📚 Segeln Englisch: Abfahrtsvorbereitung 02 — Tag 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Mittelstufe

About six knots.

🔤 Abaut six nots.

Etwa 6 Knoten.

🟡 Mittelstufe

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Gud, / kip än ei on / se seils.

Gut, / behalte im Auge / die Segel.

🟡 Mittelstufe

Will do.

🔤 Wil du.

Mach ich.

🟡 Mittelstufe

Any chafe on the lines?

🔤 Eni tscheif / on se lains?

Irgendwelche Scheuerstellen / an den Leinen?

🟡 Mittelstufe

None that I can see.

🔤 Nan / dat ei ken si.

Keine, / soweit ich sehe.

🟡 Mittelstufe

Good. How's the crew doing?

🔤 Gud. / Haus se kru / duing?

Gut. / Wie geht's der Crew?

🟡 Mittelstufe

Everyone's doing well.

🔤 Ewriwans / duing wel.

Allen / geht es gut.

🟡 Mittelstufe

Let's do a safety check.

🔤 Lets du / e seifti tschek.

Machen wir / eine Sicherheitsprüfung.

🟡 Mittelstufe

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Laif dschäkets änd harnesis / in pleis.

Schwimmwesten und Gurte / sind angelegt.

🟡 Mittelstufe

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Gud. / Kip haidreitid / aut der.

Gut. / Trink genug / da draußen.

🟡 Mittelstufe

Will do, thanks.

🔤 Wil du, / senks.

Mach ich, / danke.

🟡 Mittelstufe

How much longer to the next waypoint?

🔤 Hau matsch longer / tu se nekst weipoint.

Wie lange noch / bis zum nächsten Wegpunkt?

🟡 Mittelstufe

About twenty minutes.

🔤 Abaut twenti minits.

Etwa 20 Minuten.

🟡 Mittelstufe

Good, let's keep this pace.

🔤 Gud, / lets kip / dis peis.

Gut, / behalten wir / dieses Tempo.

🟡 Mittelstufe

Sounds good.

🔤 Saunds gud.

Klingt gut.

🟡 Mittelstufe

Check the rigging tension.

🔤 Tschek / se riging tenschn.

Überprüfe / die Spannung der Takelage.

🟡 Mittelstufe

Rigging looks fine.

🔤 Riging / luks fain.

Die Takelage / sieht gut aus.

🟡 Mittelstufe

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Senks. / Eni ada wesels / araund?

Danke. / Andere Schiffe / in der Nähe?

🟡 Mittelstufe

One in the distance, no concern.

🔤 Wan in se distans, / no konsöön.

Eins in der Ferne, / kein Grund zur Sorge.

🟡 Mittelstufe

Good, keep watching.

🔤 Gud, / kip watsching.

Gut, / behalte es weiter im Auge.