🟡 Mittelstufe
Where's Karen? (Where's Karen, Where is Karen, Have you seen Karen, Any idea where Karen is)
🔤 weaz keren (weaz keren, wea iz keren, hev yu seen keren, eni aidia wea keren iz)
Wo ist Karen? (Wo ist Karen, Wo steckt Karen, Hast du Karen gesehen, Weißt du wo Karen ist)
🟡 Mittelstufe
She went to get our lunch order. (went to get, went to pick up, went to grab, is getting)
🔤 shi / went tu get / aue lanch ode (went tu get, went tu pik ap, went tu greb, iz geting)
Sie ist unser Mittagessen holen gegangen. (ist holen gegangen, ist abholen gegangen, ist es schnell holen gegangen, holt es gerade)
🟡 Mittelstufe
Wait, this isn't what I asked for. (this isn't what I asked for, this isn't what I ordered, this is wrong, this isn't right)
🔤 weit / dis iznt wat ai eskt fo (dis iznt wat ai eskt fo, dis iznt wat ai oded, dis iz rong, dis iznt rait)
Warte, das ist nicht das was ich bestellt habe. (das ist nicht das was ich bestellt habe, das ist nicht meine Bestellung, das ist falsch, das stimmt nicht)
🟡 Mittelstufe
I specifically wrote down grilled chicken, not turkey. (specifically wrote down, clearly wrote down, definitely ordered, specifically asked for)
🔤 ai / spesifikli rot daun / grild chiken nat teki (spesifikli rot daun, kliali rot daun, defenetli oded, spesifikli eskt fo)
Ich habe extra gegrilltes Hähnchen aufgeschrieben, nicht Truthahn. (extra aufgeschrieben, deutlich aufgeschrieben, definitiv bestellt, extra verlangt)
🟡 Mittelstufe
Are you sure she has my order right? (Are you sure, Are you certain, Do you think, Is it possible)
🔤 a yu shua / shi hez mai ode rait (a yu shua, a yu seten, du yu think, iz it pasibl)
Bist du sicher, dass sie meine Bestellung richtig hat? (Bist du sicher, Bist du dir sicher, Glaubst du, Ist es möglich)
🟡 Mittelstufe
I've been eating lunch here every single day for two years. (every single day, every day, almost every day, nearly every day)
🔤 aiv bin eeting lanch hia / evri singl dei / fo tu yiaz (evri singl dei, evri dei, olmost evri dei, niali evri dei)
Ich esse hier jetzt schon seit zwei Jahren jeden einzelnen Tag zu Mittag. (jeden einzelnen Tag, jeden Tag, fast jeden Tag, beinahe jeden Tag)
🟡 Mittelstufe
How could the deli mix up such a simple order? (mix up, get wrong, mess up, botch)
🔤 hau kud de deli / miks ap / sach e simpl ode (miks ap, get rong, mes ap, bach)
Wie kann das Deli so eine einfache Bestellung durcheinanderbringen? (durcheinanderbringen, falsch machen, vermasseln, verpfuschen)
🟡 Mittelstufe
Maybe they ran out of what you wanted. (ran out of, were out of, didn't have, sold out of)
🔤 meibi dei / ren aut av / wat yu wantid (ren aut av, we aut av, didnt hev, sold aut av)
Vielleicht ist ihnen einfach ausgegangen, was du wolltest. (war ihnen ausgegangen, hatten es nicht mehr, hatten es nicht, war ausverkauft)
🟡 Mittelstufe
Is there something going on that you're not telling me? (Is there something going on, Is something up, Is there something wrong, Is there more to this)
🔤 iz dea samthing going an / det yo nat teling mi (iz dea samthing going an, iz samthing ap, iz dea samthing rong, iz dea mo tu dis)
Ist etwas los, was du mir nicht sagst? (Ist etwas los, Stimmt was nicht, Ist etwas falsch, Steckt da mehr dahinter)
🟡 Mittelstufe
I just have a strange feeling about this. (strange feeling, weird feeling, bad feeling, odd feeling)
🔤 ai jast hev e / streinj filing / ebaut dis (streinj filing, wierd filing, bed filing, ad filing)
Ich hab einfach ein komisches Gefühl dabei. (komisches Gefühl, seltsames Gefühl, schlechtes Gefühl, merkwürdiges Gefühl)
🟡 Mittelstufe
You checked this book out a long time ago. (a long time ago, quite a while ago, ages ago, a good while back)
🔤 yu chekt dis buk aut / e long taim ego (e long taim ego, kwait e wail ego, eijiz ego, e gud wail bek)
Du hast dir dieses Buch vor langer Zeit ausgeliehen. (vor langer Zeit, vor einer ganzen Weile, vor einer Ewigkeit, vor geraumer Zeit)
🟡 Mittelstufe
Actually, I returned it right on time. (right on time, on time, exactly on time, right when it was due)
🔤 ekchueli ai ritend it / rait an taim (rait an taim, an taim, igzektli an taim, rait wen it waz du)
Eigentlich habe ich es genau rechtzeitig zurückgegeben. (genau rechtzeitig, rechtzeitig, exakt pünktlich, genau zum Fälligkeitstermin)
🟡 Mittelstufe
I remember the exact day I brought it back. (the exact day, exactly when, precisely the day, the specific day)
🔤 ai rimembe / de igzekt dei / ai brot it bek (de igzekt dei, igzektli wen, prisaisli de dei, de spesifik dei)
Ich erinnere mich genau an den Tag, an dem ich es zurückgebracht habe. (den genauen Tag, genau wann, exakt den Tag, den bestimmten Tag)
🟡 Mittelstufe
