🟢 Básico
Motor tanker MP MR Tanker Two, MP MR Tanker Two, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 mótor tánker EM PI EM ÁR Tánker Tu, / EM PI EM ÁR Tánker Tu, / dis is Interstélar, / cóling yu on chánnel uan-tu, / óver.
Motonave cisterna MP MR Tanker Two, / MP MR Tanker Two, / les habla Interstellar, / llamándole por el canal doce, / cambio.
🟢 Básico
Which station is calling MP MR Tanker Two, over.
🔤 uích stéishon / is cóling / EM PI EM ÁR Tánker Tu, / óver.
¿Qué estación / le está llamando / a MP MR Tanker Two, / cambio?
🟢 Básico
Sir, can you change (switch, proceed, go) to channel zero-six, over.
🔤 Ser, / can yu chénch (suích, prosíd, gou) / tu chánnel síro-six, / óver.
Señor, / ¿puede cambiar (cambiar, pasar, ir) / al canal cero-seis, / cambio?
🟢 Básico
Zero-six, go ahead, over.
🔤 Síro-six, / gou ahed, / óver.
Cero-seis, / adelante, / cambio.
🟢 Básico
MP MR Tanker Two, this is Interstellar, over.
🔤 EM PI EM ÁR Tánker Tu, / dis is Interstélar, / óver.
MP MR Tanker Two, / les habla Interstellar, / cambio.
🟢 Básico
Yes, Interstellar, good afternoon, go ahead (proceed, continue), over.
🔤 Yes, / Interstélar, / gud áfternun, / gou ahed (prosíd, contíniu), / óver.
Sí, / Interstellar, / buenas tardes, / adelante (adelante, continúe), / cambio.
🟡 Intermedio
Yes, good afternoon, sir. This is Interstellar. Sir, I just want to carry out (conduct, perform, execute) a DSC test with your vessel, so if you do not mind, could you please acknowledge my message, over.
🔤 Yes, / gud áfternun, / ser. / Dis is Interstélar. / Ser, / ay just uont tu cári aut (cóndakt, perfórm, egzékiut) / a di es sí test / uith iór vésel, / sou if yu du not máind, / cud yu plís acnólech mai méssech, / óver.
Sí, / buenas tardes, / señor. / Les habla Interstellar. / Señor, / simplemente quiero realizar (realizar, llevar a cabo, ejecutar) / una prueba DSC / con su buque, / así que si no le importa, / ¿podría confirmar mi mensaje, / cambio?
🟢 Básico
Okay, go ahead (proceed, continue), over.
🔤 Oukey, / gou ahed (prosíd, contíniu), / óver.
De acuerdo, / adelante (adelante, continúe), / cambio.
🟢 Básico
Okay sir, thank you very much for the information, over.
🔤 Oukey / ser, / tank yu véri much for the infourméishon, / óver.
De acuerdo / señor, / muchas gracias por la información, / cambio.
🟡 Intermedio
Firstly, I will test (perform, conduct, check) my MF and HF on short frequency, over.
🔤 Ferst-li, / ay uil test (perfórm, cóndakt, chek) / mai EM EF and etch EF / on short frikuénsi, / óver.
En primer lugar, / probaré (probaré, realizaré, verificaré) / mis frecuencias MF y HF / en banda corta, / cambio.
🟡 Intermedio
Then, I will test (perform, conduct, check) my VHF, and finally, over.
🔤 Den, / ay uil test (perfórm, cóndakt, chek) / mai ví etch EF, / and fáinali, / óver.
Luego, / probaré (probaré, realizaré, verificaré) / mi VHF, / y finalmente, / cambio.
🟢 Básico
I will send you my AIS testing message, over.
🔤 ay uil send yu / mai ei ai es tésting méssech, / óver.
Le enviaré / mi mensaje de prueba AIS, / cambio.
🟢 Básico
Okay, no problem, go ahead (proceed, continue), over.
🔤 Ó-kei, / nou práblem, / gou a-jed (pró-sid, cón-tiniu), / óuver.
De acuerdo, / sin problema, / adelante (procede, continúa), / cambio.
🟢 Básico
Okay sir, standing by (monitoring, waiting on) channel one-two, one-six, out.
🔤 Ó-kei ser, / stánding bai (mónitoring, uéiting on) / chánnel uan-chu, uan-six, / aut.
De acuerdo señor, / en espera (monitoreando, esperando) / en el canal doce, dieciséis, / fuera.
🟢 Básico
Okay, back to one-two, one-six. Have a good day, out.
🔤 Ó-kei, / bak tu uan-chu, uan-six. / Jav a gud dei, / aut.
De acuerdo, / regresando al canal doce, dieciséis. / Que tengas un buen día, / cambio.