🟡 Intermédiaire
케이팝 좋아하세요? 저는 요즘 케이팝에 푹 빠졌어요. (좋아하세요, 즐겨 들으세요, 관심 있으세요)
🔤 keipap / johahaseyo? / jeoneun yojeum keipape puk ppajyeosseoyo. (johahaseyo, jeulgyeo deureuseyo, gwansim isseoyo)
La K-pop / tu aimes? / Je suis à fond dans la K-pop en ce moment. (aimes, écoutes souvent, es intéressé par)
🟡 Intermédiaire
네, 정말 좋아해요. 특히 춤이 멋있어요. (정말 좋아해요, 아주 좋아해요, 완전 팬이에요)
🔤 ne, / jeongmal johahaeyo. / teukhi chumi meosisseoyo. (jeongmal johahaeyo, aju johahaeyo, wanjeon paenieyo)
Oui, / j'aime vraiment. / Surtout la danse est incroyable. (j'aime vraiment, j'adore, je suis un vrai fan)
🟡 Intermédiaire
요즘 재미있는 드라마 봤어요? 추천해 주세요. (재미있는, 흥미로운, 볼만한)
🔤 yojeum / jaemiinneun / deuramabwasseoyo? / chucheonhae juseyo. (jaemiinneun, heungmiroun, bolmanhan)
Tu as vu / des dramas / intéressants dernièrement? / Recommande-m'en un. (intéressants, fascinants, qui valent le coup)
🟡 Intermédiaire
지난주에 새 드라마를 정주행했어요. 정말 재미있었어요. (정주행했어요, 몰아서 봤어요, 다 봤어요)
🔤 jinanjue sae deuramareul / jeongjuhaenghaesseoyo. / jeongmal jaemiisseosseoyo. (jeongjuhaenghaesseoyo, mora seo bwasseoyo, da bwasseoyo)
La semaine dernière / j'ai enchaîné un nouveau drama. / C'était vraiment amusant. (enchaîné, regardé d'une traite, tout regardé)
🟡 Intermédiaire
그 노래 요즘 어디서나 나오더라고요. (어디서나 나오더라고요, 계속 들리더라고요, 유행이더라고요)
🔤 geu norae yojeum / eodiseona naodeoragoyo. (eodiseona naodeoragoyo, gyesok deullideoragoyo, yuhaengideoragoyo)
Cette chanson en ce moment / passe partout. (passe partout, continue de passer, est à la mode)
🟡 Intermédiaire
맞아요. 저도 매일 듣고 있어요. (매일, 자주, 항상)
🔤 majayo. / jeodo / maeil / deutgo isseoyo. (maeil, jaju, hangsang)
C'est vrai. / Moi aussi / tous les jours / je l'écoute. (tous les jours, souvent, tout le temps)
🟡 Intermédiaire
예능 프로그램 자주 보세요? (자주, 즐겨, 매주)
🔤 yeneung peurogeuraem / jaju / boseyo? (jaju, jeulgyeo, maeju)
Tu regardes des émissions de variétés / souvent? (souvent, avec plaisir, chaque semaine)
🟡 Intermédiaire
네, 주말마다 봐요. 웃음이 필요할 때 최고예요. (최고예요, 딱이에요, 제일 좋아요)
🔤 ne, jumalmada bwayo. / useumi piryohal ttae / choegoyeyo. (choegoyeyo, ttageyo, jeil joayo)
Oui, je les regarde chaque week-end. / Quand j'ai besoin de rire / c'est le meilleur. (le meilleur, parfait, ce que je préfère)
🟡 Intermédiaire
팬미팅에 가 본 적 있어요? (가 본 적 있어요, 참석해 본 적 있어요, 경험해 본 적 있어요)
🔤 paenmitinge / ga bon jeok isseoyo? (ga bon jeok isseoyo, chamseokhae bon jeok isseoyo, gyeongheomhae bon jeok isseoyo)
Tu es déjà allé / à une rencontre de fans? (allé, participé, vécu ça)
🟡 Intermédiaire
아직 없어요. 언젠가 꼭 가 보고 싶어요. (꼭, 정말, 한번)
🔤 ajik eopseoyo. / eonjenga / kkok / ga bogo sipeoyo. (kkok, jeongmal, hanbeon)
Pas encore. / Un jour / vraiment / je veux y aller. (vraiment, sérieusement, une fois)
🟡 Intermédiaire
새로 나온 뮤직비디오 봤어요? 영상미가 대단해요. (대단해요, 놀라워요, 예술이에요)
🔤 saero naon myujikbidieo bwasseoyo? / yeongsangmiga / daedanhaeyo. (daedanhaeyo, nollawoyo, yesurieyo)
Tu as vu le nouveau clip? / Les visuels / sont incroyables. (incroyables, époustouflants, comme de l'art)
🟡 Intermédiaire
요즘 웹툰이 전 세계에서 인기예요. (인기예요, 화제예요, 사랑받고 있어요)
🔤 yojeum webtuni jeon segyeeseo / ingiyeyo. (ingiyeyo, hwajeyeyo, saranghatgo isseoyo)
