🟢 Básico
Southampton VTS, Southampton VTS, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over.
🔤 Sauðhempton VTS, / Sauðhempton VTS, / dis is interesteLar, / cólin iú on chanel uan-túo, / óver.
Southampton VTS, / Southampton VTS, / le habla el Interstellar, / llamándole por el canal doce, / cambio.
🟢 Básico
Interstellar, this is Southampton VTS, go ahead, over.
🔤 InteresteLar, / dis is Sauðhempton VTS, / góu aéd, / óver.
Interstellar, / le habla Southampton VTS, / adelante, / cambio.
🟡 Intermedio
Good afternoon, sir. This is Interstellar. I request permission to depart berth number four, over. (request, ask for, seek)
🔤 Gúd áfternún, / ser. / Dis is InteresteLar. / Ay / ricuést / permíshen / tu depárt berz númber fór, / óver. (ricuést, ask for, síc)
Buenas tardes, / señor. / Le habla el Interstellar. / Solicito permiso / para zarpar de la estructura número cuatro, / cambio. (solicitar, pedir, buscar)
🟡 Intermedio
Interstellar, Southampton VTS. Permission granted. Proceed to the fairway and report when clear of the breakwater, over. (Permission granted, you are cleared)
🔤 InteresteLar, / Sauðhempton VTS. / Permíshen gránted. / Prosíd tu de féirwey / and riPórt wen clir ov de bréikuóter, / óver. (Permíshen gránted, iú ar clird)
Interstellar, / Southampton VTS. / Permiso concedido. / Dirígete a la vía de navegación / e informa cuando estés fuera de la escollera, / cambio. (permiso concedido, está autorizado)
🟢 Básico
Roger, permission granted. Proceeding to the fairway, over.
🔤 Róyer, / permíshen gránted. / Prosíding tu de féirwey, / óver.
Entendido, / permiso concedido. / Me dirijo a la vía de navegación, / cambio.
🟢 Básico
Southampton VTS, this is Interstellar. I am now clear of the breakwater, over.
🔤 Sauðhempton VTS, / dis is InteresteLar. / Ay am náu clir / ov de bréikuóter, / óver.
Southampton VTS, / le habla el Interstellar. / Ahora estoy fuera / de la escollera, / cambio.
🟢 Básico
Interstellar, Southampton VTS. Roger, report when you pass the outer buoy, over.
🔤 InteresteLar, / Sauðhempton VTS. / Róyer, / riPórt wen iú pas de áuter búi, / óver.
Interstellar, / Southampton VTS. / Entendido, / avisa cuando pases la boya exterior, / cambio.
🟡 Intermedio
Roger, I will report when I pass the outer buoy. Standing by channel one-two, over. (Standing by, holding on, waiting)
🔤 Róyer, / Ay wil riPórt wen Ay pas de áuter búi. / Stánding bai / chanel uan-túo, / óver. (Stánding bai, jólding on, uéiting)
Entendido, / avisaré cuando pase la boya exterior. / Permanezco a la escucha en el canal doce, / cambio. (permanezco a la escucha, atento, esperando)
🟡 Intermedio
Southampton VTS, this is Interstellar. I have now passed the outer buoy and am proceeding on my passage, over.
🔤 Sauðhempton VTS, / dis is InteresteLar. / Ay jav náu past de áuter búi / and am prosíding on mai pásach, / óver.
Southampton VTS, / le habla el Interstellar. / He pasado la boya exterior / y continúo mi travesía, / cambio.
🟢 Básico
Interstellar, Southampton VTS. Roger, copied. Have a safe passage, out.
🔤 InteresteLar, / Sauðhempton VTS. / Róyer, / cópid. / Jav a séif pásach, / áut.
Interstellar, / Southampton VTS. / Entendido, / recibido. / Que tengas una travesía segura, / fuera.