There's no record of it being returned. (no record of, nothing showing, no trace of, no note of)
🔤 deaz / no rekod av / it biing ritend (no rekod av, nathing shoing, no treis av, no not av)
Es gibt keinen Nachweis, dass es zurückgegeben wurde. (keinen Nachweis für, nichts Sichtbares, keine Spur von, keinen Vermerk über)
🟡 Mittelstufe
That can't be right — I have a witness. (can't be right, must be a mistake, doesn't sound right, can't be true)
🔤 det / kent bi rait / ai hev e witnes (kent bi rait, mast bi e misteik, daznt saund rait, kent bi tru)
Das kann nicht stimmen — ich habe einen Zeugen. (kann nicht stimmen, muss ein Irrtum sein, klingt nicht richtig, kann nicht wahr sein)
🟡 Mittelstufe
My friend was with me when I dropped it off. (dropped it off, returned it, brought it in, handed it in)
🔤 mai frend waz wid mi wen ai / drapt it af (drapt it af, ritend it, brot it in, hendid it in)
Meine Freundin war dabei, als ich es abgegeben habe. (es abgegeben, es zurückgegeben, es vorbeigebracht, es abgeliefert)
🟡 Mittelstufe
I don't think you understand how serious this is. (how serious this is, how big a deal this is, how important this is, how much this matters)
🔤 ai dont think yu andestend / hau siries dis iz (hau siries dis iz, hau big e deel dis iz, hau impotent dis iz, hau mach dis metez)
Ich glaube, du verstehst nicht, wie ernst das ist. (wie ernst das ist, wie groß die Sache ist, wie wichtig das ist, wie sehr mir das wichtig ist)
🟡 Mittelstufe
Look, I'm not trying to cause any trouble. (cause any trouble, make a scene, start an argument, create a problem)
🔤 luk aim nat traiing tu / koz eni trabl (koz eni trabl, meik e sin, stat en agyument, krieit e prablem)
Hör zu, ich will keinen Ärger machen. (Ärger machen, eine Szene machen, einen Streit anfangen, ein Problem verursachen)
🟡 Mittelstufe
I just want this resolved so I can get back to work. (get back to work, return to work, get on with my day, move on)
🔤 ai jast want dis rizalvd so ai ken / get bek tu wek (get bek tu wek, riten tu wek, get an wid mai dei, muv an)
Ich will das nur klären, damit ich wieder an die Arbeit kann. (wieder an die Arbeit, zurück zur Arbeit, mit meinem Tag weitermachen, weitermachen)
🟡 Mittelstufe
Let's check the system one more time. (one more time, again, once more, just once more)
🔤 lets chek de sistem / wan mo taim (wan mo taim, egen, wans mo, jast wans mo)
Lass uns das System noch einmal überprüfen. (noch einmal, nochmal, ein weiteres Mal, nur noch einmal)
🟡 Mittelstufe
Can you believe they canceled our plans at the last minute? (at the last minute, without warning, so suddenly, at the last second)
🔤 ken yu bileev dei kenseld aue plenz / et de lest minit (et de lest minit, widaut woning, so sadenli, et de lest sekend)
Kannst du glauben, dass sie unsere Pläne in letzter Minute abgesagt haben? (in letzter Minute, ohne Vorwarnung, so plötzlich, in letzter Sekunde)
🟡 Mittelstufe
Well, why don't I just cook dinner at my place instead? (why don't I, how about I, what if I, let me)
🔤 wel / wai dont ai / jast kuk dine et mai pleis insted (wai dont ai, hau ebaut ai, wat if ai, let mi)
Na ja, warum koche ich nicht einfach stattdessen bei mir Abendessen? (warum koche ich nicht, wie wär's wenn ich, was wenn ich, lass mich)
🟡 Mittelstufe
Will you make the mashed potatoes the way Mom used to? (the way Mom used to, like Mom always did, just like Mom's, the way Mom makes them)
🔤 wil yu meik de mesht peteitoz / de wei mam yuzd tu (de wei mam yuzd tu, laik mam olweiz did, jast laik mamz, de wei mam meiks dem)
Machst du das Kartoffelpüree so, wie Mama es immer gemacht hat? (so wie Mama früher, so wie Mama es immer machte, genau wie bei Mama, so wie Mama sie macht)
🟡 Mittelstufe
Of course — I'll even leave a few lumps in them. (leave a few lumps in them, make them just like hers, keep them lumpy, do it just right)
🔤 av kos ail iven / liv e fyu lamps in dem (liv e fyu lamps in dem, meik dem jast laik herz, keep dem lampi, du it jast rait)
Klar — ich lasse sogar ein paar Klümpchen drin. (ein paar Klümpchen drinlassen, sie genau wie ihre machen, sie klumpig lassen, es genau richtig machen)
🟡 Mittelstufe
What time should everyone come over? (come over, arrive, show up, get here)
🔤 wat taim shud evriwan / kam ove (kam ove, eraiv, sho ap, get hia)
Um wie viel Uhr sollen alle vorbeikommen? (vorbeikommen, ankommen, auftauchen, herkommen)
🟡 Mittelstufe
Let's say six o'clock, so we have plenty of time. (plenty of time, enough time, lots of time, more than enough time)
🔤 lets sei siks eklak so wi hev / plenti av taim (plenti av taim, inaf taim, lats av taim, mo den inaf taim)
Sagen wir sechs Uhr, dann haben wir reichlich Zeit. (reichlich Zeit, genug Zeit, jede Menge Zeit, mehr als genug Zeit)
