🟡 Mittelstufe
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 let mi / chek / mai mesijiz bifor wi goh (chek, reed, luk at, skrol throo)
Lass mich meine Nachrichten checken, bevor wir losgehen. (checken, lesen, ansehen, durchscrollen)
🟡 Mittelstufe
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 yoo rimembar ai / kold / furst on sandei rait (kold, fohnd, rang, reechd aut)
Du erinnerst dich, dass ich zuerst am Sonntag angerufen habe, oder? (angerufen, telefoniert, geklingelt, mich gemeldet)
🟡 Mittelstufe
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 onistli ai hav noh aidiuh wat iz / gohing on / with yoo (gohing on, hapening, uhp, rong)
Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, was mit dir los ist. (los, passiert, ab, falsch)
🟡 Mittelstufe
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 yesterdei ai woz soh workt uhp ai / traid koling / uhgen (traid koling, kold bak, fohnd uhgen, reechd aut)
Gestern war ich so aufgewühlt, dass ich es noch einmal versucht habe anzurufen. (versucht anzurufen, zurückgerufen, wieder angerufen, mich gemeldet)
🟡 Mittelstufe
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 ol ai got woz thi ansering mishin soh ai rili / let loos (let loos, lost it, bloo uhp, spohk mai maind)
Ich bekam nur den Anrufbeantworter, also habe ich richtig meinen Frust rausgelassen. (meinen Frust rausgelassen, die Beherrschung verloren, bin ausgerastet, meine Meinung gesagt)
🟡 Mittelstufe
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 wer doo yoo / get of / toking tu mi laik that (get of, get thi nurv, get thi rait, der)
Wie kommst du dazu, so mit mir zu reden? (dazu kommen, die Nerven haben, das Recht haben, es wagen)
🟡 Mittelstufe
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 yoo askt mi ohvar for kofi and then / vanisht / for for deiz (vanisht, disuhpeerd, went kwaiuht, dropt of)
Du hast mich auf einen Kaffee eingeladen und bist dann für vier Tage verschwunden. (verschwunden, spurlos verschwunden, still geworden, abgetaucht)
🟡 Mittelstufe
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 ai doh not eevin drink kofi ai did not need tu / kuhm ohvar (kuhm ohvar, stop bai, drop bai, shoh uhp)
Ich trinke nicht einmal Kaffee. Ich musste nicht vorbeikommen. (vorbeikommen, kurz vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen, auftauchen)
🟡 Mittelstufe
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 weit yoo akchuli sed that ai kompleetli / lost it (lost it, freekt aut, snapt, brohk daun)
Warte, das hast du wirklich gesagt? Ich bin total ausgerastet. (ausgerastet, ausgeflippt, durchgedreht, zusammengebrochen)
🟡 Mittelstufe
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 ai doh not bleim yoo at ol ai kanot bileev shi nevar / got bak tu yoo (got bak tu yoo, kold yoo bak, riplaid, rispondid)
Ich mache dir überhaupt keinen Vorwurf. Ich kann nicht glauben, dass sie sich nie bei dir gemeldet hat. (sich bei dir gemeldet, dich zurückgerufen, geantwortet, reagiert)
🟡 Mittelstufe
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 shi / reechd aut / tudei akchuli shi kold mi at wurk (reechd aut, got in tuch, kold, tekstid)
Sie hat sich heute tatsächlich gemeldet. Sie hat mich bei der Arbeit angerufen. (sich gemeldet, Kontakt aufgenommen, angerufen, geschrieben)
🟡 Mittelstufe
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 it haz bin uh / ruhf / kuhpuhl of deiz (ruhf, hahrd, difikuhlt, tuhf)
Es waren ein paar raue Tage. (raue, harte, schwierige, zähe)
🟡 Mittelstufe
