🟡 Mittelstufe
VTIS East, VTIS East, this is Interstellar, my call sign 3FXG7, calling you on channel one-zero, how do you read me, over. (how do you read me, do you copy, do you read me, how do you copy)
🔤 vi-ti-ai-es ist vi-ti-ai-es ist / dis iz interstelar mai kol sain sri-ef-eks-ji-seven / koling yu on chanel wan-zirou / hau du yu rid mi ouver (hau du yu rid mi, du yu kopi, du yu rid mi, hau du yu kopi)
VTIS East, VTIS East, hier ist Interstellar, Rufzeichen 3FXG7, ich rufe euch auf Kanal eins-null. Wie ist mein Empfang, kommen. (wie ist mein Empfang, empfangen Sie mich, ist es klar zu hören, wie ist das Signal)
🟡 Mittelstufe
Interstellar, VTIS East, over. (VTIS East, Dampier VTS, Adelaide VTS, Reef VTS, port control)
🔤 interstelar vi-ti-ai-es ist ouver (vi-ti-ai-es ist, dampir vi-ti-es, adeleid vi-ti-es, rif vi-ti-es, port kontroul)
Interstellar, hier ist VTIS East, kommen. (VTIS East, Dampier VTS, Adelaide VTS, Reef VTS, Hafenkontrolle)
🟡 Mittelstufe
Yes, good afternoon, sir. For your information, we are passing the reporting line and entering sector nine from eastbound, and my next port of call is Singapore, over. (next port of call, next destination, final destination, next stop)
🔤 yes gud aftenun ser / for yor infomeishen / wi ar pasing de riporting lain end entering sekter nain from istbaund / end mai nekst port of kol iz singapor ouver (nekst port of kol, nekst destineishen, fainel destineishen, nekst stap)
Ja, guten Tag, Sir. Zu Ihrer Information, wir überqueren die Meldelinie und treten von Osten in Sektor neun ein, und unser nächster Anlaufhafen ist Singapur, kommen. (nächster Anlaufhafen, nächstes Ziel, endgültiges Ziel, nächster Halt)
🟡 Mittelstufe
Roger, question, what time is your pilot at boarding ground Alpha, over. (boarding ground Alpha, boarding ground Bravo, pilot station Alpha, embarkation point Alpha)
🔤 roujer kwestchen / wat taim iz yor pailet et bording graund alfa ouver (bording graund alfa, bording graund brabo, pailet steishen alfa, embarkeishen point alfa)
Verstanden, Frage, um wie viel Uhr wird Ihr Lotse am Anbordpunkt Alfa sein, kommen. (Anbordpunkt Alfa, Anbordpunkt Bravo, Lotsenstation Alfa, Einstiegspunkt Alfa)
🟡 Mittelstufe
Sir, my ETA to eastern pilot boarding ground Alpha is two-one-zero-zero local time, two-one-zero-zero local time today, sir, over. (ETA, estimated time of arrival, arrival time, expected time)
🔤 ser mai i-ti-ei tu istern pailet bording graund alfa iz tu-wan-zirou-zirou loukel taim / tu-wan-zirou-zirou loukel taim tudei ser ouver (i-ti-ei, estimeited taim of araivel, araivel taim, ekspekted taim)
Sir, meine geschätzte Ankunftszeit am östlichen Lotsen-Anbordpunkt Alfa ist zwei-eins-null-null Ortszeit, zwei-eins-null-null Ortszeit heute, Sir, kommen. (geschätzte Ankunftszeit, voraussichtliche Ankunftszeit, Ankunftszeit, geplante Zeit)
🟡 Mittelstufe
Okay, copied, thank you. Advise confirm pilot on channel two-zero, over. (Advise confirm, Please confirm, Kindly confirm, Request you confirm)
🔤 oukei kopid tenk yu / edvais konfirm pailet on chanel tu-zirou ouver (edvais konfirm, pliz konfirm, kaindli konfirm, rikwest yu konfirm)
Okay, verstanden, danke. Bitte bestätigen Sie den Lotsen auf Kanal zwei-null, kommen. (bitte bestätigen Sie, bestätigen Sie bitte, wir bitten um Bestätigung, bitte um Bestätigung)
🟡 Mittelstufe
Yes, sir, copied that, sir. I will try to call Singapore pilot on channel two-zero, over. (copied that, roger that, received, understood)
🔤 yes ser kopid det ser / ai wil trai tu kol singapor pailet on chanel tu-zirou ouver (kopid det, roujer det, risivd, andostud)
Ja, Sir, verstanden, Sir. Ich werde versuchen, den Lotsen von Singapur auf Kanal zwei-null zu rufen, kommen. (verstanden, alles klar, empfangen, begriffen)
🟡 Mittelstufe
Thank you sir, stand by channel one-zero, out. (stand by, remain on, monitor, keep listening)
🔤 tenk yu ser / stend bai chanel wan-zirou aut (stend bai, rimein on, monitor, kip lisening)
Danke, Sir, ich höre auf Kanal eins-null mit, Ende. (ich höre mit, ich bleibe auf, ich überwache, ich höre weiter mit)