🟡 Intermédiaire
오늘 날씨 가 어때요? (날씨, 기분, 컨디션, 분위기)
🔤 oneul / nalssi / ga / eottaeyo (nalssi, gibun, keondisyeon, bunwigi)
Quel temps fait-il aujourd'hui ? (le temps, l'humeur, l'état, l'ambiance)
🟡 Intermédiaire
오늘은 날씨가 맑아요. (맑아요, 흐려요, 비가 와요, 눈이 와요)
🔤 oneureun / nalssiga / malgayo (malgayo, heuryeoyo, biga wayo, nuni wayo)
Aujourd'hui, le temps est clair. (clair, nuageux, pluvieux, neigeux)
🟡 Intermédiaire
내일 도 날씨가 좋을까요? (내일, 모레, 주말, 다음 주)
🔤 naeil / do / nalssiga joeulkkayo (naeil, more, jumal, daeum ju)
Est-ce qu'il fera beau demain aussi ? (demain, après-demain, le week-end, la semaine prochaine)
🟡 Intermédiaire
일기예보에서 내일은 춥다고 했어요. (춥다고, 덥다고, 흐리다고, 바람이 분다고)
🔤 ilgiyeboeseo / naeireun / chupdago / haesseoyo (chupdago, deopdago, heuridago, barami bundago)
Selon la météo, il fera froid demain. (froid, chaud, nuageux, venteux)
🟡 Intermédiaire
요즘 날씨가 정말 덥네요. (덥네요, 춥네요, 습하네요, 건조하네요)
🔤 yojeum / nalssiga / jeongmal / deomneyo (deomneyo, chumneyo, seuphaneyo, geonjohaneyo)
Ces jours-ci, il fait vraiment chaud. (chaud, froid, humide, sec)
🟡 Intermédiaire
네, 여름 이라서 그런 것 같아요. (여름, 겨울, 장마철, 환절기)
🔤 ne / yeoreum / iraseo / geureon geot gatayo (yeoreum, gyeoul, jangmacheol, hwanjeolgi)
Oui, je pense que c'est parce que c'est l'été. (l'été, l'hiver, la saison des pluies, l'intersaison)
🟡 Intermédiaire
우산 을 가지고 왔어요? (우산, 모자, 선크림, 마스크)
🔤 usan / eul / gajigo wasseoyo (usan, moja, seonkeurim, maseukeu)
Avez-vous apporté un parapluie ? (un parapluie, un chapeau, de la crème solaire, un masque)
🟡 Intermédiaire
아니요, 안 가지고 왔어요. 비가 올 줄 몰랐어요. (비가 올 줄, 이렇게 추울 줄, 이렇게 더울 줄, 눈이 올 줄)
🔤 aniyo / an gajigo wasseoyo / biga ol jul / mollasseoyo (biga ol jul, ireoke chuul jul, ireoke deoul jul, nuni ol jul)
Non, je n'en ai pas apporté. Je ne savais pas qu'il allait pleuvoir. (qu'il allait pleuvoir, qu'il ferait aussi froid, qu'il ferait aussi chaud, qu'il allait neiger)
🟡 Intermédiaire
겨울에는 스키 를 타러 가요. (스키, 스노보드, 눈썰매, 얼음낚시)
🔤 gyeouleneun / seuki / reul / tareo gayo (seuki, seunobodeu, nunsseolmae, eoreumnaksi)
En hiver, je fais du ski. (du ski, du snowboard, de la luge, de la pêche sur glace)
🟡 Intermédiaire
저도 같이 가고 싶어요. (같이, 다음에, 이번 겨울에, 꼭)
🔤 jeodo / gachi / gago sipeoyo (gachi, daeume, ibeon gyeoure, kkok)
Je veux y aller avec vous aussi. (ensemble, la prochaine fois, cet hiver, absolument)
🟡 Intermédiaire
민수 씨, 얼굴 이 안 좋아 보여요. (얼굴, 목소리, 표정, 기운)
🔤 minsu ssi / eolgul / i / an joa boyeoyo (eolgul, moksori, pyojeong, giun)
Minsu, votre visage n'a pas l'air bien. (le visage, la voix, l'expression, l'énergie)
🟡 Intermédiaire
어제부터 머리 가 아파요. (머리, 배, 목, 다리)