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 ai lost suhmwuhn yoo wur rili / klohs tu (klohs tu, fond of, uhtacht tu, kuhnektid with)
Ich habe jemanden verloren, der dir wirklich nahestand. (nahestand, zugetan war, verbunden war, eng verbunden war)
🟡 Mittelstufe
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 jeimi tohld mi hau klohs yoo too wur and that / hit mi hahrd (hit mi hahrd, hit hahrd, shuk mi, got tu mi)
Jamie hat mir erzählt, wie nah ihr euch wart, und das hat mich schwer getroffen. (mich schwer getroffen, hart getroffen, mich erschüttert, mich mitgenommen)
🟡 Mittelstufe
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 did yoo eevin / heer / thi rest of wat ai sed (heer, kach, lisin tu, teik in)
Hast du überhaupt den Rest von dem gehört, was ich gesagt habe? (gehört, mitbekommen, zugehört, aufgenommen)
🟡 Mittelstufe
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 wai didint yoo juhst / kuhm tu mi / furst tu ikplein or ask for advais (kuhm tu mi, tok tu mi, reech aut tu mi, tel mi)
Warum bist du nicht einfach zuerst zu mir gekommen, um es zu erklären oder um Rat zu fragen? (zu mir gekommen, mit mir geredet, dich bei mir gemeldet, es mir gesagt)
🟡 Mittelstufe
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 iz it / troo / uhbaut yoo and ema (troo, riuhl, akyuhrit, kuhrekt)
Stimmt es, wegen dir und Emma? (wahr, echt, zutreffend, richtig)
🟡 Mittelstufe
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 ai wil doo wat ai kan tu / stop him / from leting thi hohl teem goh (stop him, tok him aut of it, kunvins him, cheinj hiz maind)
Ich werde alles tun, was ich kann, um ihn davon abzuhalten, das ganze Team zu entlassen. (ihn aufhalten, ihm das ausreden, ihn überzeugen, seine Meinung ändern)
🟡 Mittelstufe
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 wuhn trik tu geting throo laif iz lurning tu / fast forwurd (fast forwurd, moov on, let goh, skip uhhed)
Ein Trick, um durchs Leben zu kommen, ist zu lernen, vorzuspulen. (vorzuspulen, weiterzumachen, loszulassen, vorauszuspringen)
🟡 Mittelstufe
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 yoo / skip uhhed / tu nau and suhdinli it duhz not hurt enimor (skip uhhed, juhmp forwurd, fast forwurd, moov forwurd)
Du springst einfach nach vorn bis jetzt, und plötzlich tut es nicht mehr weh. (springst nach vorn, springst vorwärts, spulst vor, gehst voran)
🟡 Mittelstufe
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 that iz thi best / lain / yoo hav kuhm uhp with yet daniuhl (lain, ikskyoos, johk, kuhmbak)
Das ist die beste Ausrede, die du dir bisher ausgedacht hast, Daniel. (Ausrede, Entschuldigung, Witz, Konter)
🟡 Mittelstufe
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 ai doh not luhv hau yoo / tok tu / greis (tok tu, speek tu, treet, uhdres)
Mir gefällt nicht, wie du mit Grace redest. (redest, sprichst, umgehst, ansprichst)
🟡 Mittelstufe
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 greis haz / helpt / soh meni peepuhl mi inkloodid (helpt, suhpohrtid, lukt aftur, bin ther for)
Grace hat so vielen Menschen geholfen, mich eingeschlossen. (geholfen, unterstützt, sich gekümmert, da gewesen)
🟡 Mittelstufe
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 ai noh ai doh not rili hav uh / rait / tu sei that ai noh (rait, biznis, pleis, standing)
Ich weiß, ich habe eigentlich kein Recht, das zu sagen. Ich weiß. (Recht, Geschäft, Stellung, Position)
🟡 Mittelstufe
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 uhbaut that pai yoo / brawt ohvar / woz it puhmpkin (brawt ohvar, dropt of, meid, beikt)
