STAR LAB 🎓

📚 Comunicación VHF — Regla 14 (Situación de encuentro de frente) Acuerdo de paso

· 11 frases
Aprender todas las frases (prueba gratis) →
🟡 Intermedio
Vessel ahead, vessel ahead, this is Interstellar, Interstellar, calling you on channel one six, over.
🔤 vesel ahed, vesel ahed, / dis iz Interstelar, Interstelar, / koling yu / on chanel wan siks, / ouver
Buque a proa, buque a proa, / aquí Interstellar, Interstellar, / le llamo / por el canal uno seis, / cambio.
🟡 Intermedio
Interstellar, this is Ocean Star. Go ahead. Can you change to zero six?
🔤 Interstelar, / dis iz oushan star. / gou ahed. / kaen yu cheinj / tu ziro siks?
Interstellar, / aquí Ocean Star. / Adelante. / ¿Puede cambiar / al cero seis?
🟢 Básico
Zero six.
🔤 ziro siks
Cero seis.
🟢 Básico
Ocean Star, this is Interstellar.
🔤 oushan star, / dis iz Interstelar
Ocean Star, / aquí Interstellar.
🟡 Intermedio
Good afternoon, sir. This is the vessel ahead of you. I just want to know your intention.
🔤 gud aefternun, ser. / dis iz de vesel ahed ov yu. / ai jast wont tu nou / yor intenshan
Buenas tardes, capitán. / Este es el buque que va delante de usted. / Solo quiero saber / su intención.
🟡 Intermedio
Are we going to pass port to port or starboard to starboard? Over.
🔤 ar wi going tu paes / port tu port / or starbord tu starbord? / ouver
¿Vamos a cruzarnos / babor con babor / o estribor con estribor? / Cambio.
🟡 Intermedio
Yes, copy on that, port to port.
🔤 yes, / kopi on daet, / port tu port
Sí, / recibido, / babor con babor.
🟡 Intermedio
So I think the two of us will adjust a little course to starboard side,
🔤 so ai think / de tu ov as / wil ajast a litl kors / tu starbord said
Así que creo / que los dos / ajustaremos un poco el rumbo / hacia estribor,
🟡 Intermedio
so that we can pass in clear, port to port. Over.
🔤 so daet wi kaen paes in klir, / port tu port. / ouver
para poder cruzarnos con seguridad, / babor con babor. / Cambio.
🟡 Intermedio
Yes, Roger that. I am monitoring you as well.
🔤 yes, rojer daet. / ai aem monitoring yu / az wel
Sí, entendido. / Lo estoy vigilando / también.
🟡 Intermedio
Switch back to one six, out. Okay, thank you, back to one six.
🔤 swich baek tu wan siks, aut. / oukei, thaenk yu, / baek tu wan siks
Volvemos al uno seis, corto. / De acuerdo, gracias, / de vuelta al uno seis.
Aprender todas las frases (prueba gratis) →
Star Lab Continúa al instante en Star Lab — sin necesidad de iniciar sesión