🔤 eojebuteo / meori / ga / apayo (meori, bae, mok, dari)
J'ai mal à la tête depuis hier. (la tête, le ventre, la gorge, la jambe)
🟡 Intermédiaire
병원 에 가 봤어요? (병원, 약국, 한의원, 보건소)
🔤 byeongwon / e / ga bwasseoyo (byeongwon, yakguk, hanuiwon, bogeonso)
Êtes-vous allé à l'hôpital ? (l'hôpital, la pharmacie, la clinique de médecine orientale, le centre de santé)
🟡 Intermédiaire
아니요, 아직 안 가 봤어요. (아직, 오늘, 어제, 그저께)
🔤 aniyo / ajik / an ga bwasseoyo (ajik, oneul, eoje, geujeokke)
Non, je n'y suis pas encore allé. (pas encore, aujourd'hui, hier, avant-hier)
🟡 Intermédiaire
그럼 약 은 먹었어요? (약, 물, 죽, 비타민)
🔤 geureom / yak / eun / meogeosseoyo (yak, mul, juk, bitamin)
Alors, avez-vous pris des médicaments ? (des médicaments, de l'eau, de la bouillie, des vitamines)
🟡 Intermédiaire
네, 감기약 을 먹었어요. (감기약, 두통약, 소화제, 해열제)
🔤 ne / gamgiyak / eul / meogeosseoyo (gamgiyak, dutongyak, sohwaje, haeyeolje)
Oui, j'ai pris un médicament contre le rhume. (un médicament contre le rhume, un médicament contre le mal de tête, un médicament digestif, un fébrifuge)
🟡 Intermédiaire
열 은 없어요? (열, 기침, 콧물, 몸살)
🔤 yeol / eun / eopseoyo (yeol, gichim, konmul, momsal)
N'avez-vous pas de fièvre ? (la fièvre, la toux, le nez qui coule, les courbatures)
🟡 Intermédiaire
열은 없는데 콧물 이 좀 나요. (콧물, 기침, 두통, 근육통)
🔤 yeoreun eomneunde / konmul / i / jom nayo (konmul, gichim, dutong, geunyuktong)
Je n'ai pas de fièvre, mais j'ai un peu le nez qui coule. (le nez qui coule, la toux, le mal de tête, des douleurs musculaires)
🟡 Intermédiaire
푹 쉬어야 돼요. (푹 쉬어야, 병원에 가야, 약을 먹어야, 따뜻하게 입어야)
🔤 puk swieoya / dwaeyo (puk swieoya, byeongwone gaya, yageul meogeoya, ttatteutage ibeoya)
Vous devez bien vous reposer. (bien vous reposer, aller à l'hôpital, prendre des médicaments, vous habiller chaudement)
🟡 Intermédiaire
네, 걱정해 줘서 고마워요. (걱정해 줘서, 챙겨 줘서, 도와줘서, 신경 써 줘서)
🔤 ne / geokjeonghae jwoseo / gomawoyo (geokjeonghae jwoseo, chaenggyeo jwoseo, dowajwoseo, singyeong sseo jwoseo)
Merci de vous inquiéter pour moi. (de vous inquiéter pour moi, de prendre soin de moi, de m'aider, de faire attention à moi)
🟡 Intermédiaire
마리아 씨, 김치 를 만들 수 있어요? (김치, 불고기, 잡채, 비빔밥)
🔤 maria ssi / gimchi / reul / mandeul su isseoyo (gimchi, bulgogi, japchae, bibimbap)
Maria, pouvez-vous préparer du kimchi ? (du kimchi, du bulgogi, du japchae, du bibimbap)
🟡 Intermédiaire
네, 조금 만들 수 있어요. (조금, 아주 잘, 아직 못, 거의 다)
🔤 ne / jogeum / mandeul su isseoyo (jogeum, aju jal, ajik mot, geoui da)
Oui, je peux en préparer un peu. (un peu, très bien, pas encore, presque tout)
🟡 Intermédiaire
어디에서 배웠어요? (어디에서, 언제, 누구한테, 어떻게)
🔤 eodieseo / baewosseoyo (eodieseo, eonje, nuguhante, eotteoke)