Was den Kuchen angeht, den du mitgebracht hast, war der aus Kürbis? (mitgebracht, vorbeigebracht, gemacht, gebacken)
🟡 Mittelstufe
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 greis / beiks / wenevar shi iz uhpset uhbaut suhmthing (beiks, kuks, kleenz, wurks)
Grace backt immer, wenn sie über irgendetwas aufgebracht ist. (backt, kocht, putzt, arbeitet)
🟡 Mittelstufe
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 hau uhbaut ai get yoo uh slais kol it uh / pees ofuhring (pees ofuhring, apoluhji, oliv branch, troos)
Wie wäre es, wenn ich dir ein Stück gebe? Nenn es ein Friedensangebot. (Friedensangebot, Entschuldigung, Olivenzweig, Waffenstillstand)
🟡 Mittelstufe
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 juhst giv mi uh / chans / tu sei aim sori (chans, mohmint, minit, oportunuhti)
Gib mir einfach eine Chance zu sagen, dass es mir leidtut. (Chance, Moment, Minute, Gelegenheit)
🟡 Mittelstufe
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 yoo shud not let uh gud oportunuhti / pas yoo bai (pas yoo bai, slip uhwei, goh tu weist, disuhpeer)
Du solltest eine gute Gelegenheit nicht an dir vorbeiziehen lassen. (an dir vorbeiziehen, entgleiten, verschwendet werden, verschwinden)
🟡 Mittelstufe
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 wat in thi wurld duhz / that / eevin meen (that, this, it, eni of that)
Was in aller Welt soll das überhaupt bedeuten? (das, dies, es, irgendetwas davon)
🟡 Mittelstufe
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 pleez juhst let mi / get yoo / uh pees of pai (get yoo, bring yoo, hand yoo, ofur yoo)
Bitte, lass mich dir einfach ein Stück Kuchen geben. (dir geben, dir bringen, dir reichen, dir anbieten)
🟡 Mittelstufe
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 this wain iz wei too eezi tu / drink / iznt it (drink, injoi, finish, sip)
Dieser Wein lässt sich viel zu leicht trinken, oder? (trinken, genießen, austrinken, nippen)
🟡 Mittelstufe
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 onistli ai luhv shampein iznt that / ridikyuhluhs (ridikyuhluhs, sili, streinj, fuhni)
Ehrlich gesagt liebe ich Champagner. Ist das nicht lächerlich? (lächerlich, albern, seltsam, komisch)
🟡 Mittelstufe
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 ai hav olweiz thawt shampein meiks evrithing feel laik uh / seluhbreishuhn (seluhbreishuhn, pahrti, speshuhl uhkeizhuhn, big deel)
Ich fand schon immer, dass Champagner alles wie eine Feier wirken lässt. (Feier, Party, besonderen Anlass, große Sache)
🟡 Mittelstufe
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 wau that iz uh hohl nyoo wei tu / luk at / it (luk at, see, think uhbaut, vyoo)
Wow, das ist eine ganz neue Art, es zu betrachten. (betrachten, sehen, darüber nachdenken, ansehen)
🟡 Mittelstufe
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 ai feel laik aim / uh huhndruhd (uh huhndruhd, einshint, soh ohld, igzostid)
Ich fühle mich wie hundert. (wie hundert, uralt, so alt, erschöpft)
🟡 Mittelstufe
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 jeik mai boifrend olweiz telz mi ai / akt laik / aim einshint (akt laik, seem laik, saund laik, bihehv laik)
Jake, mein Freund, sagt mir immer, ich würde mich wie uralt aufführen. (mich aufführen wie, wirken wie, klingen wie, mich verhalten wie)
🟡 Mittelstufe
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 wi wil get merid / ivenchuali / of kors wi wil (ivenchuali, suhmdei, wuhn dei, soon inuhf)
