📚 Inglés en Vela: Preparación para la Salida 1 — Día 01 · Sailing English: Departure Prep 1 — Day 01

🟡 Intermedio

Let's get ready to cast off.

🔤 Lets guet redi / tu cast of.

Preparémonos / para soltar amarras.

🟡 Intermedio

Roger, checking all lines now.

🔤 Róyer, / chekin ol láins / nau.

Recibido, / revisando todas las amarras / ahora.

🟡 Intermedio

Prepare to get underway.

🔤 Pripér / tu guet anderwéi.

Prepárate / para zarpar.

🟡 Intermedio

Engine is running, ready when you are.

🔤 Ényin is ránin, / rédi / guen iu ar.

El motor está encendido, / listo / cuando quieras.

🟡 Intermedio

Check the bilge before we leave.

🔤 Chek de bilch / bifór wi liv.

Revisa la sentina / antes de salir.

🟡 Intermedio

Checking the bilge now.

🔤 Chekin de bilch / nau.

Revisando la sentina / ahora.

🟡 Intermedio

How does it look?

🔤 Jáu das it luk?

¿Cómo se ve?

🟡 Intermedio

Bilge is dry, all clear.

🔤 Bilch is drai, / ol clir.

La sentina está seca, / todo despejado.

🟡 Intermedio

Good, fenders up once we're clear of the dock.

🔤 Gud, / fénders ap / guans wir clir / of de dok.

Bien, / suban las defensas / una vez que nos alejemos / del muelle.

🟡 Intermedio

Understood, fenders up after departure.

🔤 Anderstud, / fénders ap / áfter dipárchur.

Entendido, / subiremos las defensas / después de zarpar.

🟡 Intermedio

Cast off the bow line.

🔤 Cast of / de bau láin.

Suelta / la amarra de proa.

🟡 Intermedio

Bow line cast off.

🔤 Bau láin / cast of.

Amarra de proa / soltada.

🟡 Intermedio

Cast off the stern line.

🔤 Cast of / de estérn láin.

Suelta / la amarra de popa.

🟡 Intermedio

Stern line cast off.

🔤 Estérn láin / cast of.

Amarra de popa / soltada.

🟡 Intermedio

Cast off the spring line.

🔤 Cast of / de esprín láin.

Suelta / el spring.

🟡 Intermedio

How's everything looking up there?

🔤 Jáus évriting / lúquin ap der?

¿Cómo va todo / por ahí?

🟡 Intermedio

All good, no issues so far.

🔤 Ol gud, / no íshus / so far.

Todo bien, / sin problemas / por ahora.

🟡 Intermedio

Check the instruments, please.

🔤 Chek di instruments, / plis.

Revisa los instrumentos, / por favor.

🟡 Intermedio

Checking now, all readings normal.

🔤 Chekin nau, / ol rídings / normal.

Revisando ahora, / todas las lecturas / normales.

🟡 Intermedio

What's our speed over ground?

🔤 Guats aur espid / óver graund?

¿Cuál es nuestra velocidad / sobre el fondo?