🟡 Mittelstufe
I still can't believe we're not going away this year. (can't believe, can't get over, still can't accept, find it hard to believe)
🔤 ai stil / kent bileev / wia nat going ewei dis yia (kent bileev, kent get ove, stil kent eksept, faind it had tu bileev)
Ich kann immer noch nicht glauben, dass wir dieses Jahr nicht wegfahren. (kann nicht glauben, komme nicht drüber weg, kann es immer noch nicht akzeptieren, kann es kaum glauben)
🟡 Mittelstufe
It's okay, we'll make new memories right here. (make new memories, create new memories, have a good time anyway, still make it special)
🔤 its okei wil / meik nu memeriz / rait hia (meik nu memeriz, krieit nu memeriz, hev e gud taim eniwei, stil meik it speshel)
Ist schon okay, wir schaffen genau hier neue Erinnerungen. (neue Erinnerungen schaffen, neue Erinnerungen erschaffen, trotzdem eine gute Zeit haben, es trotzdem besonders machen)
🟡 Mittelstufe
I'll bring dessert if you handle the turkey. (handle the turkey, take care of the turkey, cook the turkey, deal with the turkey)
🔤 ail bring dizet if yu / hendl de teki (hendl de teki, teik kea av de teki, kuk de teki, deel wid de teki)
Ich bring den Nachtisch mit, wenn du dich um den Truthahn kümmerst. (dich um den Truthahn kümmerst, den Truthahn übernimmst, den Truthahn kochst, dich mit dem Truthahn befasst)
🟡 Mittelstufe
Sounds like a plan — see you Thursday. (Sounds like a plan, Sounds good, That works, Sounds perfect)
🔤 saundz laik e plen / see yu thezdei (saundz laik e plen, saundz gud, det weks, saundz pefekt)
Klingt nach einem Plan — bis Donnerstag. (Klingt nach einem Plan, Klingt gut, Das passt, Klingt perfekt)
🟡 Mittelstufe
I know I haven't worked here very long. (haven't worked here very long, haven't been here long, am still pretty new, just started recently)
🔤 ai no ai / hevnt wekt hia veri long (hevnt wekt hia veri long, hevnt bin hia long, em stil priti nu, jast statid risentli)
Ich weiß, ich arbeite hier noch nicht sehr lange. (arbeite hier noch nicht sehr lange, bin noch nicht lange hier, bin noch ziemlich neu, hab erst vor kurzem angefangen)
🟡 Mittelstufe
But I was wondering if I could ask you something. (I was wondering if, I wanted to ask if, I was hoping, Could I ask if)
🔤 bat / ai waz wandering if / ai kud esk yu samthing (ai waz wandering if, ai wantid tu esk if, ai waz hoping, kud ai esk if)
Aber ich hab mich gefragt, ob ich dich etwas fragen könnte. (ich hab mich gefragt ob, ich wollte fragen ob, ich hab gehofft, könnte ich fragen ob)
🟡 Mittelstufe
Would it be possible to get an advance on my paycheck? (get an advance on my paycheck, borrow against my paycheck, get paid early, get part of my paycheck early)
🔤 wud it bi pasibl tu / get en edvens an mai peichek (get en edvens an mai peichek, baro egenst mai peichek, get peid eli, get pat av mai peichek eli)
Wäre es möglich, einen Vorschuss auf mein Gehalt zu bekommen? (einen Vorschuss auf mein Gehalt bekommen, mir Geld gegen mein Gehalt leihen, früher bezahlt werden, einen Teil meines Gehalts vorab bekommen)
🟡 Mittelstufe
Can I ask what it's for? (what it's for, what you need it for, the reason, why)
🔤 ken ai esk / wat its fo (wat its fo, wat yu need it fo, de rizen, wai)
Darf ich fragen, wofür es ist? (wofür es ist, wofür du es brauchst, aus welchem Grund, warum)
🟡 Mittelstufe
I really want to visit my family for the holiday. (really want to, would love to, am hoping to, really need to)
🔤 ai / rili want tu / vizit mai femili fo de haladei (rili want tu, wud lav tu, em hoping tu, rili need tu)
Ich möchte wirklich meine Familie für die Feiertage besuchen. (möchte wirklich, würde liebend gern, hoffe darauf, muss wirklich)
🟡 Mittelstufe
I understand — family time is important. (family time is important, family comes first, that matters a lot, family is a priority)
🔤 ai andestend / femili taim iz impotent (femili taim iz impotent, femili kamz fest, det metez e lat, femili iz e praioriti)
Ich verstehe — Zeit mit der Familie ist wichtig. (Zeit mit der Familie ist wichtig, Familie geht vor, das ist sehr wichtig, Familie hat Priorität)
🟡 Mittelstufe
I promise I'll pay it back as soon as I can. (pay it back, repay it, pay you back, return it)
🔤 ai pramis ail / pei it bek / ez sun ez ai ken (pei it bek, ripei it, pei yu bek, riten it)
Ich verspreche, ich zahl es zurück, sobald ich kann. (es zurückzahlen, es begleichen, es dir zurückzahlen, es zurückgeben)
🟡 Mittelstufe
I appreciate you even considering it. (even considering it, thinking about it, being open to it, hearing me out)
🔤 ai epriesheit yu / iven kensidering it (iven kensidering it, thinking ebaut it, biing open tu it, hiaing mi aut)