Wir werden irgendwann heiraten, natürlich werden wir das. (irgendwann, eines Tages, irgendwann einmal, früh genug)
🟡 Mittelstufe
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 weit wat woz thi kweschuhn uhgen nohbodi akchuli / askt / did thei (askt, sed that, brawt it uhp, menshuhnd it)
Warte, wie war die Frage noch mal? Niemand hat das eigentlich gefragt, oder? (gefragt, das gesagt, das angesprochen, das erwähnt)
🟡 Mittelstufe
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 noh rili ai wont tu / heer mor / uhbaut yoo (heer mor, noh mor, lurn mor, faind aut mor)
Nein, wirklich, ich möchte mehr über dich hören. (mehr hören, mehr wissen, mehr erfahren, mehr herausfinden)
🟡 Mittelstufe
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 peepuhl / bileev in / yoo and evrithing that brawt yoo heer (bileev in, hav feith in, truhst, kaunt on)
Die Leute glauben an dich und an alles, was dich hierhergebracht hat. (glauben an, Vertrauen haben in, vertrauen, sich verlassen auf)
🟡 Mittelstufe
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 ther wuhznt suhpohzd tu bi uh gurl buht ther had tu hav bin uh / boi / suhmwer (boi, miks uhp, misteik, misuhnderstanding)
Es sollte kein Mädchen sein. Aber irgendwo muss es einen Jungen gegeben haben. (Jungen, Verwechslung, Fehler, Missverständnis)
🟡 Mittelstufe
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 wi askt misiz beri tu / send uhs / uh boi (send uhs, bring uhs, get uhs, faind uhs)
Wir haben Mrs Barry gebeten, uns einen Jungen zu schicken. (uns schicken, uns bringen, uns besorgen, für uns finden)
🟡 Mittelstufe
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 ai chekt with thi steishuhnmastur ai had noh chois buht tu / bring hur hohm (bring hur hohm, teik hur hohm, keep hur, luk aftur hur)
Ich habe mit dem Bahnhofsvorsteher gesprochen. Mir blieb nichts anderes übrig, als sie nach Hause zu bringen. (sie nach Hause zu bringen, sie nach Hause zu holen, sie zu behalten, mich um sie zu kümmern)
🟡 Mittelstufe
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 ai kudnt juhst / leev hur / siting ther watevur thi miks uhp woz (leev hur, wok uhwei, abandin hur, ignor hur)
Ich konnte sie nicht einfach dort sitzen lassen, egal was für eine Verwechslung es war. (sie zurücklassen, weggehen, sie im Stich lassen, sie ignorieren)
🟡 Mittelstufe
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 this iz kwait uh / sichueishuhn / shi wil hav tu goh bak (sichueishuhn, mes, probluhm, miks uhp)
Das ist eine ganz schöne Situation. Sie wird zurückgehen müssen. (Situation, Chaos, Problem, Verwechslung)
🟡 Mittelstufe
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 gudnis chaild wai ahr yoo / siting on thi graund / laik that (siting on thi graund, siting ther, laiing daun, siting autsaid)
Meine Güte, Kind, warum sitzt du so auf dem Boden? (auf dem Boden sitzen, dort sitzen, liegen, draußen sitzen)
🟡 Mittelstufe
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 kuhm on nau / get uhp / and lisin tu mi (get uhp, stand uhp, kuhm insaid, weik uhp)
Komm schon, steh auf und hör mir zu. (aufstehen, sich erheben, reinkommen, aufwachen)
🟡 Mittelstufe
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 wat doo yoo / meik of / ol this (meik of, think of, think uhbaut, feel uhbaut)
Was hältst du von all dem? (halten von, denken von, denken über, fühlen über)
🟡 Mittelstufe
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 wi ahr olmohst / hohm / hohm nau ther iz uh wurd (hohm, ther, bak, klohs)
Wir sind fast zu Hause. Zu Hause, das ist mal ein Wort. (zu Hause, dort, zurück, nah)
