen drehe ich für die Serie / außerhalb der Hauptstadt / etwa zwei Wochen lang

🟡 Mittelstufe

아마 이 컨텐츠가 30일날 나갈 거잖아 그치 난 경주에 있겠네

🔤 ama i kontencheuga / samsibillal nagal geojana geuchi / nan gyeongjue itgenne

Dieser Content kommt wohl / am 30. raus, oder? / Dann bin ich in Gyeongju

🟢 Anfänger

미리 생일 축하를 하는 동구포차

🔤 miri saeng-il chukhareul haneun / dongguphocha

Eine vorgezogene Geburtstagsfeier / im Donggu Pocha

🟢 Anfänger

한 스푼 두 스푼 세 스푼

🔤 han seupun / du seupun / se seupun

Ein Löffel / zwei Löffel / drei Löffel

🟢 Anfänger

1분 동안만 딱 끓여 보자

🔤 il-bun dongan-man / ttak kkeuryeo boja

Nur eine Minute lang / lassen wir es kochen

🟡 Mittelstufe

아 포차에서 이렇게 술도 준비해 주신 건데 내일 아침에 또 일찍 촬영이 있어서

🔤 a pochaeseo ireoke / suldo junbihae jusin geonde / naeil achime tto / iljjik chwaryeong-i isseoseo

Ah, weil es eine Pocha ist / haben sie sogar Alkohol vorbereitet / aber morgen früh wieder / habe ich einen frühen Dreh

🟡 Mittelstufe

오늘은 술방은 다음에 또 여기서 포차에서 다음 컨텐츠를 찍을 때 그때 좀 같이 먹자

🔤 oneureun sulbang-eun da-eume / tto yeogiseo pochaeseo / da-eum kontencheureul jjigeul ttae / geuttae jom gachi meokja

Heute verschieben wir das Trink-Format / hier in dieser Pocha / wenn wir den nächsten Content drehen / dann trinken wir zusammen

🟢 Anfänger

맛을 봐 볼게요

🔤 maseul bwa bolgeyo

Ich probiere mal.

🟢 Anfänger

괜찮은 거 같은데

🔤 gwaenchaneun geo gateunde

Ich finde, das ist ganz gut geworden.

🟡 Mittelstufe

왜 이게 첫 번째 괜찮고 두 번째 이상하고 세 번째 괜찮고 네 번째 이상하지

🔤 wae ige / cheot beonjjae gwaenchanko / du beonjjae isanghago / se beonjjae gwaenchanko / ne beonjjae isanghaji

Warum ist es so / der erste Löffel ist okay / der zweite komisch / der dritte okay / und der vierte wieder komisch

🟢 Anfänger

근데 이거 색깔이 원래 이래?

🔤 geunde igeo saekkkari / wollae irae?

Aber diese Farbe / ist die normalerweise so?

🟢 Anfänger

한번 볼까

🔤 hanbeon bolkka

Schauen wir mal.

🟡 Mittelstufe

나쁘지 않아 먹을 만해 이거 밥 말아 먹으면 한 공기 뚝딱이야

🔤 nappeuji ana meogeul manhae / igeo bap mara meogeumyeon / han gonggi ttukttagiya

Nicht schlecht, man kann es essen / wenn man Reis hineingibt / ist eine Schüssel im Nu weg

🟡 Mittelstufe

고기랑 미역을 생각보다 많이 넣어 가지고 고기 미역국 약간 이런 느낌

🔤 gogirang miyeogeul / saenggakboda mani neoeo gajigo / gogi miyeokguk / yakgan ireon neukkim

Fleisch und Seetang / habe ich mehr hineingetan als gedacht / also Fleisch-Seetang-Suppe / so ungefähr fühlt es sich an

🟢 Anfänger

형이 고기 좋아하는데 다 넣지 말고

🔤 hyeong-i gogi joahaneunde / da neochi malgo

Du magst doch Fleisch, Hyung / aber nimm nicht alles

🟡 Mittelstufe

이제 제가 고기 미역국이고 그리고 어제 뭘 먹고 싶냐 하셔서

🔤 ije jega / gogi miyeokgugigo / geurigo eoje / mwol meokgo simnya hasyeoseo

Meines ist also / die Fleisch-Seetang-Suppe / und gestern / wurde ich gefragt, was ich essen möchte