Ich weiß es zu schätzen, dass du es überhaupt in Erwägung ziehst. (es überhaupt in Erwägung ziehst, darüber nachdenkst, dafür offen bist, mir zuhörst)
🟡 Mittelstufe
Let me think about it and get back to you. (get back to you, let you know, follow up with you, give you an answer)
🔤 let mi think ebaut it end / get bek tu yu (get bek tu yu, let yu no, falo ap wid yu, giv yu en ense)
Lass mich darüber nachdenken und mich bei dir melden. (mich bei dir melden, dir Bescheid geben, mich nochmal bei dir melden, dir eine Antwort geben)
🟡 Mittelstufe
Thank you, that means a lot to me. (means a lot to me, really matters to me, is very meaningful, means the world to me)
🔤 thenk yu det / minz e lat tu mi (minz e lat tu mi, rili metez tu mi, iz veri miningfl, minz de weld tu mi)
Danke, das bedeutet mir sehr viel. (bedeutet mir sehr viel, ist mir wirklich wichtig, ist sehr bedeutsam, bedeutet mir alles)
🟡 Mittelstufe
Do you guys know what you're doing for New Year's? (know what you're doing, have plans, know your plans, have anything planned)
🔤 du yu gaiz / no wat yo duing / fo nu yiaz (no wat yo duing, hev plenz, no yo plenz, hev enithing plend)
Wisst ihr schon, was ihr an Silvester macht? (wisst was ihr macht, habt Pläne, kennt eure Pläne, habt etwas geplant)
🟡 Mittelstufe
Honestly, I haven't thought about it yet. (haven't thought about it yet, haven't decided yet, haven't planned anything, haven't figured it out yet)
🔤 onestli ai / hevnt thot ebaut it yet (hevnt thot ebaut it yet, hevnt disaidid yet, hevnt plend enithing, hevnt figyed it aut yet)
Ehrlich gesagt hab ich noch nicht darüber nachgedacht. (hab noch nicht darüber nachgedacht, hab mich noch nicht entschieden, hab noch nichts geplant, hab noch nichts rausgefunden)
🟡 Mittelstufe
Why don't we all just stay in this year? (stay in, stay home, keep it low-key, have a quiet night)
🔤 wai dont wi ol jast / stei in / dis yia (stei in, stei hom, keep it lo ki, hev e kwaiet nait)
Warum bleiben wir dieses Jahr nicht einfach alle zu Hause? (drinnen bleiben, zu Hause bleiben, es ruhig angehen lassen, einen ruhigen Abend haben)
🟡 Mittelstufe
That sounds way less stressful than going out. (way less stressful, much less stressful, so much easier, way more relaxing)
🔤 det saundz / wei les stresfl / den going aut (wei les stresfl, mach les stresfl, so mach izie, wei mo rileksing)
Das klingt viel entspannter, als auszugehen. (viel entspannter, deutlich weniger stressig, so viel einfacher, viel erholsamer)
🟡 Mittelstufe
We could order food and watch movies instead. (order food, get takeout, order in, get delivery)
🔤 wi kud / ode fud / end wach muviz insted (ode fud, get teikaut, ode in, get dilivri)
Wir könnten stattdessen Essen bestellen und Filme schauen. (Essen bestellen, was zum Mitnehmen holen, was liefern lassen, einen Lieferservice bestellen)
🟡 Mittelstufe
I'm in — count me out of the crowded parties. (I'm in, Count me in, Sounds good to me, I'm all for it)
🔤 aim in / kaunt mi aut av de kraudid patiz (aim in, kaunt mi in, saundz gud tu mi, aim ol fo it)
Ich bin dabei — zählt mich raus bei den überfüllten Partys. (Ich bin dabei, Zählt mich mit rein, Klingt gut für mich, Ich bin voll dafür)
🟡 Mittelstufe
Should we invite anyone else to join us? (invite anyone else, ask anyone else, include anyone else, bring anyone else along)
🔤 shud wi / invait eniwan els / tu join as (invait eniwan els, esk eniwan els, inklud eniwan els, bring eniwan els elong)
Sollen wir noch jemanden einladen, der mitmacht? (noch jemanden einladen, noch jemanden fragen, noch jemanden dazuholen, noch jemanden mitbringen)
🟡 Mittelstufe
Maybe just keep it small this time. (keep it small, keep it simple, keep the group small, keep it low-key)
🔤 meibi jast / keep it smol / dis taim (keep it smol, keep it simpl, keep de grup smol, keep it lo ki)
Vielleicht halten wir es dieses Mal einfach klein. (es klein halten, es einfach halten, die Gruppe klein halten, es unauffällig halten)
🟡 Mittelstufe
I like the sound of a quiet night in. (a quiet night in, a relaxing night at home, a low-key evening, a calm night in)
🔤 ai laik de saund av / e kwaiet nait in (e kwaiet nait in, e rileksing nait et hom, e lo ki ivning, e kam nait in)
Ein ruhiger Abend zu Hause klingt gut. (ein ruhiger Abend zu Hause, ein entspannter Abend daheim, ein unauffälliger Abend, ein ruhiger Abend drinnen)
🟡 Mittelstufe
Let's set a time and figure out the food. (figure out, sort out, decide on, work out)
🔤 lets set e taim end / figye aut / de fud (figye aut, sot aut, disaid an, wek aut)
Lass uns eine Zeit festlegen und das Essen klären. (klären, regeln, entscheiden, ausmachen)
🟡 Mittelstufe
How long have you been waiting here? (How long have you been waiting, How long have you been here, How long has it been, How long so far)