🟡 Mittelstufe
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 ai hav / pincht maiself / ol dei juhst tu bi shur this iz riuhl (pincht maiself, chekt, rimaindid maiself, askt maiself)
Ich habe mich den ganzen Tag gekniffen, nur um sicherzugehen, dass das echt ist. (mich gekniffen, nachgeprüft, mich erinnert, mich gefragt)
🟡 Mittelstufe
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 wat iz soh important that wi need / dinur tugethur / tunait (dinur tugethur, dinur, uh tok, this)
Was ist so wichtig, dass wir heute Abend zusammen zu Abend essen müssen? (zusammen zu Abend essen, Abendessen, ein Gespräch, das)
🟡 Mittelstufe
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 ai hav got uh strong / feeling / thei ahr uhbaut tu anauns thei ahr ritairing (feeling, sens, huhnch, suhspishuhn)
Ich habe das starke Gefühl, dass sie gleich verkünden, dass sie in Rente gehen. (Gefühl, Ahnung, Vermutung, Verdacht)
🟡 Mittelstufe
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 aim noh / forchuhn telur / buht ai had thi seim thawt (forchuhn telur, maind reedur, saikik, ekspurt)
Ich bin keine Wahrsagerin, aber ich hatte den gleichen Gedanken. (Wahrsagerin, Gedankenleserin, Hellseherin, Expertin)
🟡 Mittelstufe
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 theez muhsuhlz ahr / uhmeizing / and thi krab teists soh fresh (uhmeizing, inkredibuhl, wuhndurfuhl, fantastik)
Diese Muscheln sind fantastisch. Und die Krabbe schmeckt so frisch. (fantastisch, unglaublich, wunderbar, grandios)
🟡 Mittelstufe
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 mahrk seemz uh lituhl / on ej / tunait suhmthing hapind at wurk (on ej, tens, of, unizi)
Mark wirkt heute Abend etwas angespannt, es ist wohl etwas bei der Arbeit passiert. (angespannt, verkrampft, seltsam, unruhig)
🟡 Mittelstufe
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 laik yoo olweiz sei wi juhst keep / geting betur / with eij (geting betur, improoving, grohing, geting waizur)
Wie du immer sagst, wir werden mit dem Alter einfach immer besser. (immer besser werden, uns verbessern, wachsen, weiser werden)
🟡 Mittelstufe
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 this kud turn intu an iksaiting nyoo / chaptur / in aur laivz (chaptur, feiz, steij, chaptur of laif)
Das könnte sich zu einem aufregenden neuen Kapitel in unserem Leben entwickeln. (Kapitel, Phase, Abschnitt, Lebenskapitel)
🟡 Mittelstufe
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 it feelz ful of / posibiluhti / laik enithing kud cheinj (posibiluhti, puhtenshuhl, hohp, promis)
Es fühlt sich voller Möglichkeiten an, als könnte sich alles ändern. (Möglichkeiten, Potenzial, Hoffnung, Verheißung)
🟡 Mittelstufe
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 this chaptur iz gohing tu / klohz / fast if yoo doh not juhst sei it (klohz, end, rap uhp, finish)
Dieses Kapitel wird sich schnell schließen, wenn du es nicht einfach aussprichst. (schließen, enden, abschließen, beenden)
🟡 Mittelstufe
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 wat hi iz traiing tu tel yoo iz that aim / leeving / and soh iz hi (leeving, gohing, mooving aut, duhn)
Was er dir sagen will, ist, dass ich gehe, und er auch. (gehe, verschwinde, ausziehe, fertig bin)
🟡 Mittelstufe
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 aim uhfreid wi hav suhm bad nyooz daiyan / past uhwei (past uhwei, past, daid, iz gon)
Ich muss dir leider sagen, wir haben schlechte Nachrichten. Diane ist verstorben. (verstorben, verschieden, gestorben, von uns gegangen)