🟡 Mittelstufe

은우씨가 먹고 싶어 해가지고 스시를 이렇게 시켜 주셨어요

🔤 eunusiga meokgo sipeo haegajigo / seusireul ireoke sikyeo jusyeosseoyo

Weil Eunwoo Lust darauf hatte / haben sie so Sushi bestellt

🟡 Mittelstufe

그래서 이거 포장마차 가면 나오는 오이랑 당근 이렇게 해서

🔤 geuraeseo igeo / pojangmacha gamyeon naoneun / oirang danggeun / ireoke haeseo

Und das hier / was man in einer Pojangmacha serviert bekommt / Gurke und Karotte / so angerichtet

🟡 Mittelstufe

한번 동구포차에서 제 생일 밥을 한번 먹어보겠습니다 잘 먹겠습니다

🔤 hanbeon dongguphochaeseo / je saeng-il babeul / hanbeon meogeobogetsseumnida / jal meokgetsseumnida

Hier im Donggu Pocha / mein Geburtstagsessen / werde ich jetzt probieren / guten Appetit

🟡 Mittelstufe

이것도 먹을 만해 나름 스시를 그렇게 좋아하는 편은 아니었는데

🔤 igeotdo meogeul manhae / nareum seusireul / geureoke joahaneun pyeoneun anieonneunde

Das hier ist auch gut / eigentlich mochte ich Sushi / gar nicht so besonders

🟡 Mittelstufe

아니 한 4일 전부터 좀 갑자기 먹고 싶었었어

🔤 ani han sail jeonbuteo / jom gapjagi / meokgo sipeosseosseo

Aber seit etwa vier Tagen / ganz plötzlich / hatte ich richtig Lust darauf

🟢 Anfänger

여기 질문지가 또 준비를 해주셨어요

🔤 yeogi jilmunjiga tto / junbireul haejusyeosseoyo

Hier gibt es auch einen Fragebogen / den sie vorbereitet haben

🟡 Mittelstufe

생일 맞이 질문들을 몇 개 적어 놓으셨대요 한번 먹으면서 답변을 해보겠습니다

🔤 saeng-il maji jilmundeureul / myeot gae jeogeo noeusyeottaeyo / hanbeon meogeumyeonseo / dapbyeoneul haebogetsseumnida

Fragen zum Geburtstag / sie haben wohl ein paar aufgeschrieben / also werde ich beim Essen / darauf antworten

🟢 Anfänger

봄이 오면 꼭 해보고 싶은 게 있을까

🔤 bomi omyeon / kkok haebogo sipeun ge isseulkka

Wenn der Frühling kommt / gibt es etwas, das du unbedingt machen willst?

🟡 Mittelstufe

봄에 벚꽃 구경 그런 거 가면 너무 좋지 않을까

🔤 bome beotkkot gugyeong / geureon geo gamyeon / neomu jochi aneulkka

Im Frühling Kirschblüten anschauen / wenn ich so etwas machen könnte / wäre das nicht wunderbar?

🟡 Mittelstufe

아까 안 그래도 지방으로 촬영을 가는데 숙소 같은 거를 매니저님이랑 같이 알아보는데

🔤 akka an geuraedo / jibang-euro chwaryeong-eul ganeunde / sukso gateun georeul / maenijeonimirang gachi araboneunde

Gerade vorhin erst / weil ich zum Dreh aufs Land fahre / haben wir nach einer Unterkunft gesucht / zusammen mit meinem Manager

🟡 Mittelstufe

이제 꽃도 피고 나무도 다시 파릇파릇해지고 하니까 축제나 여행들을 많이 가시나 봐요

🔤 ije kkotdo pigo / namudo dasi pareutpareutaejigo hanikka / chukjena yeohaengdeureul / mani gasina bwayo

Jetzt blühen die Blumen / und die Bäume werden wieder grün / da scheinen viele Leute / zu Festivals oder auf Reisen zu gehen

🟡 Mittelstufe

그래서 숙소가 없는 거야 그것 때문에 매니저님들이랑 숙소 구하는데 좀 애를 먹었었어

🔤 geuraeseo suksoga eomneun geoya / geugeot ttaemune maenijeonimdeurirang / sukso guhaneunde / jom aereul meogeosseosseo