En ce moment les webtoons / sont populaires dans le monde entier. (populaires, à la mode, très appréciés)
🟡 Intermédiaire
어떤 연예인을 제일 좋아하세요? (연예인을, 배우를, 가수를)
🔤 eotteon / yeonyeoingeul / jeil johahaseyo? (yeonyeoingeul, baeureul, gasureul)
Quelle / célébrité / préfères-tu? (célébrité, acteur, chanteur)
🟡 Intermédiaire
건강 관리는 어떻게 하세요? (건강 관리는, 몸 관리는, 컨디션 관리는)
🔤 geongang gwallineun / eotteoke haseyo? (geongang gwallineun, mom gwallineun, keondisyeon gwallineun)
Comment / prends-tu soin de ta santé? (prends-tu soin de ta santé, prends-tu soin de ton corps, gères-tu ta condition)
🟡 Intermédiaire
저는 매일 아침 운동해요. 삼십 분씩 걸어요. (운동해요, 스트레칭해요, 조깅해요)
🔤 jeoneun maeil achim / undonghaeyo. / samsip bunssik georeoyo. (undonghaeyo, seuteuretchinghaeyo, joginghaeyo)
Moi, / je fais du sport / tous les matins. / Je marche trente minutes. (fais du sport, m'étire, fais du jogging)
🟡 Intermédiaire
요즘 건강하게 먹으려고 노력 중이에요. (노력 중이에요, 애쓰고 있어요, 신경 쓰고 있어요)
🔤 yojeum geonganghage meogeuryeogo / noryeok jungieyo. (noryeok jungieyo, aeseugo isseoyo, singyeong sseugo isseoyo)
En ce moment j'essaie / de manger sainement. (j'essaie, je fais des efforts, je fais attention)
🟡 Intermédiaire
요즘 잠이 부족해요. 일찍 자야겠어요. (부족해요, 모자라요, 안 와요)
🔤 yojeum jami / bujokhaeyo. / iljjik jayagesseoyo. (bujokhaeyo, mojaraeyo, an wayo)
En ce moment / je ne dors pas assez. / Je devrais me coucher tôt. (je ne dors pas assez, il me manque du sommeil, le sommeil ne vient pas)
🟡 Intermédiaire
감기 기운이 있는 것 같아요. (감기 기운이, 몸살 기운이, 열이)
🔤 gamgi giuni / inneun geot gatayo. (gamgi giuni, momsal giuni, yeori)
Je crois / que je m'enrhume. (que je m'enrhume, que je ne me sens pas bien, que j'ai un peu de fièvre)
🟡 Intermédiaire
푹 쉬세요. 따뜻한 물 많이 드시고요. (푹 쉬세요, 무리하지 마세요, 몸조리 잘하세요)
🔤 puk swiseyo. / ttatteutan mul mani deusigoyo. (puk swiseyo, muri hajima seyo, momjori jalhaseyo)
Repose-toi bien. / Et bois beaucoup d'eau chaude. (repose-toi bien, ne te force pas trop, prends bien soin de toi)
🟡 Intermédiaire
스트레스는 어떻게 푸세요? (푸세요, 해소하세요, 관리하세요)
🔤 seuteureseuneun / eotteoke / puseyo? (puseyo, haesohaseyo, gwallihaseyo)
Comment / soulages-tu / le stress? (soulages-tu, libères-tu, gères-tu)
🟡 Intermédiaire
저는 산책하면서 풀어요. 음악도 도움이 돼요. (산책하면서, 운동하면서, 걸으면서)
🔤 jeoneun / sanchaekhamyeonseo / pureoyo. / eumakdo doumi dwaeyo. (sanchaekhamyeonseo, undonghamyeonseo, georeumyeonseo)
Moi, / je le soulage en marchant. / La musique aide aussi. (en marchant, en faisant du sport, en me promenant)
🟡 Intermédiaire
요가 해 본 적 있어요? 몸이 정말 가벼워져요. (요가, 필라테스, 스트레칭)
🔤 yoga / hae bon jeok isseoyo? / momi jeongmal gabyeowojyeoyo. (yoga, pilraiteseu, seuteuretching)
Tu as déjà essayé / le yoga? / Le corps devient vraiment léger. (yoga, pilates, étirements)
🟡 Intermédiaire
물을 자주 마시는 게 중요해요. (중요해요, 필요해요, 좋아요)
🔤 mureul jaju masineun ge / jungyohaeyo. (jungyohaeyo, piryohaeyo, joayo)
Boire de l'eau souvent / c'est important. (important, nécessaire, bien)
🟡 Intermédiaire
건강검진은 정기적으로 받으세요. (정기적으로, 꾸준히, 매년)
🔤 geongang geomjineun / jeonggijeogeuro / badeuseyo. (jeonggijeogeuro, kkujunhi, maenyeon)
Fais des / bilans de santé / régulièrement. (régulièrement, constamment, chaque année)
🟡 Intermédiaire
