🟡 Intermedio
역사를 알면 지금 우리가 사는 세상이 훨씬 잘 보이는 것 같아. (역사를 알면, 역사를 이해하면, 과거를 돌아보면, 역사를 배우면)
🔤 yeoksareul almyeon / jigeum uriga saneun sesangi hwolssin jal boineun geot gata (yeoksareul almyeon, yeoksareul ihaehamyeon, gwageoreul dorabomyeon, yeoksareul baeumyeon)
Si conoces la historia / el mundo en que vivimos ahora se ve mucho mejor (si conoces la historia, si entiendes la historia, si miras hacia el pasado, si aprendes historia)
🟡 Intermedio
과거의 실수를 반복하지 않으려면 역사를 배워야 한다고 생각해. (반복하지 않으려면, 되풀이하지 않으려면, 다시 겪지 않으려면)
🔤 gwageoui silsureul / banbokhaji anheuryeomyeon / yeoksareul baewoya handago saenggakhae (banbokhaji anheuryeomyeon, doepurihaji anheuryeomyeon, dasi gyeokji anheuryeomyeon)
Los errores del pasado, / para no repetirlos, / creo que hay que aprender historia. (para no repetirlos, para no volver a repetirlos, para no volver a vivirlos)
🔴 Avanzado
요즘 겪는 문제들도 알고 보면 역사에 뿌리가 있는 경우가 많아. (뿌리가 있는, 원인이 있는, 배경이 있는, 이유가 있는)
🔤 yojeum gyeongneun munjedeuldo / algo bomyeon yeoksae / ppuriga inneun / gyeonguga mana (ppuriga inneun, wonini inneun, baegyeongi inneun, iyuga inneun)
Los problemas que vivimos hoy en día / si lo piensas bien, en la historia / tienen raíces / en muchos casos. (tienen raíces, tienen una causa, tienen un trasfondo, tienen una razón)
🟡 Intermedio
넌 역사에서 가장 중요한 사건이 뭐라고 생각해? (가장 중요한 사건, 가장 기억에 남는 사건, 가장 큰 사건, 꼭 알아야 할 사건)
🔤 neon / yeoksaeseo / gajang jungyohan sageoni mworago saenggakhae (gajang jungyohan sageon, gajang gieoge namneun sageon, gajang keun sageon, kkok araya hal sageon)
¿Tú / en la historia / cuál crees que es el suceso más importante? (el suceso más importante, el suceso más memorable, el suceso más grande, el suceso que hay que conocer)
🔴 Avanzado
역사는 승자의 기록이라는 말, 어떻게 생각해? (어떻게 생각해, 넌 동의해, 맞다고 봐, 어떻게 봐)
🔤 yeoksaneun seungjaui girogiraneun mal / eotteoke saenggakhae (eotteoke saenggakhae, neon dongihae, matdago bwa, eotteoke bwa)
Eso de que la historia es el registro de los vencedores, / ¿qué opinas? (qué opinas, si estás de acuerdo, si crees que es cierto, cómo lo ves)
🟡 Intermedio
옛날 사람들의 삶을 들여다보면 지금과 크게 다르지 않은 것 같아. (크게 다르지 않은, 비슷한, 닮은, 별반 다르지 않은)
🔤 yennal saramdeurui salmeul deuryeodabomyeon / jigeumgwa / keuge dareuji anheun / geot gata (keuge dareuji anheun, biseutan, dalmeun, byeolban dareuji anheun)
Si observas la vida de la gente de antes, / con la de ahora / no parece muy diferente, / creo yo. (no muy diferente, parecida, similar, no muy distinta)
🟡 Intermedio
그냥 외우기보다 왜 그런 일이 일어났는지 이해하는 게 더 중요해. (외우기보다, 암기하기보다, 무작정 외우기보다)
🔤 geunyang / oeugiboda / wae geureon iri ireonatneunji ihaehaneun ge deo jungyohae (oeugiboda, amgihagiboda, mujakjeong oeugiboda)
Simplemente, / en vez de memorizar, / es más importante entender por qué pasó eso. (en vez de memorizar, en vez de memorizarlo, en vez de memorizar sin más)
🟡 Intermedio
우리가 지금 내리는 선택도 언젠가는 역사가 되겠지. (언젠가는, 결국, 훗날, 나중에)
🔤 uriga jigeum naerineun seontaekdo / eonjenganeun / yeoksaga doegetji (eonjenganeun, gyeolguk, hunnal, najunge)
Las decisiones que tomamos ahora / algún día / se convertirán en historia. (algún día, al final, en el futuro, más adelante)
🔴 Avanzado
같은 사건이라도 나라마다 다르게 기록한다는 게 흥미로워. (흥미로워, 신기해, 재밌어, 놀라워)
🔤 gateun sageonirado / naramada dareuge girokandaneun ge / heungmirowo (heungmirowo, singihae, jaemisseo, nollawo)
Aunque sea el mismo suceso, / que cada país lo registre de forma diferente / es interesante. (es interesante, es curioso, es divertido, es sorprendente)
🔴 Avanzado
현재를 제대로 이해하려면 결국 과거를 돌아볼 수밖에 없어. (돌아볼 수밖에 없어, 살펴봐야 해, 공부할 수밖에 없어)
🔤 hyeonjaereul jedaero ihaehaeryeomyeon / gyeolguk gwageoreul / dorabol subakke eopseo (dorabol subakke eopseo, salpyeobwaya hae, gongbuhal subakke eopseo)
Para entender bien el presente, / al final, el pasado, / no queda más remedio que mirarlo. (no queda más remedio que mirarlo, hay que examinarlo, no queda más remedio que estudiarlo)
🔴 Avanzado
좋은 소설 한 권은 다른 사람의 인생을 대신 살아보게 해줘. (좋은 소설 한 권은, 좋은 책 한 권은, 좋은 이야기 하나는, 감동적인 소설은)
🔤 joeun soseol han gwoneun / dareun saramui insaengeul daesin sarabogehaejwo (joeun soseol han gwoneun, joeun chaek han gwoneun, joeun iyagi hananeun, gamdongjeogin soseoreun)
Una buena novela / te permite vivir la vida de otra persona. (una buena novela, un buen libro, una buena historia, una novela conmovedora)
🔴 Avanzado
나는 시를 읽으면 짧은 문장에 담긴 감정이 오래 남더라. (오래 남더라, 계속 맴돌더라, 여운이 남더라, 마음에 남더라)
🔤 naneun sireul ilgeumyeon / jjarbeun munjange damgin gamjeongi / orae namdeora (orae namdeora, gyesok maemdoldeora, yeouni namdeora, maeume namdeora)
