📚 Marina People_Chandlery_01-20 — Tag 01 · Marina People_Chandlery_01-20 — Day 01

🟡 Mittelstufe

Hi, welcome to the chandlery, can I help you find something?

🔤 Hai, welkam tu se schändlərie, / kän ai help ju / faind samsing?

Hallo, willkommen beim Yachtausrüster, / kann ich Ihnen helfen, / etwas zu finden?

🟡 Mittelstufe

Yes, I'm looking for a new anchor chain.

🔤 Jes, / aim luking for / e nju änkə tschein.

Ja, / ich suche / eine neue Ankerkette.

🟡 Mittelstufe

Sure, how many meters do you need?

🔤 Schuə, / hau meni mitəs / du ju nid?

Klar, / wie viele Meter / brauchen Sie?

🟡 Mittelstufe

About fifty meters, ten millimeter galvanized.

🔤 Əbaut fifti mitəs, / ten miliмitə / galvənaizd.

Etwa fünfzig Meter, / zehn Millimeter, / verzinkt.

🟡 Mittelstufe

Let me check what we have in stock.

🔤 Let mi tschek / wat wi häv / in stok.

Lassen Sie mich nachsehen, / was wir / auf Lager haben.

🟡 Mittelstufe

Take your time, no rush.

🔤 Teik jua taim, / nou rasch.

Lassen Sie sich Zeit, / kein Stress.

🟡 Mittelstufe

We have exactly that in stock, right this way.

🔤 Wi häv igsäktli dat / in stok, / rait dis wei.

Das haben wir genau / auf Lager, / hier entlang.

🟡 Mittelstufe

Perfect, I'll also need some new fenders.

🔤 Pəfekt, / ail olsou nid / sam nju fendəz.

Perfekt, / ich brauche auch / ein paar neue Fender.

🟡 Mittelstufe

How many fenders are you looking for?

🔤 Hau meni fendəz / a ju / luking for?

Wie viele Fender / suchen Sie?

🟡 Mittelstufe

Four should be enough for our boat.

🔤 For schud bi / inaf / for aua bout.

Vier sollten / genug sein / für unser Boot.

🟡 Mittelstufe

These medium ones should work well.

🔤 Dis midiəm wans / schud wək / wel.

Diese mittelgroßen / sollten gut passen.

🟡 Mittelstufe

Great, I'll take four of those.

🔤 Greit, / ail teik / for of dous.

Super, / ich nehme / vier davon.

🟡 Mittelstufe

Anything else you need today?

🔤 Enising els / ju nid / tudei?

Brauchen Sie noch etwas / heute?

🟡 Mittelstufe

Actually, do you carry spare shackles?

🔤 Äktschuali, / du ju käri / speə schäklz?

Übrigens, / führen Sie / Ersatzschäkel?

🟡 Mittelstufe

Yes, over here in the hardware section.

🔤 Jes, / ouvə hiə / in se hadweə sekschn.

Ja, / hier drüben / in der Beschlagabteilung.

🟡 Mittelstufe

How's everything looking up there?

🔤 Haus ewrithing / luking ap där?

Wie sieht's / da oben aus?

🟡 Mittelstufe

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no isches / so far.

Alles gut, / bisher keine Probleme.

🟡 Mittelstufe

Check the instruments, please.

🔤 Tschek si instruments, / pliis.

Kontrolliere die Instrumente, / bitte.

🟡 Mittelstufe

Checking now, all readings normal.

🔤 Tschеking nau, / ol ridings / normal.

Kontrolliere gerade, / alle Werte / sind normal.

🟡 Mittelstufe

What's our speed over ground?

🔤 Wats aua spiid / owa graund?

Wie schnell / sind wir über Grund?