맞아요. 건강이 최고의 재산이에요. (재산이에요, 자산이에요, 복이에요)
🔤 majayo. / geongangi choegoui / jaesanieyo. (jaesanieyo, jasanieyo, bogieyo)
C'est vrai. / La santé est le plus grand / trésor. (trésor, patrimoine, bénédiction)
🟡 Intermédiaire
요즘 무슨 공부 하세요? (무슨 공부, 어떤 공부, 무슨 언어)
🔤 yojeum / museun gongbu / haseyo? (museun gongbu, eotteon gongbu, museun eoneo)
Qu'est-ce que / tu étudies / en ce moment? (étudies, matière, langue)
🟡 Intermédiaire
한국어를 공부하고 있어요. 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 복잡하지만)
🔤 hangugeoreul gongbuhago isseoyo. / eoryeopjiman / jaemiisseoyo. (eoryeopjiman, himdeuljiman, bokjapajiman)
J'étudie le coréen. / Même si c'est dur, / c'est amusant. (même si c'est dur, même si c'est fatigant, même si c'est compliqué)
🟡 Intermédiaire
새 단어는 어떻게 외우세요? (외우세요, 암기하세요, 익히세요)
🔤 sae daneoneun eotteoke / oeuseyo? (oeuseyo, amgihaseyo, igheuseyo)
Comment / mémorises-tu / les nouveaux mots? (mémorises-tu, te souviens-tu, apprends-tu)
🟡 Intermédiaire
저는 카드를 만들어서 반복해요. (반복해요, 복습해요, 연습해요)
🔤 jeoneun kadeureul mandeureoseo / banbokhaeyo. (banbokhaeyo, bokseubhaeyo, yeonseubhaeyo)
Je fais des fiches et / je répète. (je répète, je révise, je m'entraîne)
🟡 Intermédiaire
곧 중요한 시험이 있어요. 긴장돼요. (긴장돼요, 떨려요, 걱정돼요)
🔤 got jungyohan siheomi isseoyo. / ginjangdwaeyo. (ginjangdwaeyo, tteollyeoyo, geokjeongdwaeyo)
J'ai bientôt un examen important. / Je suis stressé. (stressé, anxieux, inquiet)
🟡 Intermédiaire
잘 볼 거예요. 준비 많이 했잖아요. (준비, 공부, 노력)
🔤 jal bol geoyeyo. / junbi / mani haetjanayo. (junbi, gongbu, noryeok)
Tu vas très bien t'en sortir. / Tu t'es déjà / beaucoup préparé. (préparé, entraîné à étudier, donné du mal)
🟡 Intermédiaire
혼자 공부하는 게 좋아요, 같이 하는 게 좋아요? (좋아요, 편해요, 잘돼요)
🔤 honja gongbuhaneun ge joayo, / gachi haneun ge / joayo? (joayo, pyeonhaeyo, jaldwaeyo)
Tu préfères étudier seul, / ou étudier ensemble / c'est mieux? (mieux, plus confortable, plus efficace)
🟡 Intermédiaire
저는 도서관에서 혼자 하는 편이에요. (도서관에서, 카페에서, 집에서)
🔤 jeoneun / doseogwaneseo / honja haneun pyeonieyo. (doseogwaneseo, kapeeseo, jibeseo)
Moi, / j'étudie généralement seul / à la bibliothèque. (à la bibliothèque, dans un café, à la maison)
🟡 Intermédiaire
시끄러우면 집중이 안 돼요. (집중이 안 돼요, 공부가 안 돼요, 능률이 안 올라요)
🔤 sikkeureoumyeon / jipjungi an dwaeyo. (jipjungi an dwaeyo, gongbuga an dwaeyo, neungnyuri an ollayo)
Quand c'est bruyant, / je n'arrive pas à me concentrer. (je n'arrive pas à me concentrer, je n'arrive pas à étudier, mon efficacité baisse)
🟡 Intermédiaire
필기하면 기억에 오래 남아요. (필기하면, 메모하면, 손으로 쓰면)
🔤 pilgihamyeon / gieoge orae namayo. (pilgihamyeon, memohamyeon, sonuro sseumyeon)
Quand je prends des notes, / je m'en souviens plus longtemps. (je prends des notes, je note, j'écris à la main)
🟡 Intermédiaire
밤새워 공부해 본 적 있어요? (밤새워, 밤을 새워, 새벽까지)
🔤 bamsaewo / gongbuhae bon jeok isseoyo? (bamsaewo, bameul saewo, saebyeokkkaji)
Tu as déjà / passé une nuit blanche à étudier? (passé une nuit blanche, veillé toute la nuit, jusqu'à l'aube)
🟡 Intermédiaire
네, 시험 전날 자주 그래요. 다음 날 정말 피곤해요. (피곤해요, 힘들어요, 졸려요)
🔤 ne, siheom jeonnal jaju geuraeyo. / daeum nal jeongmal / pigonhaeyo. (pigonhaeyo, himdeureoyo, jollyeoyo)