🔤 hau long hev yu bin weiting / hia (hau long hev yu bin weiting, hau long hev yu bin hia, hau long hez it bin, hau long so fa)
Wie lange wartest du schon hier? (Wie lange wartest du schon, Wie lange bist du schon hier, Wie lange ist es schon her, Wie lange bisher)
🟡 Mittelstufe
About forty-five minutes now, I think. (About forty-five minutes, Almost an hour, Quite a while, A good while)
🔤 ebaut foti faiv minits / nau ai think (ebaut foti faiv minits, olmost en aue, kwait e wail, e gud wail)
Ich glaube, jetzt sind es ungefähr fünfundvierzig Minuten. (Ungefähr fünfundvierzig Minuten, Fast eine Stunde, Schon eine ganze Weile, Eine ganze Weile)
🟡 Mittelstufe
Did they tell you anything about the delay? (tell you anything about, say anything about, explain, mention)
🔤 did dei / tel yu enithing ebaut / de dilei (tel yu enithing ebaut, sei enithing ebaut, iksplein, menshen)
Haben sie dir etwas über die Verzögerung gesagt? (dir etwas gesagt über, etwas gesagt über, erklärt, erwähnt)
🟡 Mittelstufe
Just that the doctor is running behind schedule. (running behind schedule, running late, behind on appointments, running behind)
🔤 jast det de dakte iz / raning bihaind skejul (raning bihaind skejul, raning leit, bihaind an epointments, raning bihaind)
Nur, dass der Arzt im Zeitplan hinterherhinkt. (im Zeitplan hinterherhinkt, spät dran ist, mit den Terminen hinterherhinkt, hinterherhinkt)
🟡 Mittelstufe
I hope it's nothing too serious for you. (nothing too serious, nothing serious, not too serious, nothing major)
🔤 ai hop its / nathing tu siries / fo yu (nathing tu siries, nathing siries, nat tu siries, nathing meije)
Ich hoffe, es ist nichts allzu Ernstes bei dir. (nichts allzu Ernstes, nichts Ernstes, nicht allzu schlimm, nichts Größeres)
🟡 Mittelstufe
It's just a routine checkup, don't worry. (routine checkup, regular checkup, standard checkup, normal checkup)
🔤 its jast e / rutin chekap / dont wari (rutin chekap, regyule chekap, stenderd chekap, nomel chekap)
Es ist nur eine Routineuntersuchung, mach dir keine Sorgen. (Routineuntersuchung, reguläre Untersuchung, Standarduntersuchung, normale Untersuchung)
🟡 Mittelstufe
Do you want me to grab you some water? (grab you some water, get you some water, bring you some water, fetch you some water)
🔤 du yu want mi tu / greb yu sam wote (greb yu sam wote, get yu sam wote, bring yu sam wote, fech yu sam wote)
Soll ich dir etwas Wasser holen? (dir etwas Wasser holen, dir Wasser besorgen, dir Wasser bringen, dir Wasser holen gehen)
🟡 Mittelstufe
That would be really nice, thank you. (really nice, so nice, very kind, really kind)
🔤 det wud bi / rili nais / thenk yu (rili nais, so nais, veri kaind, rili kaind)
Das wäre wirklich nett, danke. (wirklich nett, so nett, sehr freundlich, wirklich freundlich)
🟡 Mittelstufe
I'll be right back before they call your name. (right back, back in a minute, back soon, right back here)
🔤 ail bi / rait bek / bifo dei kol yo neim (rait bek, bek in e minit, bek sun, rait bek hia)
Ich bin gleich wieder da, bevor sie deinen Namen aufrufen. (gleich wieder da, in einer Minute zurück, bald zurück, gleich wieder genau hier)
🟡 Mittelstufe
Take your time, I'm not going anywhere. (Take your time, No rush, There's no hurry, Take as long as you need)
🔤 teik yo taim / aim nat going eniwea (teik yo taim, no rash, deaz no hari, teik ez long ez yu need)
Lass dir Zeit, ich geh nirgendwo hin. (Lass dir Zeit, Kein Stress, Es gibt keine Eile, Nimm dir so viel Zeit wie du brauchst)
🟡 Mittelstufe
Have you started packing for the move yet? (started packing, begun packing, started boxing things up, gotten started on packing)
🔤 hev yu / statid peking / fo de muv yet (statid peking, bigan peking, statid baksing thingz ap, gaten statid an peking)
Hast du schon angefangen, für den Umzug zu packen? (angefangen zu packen, mit dem Packen begonnen, angefangen Sachen einzupacken, mit dem Packen losgelegt)
🟡 Mittelstufe
Barely — there's still so much left to do. (so much left to do, a lot left to do, so much still to pack, so much more to go)
🔤 beali deaz stil / so mach left tu du (so mach left tu du, e lat left tu du, so mach stil tu pek, so mach mo tu go)
Kaum — es gibt noch so viel zu tun. (so viel zu tun übrig, noch viel zu erledigen, noch so viel zu packen, noch so viel vor sich)
🟡 Mittelstufe
Do you need any extra boxes or tape? (extra boxes or tape, more boxes, packing supplies, extra supplies)
🔤 du yu need eni / ekstre baksiz o teip (ekstre baksiz o teip, mo baksiz, peking seplaiz, ekstre seplaiz)
Brauchst du noch extra Kartons oder Klebeband? (extra Kartons oder Klebeband, mehr Kartons, Packmaterial, extra Material)
