📚 Marina Personas_Costumbres_Inmigración_01-20 · Marina People_Customs_Immigration_01-20

🟡 Intermedio

Good morning, customs and immigration.

🔤 Gud mórnin, / kástams end imigréishon.

Buenos días, / aduanas e inmigración.

🟡 Intermedio

Good morning, we've just arrived from Spain.

🔤 Gud mórnin, / wiv yast araivd / from Spéin.

Buenos días, / acabamos de llegar / desde España.

🟡 Intermedio

Please have your passports and boat papers ready.

🔤 Plis jev / yor pásports / end bout péipers / rédi.

Tengan listos / sus pasaportes / y documentos del barco.

🟡 Intermedio

Here are our passports and the registration certificate.

🔤 Jir ar / aur pásports / end de reyistréishon sertífiket.

Aquí tiene / nuestros pasaportes / y el certificado de matrícula.

🟡 Intermedio

How many crew members are on board?

🔤 Jáu meni kru mémbers / ar on bord?

¿Cuántos tripulantes / hay a bordo?

🟡 Intermedio

Four crew members in total.

🔤 Fóur kru mémbers / in tótal.

Cuatro tripulantes / en total.

🟡 Intermedio

Do you have anything to declare?

🔤 Du yu jev / éniting / tu diklér?

¿Tiene / algo / que declarar?

🟡 Intermedio

No, nothing to declare.

🔤 No, / názing tu diklér.

No, / nada que declarar.

🟡 Intermedio

Any firearms, alcohol, or agricultural products?

🔤 Éni fáierarms, / álkojol, / or agrikálcheral pródacts?

¿Armas de fuego, / alcohol, / o productos agrícolas?

🟡 Intermedio

No firearms, we have some wine for personal use.

🔤 No fáierarms, / wi jev sam wáin / for pérsonal yus.

No hay armas, / tenemos vino / para uso personal.

🟡 Intermedio

That's fine, within the allowed limit.

🔤 Dats fain, / widín / de aláud límit.

Está bien, / dentro / del límite permitido.

🟡 Intermedio

How long do you plan to stay in this country?

🔤 Jáu long / du yu plan tu stei / in dis kántri?

¿Cuánto tiempo / planean quedarse / en este país?

🟡 Intermedio

About two weeks, then we'll head south.

🔤 Abáut tu uíks, / den wil / jed sáuz.

Unas dos semanas, / luego / iremos hacia el sur.

🟡 Intermedio

I'll need to stamp your passports.

🔤 Ail nid tu / stamp / yor pásports.

Necesito / sellar / sus pasaportes.

🟡 Intermedio

Of course, take your time.

🔤 Of kors, / teik yor táim.

Por supuesto, / tómese su tiempo.

🟡 Intermedio

How's everything looking up there?

🔤 Jáus évriting / lúquin ap der?

¿Cómo va todo / por ahí?

🟡 Intermedio

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no íshus / so far.

Todo bien, / sin problemas / por ahora.

🟡 Intermedio

Check the instruments, please.

🔤 Chek di instruments, / plis.

Revisa los instrumentos, / por favor.

🟡 Intermedio

Checking now, all readings normal.

🔤 Chekin nau, / ol rídings / normal.

Revisando ahora, / todas las lecturas / normales.

🟡 Intermedio

What's our speed over ground?

🔤 Guats aur espid / óver graund?

¿Cuál es nuestra velocidad / sobre el fondo?