Oui, avant les examens ça arrive souvent. / Le lendemain je suis vraiment / fatigué. (fatigué, épuisé, somnolent)
🟡 Intermédiaire
오늘 뉴스 봤어요? 큰 소식이 있더라고요. (뉴스, 기사, 속보)
🔤 oneul / nyuseu / bwasseoyo? / keun sosigi itdeoragoyo. (nyuseu, gisa, soksin)
Aujourd'hui / tu as vu / les nouvelles? / Il y avait une grande nouvelle. (les nouvelles, un article, une info urgente)
🔴 Avancé
재택근무에 대해 어떻게 생각하세요? (어떻게 생각하세요, 어떤 의견이세요, 어떻게 보세요)
🔤 jaetaekgeunmue daehae / eotteoke saenggakhaseyo? (eotteoke saenggakhaseyo, eotteon uigyeonisyeyo, eotteoke boseyo)
Qu'est-ce que tu penses / du télétravail? (penses, opinion sur, vois)
🔴 Avancé
저는 좋다고 생각해요. 출퇴근 시간이 절약되니까요. (절약되니까요, 줄어드니까요, 아껴지니까요)
🔤 jeoneun jotago saenggakhaeyo. / chultoegeun sigani / jeoryakdoenikkayo. (jeoryakdoenikkayo, jureodeunikkayo, akkyeojinikkayo)
Je trouve que c'est bien. / Parce que ça économise / du temps de trajet. (économise, réduit, fait gagner)
🟡 Intermédiaire
요즘 혼자 사는 사람이 많아졌어요. (많아졌어요, 늘었어요, 흔해졌어요)
🔤 yojeum honja saneun sarami / manajyeosseoyo. (manajyeosseoyo, neureosseoyo, heunhaejyeosseoyo)
En ce moment les gens qui vivent seuls / ont augmenté. (ont augmenté, sont plus nombreux, sont devenus courants)
🟡 Intermédiaire
물가가 계속 오르네요. 장보기가 무서워요. (오르네요, 올라가네요, 뛰네요)
🔤 mulgaga gyesok / oreuneyo. / jangbogiga museowoyo. (oreuneyo, ollaganeyo, ttuneyo)
Les prix continuent / d'augmenter. / Faire les courses fait peur. (d'augmenter, de grimper, de bondir)
🟡 Intermédiaire
분리수거는 꼭 해야 해요. 환경을 위해서요. (환경을 위해서요, 지구를 위해서요, 미래를 위해서요)
🔤 bullisugeoneun kkok haeya haeyo. / hwangyeongeul wihaeseoyo. (hwangyeongeul wihaeseoyo, jigureul wihaeseoyo, miraereul wihaeseoyo)
Il faut absolument trier les déchets. / C'est pour l'environnement. (pour l'environnement, pour la planète, pour l'avenir)
🟡 Intermédiaire
요즘 다들 핸드폰만 봐요. (핸드폰만 봐요, 스마트폰에 빠져 있어요, 화면만 봐요)
🔤 yojeum dadeul / haendeuponman bwayo. (haendeuponman bwayo, seumateuponee ppajyeo isseoyo, hwamyeonman bwayo)
En ce moment tout le monde / ne regarde que son téléphone. (ne regarde que son téléphone, est collé à son smartphone, ne regarde que l'écran)
🟡 Intermédiaire
대중교통 자주 이용하세요? (이용하세요, 타세요, 쓰세요)
🔤 daejunggyotong jaju / iyonghaseyo? (iyonghaseyo, taseyo, sseuseyo)
Tu / utilises / les transports en commun souvent? (utilises, prends, empruntes)
🟡 Intermédiaire
네, 지하철이 제일 편해요. (편해요, 빨라요, 좋아요)
🔤 ne, jihacheori jeil / pyeonhaeyo. (pyeonhaeyo, ppalrayo, joayo)
Oui, le métro est le plus / pratique. (pratique, rapide, bien)
🟡 Intermédiaire
요즘 취업이 정말 힘들대요. (힘들대요, 어렵대요, 치열하대요)
🔤 yojeum chwieobi jeongmal / himdeuldaeyo. (himdeuldaeyo, eoryeopdaeyo, chiyeolhadaeyo)
Trouver un travail en ce moment est vraiment / difficile. (difficile, compliqué, compétitif)
🔴 Avancé
우리 동네가 몇 년 사이에 많이 변했어요. (변했어요, 달라졌어요, 발전했어요)
🔤 uri dongnega myeot nyeon saie mani / byeonhaesseoyo. (byeonhaesseoyo, dallajyeosseoyo, baljeonhaesseoyo)
Notre quartier ces dernières années / a beaucoup changé. (a beaucoup changé, est devenu différent, s'est beaucoup développé)
🟡 Intermédiaire
봉사활동은 사회를 따뜻하게 만들어요. (따뜻하게, 밝게, 살기 좋게)
🔤 bongsahwaldongeun sahoereul / ttatteutage / mandeureoyo. (ttatteutage, balge, salgi joke)