Cuando leo poesía, / el sentimiento contenido en frases cortas / se queda mucho tiempo conmigo. (se queda mucho tiempo, sigue rondándome, deja una huella, se queda en el corazón)
🟡 Intermedio
문학에서 얻은 교훈이 실제 삶에 도움이 될 때가 많아. (실제 삶에, 일상에, 현실에, 살아가는 데)
🔤 munhageseo eodeun gyohuni / silje sarme / doumi doel ttaega mana (silje sarme, ilsange, hyeonsire, saraganeun de)
Las lecciones que se aprenden de la literatura / en la vida real / muchas veces ayudan. (en la vida real, en el día a día, en la realidad, para vivir)
🟢 Básico
넌 최근에 읽고 마음에 남은 책이 있어? (마음에 남은, 인상 깊었던, 기억에 남는, 감명받은)
🔤 neon / choegeune ilkgo / maeume nameun / chaegi isseo (maeume nameun, insang gipeotdeon, gieoge namneun, gammyeongbadeun)
¿Tú / últimamente has leído / algo que te llegó al corazón / algún libro? (que te llegó al corazón, que te impresionó, que se te quedó en la memoria, que te conmovió)
🔴 Avanzado
등장인물에 나를 대입해서 읽으면 훨씬 몰입이 잘 돼. (몰입이 잘 돼, 빠져들게 돼, 실감이 나, 재밌어져)
🔤 deungjanginmure nareul daeiphaeseo ilgeumyeon / hwolssin / moribi jal dwae (moribi jal dwae, ppajyeodeulge dwae, silgami na, jaemisseojyeo)
Si te pones en el lugar del personaje al leer, / te metes / mucho más en la historia. (te metes mucho más en la historia, te dejas llevar por la historia, lo sientes más real, se vuelve más divertido)
🔴 Avanzado
결말이 열려 있는 이야기가 오히려 여운이 더 오래 남는 것 같아. (열려 있는, 여운을 남기는, 상상하게 하는, 뚜렷하지 않은)
🔤 gyeolmari / yeollyeo inneun / iyagiga / ohiryeo yeouni deo orae namneun geot gata (yeollyeo inneun, yeouneul namgineun, sangsanghage haneun, ttuyeotaji anheun)
Cuando el final / queda abierto, / la historia / deja una huella que dura más, creo. (queda abierto, deja resonancia, te hace imaginar, no es claro)
🟡 Intermedio
문학은 재미도 주지만 세상을 보는 눈도 넓혀줘. (세상을 보는 눈도 넓혀줘, 생각을 깊게 해줘, 시야를 넓혀줘, 마음을 성장시켜줘)
🔤 munhageun jaemido jujiman / sesangeul boneun nundo neolpyeojwo (sesangeul boneun nundo neolpyeojwo, saenggageul gipge haejwo, siyareul neolpyeojwo, maeumeul seongjangsikyeojwo)
La literatura no solo entretiene, / también amplía tu forma de ver el mundo. (amplía tu forma de ver el mundo, hace que pienses más profundamente, amplía tu perspectiva, hace crecer tu espíritu)
🟡 Intermedio
같은 책도 나이가 들어 다시 읽으면 느낌이 완전히 달라져. (나이가 들어, 시간이 지나, 세월이 흘러, 어른이 되어)
🔤 gateun chaekdo / naiga deureo / dasi ilgeumyeon neukkimi wanjeonhi dallajyeo (naiga deureo, sigani jina, sewori heulleo, eoreuni doeeo)
Hasta el mismo libro, / con la edad, / si lo relees, se siente completamente diferente. (con la edad, con el paso del tiempo, con el correr de los años, al hacerte adulto)
🟡 Intermedio
슬픈 이야기인데도 자꾸 다시 읽게 되는 이유가 뭘까? (슬픈 이야기인데도, 아픈 이야기인데도, 마음 아픈데도)
🔤 seulpeun iyagiindedo / jakku dasi ilkge doeneun iyuga mwolkka (seulpeun iyagiindedo, apeun iyagiindedo, maeum apeundedo)
Aunque sea una historia triste, / ¿por qué acabas releyéndola una y otra vez? (aunque sea una historia triste, aunque sea una historia dolorosa, aunque duela el corazón)
🟡 Intermedio
작가가 왜 이런 결말을 택했는지 같이 이야기해보면 재밌어. (이야기해보면, 토론해보면, 얘기 나눠보면, 생각해보면)
🔤 jakgaga wae ireon gyeolmareul taekaetneunji / gachi / iyagihaebomyeon / jaemisseo (iyagihaebomyeon, toronhaebomyeon, yaegi nanwobomyeon, saenggakaebomyeon)
Por qué el autor eligió este final, / juntos, / si lo conversamos, / es divertido. (si lo conversamos, si lo debatimos, si hablamos de ello, si lo pensamos)
🟡 Intermedio
옳은 일이라는 걸 알면서도 실천하기는 참 어려운 것 같아. (실천하기는, 행동으로 옮기기는, 지키기는, 막상 하기는)
🔤 oreun irirageun geol almyeonseodo / silcheonhagineun / cham eoryeoun geot gata (silcheonhagineun, haengdongeuro omgigineun, jikigineun, maksang hagineun)
Aunque sepa que es lo correcto, / ponerlo en práctica / me parece muy difícil. (ponerlo en práctica, llevarlo a la acción, cumplirlo, hacerlo de verdad)
🟡 Intermedio
넌 거짓말이 항상 나쁘다고 생각해? (항상 나쁘다고, 무조건 나쁘다고, 다 나쁘다고, 언제나 잘못이라고)
🔤 neon / geojinmari / hangsang nappeudago / saenggakhae (hangsang nappeudago, mujogeon nappeudago, da nappeudago, eonjena jalmosirago)
¿Tú / crees que mentir / siempre es malo, / de verdad? (siempre es malo, es malo sin excepción, es malo en todos los casos, siempre está mal)
🟡 Intermedio
나만 편하려고 남에게 피해를 주면 안 된다고 배웠어. (남에게 피해를 주면, 남을 힘들게 하면, 다른 사람을 불편하게 하면)
🔤 naman pyeonhaeryeogo / name pihaereul jumyeon / an doendago baewosseo (name pihaereul jumyeon, nameul himdeulge hamyeon, dareun sarameul bulpyeonhage hamyeon)