🟡 Mittelstufe
Actually, yes, if you have some to spare. (to spare, extra, spare, leftover)
🔤 ekchueli yes if yu hev sam / tu spea (tu spea, ekstre, spea, leftove)
Eigentlich ja, falls du welche übrig hast. (übrig, zusätzlich, überzählig, übriggeblieben)
🟡 Mittelstufe
I'll drop some off after work today. (drop some off, bring some by, swing by with some, deliver some)
🔤 ail / drap sam af / afte wek tudei (drap sam af, bring sam bai, swing bai wid sam, dilive sam)
Ich bring dir heute nach der Arbeit ein paar vorbei. (ein paar vorbeibringen, ein paar mitbringen, mit ein paar vorbeischauen, ein paar liefern)
🟡 Mittelstufe
That would save me a trip to the store. (save me a trip, save me a run, save me going out, spare me a trip)
🔤 det wud / seiv mi e trip / tu de sto (seiv mi e trip, seiv mi e ran, seiv mi going aut, spea mi e trip)
Das würde mir einen Weg zum Laden ersparen. (mir einen Weg ersparen, mir einen Abstecher ersparen, mir das Rausgehen ersparen, mir eine Fahrt ersparen)
🟡 Mittelstufe
What time is the moving truck coming? (moving truck coming, moving truck arriving, movers coming, truck getting here)
🔤 wat taim iz de / muving trak kaming (muving trak kaming, muving trak eraiving, muvez kaming, trak geting hia)
Um wie viel Uhr kommt der Umzugswagen? (der Umzugswagen kommt, der Umzugswagen ankommt, die Umzugshelfer kommen, der Wagen hier ankommt)
🟡 Mittelstufe
They said sometime around nine in the morning. (sometime around, roughly around, somewhere around, about)
🔤 dei sed / samtaim eraund / nain in de moning (samtaim eraund, rafli eraund, samwea eraund, ebaut)
Sie haben gesagt, irgendwann um neun Uhr morgens. (irgendwann um, ungefähr um, etwa um, gegen)
🟡 Mittelstufe
I can help you carry the heavier stuff. (the heavier stuff, the heavy items, the bigger boxes, the heavy stuff)
🔤 ai ken help yu keri / de hevie staf (de hevie staf, de hevi aitemz, de bige baksiz, de hevi staf)
Ich kann dir helfen, die schwereren Sachen zu tragen. (die schwereren Sachen, die schweren Gegenstände, die größeren Kartons, die schweren Sachen)
🟡 Mittelstufe
I'd really appreciate that, thanks so much. (really appreciate that, be really grateful, appreciate it a lot, be so thankful)
🔤 aid / rili epriesheit det / thenks so mach (rili epriesheit det, bi rili greitfl, epriesheit it e lat, bi so thenkfl)
Das würde ich wirklich zu schätzen wissen, vielen Dank. (das wirklich zu schätzen wissen, wirklich dankbar sein, es sehr schätzen, so dankbar sein)
🟡 Mittelstufe
I've been meaning to start working out again. (been meaning to, been planning to, been wanting to, been intending to)
🔤 aiv / bin mining tu / stat weking aut egen (bin mining tu, bin plening tu, bin wanting tu, bin intending tu)
Ich wollte schon lange wieder mit dem Training anfangen. (wollte schon lange, hab schon lange vor, wollte schon eine Weile, hatte schon lange die Absicht)
🟡 Mittelstufe
Why don't we go to the gym together? (go to the gym together, work out together, hit the gym together, exercise together)
🔤 wai dont wi / go tu de jim tugede (go tu de jim tugede, wek aut tugede, hit de jim tugede, eksesaiz tugede)
Warum gehen wir nicht zusammen ins Fitnessstudio? (zusammen ins Fitnessstudio gehen, zusammen trainieren, zusammen ins Studio gehen, zusammen Sport machen)
🟡 Mittelstufe
That could actually keep me motivated. (keep me motivated, keep me on track, help me stay consistent, push me to keep going)
🔤 det kud ekchueli / keep mi motiveitid (keep mi motiveitid, keep mi an trek, help mi stei kensistent, push mi tu keep going)
Das könnte mich tatsächlich motiviert halten. (mich motiviert halten, mich auf Kurs halten, mir helfen dranzubleiben, mich antreiben weiterzumachen)
🟡 Mittelstufe
Let's aim for three days a week to start. (aim for, go for, start with, try for)
🔤 lets / eim fo / thri deiz e wik tu stat (eim fo, go fo, stat wid, trai fo)
Lass uns anfangs auf drei Tage die Woche zielen. (zielen auf, anpeilen, anfangen mit, versuchen zu erreichen)
🟡 Mittelstufe
Should we try a class or just lift weights? (lift weights, do weights, do weight training, do strength training)
🔤 shud wi trai e kles o jast / lift weits (lift weits, du weits, du weit treining, du strength treining)
Sollen wir einen Kurs probieren oder einfach Gewichte heben? (Gewichte heben, Gewichte machen, Krafttraining machen, Krafttraining betreiben)
🟡 Mittelstufe
Maybe a mix of both would be good. (a mix of both, a bit of each, a combination of both, some of each)
🔤 meibi / e miks av both / wud bi gud (e miks av both, e bit av ich, e kembineishen av both, sam av ich)
Vielleicht wäre eine Mischung aus beidem gut. (eine Mischung aus beidem, von jedem etwas, eine Kombination aus beidem, etwas von beidem)
