📚 Ankündigung durch den Hafendienst · Announcement by Port Service

🟡 Mittelstufe

All station, all stations, all stations, this is port service.

🔤 ɔːl ˈsteɪʃn, / ɔːl ˈsteɪʃnz, / ɔːl ˈsteɪʃnz, / ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːvɪs.

Dies ist / Hafendienst, / alle Stationen, / alle Stationen, / alle Stationen.

🟢 Anfänger

Weather information will be followed on channel 12.

🔤 ˈweðər ˌɪnfərˈmeɪʃn / wɪl bi ˈfɒləʊd / ɒn ˈtʃænl 12.

Wetterinformationen / folgen / auf Kanal 12.

🟢 Anfänger

Change to channel 12, over.

🔤 tʃeɪndʒ tu ˈtʃænl 12, / ˈəʊvər.

Wechseln Sie zu / Kanal 12, Ende.

🟢 Anfänger

All stations, this is port service.

🔤 ɔːl ˈsteɪʃnz, / ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːvɪs.

Dies ist / Hafendienst, alle Stationen.

🟡 Mittelstufe

Ladis typhoon issued at 1530 local time is as follows.

🔤 ˈleɪdɪs ˈtaɪfuːn / ˈɪʃuːd ət 1530 ˈləʊkl taɪm / ɪz əz ˈfɒləʊz.

Der um 1530 Ortszeit / ausgegebene Taifun Ladis / ist wie folgt.

🔴 Fortgeschritten

Position of typhoon is latitude 225 degrees, 15 minutes north, londitude 105 degrees, 36 minutes east.

🔤 pəˈzɪʃn əv ˈtaɪfuːn / ɪz ˈlætɪtjuːd 225 dɪˈɡriːz, 15 ˈmɪnɪts nɔːrθ, / ˈlɒndɪtjuːd 105 dɪˈɡriːz, 36 ˈmɪnɪts iːst.

Die Position des Taifuns / befindet sich auf Breitengrad 225 Grad, 15 Minuten Nord, / Längengrad 105 Grad, 36 Minuten Ost.

🟢 Anfänger

The speed of advance 25 knots and wind 80 knots.

🔤 ðə spiːd əv ədˈvɑːns / 25 nɒts / ənd wɪnd / 80 nɒts.

Vorausgeschwindigkeit / 25 Knoten / und Wind / 80 Knoten.

🟡 Mittelstufe

The wind is expected to increase within 6 hours in this area.

🔤 ðə wɪnd / ɪz ɪkˈspektɪd tu ɪnˈkriːs / wɪðˈɪn 6 ˈaʊərz / ɪn ðɪs ˈeəriə.

Der Wind / wird in / den nächsten 6 Stunden / in diesem Gebiet zunehmen.

🟡 Mittelstufe

All vessels must stay under bridge and keep to channel 16 for further information.

🔤 ɔːl ˈvesəlz / məst steɪ ˈʌndər brɪdʒ / ənd kiːp tu ˈtʃænl 16 / fər ˈfɜːðə ˌɪnfərˈmeɪʃn.

Alle Schiffe / müssen unter der Brücke bleiben / und auf Kanal 16 / für weitere Informationen achten.

🟢 Anfänger

This is port service, out.

🔤 ðɪs ɪz pɔːrt ˈsɜːvɪs, / aʊt.

Dies ist Hafendienst, / Ende.