Le bénévolat rend la société / plus chaleureuse. (plus chaleureuse, plus lumineuse, plus agréable à vivre)
🟡 Intermédiaire
어떤 책을 좋아하세요? (책을, 소설을, 작품을)
🔤 eotteon / chaegeul / johahaseyo? (chaegeul, soseoreul, jakpumeul)
Quel / genre de / livres aimes-tu? (livres, romans, œuvres)
🟡 Intermédiaire
저는 소설을 좋아해요. 특히 추리소설이요. (추리소설이요, 역사소설이요, 연애소설이요)
🔤 jeoneun soseoreul johahaeyo. / teukhi / churisoseorieyo. (churisoseorieyo, yeoksasoseorieyo, yeonaesoseorieyo)
J'aime les romans. / Surtout / les romans policiers. (romans policiers, romans historiques, romans d'amour)
🟡 Intermédiaire
요즘 읽은 책 중에 좋은 거 있어요? (좋은 거, 추천할 만한 거, 인상 깊은 거)
🔤 yojeum ilgeun chaek junge / joeun geo / isseoyo? (joeun geo, chucheonhal manhan geo, insang gipeun geo)
Parmi les livres que tu as lus dernièrement, / y en a-t-il un / bon? (bon, à recommander, marquant)
🟡 Intermédiaire
이 책은 손에서 놓을 수가 없었어요. (손에서 놓을 수가 없었어요, 밤새 읽었어요, 단숨에 읽었어요)
🔤 i chaegeun / soneseo noeul suga eopseosseoyo. (soneseo noeul suga eopseosseoyo, bamsae ilgeosseoyo, dansume ilgeosseoyo)
Ce livre, / je ne pouvais pas le lâcher. (je ne pouvais pas le lâcher, je l'ai lu toute la nuit, je l'ai lu d'une traite)
🟡 Intermédiaire
그 이야기에 눈물이 났어요. (눈물이 났어요, 감동했어요, 마음이 뭉클했어요)
🔤 geu iyagie / nunmuri nasseoyo. (nunmuri nasseoyo, gamdonghaesseoyo, maeumi ttunggeulhaesseoyo)
Cette histoire m'a fait / pleurer. (pleurer, m'émouvoir, me toucher)
🟡 Intermédiaire
저도요. 마지막 장면이 잊히지 않아요. (잊히지 않아요, 계속 생각나요, 마음에 남아요)
🔤 jeodoyo. / majimak jangmyeoni / ijhiji anayo. (ijhiji anayo, gyesok saenggangnayo, maeume namayo)
Moi aussi. / La dernière scène / je ne peux pas l'oublier. (je ne peux pas l'oublier, j'y repense sans cesse, elle est restée gravée)
🟡 Intermédiaire
일기 쓰는 습관이 있으세요? (일기, 메모, 짧은 글)
🔤 ilgi / sseuneun seupgwani isseuseyo? (ilgi, memo, jjalbeun geul)
Tu as l'habitude / d'écrire un journal? (journal, notes, textes courts)
🟡 Intermédiaire
네, 자기 전에 짧게 써요. 마음이 정리돼요. (정리돼요, 편해져요, 차분해져요)
🔤 ne, jagi jeone jjalge sseoyo. / maeumi / jeongnidwaeyo. (jeongnidwaeyo, pyeonhaejyeoyo, chabunhaejyeoyo)
Oui, j'écris un peu avant de dormir. / Mon esprit / s'organise. (s'organise, se détend, se calme)
🔴 Avancé
시는 어렵지만 아름다워요. (아름다워요, 매력 있어요, 깊이가 있어요)
🔤 sineun eoryeopjiman / areumdawoyo. (areumdawoyo, maeryeok isseoyo, gipiga isseoyo)
La poésie est difficile, / mais belle. (belle, charmante, profonde)
🟡 Intermédiaire
독서 모임에 가입해 봤어요? 생각을 나누는 게 즐거워요. (즐거워요, 재미있어요, 유익해요)
🔤 dokseo moime gaipae bwasseoyo? / saenggageul nanuneun ge / jeulgeowoyo. (jeulgeowoyo, jaemiisseoyo, yuikhaeyo)
Tu as déjà rejoint un club de lecture? / Partager des idées / c'est agréable. (agréable, intéressant, utile)
🟡 Intermédiaire
어떤 책을 추천해 주시겠어요? (추천해, 소개해, 골라)
🔤 eotteon chaegeul / chucheonhae / jusigesseoyo? (chucheonhae, sogaehae, gollaseo)
Tu peux / me recommander / un livre? (recommander, suggérer, choisir)
🟡 Intermédiaire
영화보다 원작 책이 더 좋았어요. (좋았어요, 감동적이었어요, 풍부했어요)
🔤 yeonghwaboda wonjak chaegi deo / joasseoyo. (joasseoyo, gamdongjeogieosseoyo, pungbuhaesseoyo)
Comparé au film, le livre original / était meilleur. (était meilleur, était plus émouvant, était plus riche)
🟡 Intermédiaire
과학에 관심 있으세요? (관심 있으세요, 흥미 있으세요, 호기심 있으세요)