Para estar cómodo solo yo, / si le causo daño a otros, / aprendí que no está bien. (si le causo daño a otros, si hago sufrir a otros, si incomodo a otras personas)
🔴 Avanzado
상황에 따라 옳고 그름이 달라질 수도 있을까? (상황에 따라, 경우에 따라, 사람에 따라, 처지에 따라)
🔤 sanghwange ttara / oko geureumi dallajil sudo isseulkka (sanghwange ttara, gyeongue ttara, sarame ttara, cheochie ttara)
¿Según la situación, / lo correcto y lo incorrecto pueden cambiar? (según la situación, según el caso, según la persona, según las circunstancias)
🟡 Intermedio
작은 약속이라도 지키는 게 결국 신뢰를 만든다고 봐. (신뢰를 만든다고, 믿음을 쌓는다고, 관계를 지킨다고)
🔤 jageun yaksogirado jikineun ge / gyeolguk / silloereul mandeundago / bwa (silloereul mandeundago, mideumeul ssangneundago, gwangyereul jikindago)
Cumplir hasta las promesas pequeñas / al final / crea confianza, / eso creo. (crea confianza, construye confianza, mantiene la relación)
🔴 Avanzado
양심에 걸리는 일은 안 하는 게 마음이 편하더라. (양심에 걸리는 일은, 찜찜한 일은, 떳떳하지 못한 일은)
🔤 yangsime geollineun ireun / an haneun ge maeumi pyeonhadeora (yangsime geollineun ireun, jjimjjimhan ireun, tteottotaji motan ireun)
Lo que me remuerde la conciencia, / no hacerlo me deja más tranquilo. (lo que me remuerde la conciencia, lo que me deja incómodo, lo que no es honesto)
🟡 Intermedio
다들 그렇게 한다고 해서 그게 옳은 건 아니잖아. (옳은 건 아니잖아, 맞는 건 아니잖아, 정당한 건 아니잖아)
🔤 dadeul geureoke handago haeseo / geuge / oreun geon anijana (oreun geon anijana, matneun geon anijana, jeongdanghan geon anijana)
Que todos lo hagan así / no significa / que sea lo correcto. (no significa que sea lo correcto, no significa que esté bien, no significa que sea justo)
🔴 Avanzado
어려운 사람을 돕는 건 의무일까, 아니면 선택일까? (어려운 사람을 돕는 건, 남을 돕는 건, 이웃을 돕는 건)
🔤 eoryeoun sarameul dopneun geon / uimuilkka, animyeon seontaegilkka (eoryeoun sarameul dopneun geon, nameul dopneun geon, iuseul dopneun geon)
Ayudar a quienes lo necesitan, / ¿es una obligación o una elección? (ayudar a quienes lo necesitan, ayudar a los demás, ayudar al vecino)
🔴 Avanzado
나는 결과보다 그 사람의 의도가 더 중요하다고 생각해. (의도가, 마음이, 동기가, 진심이)
🔤 naneun / gyeolgwaboda geu saramui / uidoga / deo jungyohadago saenggakhae (uidoga, maeumi, donggiga, jinsimi)
Yo / más que el resultado, creo que / la intención de esa persona / es lo más importante. (la intención, el corazón, el motivo, la sinceridad)
🟡 Intermedio
윤리적인 기준은 사람마다 조금씩 다른 것 같아. (사람마다, 문화마다, 시대마다, 상황마다)
🔤 yullijeogin gijuneun / saram-mada / jogeumssik dareun geot gata (saram-mada, munhwa-mada, sidae-mada, sanghwang-mada)
Los criterios éticos / según la persona / creo que son un poco diferentes. (según la persona, según la cultura, según la época, según la situación)
🟡 Intermedio
예술은 꼭 특별한 사람만 하는 게 아니라고 생각해. (특별한 사람만, 재능 있는 사람만, 전문가만, 배운 사람만)
🔤 yesureun / kkok / teukbyeolhan saramman / haneun ge anirago saenggakhae (teukbyeolhan saramman, jaeneung inneun saramman, jeonmun-gaman, baeun saramman)
El arte / no necesariamente / es solo para gente especial, / creo yo. (solo para gente especial, solo para gente talentosa, solo para expertos, solo para gente instruida)
🟢 Básico
나는 힘들 때 음악을 들으면 위로를 많이 받아. (음악을 들으면, 그림을 보면, 영화를 보면, 책을 읽으면)
🔤 naneun himdeul ttae / eumageul deureumyeon / wiroreul mani bada (eumageul deureumyeon, geurimeul bomyeon, yeonghwareul bomyeon, chaegeul ilgeumyeon)
Cuando lo paso mal, / si escucho música, / me consuela mucho. (si escucho música, si miro pinturas, si veo una película, si leo un libro)
🔴 Avanzado
그림 한 점이 말보다 더 많은 걸 전할 때가 있어. (그림 한 점이, 사진 한 장이, 음악 한 곡이, 시 한 편이)
🔤 geurim han jeomi / malboda deo maneun geol jeonhal ttaega isseo (geurim han jeomi, sajin han jangi, eumak han gogi, si han pyeoni)
Una pintura / a veces transmite más que las palabras. (una pintura, una fotografía, una canción, un poema)
🟢 Básico
넌 어떤 예술 장르를 제일 좋아해? (예술 장르, 음악 장르, 영화 장르, 그림 스타일)
🔤 neon / eotteon / yesul jangneureul jeil joahae (yesul jangneu, eumak jangneu, yeonghwa jangneu, geurim seutail)
¿Tú / qué / género artístico prefieres? (género artístico, género musical, género de película, estilo de pintura)
🔴 Avanzado
예술 작품은 보는 사람마다 다르게 해석되는 게 매력이야. (다르게 해석되는, 다르게 느껴지는, 다르게 다가오는)
🔤 yesul jakpumeun / boneun saram-mada / dareuke haeseokdoeneun / ge maeryeogiya (dareuke haeseokdoeneun, dareuke neukkyeojineun, dareuke dagaoneun)
Una obra de arte / según quien la mire / se interpreta de manera diferente, / eso es su encanto. (se interpreta de manera diferente, se siente de manera diferente, llega de manera diferente)
🟡 Intermedio
일상 속에도 예술은 어디에나 있는 것 같아. (예술은, 아름다움은, 감동은, 영감은)
🔤 ilsang sogedo / yesureun / eodienna inneun geot gata (yesureun, areumdaumeun, gamdongeun, yeonggameun)
