🟡 Intermedio
Interstellar, Interstellar, Adelaide VTS, Adelaide VTS, channel one-two, over. (one-two, one-six, one-four, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 interstelar interstelar / adeleid vi-ti-es adeleid vi-ti-es / chanel wan-tu ouver (wan-tu, wan-siks, wan-for, wan-ziro, siks-eit, ziro-siks)
Interstellar, Interstellar, Adelaide VTS, Adelaide VTS, canal 12, cambio. (12, 16, 14, 10, 68, 06)
🟡 Intermedio
Adelaide VTS, Adelaide VTS, this is Interstellar replying. Good afternoon, sir. Please go ahead. (go ahead, proceed, continue, send your message, pass your message)
🔤 adeleid vi-ti-es adeleid vi-ti-es / dis is interstelar riplaiing / gud afternun ser / pliz gou ehed (gou ehed, prosid, kontinyu, send yor mesij, pas yor mesij)
Adelaide VTS, Adelaide VTS, aquí Interstellar, respondiendo. Buenas tardes, señor. Adelante, por favor. (adelante, proceda, continúe, envíe su mensaje, pase su mensaje)
🟡 Intermedio
Interstellar, Adelaide VTS, good afternoon. Question, what is your arrival draft, over. (arrival draft, present draft, maximum draft, departure draft, air draft)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es gud afternun / kweschen / wat is yor eraivel draft ouver (eraivel draft, prezent draft, maksimem draft, diparcher draft, er draft)
Interstellar, Adelaide VTS, buenas tardes. Pregunta, cuál es su calado de llegada, cambio. (calado de llegada, calado actual, calado máximo, calado de salida, altura sobre el agua)
🟡 Intermedio
Sir, my arrival draft, forward four decimal four five meters, and aft draft five decimal nine four meters, over. (forward, aft, maximum, mean, present)
🔤 ser mai eraivel draft / forwerd for desimal for faiv miters / and aft draft faiv desimal nain for miters ouver (forwerd, aft, maksimem, min, prezent)
Señor, nuestro calado de llegada, proa 4,45 metros y calado de popa 5,94 metros, cambio. (proa, popa, máximo, medio, actual)
🟡 Intermedio
Interstellar, Adelaide VTS, the information received, thank you. (information received, all received, message received, well received, duly noted)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / de informeishen risivd thenk yu (informeishen risivd, ol risivd, mesij risivd, wel risivd, dyuli noutid)
Interstellar, Adelaide VTS, información recibida, gracias. (información recibida, todo recibido, mensaje recibido, bien recibido, debidamente anotado)
🟡 Intermedio
Information, your pilot is scheduled to board your vessel tomorrow morning at zero-seven-three-zero, over. (board your vessel, embark your vessel, come aboard your vessel, get on board your vessel)
🔤 informeishen / yor pailot is skedyuld / tu bord yor vesel tumorou morning / et ziro-seven-thri-ziro ouver (bord yor vesel, embark yor vesel, kam ebord yor vesel, get on bord yor vesel)
Información, su práctico está programado para embarcar en su buque mañana por la mañana a las 07:30, cambio. (embarcar en su buque, subir a su buque, abordar su buque, subir a bordo de su buque)
🟡 Intermedio
Yes sir, copied on that, so our pilot boarding schedule is tomorrow morning around zero-seven-three-zero local time, over. (copied on that, copy that, roger that, understood, noted)
🔤 yes ser kopid on dat / sou aur pailot bording skedyul is tumorou morning / eraund ziro-seven-thri-ziro loukal taim ouver (kopid on dat, kopi dat, rojer dat, anderstud, noutid)
Sí señor, recibido, entonces el embarque de nuestro práctico es mañana por la mañana alrededor de las 07:30 hora local, cambio. (recibido, copiado, entendido, comprendido, anotado)
🟡 Intermedio
Interstellar, Adelaide VTS, yes, that is correct, over. (that is correct, affirmative, correct, that is right, confirmed)
🔤 interstelar adeleid vi-ti-es / yes dat is korekt ouver (dat is korekt, efermetiv, korekt, dat is rait, konfermd)
Interstellar, Adelaide VTS, sí, es correcto, cambio. (es correcto, afirmativo, correcto, así es, confirmado)
🟡 Intermedio
Okay, sir, thank you very much for the information. Standing by channel one-two, one-six. Have a good watch, out. (standing by, listening out, keeping watch, monitoring)
🔤 oukei ser thenk yu veri mach for di informeishen / stending bai chanel wan-tu wan-siks / hev e gud woch aut (stending bai, lisening aut, kiping woch, monitering)
Bien señor, muchas gracias por la información. A la escucha en los canales 12 y 16. Buena guardia, corto. (a la escucha, escuchando, manteniendo la guardia, monitoreando)