🟡 Mittelstufe
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 daiyan yor / kuhzin / mor or les (kuhzin, reluhtiv, famili, kin)
Diane, mehr oder weniger deine Cousine. (Cousine, Verwandte, Familie, Verwandtschaft)
🟡 Mittelstufe
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 ai / rekuhgnaiz / thi neim mom buht ai rili doh not noh hoo shi iz (rekuhgnaiz, rimembur, noh, pleis)
Ich kenne den Namen, Mama, aber ich weiß wirklich nicht, wer sie ist. (kenne, erinnere mich an, kenne, kann einordnen)
🟡 Mittelstufe
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 thi survis iz thursdei ai think wi shud ol goh / tugethur (tugethur, az uh famili, az wuhn, ol of uhs)
Die Trauerfeier ist am Donnerstag. Ich finde, wir sollten alle zusammen gehen. (zusammen, als Familie, als eine Einheit, alle zusammen)
🟡 Mittelstufe
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 hohld on ther ahr / too / probluhmz heer (too, uh kuhpuhl of, sevruhl, uh fyoo)
Warte, hier gibt es zwei Probleme. (zwei, ein paar, mehrere, einige)
🟡 Mittelstufe
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 ai hav nevur eevin / met / this wuhmin yoo muhst hav thoh (met, seen, hurd of, spohkin tu)
Ich habe diese Frau noch nie getroffen. Du aber sicher schon. (getroffen, gesehen, von ihr gehört, mit ihr gesprochen)
🟡 Mittelstufe
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 wi went ohvur tu hur pleis tu / woch / thi moon landing (woch, see, kach, vyoo)
Wir sind zu ihr gegangen, um die Mondlandung anzuschauen. (anzuschauen, zu sehen, mitzuverfolgen, anzusehen)
🟡 Mittelstufe
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 ai hav absuhloohtli noh / memuhri / of that (memuhri, rekuhlekshuhn, aidiuh, kloo)
Ich habe absolut keine Erinnerung daran. (Erinnerung, Rückerinnerung, Vorstellung, Hinweis)
🟡 Mittelstufe
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 soh yoo ahr / skiping it / not this taim (skiping it, mising it, siting it aut, pasing on it)
Du lässt es also aus? Diesmal nicht. (auslassen, verpassen, aussetzen, vorbeiziehen lassen)
🟡 Mittelstufe
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 ai kudnt / meik it / eevin if ai traid fer inuhf (meik it, goh, uhtend, bi ther)
Ich könnte es nicht schaffen, selbst wenn ich es versuchen würde. Verständlich. (es schaffen, gehen, teilnehmen, dabei sein)
🟡 Mittelstufe
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 noh that akchuli hapinz ai hav red uhbaut it in / medikuhl jurnuhlz (medikuhl jurnuhlz, jurnuhlz, medikuhl buks, risurch peipurz)
Nein, das passiert tatsächlich. Ich habe darüber in medizinischen Fachzeitschriften gelesen. (medizinischen Fachzeitschriften, Fachzeitschriften, medizinischen Büchern, Forschungsarbeiten)
🟡 Mittelstufe
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 lora kan ai tok tu yoo for uh / sekuhnd / it iz important (sekuhnd, minit, mohmint, sekuhnd heer)
Laura, kann ich kurz mit dir reden? Es ist wichtig. (Sekunde, Minute, Moment, kurzen Moment)
🟡 Mittelstufe
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 nau ai / get it / yoo ahr uh kuhmeediuhn (get it, unduhrstand, see, folou)
Jetzt verstehe ich, du bist ein Komiker. (verstehe ich, begreife ich, sehe ich, kann ich folgen)
🟡 Mittelstufe
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 lora that iz rili / rood / pleez ai meen it juhst wuhn minit (rood, meen, hahrsh, uhnkaind)
Laura, das ist wirklich unhöflich. Bitte, ich meine es ernst, nur eine Minute. (unhöflich, gemein, hart, unfreundlich)