🔤 gwahage / gwansim isseuseyo? (gwansim isseuseyo, heungmi isseuseyo, hogisim isseuseyo)
Tu / t'intéresses / à la science? (t'intéresses, as un intérêt pour, es curieux de)
🔴 Avancé
네, 특히 우주에 관심이 많아요. (우주에, 인공지능에, 생명과학에)
🔤 ne, teukhi / ujue / gwansimi manayo. (ujue, ingongjineunge, saengmyeonggwahaghae)
Oui, je m'intéresse surtout / à l'espace. (à l'espace, à l'intelligence artificielle, aux sciences de la vie)
🔴 Avancé
인공지능이 세상을 바꾸고 있어요. (바꾸고 있어요, 변화시키고 있어요, 새롭게 만들고 있어요)
🔤 ingongjineungi sesangeul / bakkugo isseoyo. (bakkugo isseoyo, byeonhwasikigo isseoyo, saeropge mandeulgo isseoyo)
L'intelligence artificielle est en train de / changer le monde. (changer le monde, transformer le monde, refaçonner le monde)
🟡 Intermédiaire
새로 나온 AI 앱 써 봤어요? 정말 신기해요. (신기해요, 놀라워요, 대단해요)
🔤 saero naon AI aep sseo bwasseoyo? / jeongmal / singihaeyo. (singihaeyo, nollawoyo, daedanhaeyo)
Tu as essayé les nouvelles applis d'IA? / Vraiment / incroyables. (incroyables, stupéfiantes, impressionnantes)
🔴 Avancé
우주에 생명체가 있다고 믿으세요? (믿으세요, 생각하세요, 보세요)
🔤 ujue saengmyeongchega itdago / mideuseyo? (mideuseyo, saenggakhaseyo, boseyo)
Tu crois / qu'il y a de la vie dans l'espace? (crois, penses, vois)
🟡 Intermédiaire
글쎄요. 있을 수도 있다고 생각해요. (있을 수도, 존재할 수도, 살고 있을 수도)
🔤 geulsseyo. / isseul sudo / itdago saenggakhaeyo. (isseul sudo, jonjaehal sudo, salgo isseul sudo)
Eh bien. / Peut-être / que oui. (peut-être que oui, peut-être que ça existe, peut-être qu'il y vit quelque chose)
🔴 Avancé
요즘 기술이 너무 빨리 발전해요. (발전해요, 변해요, 나아가요)
🔤 yojeum gisuri neomu ppalri / baljeonhaeyo. (baljeonhaeyo, byeonhaeyo, naagayo)
La technologie en ce moment se développe / trop vite. (se développe, change, avance)
🟡 Intermédiaire
맞아요. 따라가기가 힘들 정도예요. (따라가기가, 적응하기가, 배우기가)
🔤 majayo. / ttaragagiga / himdeul jeongdoyeyo. (ttaragagiga, jeogeunghagiga, baeugiga)
C'est vrai. / C'est dur / de suivre. (de suivre, de s'adapter, d'apprendre)
🔴 Avancé
전기차가 정말 흔해졌어요. (흔해졌어요, 많아졌어요, 대중화됐어요)
🔤 jeongichaga jeongmal / heunhaejyeosseoyo. (heunhaejyeosseoyo, manajyeosseoyo, daejunghwadwaesseoyo)
Les voitures électriques sont vraiment devenues / très courantes. (courantes, plus nombreuses, généralisées)
🔴 Avancé
기후 변화는 심각한 문제예요. 모두 노력해야 해요. (심각한, 큰, 시급한)
🔤 gihu byeonhwaneun / simgakhan / munjeeyo. / modu noryeokhaeya haeyo. (simgakhan, keun, sigeuphan)
Le changement climatique est un problème / grave. / Tout le monde doit faire des efforts. (grave, majeur, urgent)
🟡 Intermédiaire
우주 다큐멘터리 봤어요? 정말 감동적이었어요. (감동적이었어요, 인상적이었어요, 아름다웠어요)
🔤 uju dakyumenteori bwasseoyo? / jeongmal / gamdongjeogieosseoyo. (gamdongjeogieosseoyo, insangjeogieosseoyo, areumdawosseoyo)
Tu as vu le documentaire sur l'espace? / Vraiment / c'était émouvant. (émouvant, impressionnant, magnifique)
🔴 Avancé
언젠가 로봇이 집안일을 다 해 줄 거예요. (집안일을, 요리를, 청소를)
🔤 eonjenga robosi / jibannireul / da hae jul geoyeyo. (jibannireul, yorireul, cheongsoreul)
Un jour les robots feront / les tâches ménagères / entièrement à notre place. (les tâches ménagères, la cuisine, le ménage)
🟡 Intermédiaire
미술관 가는 거 좋아하세요? (미술관, 박물관, 갤러리)
🔤 misulgwan / ganeun geo johahaseyo? (misulgwan, bangmulgwan, gaelreori)
