🟢 Anfänger
Gladstone VTS, Gladstone VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-three, over.
🔤 Gladstoun VTS, / Gladstoun VTS, / dis is / Interstélar, / cólin iú / on chénel / uan-zri, / óver.
Gladstone VTS, / Gladstone VTS, / hier ist / Interstellar, / ich rufe Sie / auf Kanal / dreizehn, / Ende.
🟢 Anfänger
Interstellar, this is Gladstone VTS, go ahead, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS, / góu ahed, / óver.
Interstellar, / hier ist / Gladstone VTS, / bitte fahren Sie fort, / Ende.
🟡 Mittelstufe
Good morning again, sir. For your information, at zero-zero-one-two our anchor is aweigh, and we are proceeding to pick up the pilot at zero-one-one-five, over. (proceeding, heading, underway, en route)
🔤 Gud mórnin ague in, / ser. / For ior ínforméshen, / at síro-síro-uan-tú / áur ánker / is auéi, / end ui / ar prósidin / tu píkup / de páilot / at síro-uan-uan-fáiv, / óver. (proceeding, heading, underway, en route)
Guten Morgen nochmal, / mein Herr. / Zu Ihrer Information, / um null Uhr zwölf / unser Anker / wird gelichtet, / und wir fahren / in Richtung / um den Lotsen / aufzunehmen / um null Uhr fünfzehn, / Ende. (fahren, steuern, unterwegs, auf dem Weg)
🟢 Anfänger
A question, sir. What is our pilot boarding speed, over.
🔤 A cuéschon, / ser. / Uat is / áur páilot / bórdin spíd, / óver.
Eine Frage, / mein Herr. / Wie hoch ist / unsere Lotsen- / Anleggeschwindigkeit, / Ende?
🟢 Anfänger
Interstellar, this is Gladstone VTS. The pilot boarding speed is seven knots, over.
🔤 Interstélar, / dis is / Gladstoun VTS. / De páilot / bórdin spíd / is séven / nots, / óver.
Interstellar, / hier ist / Gladstone VTS. / Die Lotsen- / Anleggeschwindigkeit / beträgt sieben Knoten, / Ende.
🟢 Anfänger
Information, you are vessel number two. You will follow motor vessel KN Arcadia, over. (follow, proceed behind, trail, come after)
🔤 Ínforméshen, / iú ar / vésel númber / tú. / Iú will / fólo / mótor vésel / KN Arcadia, / óver. (follow, proceed behind, trail, come after)
Information, / Sie sind / Schiff Nummer zwei. / Sie werden / dem Motorschiff KN Arcadia / folgen, / Ende. (folgen, fahren hinter, folgen, hinterherfähren)
🟡 Mittelstufe
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Unsere Lotsen- / Anleggeschwindigkeit / beträgt / sieben Knoten, / und wir werden / Schiff Nummer zwei / den Lotsen / aufnehmen / nach / dem Motorschiff KN Arcadia, / Ende. (aufnehmen, erhalten, an Bord nehmen, aufnehmen)
🟡 Mittelstufe
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Vielen Dank / für die Information, / mein Herr, / ich überwache / die Kanäle dreizehn / und sechzehn. / Einen guten Dienst wünsche ich Ihnen, / Ende. (überwachen, beobachten, abhören)
🟡 Mittelstufe
Information, listen to this important fact, over. (important fact, critical information, vital detail, key point)
🔤 Ínforméshen, / lísen tu / dis ímportant / fákt, / óver. (important fact, critical information, vital detail, key point)
Information, / hören Sie bitte / folgende wichtige Mitteilung, / Ende. (wichtige Mitteilung, kritische Information, wesentliches Detail, wichtiger Punkt)
🟡 Mittelstufe
Our pilot boarding speed will be seven knots, and we will be vessel number two picking up the pilot after motor vessel KN Arcadia, over. (picking up, receiving, embarking, taking on)
🔤 Áur páilot / bórdin spíd / will bi / séven nots, / end ui / will bi / vésel númber / tú / píkin up / de páilot / áfter mótor / vésel KN / Arcadia, / óver. (picking up, receiving, embarking, taking on)
Unsere Lotsen- / Anleggeschwindigkeit / beträgt / sieben Knoten, / und wir werden / Schiff Nummer zwei / den Lotsen / aufnehmen / nach / dem Motorschiff KN Arcadia, / Ende. (aufnehmen, erhalten, an Bord nehmen, aufnehmen)
🟡 Mittelstufe
Thank you very much for the information, sir, standing by channel one-three, one-six. Have a good watch, out. (standing by, monitoring, listening on)
🔤 Zenk iú / véri much / for de / ínforméshen, / ser, / stándin bai / chénel uan-zri, / uan-siks. / Jav a / gud uotch, / áut. (standing by, monitoring, listening on)
Vielen Dank / für die Information, / mein Herr, / ich überwache / die Kanäle dreizehn / und sechzehn. / Einen guten Dienst wünsche ich Ihnen, / Ende. (überwachen, beobachten, abhören)