🔴 Avanzado
저는 이런 화보 촬영할 때 트는 음악에 영향을 좀 받고 거기에 좀 집중을 하려고 하는 편인 것 같아요
🔤 jeoneun ireon hwabo chwaryeonghal ttae / teuneun eumage / yeonghyangeul jom batgo / geogie jom jipjungeul / haryeogo haneun pyeonin geot gatayo
Cuando hago una sesión así, / por la música que ponen / me dejo influir bastante, / y suelo intentar / concentrarme en eso.
🔴 Avanzado
오늘은 굉장히 좀 그루브가 있으면서도 약간 힙한 느낌도 있으면서 그런 음악들을 좀 많이 틀어주셨는데
🔤 oneureun goengjanghi jom / geurubeuga isseumyeonseodo / yakgan hipan neukkimdo isseumyeonseo / geureon eumakdeureul / jom mani teureojusyeonneunde
Hoy, / con mucho groove / y a la vez con un aire algo hip, / música de ese estilo / es la que pusieron bastante.
🔴 Avanzado
돌이켜보면 우리가 올 초에 팬데믹이 끝나고 정말 오랜만에 팬분들을 좀 만났던 시기도 있었던 것 같은데
🔤 dorikyeobomyeon uriga ol choe / paendemigi kkeutnago / jeongmal oraenmane / paenbundeureul jom mannatteon / sigido isseotteon geot gateunde
Mirando atrás, a principios de año, / después de que terminara la pandemia, / por primera vez en mucho tiempo / pudimos ver a los fans: / también hubo una etapa así.
🟡 Intermedio
그냥 '응, 그래, 좋아' 이런 거보다 그냥 딱 뭔가 이게 더 좋잖아요
🔤 geunyang 'eung, geurae, joa' / ireon geoboda geunyang / ttak mwonga / ige deo jochanayo
En vez de escribir / "sí, vale, bueno", / no sé por qué / este queda mejor, ¿no?
🔴 Avanzado
근데 진짜로 우리 스태프분들이랑 축구 경기를 보고 다 같이 막 얼싸안고 기분 좋은 마음으로 갔었거든요
🔤 geunde jinjjaro / uri seutaepeubundeurirang / chukgu gyeonggireul bogo / da gachi mak eolssaango / gibun joeun maeumeuro gasseotgeodeunyo
Pero de verdad, / con nuestro equipo / había visto el partido de fútbol, / todos nos abrazamos / y llegué de muy buen humor.
🔴 Avanzado
너무 근데 동갑이기도 하고 사람도 좋고 착하고 재밌고 해서 하는 건 너무 즐거웠어요
🔤 neomu geunde / donggabigido hago / saramdo joko chakago jaemitgo haeseo / haneun geon neomu jeulgeowosseoyo
Pero de verdad, / además somos de la misma edad, / y es buena persona, amable y divertido, / así que trabajar juntos fue un gustazo.
🔴 Avanzado
밝게 뜨겁게 빛나는 새해가 될 수 있도록 화이팅 아자아자
🔤 balkge tteugeopge bitnaneun / saehaega doel su itdorok / hwaiting ajaaja
Para que sea un año nuevo / que brille intenso y ardiente, / ¡ánimo, vamos, vamos!
🔴 Avanzado
활동하는 직업을 하다 보니까 관심이나 사랑이 너무 소중한 거잖아요
🔤 hwaldonghaneun jigeobeul hada bonikka / gwansimina sarangi / neomu sojunghan geojanayo
Como tengo un trabajo de cara al público, / el cariño y la atención / son algo valiosísimo, ¿no?
🔴 Avanzado
연기할 때나 이런 느낌에서는 저보다는 캐릭터로 보여졌으면 하는 마음이 크고
🔤 yeongihal ttaena ireon neukkimeseoneun / jeobodaneun kaerikteuro / boyeojyeosseumyeon haneun maeumi keugo
y cuando actúo, / más que a mí / quiero que vean al personaje,
🔴 Avanzado
그렇게 좀 생각이나 그런 걸 하려고 하기 때문에 나를 비우고 그런 느낌에서
🔤 geureoke jom saenggagina / geureon geol haryeogo hagi ttaemune / nareul biugo / geureon neukkimeseo
y como intento / mantener esa mentalidad, / se trata de vaciarme, / esa sensación.
🔴 Avanzado
다가오는 새해에 더 행복하고 건강한 더 좋은 일만 가득하셨으면 좋겠습니다
🔤 dagaoneun saehaee / deo haengbokago geonganghan / deo joeun ilman / gadeukasyeosseumyeon jokesseumnida
y en el año nuevo que viene, / espero que su vida se llene / solo de cosas más felices, más sanas / y mejores.