Deshalb gab es keine Unterkunft mehr / und deswegen hatten wir mit den Managern / bei der Suche nach einer Bleibe / einige Mühe

🟡 Mittelstufe

근데 이게 포차에서 원래 이렇게 혼자 먹으면 좀 쓸쓸하지 않나 같이 먹을래

🔤 geunde ige pochaeseo / wollae ireoke honja meogeumyeon / jom sseulsseulhaji anna / gachi meogeullae

Aber in einer Pocha / so ganz allein zu essen / ist das nicht ein bisschen einsam? / Isst du mit?

🟢 Anfänger

자 이리 와 여기 이분 소개를 하자면

🔤 ja iri wa / yeogi ibun sogaereul hajamyeon

Komm her / wenn ich diese Person vorstellen darf

🟡 Mittelstufe

저와 정말 오랜 시간을 함께한 9년 된 저의 매니저 형입니다

🔤 jeowa jeongmal oraen siganeul hamkkehan / gunyeon doen / jeoye maenijeo hyeong-imnida

Er ist schon sehr lange an meiner Seite / seit neun Jahren / er ist mein Manager, mein älterer Bruder

🟡 Mittelstufe

저는 원래 혼밥을 잘 못해요 혼자 먹으면 쓸쓸합니다

🔤 jeoneun wollae honbabeul jal mothaeyo / honja meogeumyeon sseulsseulhamnida

Ich konnte noch nie gut allein essen / allein zu essen macht mich einsam

🟡 Mittelstufe

잘했다니까 너무 드시지만 마시고 질문 좀 읽어 주시겠어요

🔤 jalhaettanikka / neomu deusijiman masigo / jilmun jom ilgeo jusigesseoyo

Ich sagte doch, ich habe es gut gemacht / iss nicht nur / könntest du die Fragen vorlesen?

🟢 Anfänger

포장마차에서 제일 좋아하는 메뉴는

🔤 pojangmachaeseo / jeil joahaneun menyuneun

In einer Pojangmacha / was ist dein Lieblingsgericht?

🟢 Anfänger

뭐야 뭐야 뭐야

🔤 mwoya mwoya mwoya

Was ist es, was ist es, was ist es?

🟢 Anfänger

저는 나는 잔치국수

🔤 jeoneun naneun / janchiguksu

Ich, also ich / Janchiguksu

🟡 Mittelstufe

사실 포장마차를 막 길거리에서 엄청 가본 적은 없는데

🔤 sasil pojangmachareul / mak gilgeorieseo / eongcheong gabon jeogeun eomneunde

Ehrlich gesagt, Pojangmacha / diese auf der Straße / war ich gar nicht so oft

🟡 Mittelstufe

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 janchiguksu jom / jigeum jom saenggangnan geo gata baro

Janchiguksu / darauf habe ich gerade jetzt richtig Lust bekommen

🟢 Anfänger

요즘 근황 좀 알려 줘

🔤 yojeum geunhwang jom allyeo jwo

Erzähl mal, was du in letzter Zeit so machst.

🟡 Mittelstufe

근황은 오늘도 사랑스럽게라는 드라마를 찍고 있어요

🔤 geunhwang-eun / oneuldo sarangseureopgeraneun / deuramareul jjikgo isseoyo

In letzter Zeit / eine Serie namens "오늘도 사랑스럽게" / drehe ich gerade

🟡 Mittelstufe

그리고 문빈&산하 콘서트 가서 애들 응원해주고

🔤 geurigo munbin & sanha konseoteu gaseo / aedeul eungwonhaejugo

Und ich war beim Konzert von Moonbin & Sanha / um die Jungs anzufeuern

🟢 Anfänger

회사 와서 동구포차 촬영을 하고 있습니다

🔤 hoesa waseo / dongguphocha chwaryeong-eul hago itsseumnida

Dann kam ich in die Agentur / und drehe jetzt Donggu Pocha

🟡 Mittelstufe

비 오는 날 포장마차에서 따뜻한 잔치국수 먹기 방금 만든 파전 먹기

🔤 bi oneun nal pojangmachaeseo / ttatteutan janchiguksu meokgi / banggeum mandeun pajeon meokgi