Où l'avez-vous appris ? (où, quand, auprès de qui, comment)
🟡 Intermédiaire
유튜브 를 보고 배웠어요. (유튜브, 요리책, 어머니, 친구)
🔤 yutyubeu / reul / bogo baewosseoyo (yutyubeu, yorichaek, eomeoni, chingu)
Je l'ai appris en regardant YouTube. (YouTube, un livre de cuisine, ma mère, un ami)
🟡 Intermédiaire
저는 한국 노래 를 부를 수 있어요. (한국 노래, 한국 춤, 한자, 태권도)
🔤 jeoneun / hanguk norae / reul / bureul su isseoyo (hanguk norae, hanguk chum, hanja, taegwondo)
Je peux chanter des chansons coréennes. (des chansons coréennes, des danses coréennes, des caractères chinois, le taekwondo)
🟡 Intermédiaire
와, 정말요? 한번 들려주세요. (한번 들려주세요, 한번 보여주세요, 한번 가르쳐 주세요, 다음에 알려주세요)
🔤 wa / jeongmalyo / hanbeon deullyeojuseyo (hanbeon deullyeojuseyo, hanbeon boyeojuseyo, hanbeon garuchyeo juseyo, daeume allyeojuseyo)
Waouh, vraiment ? Chantez-la moi une fois. (chantez-la moi une fois, montrez-la moi une fois, apprenez-la moi une fois, faites-le moi savoir la prochaine fois)
🟡 Intermédiaire
저는 매운 음식 을 잘 못 먹어요. (매운 음식, 신 음식, 짠 음식, 비린 음식)
🔤 jeoneun / maeun eumsik / eul / jal mot meogeoyo (maeun eumsik, sin eumsik, jjan eumsik, birin eumsik)
Je ne peux pas bien manger de nourriture épicée. (la nourriture épicée, la nourriture acide, la nourriture salée, la nourriture au goût de poisson)
🟡 Intermédiaire
저도 매운 것 은 잘 못 먹어요. (매운 것, 신 것, 딱딱한 것, 뜨거운 것)
🔤 jeodo / maeun geot / eun / jal mot meogeoyo (maeun geot, sin geot, ttakttakhan geot, tteugeoun geot)
Moi non plus, je ne peux pas bien manger de choses épicées. (les choses épicées, les choses acides, les choses dures, les choses chaudes)
🟡 Intermédiaire
그럼 우리 순한 음식 을 먹으러 가요. (순한 음식, 부드러운 음식, 담백한 음식, 시원한 음식)
🔤 geureom / uri / sunhan eumsik / eul / meogeureo gayo (sunhan eumsik, budeureoun eumsik, dambaekhan eumsik, siwonhan eumsik)
Alors, allons manger de la nourriture douce ensemble. (la nourriture douce, la nourriture tendre, la nourriture simple, la nourriture fraîche)
🟡 Intermédiaire
좋아요. 저기 냉면집 어때요? (냉면집, 죽집, 국수집, 백반집)
🔤 joayo / jeogi / naengmyeonjip / eottaeyo (naengmyeonjip, jukjip, guksujip, baekbanjip)
D'accord. Que pensez-vous du restaurant de naengmyeon là-bas ? (le restaurant de naengmyeon, le restaurant de bouillie, le restaurant de nouilles, le restaurant de riz complet)
🟡 Intermédiaire
여보세요? 지금 뭐 하고 있어요? (뭐, 어디에서, 누구랑, 왜)
🔤 yeoboseyo / jigeum / mwo / hago isseoyo (mwo, eodieseo, nugurang, wae)
Allô ? Que faites-vous en ce moment ? (quoi, où, avec qui, pourquoi)
🟡 Intermédiaire
저는 지금 숙제 를 하고 있어요. (숙제, 청소, 요리, 빨래)
🔤 jeoneun / jigeum / sukje / reul / hago isseoyo (sukje, cheongso, yori, ppallae)