Incluso en la vida cotidiana, / el arte / creo que está en todas partes. (el arte, la belleza, la emoción, la inspiración)
🟢 Básico
좋은 공연을 보고 나면 며칠 동안 기분이 좋아져. (좋은 공연을, 멋진 전시를, 감동적인 영화를, 좋은 콘서트를)
🔤 joeun gongyeoneul / bogo namyeon / myeochil dongan gibuni joajyeo (joeun gongyeoneul, meotjin jeonsireul, gamdongjeogin yeonghwareul, joeun konseoteureul)
Una buena función / después de verla / me pone de buen humor durante varios días. (una buena función, una exposición estupenda, una película conmovedora, un buen concierto)
🔴 Avanzado
예술이 사회를 바꾸는 힘이 있다고 생각해? (사회를 바꾸는, 사람을 움직이는, 세상을 바꾸는, 마음을 움직이는)
🔤 yesuri / sahoereul bakkuneun / himi itdago saenggakhae (sahoereul bakkuneun, sarameul umjigineun, sesangeul bakkuneun, maeumeul umjigineun)
El arte / de cambiar la sociedad / ¿crees que tiene ese poder? (de cambiar la sociedad, de mover a las personas, de cambiar el mundo, de conmover el corazón)
🟡 Intermedio
나는 잘 그리진 못해도 그림 그리는 시간 자체가 즐거워. (그림 그리는, 노래하는, 글 쓰는, 춤추는)
🔤 naneun jal geurijin motaedo / geurim geurineun / sigan jachega jeulgeowo (geurim geurineun, noraehaneun, geul sseuneun, chumchuneun)
Aunque no dibuje bien, / el rato de dibujar / en sí mismo me resulta agradable. (de dibujar, de cantar, de escribir, de bailar)
🔴 Avanzado
예술은 인간의 감정을 표현하는 가장 오래된 방법인 것 같아. (감정을 표현하는, 마음을 나누는, 자신을 드러내는)
🔤 yesureun / ingan-ui / gamjeongeul pyohyeonhaneun / gajang oraedoen bangbeobin geot gata (gamjeongeul pyohyeonhaneun, maeumeul nanuneun, jasineul deureonaeneun)
El arte / del ser humano / para expresar emociones / creo que es el método más antiguo. (para expresar emociones, para compartir sentimientos, para mostrarse a uno mismo)
🟡 Intermedio
다른 나라 문화를 알면 그 사람들을 이해하기가 훨씬 쉬워져. (이해하기가, 공감하기가, 받아들이기가, 가까워지기가)
🔤 dareun nara munhwareul almyeon / geu saramdeureul / ihaehagiga / hwolssin swiwojyeo (ihaehagiga, gonggamhagiga, badadeuligiga, gakkawojigiga)
Si conoces la cultura de otro país, / a esas personas / entenderlas / se vuelve mucho más fácil. (entenderlas, empatizar con ellas, aceptarlas, acercarte a ellas)
🟢 Básico
나는 여행을 가면 그 지역 음식부터 먹어봐. (그 지역 음식부터, 전통 음식부터, 시장부터, 명소부터)
🔤 naneun yeohaengeul gamyeon / geu jiyeok eumsikbuteo / meogeobwa (geu jiyeok eumsikbuteo, jeontong eumsikbuteo, sijangbuteo, myeongsobuteo)
Cuando viajo, / la comida local / es lo primero que pruebo. (la comida local, la comida tradicional, el mercado, los lugares famosos)
🟡 Intermedio
문화가 다르다고 해서 틀린 건 아니잖아. (틀린 건 아니잖아, 잘못된 건 아니잖아, 나쁜 건 아니잖아)
🔤 munhwaga dareudago haeseo / teullin geon anijana (teullin geon anijana, jalmotdoen geon anijana, nappeun geon anijana)
Que una cultura sea diferente / no significa que esté equivocada. (no significa que esté equivocada, no significa que esté mal, no significa que sea mala)
🟢 Básico
넌 외국 문화 중에 특히 흥미로운 게 있어? (흥미로운 게, 인상 깊은 게, 배우고 싶은 게, 신기한 게)
🔤 neon / oeguk munhwa junge teukhi / heungmiroun ge / isseo (heungmiroun ge, insang gipeun ge, baeugo sipeun ge, singihan ge)
¿Tú / de las culturas extranjeras, en especial / algo que te parezca interesante / tienes? (algo interesante, algo impresionante, algo que quieras aprender, algo curioso)
🔴 Avanzado
명절 풍습을 보면 그 나라의 가치관이 보이는 것 같아. (가치관이, 정서가, 전통이, 삶의 방식이)
🔤 myeongjeol pungseubeul bomyeon / geu naraui / gachigwani / boineun geot gata (gachigwani, jeongseoga, jeontongi, salmui bangsigi)
Si observas las costumbres de las fiestas tradicionales, / de ese país / los valores / creo que se ven reflejados. (los valores, la sensibilidad, la tradición, la forma de vida)
🟡 Intermedio
언어를 배우면 그 문화까지 자연스럽게 배우게 돼. (문화까지, 정서까지, 사고방식까지, 역사까지)
🔤 eoneoreul baeumyeon / geu / munhwakkaji / jayeonseureopge baeuge dwae (munhwakkaji, jeongseokkaji, sagobangsikkkaji, yeoksakkaji)
Si aprendes un idioma, / su / cultura también / la aprendes de forma natural. (la cultura también, la sensibilidad también, la forma de pensar también, la historia también)
🟡 Intermedio
우리 문화를 외국인에게 설명하려니 생각보다 어렵더라. (설명하려니, 소개하려니, 알려주려니)
🔤 uri munhwareul oegugin-ege / seolmyeonghaeryeoni / saenggakboda eoryeopdeora (seolmyeonghaeryeoni, sogaehaeryeoni, allyeojuryeoni)
Explicarle nuestra cultura a un extranjero / al tratar de explicarla / resultó más difícil de lo que pensaba. (al tratar de explicarla, al tratar de presentarla, al tratar de darla a conocer)
🟡 Intermedio
문화 차이 때문에 오해가 생기는 경우도 종종 있어. (오해가, 갈등이, 실수가, 어색함이)
🔤 munhwa chai ttaeune / ohaega / saenggineun gyeongudo jongjong isseo (ohaega, galdeungi, silsuga, eosaekami)