An einem Regentag in der Pojangmacha / warmes Janchiguksu essen / oder frisch gemachtes Pajeon essen

🟡 Mittelstufe

파전 파전도 제가 좀 좋아하는 음식 중 하나인데

🔤 pajeon / pajeondo jega / jom joahaneun eumsik jung hanainde

Pajeon / Pajeon ist auch / eines meiner Lieblingsgerichte

🟡 Mittelstufe

근데 5분 전에 잔치국수 먹고 싶다 하지 않았어요

🔤 geunde obun jeone / janchiguksu meokgo sipda / haji anasseoyo

Aber vor fünf Minuten / hast du nicht gesagt / du willst Janchiguksu?

🟡 Mittelstufe

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 janchiguksu jom / jigeum jom saenggangnan geo gata baro

Janchiguksu / darauf habe ich gerade jetzt richtig Lust bekommen

🟢 Anfänger

뭔가 지금은 파전이 좀 더 먹고 싶은 거 같아

🔤 mwonga jigeumeun / pajeoni jom deo / meokgo sipeun geo gata

Irgendwie habe ich jetzt / auf Pajeon / etwas mehr Lust

🟡 Mittelstufe

방금 만든 파전 진짜 맛있는 거 알지 딱 그 노릇노릇 해가지고

🔤 banggeum mandeun pajeon / jinjja masinneun geo alji / ttak geu noreunnoreut haegajigo

Frisch gemachtes Pajeon / du weißt, wie gut das schmeckt / genau so schön goldbraun

🟡 Mittelstufe

뭐 나만의 해장 방법이 있어

🔤 mwo namanui / haejang bangbeobi isseo

Hast du eine eigene Methode / gegen den Kater?

🟡 Mittelstufe

저는 다음날 거의 90% 짬뽕을 먹는 거 같아요

🔤 jeoneun da-eumnal geoui / gusip-peosenteu jjamppong-eul / meongneun geo gatayo

Am nächsten Tag esse ich fast / zu neunzig Prozent Jjamppong / so ist es wohl

🟡 Mittelstufe

좀 매운 걸 잘 먹는 편은 아닌데 짬뽕은 먹을 수 있어서

🔤 jom maeun geol / jal meongneun pyeoneun aninde / jjamppong-eun meogeul su isseoseo

Scharfes Essen / vertrage ich nicht besonders gut / aber Jjamppong kann ich essen

🟡 Mittelstufe

그런 좀 맵고 칼칼한 것들을 좀 먹으면서 푸는 거 같아요

🔤 geureon jom maepgo kalkalhan geotdeureul / jom meogeumyeonseo / puneun geo gatayo

Solche scharfen, kräftigen Sachen / esse ich ein bisschen / und so geht es wieder weg

🟡 Mittelstufe

근데 사실 해장이란 걸 잘 안 하지 그냥 배고파서 먹는 거지

🔤 geunde sasil / haejang-iran geol jal an haji / geunyang baegopaseo meongneun geoji

Aber eigentlich / mache ich das mit dem Katerfrühstück gar nicht / ich esse einfach, weil ich Hunger habe

🟢 Anfänger

나만의 루틴이 있다면

🔤 namanui rutini itdamyeon

Wenn du eine eigene Routine hättest ...

🟡 Mittelstufe

요즘 좀 그런 생각은 있었어요 나만의 루틴을 좀 만들어 보고 싶다

🔤 yojeum jom geureon saenggageun isseosseoyo / namanui rutineul / jom mandeureo bogo sipda

In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht / eine eigene Routine / die ich mir aufbauen möchte

🟡 Mittelstufe

요즘 생각하는 거는 일어나서 운동을 좀 하고 커피를 한잔 딱 마시고

🔤 yojeum saenggakaneun geoneun / ireonaseo undong-eul jom hago / keopireul hanjan ttak masigo

Woran ich zurzeit denke / aufstehen, ein bisschen Sport machen / eine Tasse Kaffee trinken