🟡 Mittelstufe
I heard the yoga class here is great. (is great, is really good, is excellent, is amazing)
🔤 ai hed de yoge kles hia / iz greit (iz greit, iz rili gud, iz ekselent, iz emeizing)
Ich hab gehört, der Yogakurs hier ist toll. (ist toll, ist wirklich gut, ist ausgezeichnet, ist fantastisch)
🟡 Mittelstufe
Let's check the schedule and sign up. (sign up, register, get signed up, join)
🔤 lets chek de skejul end / sain ap (sain ap, rejiste, get saind ap, join)
Lass uns den Zeitplan checken und uns anmelden. (anmelden, registrieren, eintragen lassen, mitmachen)
🟡 Mittelstufe
I'm a little nervous, but excited too. (a little nervous, kind of nervous, somewhat nervous, a bit anxious)
🔤 aim / e litl nevas / bat iksaitid tu (e litl nevas, kaind av nevas, samwat nevas, e bit enkshes)
Ich bin ein bisschen nervös, aber auch aufgeregt. (ein bisschen nervös, irgendwie nervös, etwas nervös, ein bisschen ängstlich)
🟡 Mittelstufe
We'll figure it out together, don't worry. (figure it out together, work it out together, handle it together, manage it together)
🔤 wil / figye it aut tugede / dont wari (figye it aut tugede, wek it aut tugede, hendl it tugede, menij it tugede)
Wir finden das gemeinsam heraus, mach dir keine Sorgen. (das gemeinsam herausfinden, das gemeinsam klären, das gemeinsam angehen, das gemeinsam schaffen)
🟡 Mittelstufe
I've been thinking about adopting a dog. (adopting a dog, getting a dog, rescuing a dog, bringing home a dog)
🔤 aiv bin thinking ebaut / edapting e dog (edapting e dog, geting e dog, reskuing e dog, bringing hom e dog)
Ich hab darüber nachgedacht, einen Hund zu adoptieren. (einen Hund zu adoptieren, mir einen Hund anzuschaffen, einen Hund aus dem Tierheim zu holen, einen Hund nach Hause zu holen)
🟡 Mittelstufe
That's a big decision — are you ready for it? (a big decision, a huge decision, a major decision, a big step)
🔤 dets / e big disizhen / a yu redi fo it (e big disizhen, e hyuj disizhen, e meije disizhen, e big step)
Das ist eine große Entscheidung — bist du dafür bereit? (eine große Entscheidung, eine riesige Entscheidung, eine bedeutende Entscheidung, ein großer Schritt)
🟡 Mittelstufe
I think so, I've done a lot of research. (done a lot of research, looked into it a lot, read up on it, done my homework)
🔤 ai think so aiv / dan e lat av risech (dan e lat av risech, lukt intu it e lat, red ap an it, dan mai homwek)
Ich denke schon, ich hab viel recherchiert. (viel recherchiert, mich viel damit beschäftigt, mich darüber eingelesen, mich gut vorbereitet)
🟡 Mittelstufe
What kind of breed are you considering? (are you considering, are you thinking about, are you looking at, are you leaning toward)
🔤 wat kaind av breed / a yu kensidering (a yu kensidering, a yu thinking ebaut, a yu luking et, a yu lining tuwod)
An welche Rasse denkst du? (denkst du, überlegst du dir, schaust du dir an, tendierst du zu)
🟡 Mittelstufe
Something small that doesn't need too much space. (doesn't need too much space, doesn't take up much room, is easy to fit in an apartment, doesn't need a big yard)
🔤 samthing smol det / daznt need tu mach speis (daznt need tu mach speis, daznt teik ap mach rum, iz izi tu fit in en epatment, daznt need e big yad)
Etwas Kleines, das nicht zu viel Platz braucht. (nicht zu viel Platz braucht, nicht viel Raum einnimmt, gut in eine Wohnung passt, keinen großen Garten braucht)
🟡 Mittelstufe
There's a shelter downtown with a lot of options. (a lot of options, plenty of options, quite a few choices, lots of choices)
🔤 deaz e shelte dauntaun wid / e lat av apshenz (e lat av apshenz, plenti av apshenz, kwait e fyu choisiz, lats av choisiz)
Es gibt ein Tierheim in der Innenstadt mit vielen Möglichkeiten. (vielen Möglichkeiten, reichlich Auswahl, einer ganzen Reihe an Auswahl, jeder Menge Auswahl)
🟡 Mittelstufe
Maybe we could go check it out this weekend. (check it out, take a look, go see, stop by)
🔤 meibi wi kud go / chek it aut / dis wikend (chek it aut, teik e luk, go see, stap bai)
Vielleicht könnten wir dieses Wochenende mal vorbeischauen. (vorbeischauen, mal reinschauen, uns das ansehen, kurz vorbeigehen)
🟡 Mittelstufe
I'd love that, I can't wait to see them. (can't wait to, am so excited to, can hardly wait to, am really looking forward to)
🔤 aid lav det ai / kent weit tu / see dem (kent weit tu, em so iksaitid tu, ken hadli weit tu, em rili luking foward tu)
Das würde ich gern machen, ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen. (kann es kaum erwarten, bin so aufgeregt, kann es fast nicht erwarten, freu mich wirklich darauf)
🟡 Mittelstufe
Just remember it's a long-term commitment. (a long-term commitment, a big responsibility, a long commitment, a serious commitment)