Por diferencias culturales, / malentendidos / a veces también surgen. (malentendidos, conflictos, errores, incomodidad)
🔴 Avanzado
세계가 가까워지면서 문화도 서로 섞이는 것 같아. (섞이는, 닮아가는, 영향을 주고받는, 어우러지는)
🔤 segyega gakkawojimyeonseo / munhwado seoro / seokkineun / geot gata (seokkineun, dalmagganeun, yeonghyangeul jugobadneun, eoureojineun)
Al acercarse el mundo, / las culturas también entre sí / se mezclan, / creo yo. (se mezclan, se van pareciendo, se influyen mutuamente, se armonizan)
🔴 Avanzado
전통을 지키는 것과 변화를 받아들이는 것 사이의 균형이 중요해. (균형이, 조화가, 조율이)
🔤 jeontongeul jikineun geotgwa / byeonhwareul badadeurineun geot saiui / gyunhyeongi / jungyohae (gyunhyeongi, johwaga, joryuli)
Entre mantener la tradición / y aceptar el cambio / el equilibrio / es importante. (el equilibrio, la armonía, el ajuste)
🟡 Intermedio
투표는 우리가 할 수 있는 가장 기본적인 참여라고 생각해. (가장 기본적인, 가장 확실한, 가장 중요한, 가장 쉬운)
🔤 tupyoneun / uriga hal su inneun / gajang gibonjeogin / chamyeorago saenggakhae (gajang gibonjeogin, gajang hwaksilhan, gajang jungyohan, gajang swiun)
Votar, / entre lo que podemos hacer, / es la forma más básica / de participación, creo. (la más básica, la más segura, la más importante, la más fácil)
🟡 Intermedio
넌 이번 선거에서 뭐가 제일 중요한 기준이야? (중요한 기준, 판단 기준, 고려 사항, 우선순위)
🔤 neon / ibeon seongeoeseo mwoga jeil / jungyohan gijuniya (jungyohan gijun, pandan gijun, goryeo sahang, useonsunwi)
¿Tú / en esta elección qué crees que es lo más / importante para decidir? (lo más importante para decidir, el criterio de decisión, lo que hay que considerar, la prioridad)
🔴 Avanzado
정치에 관심이 없다고 해서 영향을 안 받는 건 아니잖아. (영향을 안 받는, 상관없는, 무관한, 피해 갈 수 있는)
🔤 jeongchie gwansimi eopdago haeseo / yeonghyangeul an banneun / geon anijana (yeonghyangeul an banneun, sanggwaneopneun, mugwanhan, pihae gal su inneun)
Que no te interese la política / no te afecta / no significa eso. (no te afecta, no tiene que ver contigo, no está relacionado, puedas evitarlo)
🟡 Intermedio
한 사람의 목소리도 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (모이면, 뭉치면, 함께하면)
🔤 han saramui moksorido / moimyeon / keun byeonhwareul mandeul su isseo (moimyeon, mungchimyeon, hamkkehamyeon)
Aunque sea la voz de una sola persona, / si se juntan, / pueden crear un gran cambio. (si se juntan, si se unen, si actúan juntos)
🟡 Intermedio
나는 뉴스를 한 곳만 보지 않고 여러 곳에서 보려고 해. (여러 곳에서, 다양하게, 비교하며, 균형 있게)
🔤 naneun / nyuseureul han gonman boji anko / yeoreo goseseo / boryeogo hae (yeoreo goseseo, dayanghage, bigyohamyeo, gyunhyeong itge)
Yo / no veo noticias de una sola fuente, / de varias fuentes / trato de verlas. (de varias fuentes, de manera variada, comparando, de forma equilibrada)
🟡 Intermedio
정책을 제대로 알고 지지하는 게 중요한 것 같아. (지지하는 게, 선택하는 게, 판단하는 게, 투표하는 게)
🔤 jeongchaegeul jedaero algo / jijihaneun ge / jungyohan geot gata (jijihaneun ge, seontaekhaneun ge, pandanhaneun ge, tupyohaneun ge)
Conocer bien las políticas / y apoyarlas / creo que es importante. (apoyarlas, elegirlas, juzgarlas, votarlas)
🟡 Intermedio
청년들의 의견이 정치에 더 많이 반영되면 좋겠어. (청년들의, 젊은 세대의, 다양한 세대의, 시민들의)
🔤 cheongnyeondeurui / uigyeoni / jeongchie deo mani banyeongdoemyeon jokesseo (cheongnyeondeurui, jeolmeun sedaeui, dayanghan sedaeui, siminddeurui)
De los jóvenes, / las opiniones, / ojalá se reflejen más en la política. (de los jóvenes, de la generación joven, de las distintas generaciones, de los ciudadanos)
🔴 Avanzado
비판만 하기보다 대안을 제시하는 게 낫다고 봐. (대안을 제시하는, 해결책을 내놓는, 방법을 찾는)
🔤 bipanman hagiboda / daeaneul jesihaneun / ge natdago bwa (daeaneul jesihaneun, haegyeolchaegeul naenoneun, bangbeobeul chatneun)
En vez de solo criticar, / proponer una alternativa / creo que es mejor. (proponer una alternativa, ofrecer una solución, buscar una manera)
🔴 Avanzado
넌 시민 단체 활동에 참여해본 적 있어? (시민 단체 활동, 봉사 활동, 캠페인, 서명 운동)
🔤 neon / simin danche hwaldonge chamyeohaebon jeok isseo (simin danche hwaldong, bongsa hwaldong, kaempein, seomyeong undong)
¿Tú / has participado alguna vez en actividades de una organización ciudadana? (actividades de una organización ciudadana, actividades de voluntariado, una campaña, una recogida de firmas)
🔴 Avanzado
민주주의는 우리가 참여하지 않으면 유지되기 어렵다고 생각해. (참여하지 않으면, 관심 갖지 않으면, 목소리 내지 않으면)
🔤 minjujuuineun / uriga / chamyeohaji anheumyeon / yujidoegi eoryeopdago saenggakhae (chamyeohaji anheumyeon, gwansim gatji anheumyeon, moksori naeji anheumyeon)
La democracia / si nosotros / no participamos / creo que es difícil que se sostenga. (si no participamos, si no nos interesamos, si no alzamos la voz)
