📚 Marina People_Customs_Immigration_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 Mittelstufe

Good morning, customs and immigration.

🔤 Gud mórning, / kastəms änd imigreischn.

Guten Morgen, / Zoll und Einwanderungsbehörde.

🟡 Mittelstufe

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 Gud mórning, / wiv dschast əraivd / from Spein.

Guten Morgen, / wir sind gerade angekommen / aus Spanien.

🟡 Mittelstufe

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 Pliz häv / jua pasports / änd bout peipəs / redi.

Bitte halten Sie / Ihre Pässe / und Schiffspapiere / bereit.

🟡 Mittelstufe

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 Hiə a / aua pasports / änd se redschistreischn sertifikət.

Hier sind / unsere Pässe / und das Registrierungszertifikat.

🟡 Mittelstufe

How many crew members are on board?

🔤 Hau meni kru membəs / a on bord?

Wie viele Besatzungsmitglieder / sind an Bord?

🟡 Mittelstufe

Four crew members in total.

🔤 Fo kru membəs / in toutl.

Vier Besatzungsmitglieder / insgesamt.

🟡 Mittelstufe

Do you have anything to declare?

🔤 Du ju häv / enising / tu diklea?

Haben Sie / etwas / zu verzollen?

🟡 Mittelstufe

No, nothing to declare.

🔤 Nou, / nasing tu diklea.

Nein, / nichts zu verzollen.

🟡 Mittelstufe

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 Eni faiərams, / älkohol, / or ägrikaltschərəl prodakts?

Waffen, / Alkohol, / oder landwirtschaftliche Produkte?

🟡 Mittelstufe

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 Nou faiərams, / wi häv sam wain / for pəsonl jus.

Keine Waffen, / wir haben etwas Wein / für den Eigenbedarf.

🟡 Mittelstufe

That's fine, within the allowed limit.

🔤 Dats fain, / wisin / si əlaud limit.

Das ist in Ordnung, / innerhalb / des erlaubten Limits.

🟡 Mittelstufe

How long do you plan to stay in this country?

🔤 Hau long / du ju plän tu stei / in dis kantri?

Wie lange / planen Sie zu bleiben / in diesem Land?

🟡 Mittelstufe

About two weeks, then we'll head south.

🔤 Əbaut tu wiks, / sen wil / hed sauz.

Etwa zwei Wochen, / danach fahren wir / nach Süden.

🟡 Mittelstufe

I'll need to stamp your passports.

🔤 Ail nid tu / stämp / jua pasports.

Ich muss / Ihre Pässe / abstempeln.

🟡 Mittelstufe

Of course, take your time.

🔤 Of kos, / teik jua taim.

Natürlich, / lassen Sie sich Zeit.

🟡 Mittelstufe

How's everything looking up there?

🔤 Haus ewrithing / luking ap där?

Wie sieht's / da oben aus?

🟡 Mittelstufe

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no isches / so far.

Alles gut, / bisher keine Probleme.

🟡 Mittelstufe

Check the instruments, please.

🔤 Tschek si instruments, / pliis.

Kontrolliere die Instrumente, / bitte.

🟡 Mittelstufe

Checking now, all readings normal.

🔤 Tschеking nau, / ol ridings / normal.

Kontrolliere gerade, / alle Werte / sind normal.

🟡 Mittelstufe

What's our speed over ground?

🔤 Wats aua spiid / owa graund?

Wie schnell / sind wir über Grund?