📚 [E-log] 'Dior Men Automne 2023' Film Coulisses... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 Débutant

하이

🔤 hai

Salut

🟡 Intermédiaire

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 jigeum-eun dubai-eseo gyeongyu-reul haegajigo / ijipteu-haeng bihaenggi-reul / gidarigo itseumnida

Là je fais escale à Dubaï / et j'attends l'avion / pour l'Égypte

🟡 Intermédiaire

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 pigonhagin hande / gidaega doeneyo

J'ai un peu de fatigue / mais j'ai vraiment hâte

🟡 Intermédiaire

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 dubai-do cheoeum wabwanneunde / boji motaneun ge / jom aswipseumnida

C'est ma première fois à Dubaï / mais ne pas pouvoir visiter la ville / c'est un peu dommage

🟢 Débutant

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 jeoneun ijipteu-eseo / tto sajin-eul jjikgo isseoyo

Je suis en Égypte / et je prends encore des photos

🟢 Débutant

여기 박물관

🔤 yeogi bangmulgwan

Ici c'est le musée

🟢 Débutant

엄청나다 진짜

🔤 eomcheongnada jinjja

C'est incroyable, vraiment

🟢 Débutant

엄청 커요

🔤 eomcheong keoyo

C'est immense

🟡 Intermédiaire

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 yeppeun ge neomu mana / ipgo sipeun ge neomu manayo

Il y a beaucoup trop de jolies choses / il y a beaucoup trop de choses que je veux porter

🟡 Intermédiaire

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 banggeum / syo dang-il jeonnal-e / yakgan-ui matbogi syo-reul haenneunde / otdeuri ildan neomu yeppeudeoragoyo

À l'instant / la veille du jour du spectacle / on a fait un petit avant-goût du show / et les tenues étaient magnifiques

🟢 Débutant

재밌겠다 내일

🔤 jaemitgetda naeil

Demain, ça va être génial

🟡 Intermédiaire

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 piramideu ap-e inneunde / salmyeonseo piramideu-reul / bol jureun mollasseoyo

Je suis devant les pyramides / je n'aurais jamais cru / voir les pyramides de ma vie

🟡 Intermédiaire

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 ittaga jeogi an-e / deureoga bol su itdaeyo / piramideu naebudo

Tout à l'heure, là-dedans / il paraît qu'on peut entrer / à l'intérieur de la pyramide aussi

🔴 Avancé

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 geunde jinjja jeogi siljjero / parao-ga muchyeo isseotdeon / geu gwandeur-eul bogo / museun neukkiminji moreugesseoyo

Mais vraiment, juste là / les sarcophages où les pharaons / ont réellement été enterrés, en les voyant / je ne sais même pas ce que je ressens

🟢 Débutant

대박 어떻게 했지

🔤 daebak eotteoke haetji

C'est dingue, comment ils ont fait

🟡 Intermédiaire

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 simman myeong-i / myeotsip nyeon dong-an haetdago haedo

Même si cent mille personnes / y avaient travaillé pendant des décennies

🟡 Intermédiaire

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 mwonga sangsang-i an dwae / amureon gisuldo eopseotgo / geunyang da sujageobeuro

c'est quand même inimaginable / ils n'avaient aucune technologie / et ils ont tout fait à la main

🟢 Débutant

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 ireoke / wa sangsang-i an doemnida

Comme ça / waouh, c'est inimaginable

🟡 Intermédiaire

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 oneuri / deudieo mein syo dang-iri-eyo

Aujourd'hui, c'est / enfin le jour du spectacle principal

🟢 Débutant

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 hwaryeohan geoseul / ibeobwatseumnida

J'ai essayé / une tenue vraiment éclatante

🟢 Débutant

이건 뭐지

🔤 igeon mwoji

C'est quoi, ça

🟡 Intermédiaire

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 bang-e wanneunde / seonmuldeuri jom isseonneunde / eoje geuje jom jeongsin-i eopseoseo / hwagin-eul mot haebwaseo / hwagin-eul haeboryeogo hamnida

En arrivant dans ma chambre / il y avait quelques cadeaux / mais hier et avant-hier c'était la folie / et je n'ai pas pu les regarder / alors je vais les ouvrir maintenant

🟢 Débutant

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 geurigo / jega joahaneun hyang-i-eyo

Et ça / c'est un parfum que j'adore

🟢 Débutant

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 ibeon ginyeom / piramideu-inga / yeolsoegori kiring

Un souvenir de ce voyage / une pyramide, je crois / un porte-clés

🟡 Intermédiaire

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 piramideu geurim inneun tisyeocheu-ga / oneur-ui uisang-i-eyo

Un T-shirt avec une pyramide imprimée / c'est la tenue du jour

🟡 Intermédiaire

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 wollae hubo-ga myeot gae isseonneunde / piting-hago / igeollo jeonghaetseumnida

Au départ il y avait plusieurs options / je les ai essayées / et j'ai choisi celle-ci

🟡 Intermédiaire

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 pointeu-neun baeg-in geo gatayo / baeg-i eopseumyeon / jogeum simsimhaeyo

Je pense que le point clé, c'est le sac / sans le sac / ça fait un peu fade

🟢 Débutant

어메이징

🔤 eomeijing

Amazing

🟢 Débutant

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 pantaseutik / bwabwa / dul da sseun geo bwabwa / piramideu igeo

Fantastique / regarde / regarde, on le porte tous les deux / celui avec la pyramide

🟡 Intermédiaire

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 daebag-in geo gatayo / salmyeonseo ireon syo-reul

Je trouve ça incroyable / de pouvoir faire un tel spectacle dans sa vie

🟡 Intermédiaire

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 jjajan / jigeum ije iljeongdeur-eul da mamurihago / hangug-euro doraganeun bihaenggi-yeyo

Tadam / on a maintenant terminé tout le programme / et voici l'avion du retour vers la Corée

🟡 Intermédiaire

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 ginyeompumdeur-eul mot sasseoyo / sal sigan-i eopseogajigo

Je n'ai pas pu acheter de souvenirs / parce que je n'ai pas eu le temps d'en acheter

🟡 Intermédiaire

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 neomuna jeulgeoun iljeong-ieotgo / tteutgipgo jeulgeowosseoyo

C'était un voyage vraiment agréable / c'était riche de sens et très plaisant