🟡 Intermedio
뭔가를 선택한다는 건 결국 다른 걸 포기하는 거잖아. (포기하는, 놓치는, 못 하게 되는)
🔤 mwongareul seontaekandaneun geon / gyeolguk dareun geol / pogihaneun / geojana (pogihaneun, notchineun, mot hage doeneun)
Elegir algo / al final, otra cosa / significa renunciar a ella, / ¿no? (renunciar a ella, dejarla ir, no poder hacerla)
🟢 Básico
나는 살 때마다 이게 정말 필요한지 한 번 더 생각해. (정말 필요한지, 꼭 사야 하는지, 나중에 후회 안 할지)
🔤 naneun sal ttaemada / ige / jeongmal piryohanji / han beon deo saenggakhae (jeongmal piryohanji, kkok saya haneunji, najunge huhoe an halji)
Cada vez que compro algo, / si esto / realmente lo necesito / lo pienso una vez más. (si realmente lo necesito, si de verdad debo comprarlo, si no me arrepentiré después)
🟡 Intermedio
싼 게 항상 이득은 아니라는 걸 요즘 많이 느껴. (싼 게, 저렴한 게, 세일하는 게)
🔤 ssan ge / hangsang ideugeun anirageun geol / yojeum mani neukkyeo (ssan ge, jeoryeomhan ge, seilhaneun ge)
Que lo barato / no siempre es un buen negocio / últimamente lo siento mucho. (lo barato, lo económico, lo que está en oferta)
🟡 Intermedio
넌 돈을 쓸 때 주로 어떤 기준으로 결정해? (돈을 쓸 때, 물건을 살 때, 소비할 때)
🔤 neon / doneul sseul ttae / juro eotteon gijuneuro gyeoljeonghae (doneul sseul ttae, mulgeoneul sal ttae, sobihal ttae)
¿Tú / cuando gastas dinero / normalmente con qué criterio decides? (cuando gastas dinero, cuando compras algo, cuando consumes)
🟡 Intermedio
시간도 돈만큼이나 소중한 자원인 것 같아. (시간도, 건강도, 관계도, 신뢰도)
🔤 sigando / donmankeuma sojunghan jawonin geot gata (sigando, geonganggo, gwangyedo, silloedo)
El tiempo / también creo que es un recurso tan valioso como el dinero. (el tiempo, la salud, las relaciones, la confianza)
🟢 Básico
지금 조금 아끼는 게 나중에 더 큰 도움이 될 때가 있어. (아끼는 게, 참는 게, 절약하는 게)
🔤 jigeum jogeum / akkineun ge / najunge deo keun doumi doel ttaega isseo (akkineun ge, chamneun ge, jeoryakhaneun ge)
Ahora un poco / ahorrar / a veces ayuda mucho más después. (ahorrar, aguantarse, economizar)
🔴 Avanzado
공짜처럼 보여도 숨은 비용이 있는 경우가 많더라. (숨은 비용이, 대가가, 조건이, 함정이)
🔤 gongjjacheoreom boyeodo / sumeun biyongi / inneun gyeonguga mandeora (sumeun biyongi, daegaga, jogeoni, hamjeongi)
Aunque parezca gratis, / un costo oculto / muchas veces existe. (un costo oculto, un precio a pagar, una condición, una trampa)
🔴 Avanzado
나는 충동구매를 줄이려고 장바구니에 하루 담아둬. (충동구매를 줄이려고, 낭비를 막으려고, 후회를 줄이려고)
🔤 naneun / chungdonggumaereul jurieuryeogo / jangbagunie haru damadwo (chungdonggumaereul jurieuryeogo, nangbireul mageuryeogo, huhoereul jurieuryeogo)
Yo, / para reducir las compras impulsivas, / dejo las cosas un día en el carrito. (para reducir las compras impulsivas, para evitar el despilfarro, para reducir el arrepentimiento)
🔴 Avanzado
기회비용을 생각하면 선택이 조금 더 신중해져. (신중해져, 조심스러워져, 진지해져)
🔤 gihoebiyongeul saenggakhamyeon / seontaegi jogeum deo / sinjunghaejyeo (sinjunghaejyeo, josimseureowojyeo, jinjihaejyeo)
Si piensas en el costo de oportunidad, / la decisión un poco más / se vuelve prudente. (se vuelve prudente, se vuelve más cautelosa, se vuelve más seria)
🔴 Avanzado
한정된 돈으로 만족을 최대한 늘리는 게 결국 경제생활이야. (한정된 돈으로, 정해진 예산으로, 적은 돈으로)
🔤 hanjeongdoen doneuro / manjogeul choedaehan neullineun ge gyeolguk gyeongjesaenghwariya (hanjeongdoen doneuro, jeonghaejin yesan-euro, jeogeun doneuro)
Con dinero limitado, / maximizar la satisfacción es, en definitiva, la vida económica. (con dinero limitado, con un presupuesto fijo, con poco dinero)
🟢 Básico
사람 몸은 알면 알수록 정말 신기한 것 같아. (신기한, 놀라운, 정교한, 오묘한)
🔤 saram momeun / almyeon alsurok jeongmal / singihan / geot gata (singihan, nollaun, jeonggyohan, omyohan)
El cuerpo humano / cuanto más lo conoces, de verdad / parece asombroso, / eso creo. (asombroso, sorprendente, intrincado, misterioso)
🟢 Básico
넌 평소에 잠을 충분히 자는 편이야? (잠을 충분히, 푹, 규칙적으로, 제때)
🔤 neon / pyeongsoe / jameul chungbunhi / janeun pyeoniya (jameul chungbunhi, puk, gyuchikjeogeuro, jettae)
¿Tú / normalmente / duermes lo suficiente, / sueles hacerlo? (duermes lo suficiente, duermes profundamente, duermes con regularidad, duermes a la hora debida)
🟡 Intermedio
스트레스가 몸에 그렇게 영향을 많이 준다더라. (몸에, 건강에, 면역력에, 마음에)
🔤 seuteuresega / mome / geureoke yeonghyangeul mani jundadeora (mome, geongange, myeonyeongnyeoge, maeume)
Dicen que el estrés / al cuerpo / le afecta muchísimo. (al cuerpo, a la salud, al sistema inmunológico, a la mente)
🟡 Intermedio
우리 뇌는 쓰면 쓸수록 발달한다는 게 흥미로워. (발달한다는, 좋아진다는, 성장한다는, 젊어진다는)
🔤 uri noeneun / sseumyeon sseulsurok / baldalhandaneun / ge heungmirowo (baldalhandaneun, joajindaneun, seongjanghandaneun, jeolmeojindaneun)