🟡 Mittelstufe

영양제를 딱 챙겨 먹고 그리고 이제 딱 출근을 하는 거지

🔤 yeongyangjereul ttak chaenggyeo meokgo / geurigo ije / ttak chulgeuneul haneun geoji

Die Nahrungsergänzung zuverlässig nehmen / und dann / direkt zur Arbeit fahren

🟡 Mittelstufe

그래서 1시간 전에 일어나서 루틴을 만들어 볼까 형 이랬잖아

🔤 geuraeseo hansigan jeone ireonaseo / rutineul mandeureo bolkka / hyeong iraetjana

Deshalb: eine Stunde früher aufstehen / und mir eine Routine aufbauen / das habe ich doch zu dir gesagt, Hyung

🔴 Fortgeschritten

규칙적인 리듬도 필요하다고 되게 느껴서 좀 그런 생각을 했던 거 같아요

🔤 gyuchikjeogin rideumdo / piryohadago doege neukkyeoseo / jom geureon saenggageul haetdeon geo gatayo

Auch einen regelmäßigen Rhythmus / hielt ich wirklich für nötig / deshalb habe ich wohl so gedacht

🟢 Anfänger

질문이 딱 나오네

🔤 jilmuni ttak naone

Die Frage kommt genau im richtigen Moment.

🟢 Anfänger

아니 이거 빨리 하고 같이 먹자 다시 자 형 나가 이제

🔤 ani igeo ppalli hago / gachi meokja dasi / ja hyeong naga ije

Komm, machen wir das schnell fertig / und essen wieder zusammen / so, Hyung, jetzt raus mit dir

🟡 Mittelstufe

자 이렇게 동구포차에서 제 생일 맞이 미역국과 또 스시를 먹었는데

🔤 ja ireoke dongguphochaeseo / je saeng-il maji miyeokgukgwa / tto seusireul meogeonneunde

So, hier im Donggu Pocha / habe ich meine Geburtstags-Seetangsuppe / und auch Sushi gegessen

🟡 Mittelstufe

일단 생일을 축하해 주시는 우리 팬분들 너무 감사하고

🔤 ildan saeng-ireul chukhahae jusineun / uri paenbundeul neomu gamsahago

Zunächst allen Fans / die mir zum Geburtstag gratulieren, vielen Dank

🟡 Mittelstufe

주변에 너무 고마운 지인분들도 너무 감사하고

🔤 jubyeone neomu gomaun / jiinbundeuldo neomu gamsahago

Und den Menschen um mich herum / den Bekannten, denen ich so dankbar bin, auch vielen Dank

🔴 Fortgeschritten

이 덕에 이 힘으로 또 1년을 열심히 달릴 수 있는 에너지를 받는 것 같아요

🔤 i deoge i himeuro / tto illyeoneul yeolsimhi dallil su inneun / eneojireul banneun geot gatayo

Dank all dem, mit dieser Kraft / bekomme ich, glaube ich, die Energie / um noch ein Jahr voller Einsatz zu laufen

🟢 Anfänger

생일을 축하해주신 우리 모든 분들 감사하고

🔤 saeng-ireul chukhahaejusin / uri modeun bundeul gamsahago

Euch allen / die mir zum Geburtstag gratuliert haben, danke

🔴 Fortgeschritten

동구포차는 다음에 또 술도 먹고 하면서 좀 더 재밌고 진솔한 컨텐츠를 만들면 재미있지 않을까 싶네요

🔤 dongguphochaneun da-eume tto / suldo meokgo hamyeonseo / jom deo jaemitgo jinsolhan kontencheureul mandeulmyeon / jaemiitji aneulkka simneyo

Beim nächsten Donggu Pocha / auch mit etwas Alkohol / wenn wir noch lustigeren und ehrlicheren Content machen / wäre das doch schön, finde ich

🟢 Anfänger

동민아 다시 한번 생일 축하하고

🔤 dongmina dasi hanbeon / saeng-il chukhahago

Dongmin, noch einmal / alles Gute zum Geburtstag

🟢 Anfänger

축하해주신 모든 분들 감사합니다

🔤 chukhahaejusin modeun bundeul / gamsahamnida

Allen, die mir gratuliert haben / herzlichen Dank

🟢 Anfänger

안녕

🔤 annyeong

Tschüss.