🟡 Mittelstufe
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 ahr yoo ol / set / tu goh (set, redi, pakt, pripehrd)
Bist du bereit zu gehen? (startklar, bereit, gepackt, vorbereitet)
🟡 Mittelstufe
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 yor dad werz sanduhlz in thi pool doh not yoo think that iz / od (od, streinj, weerd, uhnyoozhuhl)
Dein Vater trägt Sandalen im Pool, findest du das nicht seltsam? (seltsam, komisch, merkwürdig, ungewöhnlich)
🟡 Mittelstufe
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 thi restroom iz juhst / daun thi hol / on thi rait (daun thi hol, daun thi koridor, past thi kichin, uhraund thi kornur)
Die Toilette ist gleich den Flur runter auf der rechten Seite. (den Flur runter, den Korridor entlang, an der Küche vorbei, um die Ecke)
🟡 Mittelstufe
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 wai doh not yoo / goh uhhed / of mi yoo juhst got of uh long flait (goh uhhed, goh furst, teik yor turn, goh bifor mi)
Warum gehst du nicht vor mir? Du bist gerade von einem langen Flug gekommen. (vorgehen, zuerst gehen, an der Reihe sein, vor mir gehen)
🟡 Mittelstufe
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 it iz thi streinjist thing it juhst / disuhpeerd / that iz soh od (disuhpeerd, vanisht, went uhwei, kleerd uhp)
Es ist das seltsamste, es ist einfach verschwunden. Das ist so merkwürdig. (verschwunden, spurlos verschwunden, weggegangen, sich aufgelöst)
🟡 Mittelstufe
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 kwit dooing suhmthing soh / sili / rait nau (sili, foolish, ridikyuhluhs, kerlis)
Hör sofort auf, so etwas Albernes zu tun. (Albernes, Törichtes, Lächerliches, Unvorsichtiges)
🟡 Mittelstufe
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 ai wish ai wur enywuhn els buht / kraiing / wil not help (kraiing, teerz, kuhmpleining, wuhriing)
Ich wünschte, ich wäre irgendjemand anderes, aber Weinen wird nicht helfen. (Weinen, Tränen, Jammern, Sich-Sorgen-Machen)
🟡 Mittelstufe
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 ai wil not / send yoo aut / intu thi nait (send yoo aut, turn yoo uhwei, put yoo aut, leev yoo autsaid)
Ich werde dich nicht in die Nacht hinausschicken. (hinausschicken, wegschicken, vor die Tür setzen, draußen lassen)
🟡 Mittelstufe
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 wat iz yor neim wai duhz it eevin / matur (matur, kaunt, meik uh difruhns, meen enithing)
Wie heißt du? Warum spielt das überhaupt eine Rolle? (eine Rolle spielen, zählen, einen Unterschied machen, etwas bedeuten)
🟡 Mittelstufe
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 ai wil not bi / steiying / long inuhf for yoo tu rimembur it enywei (steiying, uhraund, heer, stiking uhraund)
Ich werde sowieso nicht lange genug bleiben, dass du es dir merkst. (bleiben, hier sein, hier bleiben, hier rumhängen)
🟡 Mittelstufe
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 mai neim iz an an iz uh / gud / neim uh sensibuhl wuhn (gud, fain, nais, luhvli)
Mein Name ist Anne. Anne ist ein guter Name, ein vernünftiger. (guter, feiner, netter, schöner)
🟡 Mittelstufe
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 taim tu / kuhm in / nau uhp yoo get (kuhm in, goh insaid, hed in, kuhm insaid)
Zeit, jetzt reinzukommen. Hoch mit dir. (reinkommen, reingehen, nach drinnen gehen, hereinkommen)
🟡 Mittelstufe
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 ai had uh feeling this iz sohch uh / luhvli / haus (luhvli, byootuhfuhl, wuhndurfuhl, chahrming)