Nuestro cerebro, / cuanto más se usa, / se desarrolla más, / eso es interesante. (se desarrolla más, mejora, crece, se rejuvenece)
🟢 Básico
나는 운동을 하고 나면 확실히 컨디션이 좋아져. (컨디션이, 기분이, 몸이, 집중력이)
🔤 naneun undongeul hago namyeon / hwaksilhi / keondisyeoni / joajyeo (keondisyeoni, gibuni, momi, jipjungnyeogi)
Cuando hago ejercicio, / definitivamente / mi condición física / mejora. (mi condición física, mi ánimo, mi cuerpo, mi concentración)
🔴 Avanzado
인간도 결국 자연의 일부라는 생각이 들어. (자연의 일부, 생태계의 일부, 동물의 하나)
🔤 ingando gyeolguk / jayeonui ilburaneun saenggagi deureo (jayeonui ilbu, saengtaegyeui ilbu, dongmurui hana)
Al final, los humanos también / creo que son parte de la naturaleza. (parte de la naturaleza, parte del ecosistema, un animal más)
🔴 Avanzado
타고난 유전자가 성격에도 영향을 줄까? (성격에도, 습관에도, 건강에도, 재능에도)
🔤 tagonan yujeonjaga / seonggyeogedo / yeonghyangeul julkka (seonggyeogedo, seupgwanedo, geongangedo, jaeneungedo)
¿Los genes con los que nacemos / también en la personalidad / influyen? (también en la personalidad, también en los hábitos, también en la salud, también en el talento)
🟢 Básico
나이가 들수록 건강이 제일 중요하다는 걸 느껴. (건강이, 체력이, 습관이, 꾸준함이)
🔤 naiga deulsurok / geonganggi / jeil jungyohadaneun geol neukkyeo (geonganggi, chelyeogi, seupgwani, kkujunhami)
Cuanto más envejezco, / siento que la salud / es lo más importante. (la salud, la resistencia física, los hábitos, la constancia)
🟡 Intermedio
사람마다 타고난 체질이 조금씩 다른 것 같아. (체질이, 성향이, 리듬이, 기질이)
🔤 saram-mada / tagonan / chejiri / jogeumssik dareun geot gata (chejiri, seonghyangi, rideumi, gijiri)
Cada persona / de nacimiento / tiene una constitución / un poco diferente, creo. (una constitución, una tendencia, un ritmo, un temperamento)
🟢 Básico
잘 먹고 잘 자는 게 결국 최고의 건강 비결이야. (잘 먹고 잘 자는 게, 규칙적인 생활이, 꾸준한 운동이)
🔤 jal meokgo jal janeun ge / gyeolguk choegoui geongang bigyeoriya (jal meokgo jal janeun ge, gyuchikjeogin saenghwari, kkujunhan undongi)
Comer bien y dormir bien / es, al final, el mejor secreto para la salud. (comer bien y dormir bien, una vida con horarios regulares, el ejercicio constante)
🟢 Básico
스마트폰 하나로 못 하는 게 거의 없는 시대야. (스마트폰 하나로, 인터넷 하나로, 앱 하나로)
🔤 seumateupon hanaro / mot haneun ge geoui eomneun sidaeya (seumateupon hanaro, inteonet hanaro, aep hanaro)
Con solo un smartphone / es una época en la que casi no hay nada que no se pueda hacer. (con solo un smartphone, con solo internet, con solo una aplicación)
🟡 Intermedio
넌 인공지능이 우리 삶을 더 좋게 만들 거라고 생각해? (더 좋게, 더 편하게, 더 풍요롭게, 더 안전하게)
🔤 neon / inggongjineungi uri sarmeul / deo joke / mandeul georago saenggakhae (deo joke, deo pyeonhage, deo pungyoropge, deo anjeonhage)
¿Tú / crees que la inteligencia artificial hará nuestra vida / mejor, / eso crees? (mejor, más cómoda, más próspera, más segura)
🔴 Avanzado
과학 덕분에 편해졌지만 그만큼 잃은 것도 있는 것 같아. (잃은 것도, 놓친 것도, 사라진 것도)
🔤 gwahak deokbune pyeonhaejyeotjiman / geumankeum / ireun geotdo / inneun geot gata (ireun geotdo, notchin geotdo, sarajin geotdo)
Gracias a la ciencia nos volvimos más cómodos, / pero en la misma medida / algo que perdimos / también creo que hay. (algo que perdimos, algo que se nos escapó, algo que desapareció)
🟡 Intermedio
예전엔 상상만 하던 일들이 이제 현실이 됐어. (현실이 됐어, 가능해졌어, 일상이 됐어)
🔤 yejeonen sangsangman hadeon ildeuri / ije / hyeonsiri dwaesseo (hyeonsiri dwaesseo, ganeunghaejyeosseo, ilsangi dwaesseo)
Las cosas que antes solo imaginábamos, / ahora / se hicieron realidad. (se hicieron realidad, se volvieron posibles, se volvieron algo cotidiano)
🟡 Intermedio
나는 새로운 기술이 나오면 일단 써보는 편이야. (일단 써보는, 바로 시도하는, 관심 갖는)
🔤 naneun / saeroun gisuri naomyeon / ildan sseoboneun / pyeoniya (ildan sseoboneun, baro sidohaneun, gwansim gatneun)
Yo, / cuando sale una tecnología nueva, / suelo probarla primero, / soy de ese tipo. (probarla primero, intentarla enseguida, interesarme en ella)
🟡 Intermedio
기술이 너무 빨리 변해서 따라가기 벅찰 때도 있어. (따라가기, 적응하기, 배우기)
🔤 gisuri neomu ppalli byeonhaeseo / ttaragagi / beokchal ttaedo isseo (ttaragagi, jeogeunghagi, baeugi)
La tecnología cambia tan rápido / que seguirle el ritmo / a veces resulta agotador. (seguirle el ritmo, adaptarse, aprenderla)
🔴 Avanzado
과학이 발전할수록 윤리 문제도 같이 고민해야 해. (윤리 문제도, 부작용도, 책임도, 안전 문제도)
🔤 gwahagi baljeonhalsurok / yulli munjedo / gachi gominhaeya hae (yulli munjedo, bujagyongdo, chaegimdo, anjeon munjedo)
Cuanto más avanza la ciencia, / los problemas éticos también / hay que pensarlos junto con ella. (los problemas éticos también, los efectos secundarios también, la responsabilidad también, los problemas de seguridad también)