Tu aimes / aller aux musées d'art? (musées d'art, musées, galeries)
🟡 Intermédiaire
네, 주말마다 전시회를 찾아다녀요. (찾아다녀요, 보러 다녀요, 즐겨 가요)
🔤 ne, jumalmada jeonsihoereul / chajadanyeoyo. (chajadanyeoyo, boreo danyeoyo, jeulgyeo gayo)
Oui, chaque week-end / je cherche des expositions à voir. (je cherche des expositions à voir, je vais en voir, j'y vais souvent)
🟡 Intermédiaire
다룰 줄 아는 악기 있어요? (다룰 줄 아는, 연주할 수 있는, 배워 본)
🔤 dareul jul aneun / akgi isseoyo? (dareul jul aneun, yeonjuhal su inneun, baewo bon)
Tu sais / jouer d'un instrument? (jouer, exécuter, que tu as appris)
🟡 Intermédiaire
기타를 조금 쳐요. 요즘 피아노도 배우고 있어요. (기타를, 우쿨렐레를, 드럼을)
🔤 gitareul / jogeum chyeoyo. / yojeum piano do baeugo isseoyo. (gitareul, ukullellereul, deodeumeul)
Je joue un peu de / guitare. / En ce moment j'apprends aussi le piano. (guitare, ukulélé, batterie)
🟡 Intermédiaire
저 그림 정말 멋지네요. 색감이 아름다워요. (멋지네요, 인상적이네요, 훌륭하네요)
🔤 jeo geurim jeongmal / meotjineyo. / saekgami areumdawoyo. (meotjineyo, insangjeogineyo, hullyunghaneyo)
Ce tableau est vraiment / magnifique. / Les couleurs sont belles. (magnifique, impressionnant, splendide)
🟡 Intermédiaire
뮤지컬 보러 자주 가세요? (뮤지컬, 연극, 공연)
🔤 myujikeol / boreo jaju gaseyo? (myujikeol, yeongeuk, gongyeon)
Tu vas / voir des comédies musicales souvent? (comédies musicales, pièces de théâtre, spectacles)
🟡 Intermédiaire
그림을 그리면 마음이 편안해져요. (편안해져요, 차분해져요, 맑아져요)
🔤 geurimeul geurimyeon maeumi / pyeonanhaejyeoyo. (pyeonanhaejyeoyo, chabunhaejyeoyo, malgajyeoyo)
Quand je dessine, mon esprit / se calme. (se calme, se détend, s'éclaircit)
🟡 Intermédiaire
어젯밤 공연 정말 환상적이었어요. (환상적이었어요, 멋있었어요, 잊을 수 없었어요)
🔤 eojetbam gongyeon jeongmal / hwansangjeogieosseoyo. (hwansangjeogieosseoyo, meositsseosseoyo, ijeul su eopseosseoyo)
Le spectacle d'hier soir était vraiment / fantastique. (fantastique, incroyable, inoubliable)
🟡 Intermédiaire
도자기 만들기 체험해 본 적 있어요? (도자기 만들기, 공예, 그림 그리기)
🔤 dojagi mandeulgi / chehemhae bon jeok isseoyo? (dojagi mandeulgi, gongye, geurim geurigi)
Tu as déjà essayé / de faire de la poterie? (faire de la poterie, de l'artisanat, du dessin)
🟡 Intermédiaire
거리 예술이 도시를 다채롭게 만들어요. (다채롭게, 생기 있게, 아름답게)
🔤 geori yesuri dosireul / dachaeropge / mandeureoyo. (dachaeropge, saenggi itge, areumdapge)
L'art de rue rend la ville / plus colorée. (plus colorée, plus vivante, plus belle)
🟡 Intermédiaire
사진 찍는 걸 좋아해요. 특히 하늘 사진이요. (하늘, 바다, 노을)
🔤 sajin jjingneun geol johahaeyo. / teukhi / haneul / sajinieyo. (haneul, bada, noeul)
J'adore prendre des photos. / Surtout / des photos du / ciel. (ciel, mer, coucher de soleil)
🟡 Intermédiaire
어떤 예술 분야를 좋아하세요? (분야를, 장르를, 스타일을)
🔤 eotteon yesul / bunyareul / johahaseyo? (bunyareul, jangnyereul, seutaireul)
Quel / domaine / artistique préfères-tu? (domaine, genre, style)
🟡 Intermédiaire
노래를 잘하면 좋겠어요. 배워 볼까 해요. (배워 볼까, 도전해 볼까, 시작해 볼까)
🔤 noraereul jalhamyeon jokesseoyo. / baewo bolkka / haeyo. (baewo bolkka, dojeonhae bolkka, sijakhae bolkka)
J'aimerais bien chanter juste. / Peut-être / je vais essayer d'apprendre. (essayer d'apprendre, essayer le défi, commencer)
🟡 Intermédiaire
역사에 관심 있으세요? (관심, 흥미, 호기심)