Je fais mes devoirs en ce moment. (les devoirs, le ménage, la cuisine, la lessive)
🟡 Intermédiaire
무슨 숙제 를 하고 있어요? (숙제, 과제, 시험 준비, 발표 준비)
🔤 museun / sukje / reul / hago isseoyo (sukje, gwaje, siheom junbi, balpyo junbi)
Quels devoirs faites-vous ? (des devoirs, un travail, la préparation de l'examen, la préparation de l'exposé)
🟡 Intermédiaire
한국어 작문 을 쓰고 있어요. (작문, 일기, 이메일, 보고서)
🔤 hangugeo / jangmun / eul / sseugo isseoyo (jangmun, ilgi, imeil, bogoseo)
J'écris une rédaction en coréen. (une rédaction, un journal intime, un e-mail, un rapport)
🟡 Intermédiaire
밖에 비 가 오고 있어요. (비, 눈, 바람, 천둥)
🔤 bakke / bi / ga / ogo isseoyo (bi, nun, baram, cheondung)
Il pleut dehors. (de la pluie, de la neige, du vent, du tonnerre)
🟡 Intermédiaire
정말요? 우산 을 가지고 가야겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 jeongmalyo / usan / eul / gajigo gayagesseoyo (usan, ubi, janghwa, dukkeoun ot)
Vraiment ? Je devrais prendre un parapluie. (un parapluie, un imperméable, des bottes de pluie, des vêtements chauds)
🟡 Intermédiaire
지금 어디로 가고 있어요? (어디로, 언제, 몇 시까지, 누구랑)
🔤 jigeum / eodiro / gago isseoyo (eodiro, eonje, myeot sikkaji, nugurang)
Où allez-vous maintenant ? (où, quand, jusqu'à quelle heure, avec qui)
🟡 Intermédiaire
학교 로 가고 있어요. (학교, 회사, 집, 병원)
🔤 hakgyo / ro / gago isseoyo (hakgyo, hoesa, jip, byeongwon)
Je vais à l'école. (l'école, le bureau, la maison, l'hôpital)
🟡 Intermédiaire
조심해서 가세요. 길이 미끄러워요. (미끄러워요, 복잡해요, 막혀요, 어두워요)
🔤 josimhaeseo / gaseyo / giri / mikkeureowoyo (mikkeureowoyo, bokjaphaeyo, makhyeoyo, eoduwoyo)
Soyez prudent. La route est glissante. (glissante, encombrée, bloquée, sombre)
🟡 Intermédiaire
네, 걱정하지 마세요. 천천히 갈게요. (천천히, 조심해서, 우산 쓰고, 택시 타고)
🔤 ne / geokjeonghaji maseyo / cheoncheonhi / galgeyo (cheoncheonhi, josimhaeseo, usan sseugo, taeksi tago)
Oui, ne vous inquiétez pas. J'irai lentement. (lentement, prudemment, avec un parapluie, en taxi)
🟡 Intermédiaire
이거 한번 먹어 보세요. 정말 맛있어요. (먹어 보세요, 마셔 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요)
🔤 igeo / hanbeon / meogeo boseyo / jeongmal masisseoyo (meogeo boseyo, masyeo boseyo, ibeo boseyo, sineo boseyo)
Goûtez ceci une fois. C'est vraiment délicieux. (goûter, boire, porter, chausser)
🟡 Intermédiaire
정말요? 그럼 한 입 먹어 볼게요. (한 입, 조금만, 한번, 반만)
🔤 jeongmalyo / geureom / han ip / meogeo bolgeyo (han ip, jogeumman, hanbeon, banman)
Vraiment ? Alors je vais goûter une bouchée. (une bouchée, juste un peu, une fois, la moitié)
🟡 Intermédiaire
어때요? 맛 이 어때요? (맛, 냄새, 색깔, 식감)
🔤 eottaeyo / mat / i / eottaeyo (mat, naemsae, saekkal, sikgam)
Comment est-ce ? Quel goût cela a-t-il ? (le goût, l'odeur, la couleur, la texture)
🟡 Intermédiaire