🔤 jast rimembe its / e long tem kemitment (e long tem kemitment, e big rispansibiliti, e long kemitment, e siries kemitment)
Denk dran, es ist eine langfristige Verpflichtung. (eine langfristige Verpflichtung, eine große Verantwortung, eine lange Verpflichtung, eine ernsthafte Verpflichtung)
🟡 Mittelstufe
I know, and I'm ready for it. (I'm ready for it, I'm prepared for it, I can handle it, I've thought it through)
🔤 ai no end / aim redi fo it (aim redi fo it, aim pripead fo it, ai ken hendl it, aiv thot it thru)
Ich weiß, und ich bin dafür bereit. (ich bin dafür bereit, ich bin darauf vorbereitet, ich kann damit umgehen, ich hab's mir gut überlegt)
🟡 Mittelstufe
This coffee shop has the best pastries. (the best pastries, amazing pastries, really good pastries, incredible pastries)
🔤 dis kofi shap hez / de best peistriz (de best peistriz, emeizing peistriz, rili gud peistriz, inkredibl peistriz)
Dieses Café hat die besten Gebäckstücke. (die besten Gebäckstücke, fantastisches Gebäck, wirklich gutes Gebäck, unglaubliches Gebäck)
🟡 Mittelstufe
I know, I always end up ordering too much. (end up ordering too much, order way too much, buy more than I need, get carried away ordering)
🔤 ai no ai olweiz / end ap odering tu mach (end ap odering tu mach, ode wei tu mach, bai mo den ai need, get kerid ewei odering)
Ich weiß, ich bestelle am Ende immer zu viel. (am Ende zu viel bestellen, viel zu viel bestellen, mehr kaufen als ich brauche, mich beim Bestellen hinreißen lassen)
🟡 Mittelstufe
Have you tried the new seasonal drink yet? (the new seasonal drink, the new fall drink, the limited-time drink, the new special drink)
🔤 hev yu traid / de nu sizenl drink / yet (de nu sizenl drink, de nu fol drink, de limitid taim drink, de nu speshel drink)
Hast du schon das neue Saisongetränk probiert? (das neue Saisongetränk, das neue Herbstgetränk, das zeitlich begrenzte Getränk, das neue Spezialgetränk)
🟡 Mittelstufe
Not yet, but I've heard great things about it. (heard great things about it, heard good things, heard it's amazing, heard people love it)
🔤 nat yet bat aiv / hed greit thingz ebaut it (hed greit thingz ebaut it, hed gud thingz, hed its emeizing, hed pipl lav it)
Noch nicht, aber ich hab schon viel Gutes darüber gehört. (viel Gutes darüber gehört, Gutes gehört, gehört es sei fantastisch, gehört die Leute lieben es)
🟡 Mittelstufe
We should order one and split it. (split it, share it, go halves on it, divide it)
🔤 wi shud ode wan end / split it (split it, shea it, go hevz an it, divaid it)
Wir sollten eins bestellen und es teilen. (es teilen, es gemeinsam nehmen, es halbe-halbe machen, es aufteilen)
🟡 Mittelstufe
Good idea, I can never decide on my own. (can never decide, can't ever decide, always struggle to decide, have trouble deciding)
🔤 gud aidia ai / ken neve disaid / an mai on (ken neve disaid, kent eve disaid, olweiz stragl tu disaid, hev trabl disaiding)
Gute Idee, ich kann mich allein nie entscheiden. (kann mich nie entscheiden, kann mich einfach nicht entscheiden, tu mich immer schwer zu entscheiden, hab Mühe mich zu entscheiden)
🟡 Mittelstufe
This place is always so calm in the morning. (so calm, so peaceful, so quiet, so relaxing)
🔤 dis pleis iz olweiz / so kam / in de moning (so kam, so peesfl, so kwaiet, so rileksing)
Dieser Ort ist morgens immer so ruhig. (so ruhig, so friedlich, so still, so entspannend)
🟡 Mittelstufe
That's exactly why I love coming here to relax. (love coming here to relax, love relaxing here, enjoy unwinding here, love coming here to unwind)
🔤 dets igzektli wai ai / lav kaming hia tu rileks (lav kaming hia tu rileks, lav rileksing hia, injoi anwainding hia, lav kaming hia tu anwaind)
Genau deshalb entspanne ich mich hier so gern. (entspanne mich hier so gern, entspanne mich hier gern, genieße es hier abzuschalten, komme hier so gern zum Abschalten)
🟡 Mittelstufe
We should make this a regular thing. (a regular thing, a habit, a regular hangout, something we do often)
🔤 wi shud meik dis / e regyule thing (e regyule thing, e hebit, e regyule hengaut, samthing wi du ofen)
Wir sollten das zu einer festen Sache machen. (eine feste Sache, eine Gewohnheit, ein fester Treffpunkt, etwas was wir oft machen)
🟡 Mittelstufe
I'd really like that — let's do it again soon. (let's do it again soon, let's make this a habit, let's come back soon, let's plan this again)
🔤 aid rili laik det / lets du it egen sun (lets du it egen sun, lets meik dis e hebit, lets kam bek sun, lets plen dis egen)
Das würde mir wirklich gefallen — lass uns das bald wieder machen. (lass uns das bald wieder machen, lass uns daraus eine Gewohnheit machen, lass uns bald wiederkommen, lass uns das nochmal planen)