🔤 yeoksae / gwansim / isseuseyo? (gwansim, heungmi, hogisim)
Tu / t'intéresses / à l'histoire? (t'intéresses, as un intérêt, es curieux)
🟡 Intermédiaire
네, 특히 조선 시대를 좋아해요. (조선 시대를, 고려 시대를, 근현대사를)
🔤 ne, teukhi / joseon sidaereul / johahaeyo. (joseon sidaereul, goryeo sidaereul, geunhyeondaesareul)
Oui, j'aime particulièrement / l'époque Joseon. (l'époque Joseon, l'époque Goryeo, l'histoire moderne)
🟡 Intermédiaire
서울에 있는 궁궐에 가 봤어요? (가 봤어요, 구경해 봤어요, 방문해 봤어요)
🔤 seoure inneun gunggwore / ga bwasseoyo? (ga bwasseoyo, gugyeonghae bwasseoyo, bangmunhae bwasseoyo)
Tu as déjà visité / un palais à Séoul? (visité, parcouru, été voir)
🟡 Intermédiaire
경복궁에 가 봤어요. 정말 아름다웠어요. (아름다웠어요, 웅장했어요, 멋있었어요)
🔤 gyeongbokgunge ga bwasseoyo. / jeongmal / areumdawosseoyo. (areumdawosseoyo, ungjanghaesseoyo, meositsseosseoyo)
Je suis allé au palais de Gyeongbok. / Vraiment / c'était très beau. (très beau, majestueux, impressionnant)
🔴 Avancé
이 건물은 지은 지 백 년이 넘었대요. (백 년이 넘었대요, 아주 오래됐대요, 역사가 깊대요)
🔤 i geonmureun jieun ji / baeng nyeoni neomeotdaeyo. (baeng nyeoni neomeotdaeyo, aju oraedwaetdaeyo, yeoksaga gipdaeyo)
On dit que ce bâtiment a / plus de cent ans. (plus de cent ans, très ancien, une histoire profonde)
🔴 Avancé
역사적인 장소에 가면 기분이 특별해요. (특별해요, 새로워요, 묘해요)
🔤 yeoksajeogin jangsoe gamyeon gibuni / teukbyeolhaeyo. (teukbyeolhaeyo, saeroweoyo, myohaeyo)
Aller dans un lieu historique fait que je me sens / spécial. (spécial, ressourcé, étrange)
🟡 Intermédiaire
박물관은 역사를 생생하게 보여 줘요. (생생하게, 재미있게, 쉽게)
🔤 bangmulgwaneun yeoksareul / saengsaenghage / boyeojwoyo. (saengsaenghage, jaemiitge, swipge)
Les musées montrent l'histoire / de façon vivante. (de façon vivante, de façon intéressante, de façon simple)
🟡 Intermédiaire
사극 즐겨 보세요? (사극, 역사 드라마, 시대극)
🔤 sageuk / jeulgyeo boseyo? (sageuk, yeoksa deurama, sidaegeuk)
Tu regardes / des dramas historiques souvent? (dramas historiques, séries d'époque, dramas de l'époque)
🟡 Intermédiaire
네, 역사 공부에도 도움이 돼요. (도움이 돼요, 좋아요, 유익해요)
🔤 ne, yeoksa gongbuedo / doumi dwaeyo. (doumi dwaeyo, joayo, yuikhaeyo)
Oui, ça aide aussi / à étudier l'histoire. (aide, c'est bien, c'est utile)
🔴 Avancé
우리는 과거에서 많은 걸 배울 수 있어요. (배울 수 있어요, 얻을 수 있어요, 깨달을 수 있어요)
🔤 urineun gwageoeseo maneun geol / baeul su isseoyo. (baeul su isseoyo, eodeul su isseoyo, kkaedareul su isseoyo)
On peut / apprendre beaucoup / du passé. (apprendre beaucoup, gagner beaucoup, réaliser beaucoup)
🟡 Intermédiaire
이곳에 얽힌 이야기를 아세요? (이야기를, 사연을, 전설을)
🔤 igose eolkhin / iyagireul / aseyo? (iyagireul, sayeoneul, jeonseoreul)
Tu connais / l'histoire / derrière cet endroit? (l'histoire, le récit, la légende)
🟡 Intermédiaire
오래된 사진은 많은 걸 말해 줘요. (말해 줘요, 보여 줘요, 알려 줘요)
🔤 oraedoen sajineun maneun geol / malhae jwoyo. (malhae jwoyo, boyeo jwoyo, allyeo jwoyo)
Les vieilles photos nous racontent / tant de choses. (nous racontent, nous montrent, nous apprennent)
🔴 Avancé
역사는 반복된다고 하잖아요. 그래서 기억해야 해요. (기억해야, 배워야, 잊지 말아야)
🔤 yeoksaneun banbokdoendago hajanayo. / geuraeseo / gieokhaeya / haeyo. (gieokhaeya, baewoya, itjimara ya)
On dit que l'histoire se répète. / C'est pourquoi / on doit / s'en souvenir. (s'en souvenir, en tirer des leçons, ne pas l'oublier)