🟡 Intermedio
의학이 발전해서 예전보다 훨씬 오래 사는 시대가 됐어. (오래 사는, 건강하게 사는, 병을 이겨내는)
🔤 uihagi baljeonhaeseo / yejeonboda hwolssin / orae saneun / sidaega dwaesseo (orae saneun, geonganghage saneun, byeongeul igyeonaeneun)
Con el avance de la medicina, / mucho más que antes, / vivir mucho tiempo / se ha vuelto la norma. (vivir mucho tiempo, vivir con salud, superar las enfermedades)
🔴 Avanzado
편리함에 익숙해지면 작은 불편도 못 견디게 되는 것 같아. (편리함에, 빠른 속도에, 자동화에)
🔤 pyeollihame / iksukhaejimyeon / jageun bulpyeondo mot gyeondige doeneun geot gata (pyeollihame, ppareun sokdoe, jadonghwae)
Cuando te acostumbras / a la comodidad, / creo que no puedes soportar ni la más mínima molestia. (a la comodidad, a la velocidad, a la automatización)
🟡 Intermedio
앞으로 10년 뒤엔 세상이 또 얼마나 바뀔지 궁금해. (10년 뒤엔, 미래엔, 다음 세대엔)
🔤 apeuro / sip nyeon dwien / sesangi tto eolmana bakkwilji gunggeumhae (sip nyeon dwien, miraeen, daeum sedaeen)
De ahora en adelante, / dentro de 10 años, / me pregunto cuánto más cambiará el mundo. (dentro de 10 años, en el futuro, en la próxima generación)
🟢 Básico
요즘 날씨가 예전 같지 않다는 걸 확실히 느껴. (날씨가, 계절이, 기후가, 여름이)
🔤 yojeum / nalssiga / yejeon gatji anhdaneun geol hwaksilhi neukkyeo (nalssiga, gyejeori, gihuga, yeoreumi)
Últimamente / siento con claridad que el clima / ya no es como antes. (el clima, las estaciones, el clima, el verano)
🟡 Intermedio
나는 되도록 일회용품을 안 쓰려고 노력해. (일회용품을, 플라스틱을, 비닐봉지를, 종이컵을)
🔤 naneun doedorok / ilhoeyongpumeul / an sseuryeogo noryeokhae (ilhoeyongpumeul, peullaseutigeul, binilbongjireul, jongicheobeul)
Yo, en la medida de lo posible, / productos desechables / trato de no usarlos. (productos desechables, plástico, bolsas de plástico, vasos de papel)
🟡 Intermedio
작은 습관 하나가 모이면 큰 변화를 만들 수 있어. (작은 습관 하나가, 사소한 실천이, 개인의 노력이)
🔤 jageun seupgwan hanaga / moimyeon keun byeonhwareul mandeul su isseo (jageun seupgwan hanaga, sasohan silcheoni, gaeinui noryeogi)
Un pequeño hábito, / si se acumula, puede crear un gran cambio. (un pequeño hábito, una acción pequeña, el esfuerzo individual)
🟢 Básico
넌 분리수거를 꼼꼼히 하는 편이야? (분리수거를, 재활용을, 쓰레기 분류를)
🔤 neon / bullisugeoreul / kkomkkomhi haneun pyeoniya (bullisugeoreul, jaehwallyongeul, sseuregi bullyureul)
¿Tú / la separación de residuos / sueles hacerla con cuidado? (la separación de residuos, el reciclaje, la clasificación de la basura)
🟡 Intermedio
환경 문제는 결국 우리 모두의 책임인 것 같아. (우리 모두의 책임, 다 같이 풀 문제, 함께할 일)
🔤 hwangyeong munjeneun / gyeolguk / uri moduui chaegimin geot gata (uri moduui chaegim, da gachi pul munje, hamkkehal il)
El problema ambiental, / al final, / creo que es responsabilidad de todos nosotros. (responsabilidad de todos nosotros, un problema que hay que resolver juntos, algo que hay que hacer juntos)
🟡 Intermedio
미래 세대를 위해서라도 지금 당장 행동해야 한다고 생각해. (지금 당장, 하루빨리, 늦기 전에, 지금부터)
🔤 mirae sedaereul wihaeseorado / jigeum dangjang / haengdonghaeya handago saenggakhae (jigeum dangjang, harupalli, neutgi jeone, jigeumbuteo)
Aunque sea por las generaciones futuras, / ahora mismo / creo que debemos actuar. (ahora mismo, lo antes posible, antes de que sea tarde, desde ahora)
🟡 Intermedio
편리함을 조금만 포기해도 지구에 큰 도움이 되잖아. (지구에, 환경에, 다음 세대에, 자연에)
🔤 pyeollihameul jogeumman pogihaedo / jigue / keun doumi doejana (jigue, hwangyeonge, daeum sedaee, jayeone)
Aunque renuncies solo un poco a la comodidad, / a la Tierra / le ayuda mucho, ¿no? (a la Tierra, al medio ambiente, a la próxima generación, a la naturaleza)
🟡 Intermedio
기업들도 환경을 지금보다 훨씬 더 신경 써야 한다고 봐. (기업들도, 정부도, 우리 모두, 사회 전체가)
🔤 gieopdeuldo / hwangyeongeul jigeumboda hwolssin deo singyeong sseoya handago bwa (gieopdeuldo, jeongbudo, uri modu, sahoe jeonchega)
Las empresas también / creo que deben preocuparse mucho más por el medio ambiente que ahora. (las empresas también, el gobierno también, todos nosotros, la sociedad entera)
🟢 Básico
대중교통을 이용하면 돈도 아끼고 환경도 지킬 수 있어. (대중교통을, 자전거를, 도보를)
🔤 daejunggyotongeul / iyonghamyeon / dondo akkigo hwangyeongdo jikil su isseo (daejunggyotongeul, jajeongeoreul, doboreul)
El transporte público, / si lo usas, / puedes ahorrar dinero y proteger el medio ambiente. (el transporte público, la bicicleta, caminar)
🟢 Básico
지구는 하나뿐이니까 우리가 잘 지켜야지. (잘 지켜야지, 아껴야지, 보호해야지)
🔤 jiguneun hanappunnikka / uriga / jal jikyeoyaji (jal jikyeoyaji, akkyeoyaji, bohohaeyaji)
Como solo hay una Tierra, / nosotros / debemos cuidarla bien. (debemos cuidarla bien, debemos preservarla, debemos protegerla)