Ich hatte so ein Gefühl, das ist so ein schönes Haus. (schönes, wunderschönes, wunderbares, bezauberndes)
🟡 Mittelstufe
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 wai didint yoo juhst / tel mi / at thi steishuhn yoo did not wont mi (tel mi, sei soh, let mi noh, menshuhn it)
Warum hast du es mir nicht einfach am Bahnhof gesagt, dass du mich nicht wolltest? (es mir sagen, das sagen, es mich wissen lassen, es erwähnen)
🟡 Mittelstufe
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 teik yor hat of and / set it / uhlong with yor bag on thi bench (set it, put it, pleis it, leev it)
Nimm deinen Hut ab und leg ihn zusammen mit deiner Tasche auf die Bank. (leg ihn, stell ihn, platziere ihn, lass ihn)
🟡 Mittelstufe
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 not evribodi / uhpreesheitid / it that iz uh sheim (uhpreesheitid, laikt, unduhrstud, valyood)
Nicht jeder hat es zu schätzen gewusst. Das ist schade. (zu schätzen gewusst, gemocht, verstanden, wertgeschätzt)
🟡 Mittelstufe
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 buht then uhgen ai wuhz not traiing tu / pleez / evriwuhn (pleez, satisfai, impres, win ohvur)
Aber andererseits habe ich auch nicht versucht, es allen recht zu machen. (recht machen, zufriedenstellen, beeindrucken, für mich gewinnen)
🟡 Mittelstufe
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 it wuhz not rili hur ai wuhz / pushing bak uhgenst / it wuhz evrithing (pushing bak uhgenst, ahrgyuing with, faiting, standing uhp tu)
Es war nicht wirklich sie, gegen die ich mich aufgelehnt habe, es war alles. (aufgelehnt gegen, gestritten mit, gekämpft gegen, mich gestellt gegen)
🟡 Mittelstufe
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 of kors mai muhthur / olredi nyoo / that (olredi nyoo, figyurd aut, suhspektid, unduhrstud)
Natürlich wusste meine Mutter das schon. (wusste schon, hatte herausgefunden, vermutete, hatte verstanden)
🟡 Mittelstufe
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 that iz igzaktli wat / wurid / hur (wurid, kuhnsurnd, truhbuhld, bothurd)
Genau das hat ihr Sorgen gemacht. (Sorgen gemacht, beunruhigt, geplagt, gestört)
🟡 Mittelstufe
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 rimembur yoo / bilong / heer juhst az muhch az enywuhn els (bilong, fit in, hav uh pleis, ahr welkuhm)
Denk daran, du gehörst genauso hierher wie jeder andere. (gehörst, passt hin, hast einen Platz, bist willkommen)
🟡 Mittelstufe
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 thei ahr / luki / tu hav yoo noh ahrgyuhmint ther (luki, forchuhnit, blest, wel of)
Sie können sich glücklich schätzen, dich zu haben. Da gibt es nichts zu diskutieren. (glücklich, vom Glück begünstigt, gesegnet, gut dran)
🟡 Mittelstufe
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 wat doo yoo / tel / yor raivuhl wen shi traiz tu autdoo yoo (tel, sei tu, ansur, rispond tu)
Was sagst du deiner Rivalin, wenn sie versucht, dich zu übertreffen? (sagst, sagst zu, antwortest, reagierst auf)
🟡 Mittelstufe
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 thanks for / stoping bai / buht yoo kan hed aut nau (stoping bai, kuhming ohvur, vizuhting, droping in)
Danke fürs Vorbeikommen, aber du kannst jetzt gehen. (Vorbeikommen, Rüberkommen, Besuchen, Reinschauen)
🟡 Mittelstufe
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 ai doh not need uh hat juhst bi / kaind / and frendli (kaind, nais, wahrm, greishuhs)
Ich brauche keinen Hut. Sei einfach nur nett und freundlich. (nett, freundlich, warmherzig, liebenswürdig)