생각보다 훨씬 맛있네요. (훨씬, 조금, 별로, 정말)
🔤 saenggakboda / hwolssin / masinneyo (hwolssin, jogeum, byeollo, jeongmal)
C'est bien plus délicieux que je ne le pensais. (bien, un peu, pas vraiment, vraiment)
🟡 Intermédiaire
이 한복 을 한번 입어 보세요. (한복, 치마, 재킷, 코트)
🔤 i / hanbok / eul / hanbeon / ibeo boseyo (hanbok, chima, jaeket, koteu)
Essayez de porter ce hanbok une fois. (un hanbok, une jupe, une veste, un manteau)
🟡 Intermédiaire
우와, 저한테 잘 어울려요? (잘, 정말, 진짜, 꽤)
🔤 uwa / jeohante / jal / eoullyeoyo (jal, jeongmal, jinjja, kkwae)
Waouh, cela me va bien ? (bien, vraiment, réellement, plutôt)
🟡 Intermédiaire
네, 정말 잘 어울려요. 한번 사 보세요. (사 보세요, 입어 보세요, 신어 보세요, 써 보세요)
🔤 ne / jeongmal / jal eoullyeoyo / hanbeon / sa boseyo (sa boseyo, ibeo boseyo, sineo boseyo, sseo boseyo)
Oui, cela vous va vraiment bien. Essayez d'en acheter un. (acheter, porter, chausser, mettre)
🟡 Intermédiaire
그럼 이거 하나 사 볼게요. (하나, 두 개, 이것, 저것)
🔤 geureom / igeo / hana / sa bolgeyo (hana, du gae, igeot, jeogeot)
Alors je vais essayer d'acheter celui-ci. (un, deux, celui-ci, celui-là)
🟡 Intermédiaire
제주도 에 가 본 적 있어요? (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 jejudo / e / ga bon jeok isseoyo (jejudo, busan, gyeongju, gangneung)
Êtes-vous déjà allé à l'île de Jeju ? (l'île de Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟡 Intermédiaire
아니요, 아직 제주도 에 못 가 봤어요. 꼭 가 보고 싶어요. (제주도, 부산, 경주, 강릉)
🔤 aniyo / ajik / jejudo / e / mot ga bwasseoyo / kkok / ga bogo sipeoyo (jejudo, busan, gyeongju, gangneung)
Non, je n'y suis pas encore allé. J'ai vraiment envie d'y aller. (l'île de Jeju, Busan, Gyeongju, Gangneung)
🟡 Intermédiaire
왜 이렇게 늦었어요? (늦었어요, 피곤해 보여요, 기분이 안 좋아 보여요, 목소리가 안 좋아요)
🔤 wae / ireoke / neujeosseoyo (neujeosseoyo, pigonhae boyeoyo, gibuni an joa boyeoyo, moksoriga an joayo)
Pourquoi êtes-vous si en retard ? (en retard, l'air fatigué, de mauvaise humeur, une voix bizarre)
🟡 Intermédiaire
길이 막혀서 늦었어요. (길이 막혀서, 버스를 놓쳐서, 늦게 일어나서, 비가 와서)
🔤 giri makhyeoseo / neujeosseoyo (giri makhyeoseo, beoseureul nochyeoseo, neutge ireonaseo, biga waseo)
Je suis en retard parce que la route était bloquée. (la route était bloquée, j'ai raté le bus, je me suis réveillé tard, il a plu)
🟡 Intermédiaire
배가 고파서 밥부터 먹었어요. (배가 고파서, 시간이 없어서, 피곤해서, 심심해서)
🔤 baega gopaseo / bapbuteo meogeosseoyo (baega gopaseo, sigani eopseoseo, pigonhaeseo, simsimhaeseo)
J'avais faim, alors j'ai mangé en premier. (j'avais faim, je n'avais pas le temps, j'étais fatigué, je m'ennuyais)
🟡 Intermédiaire
저도 배가 고파요. 우리 같이 먹으러 가요. (배가 고파요, 목이 말라요, 피곤해요, 심심해요)
🔤 jeodo / baega gopayo / uri / gachi / meogeureo gayo (baega gopayo, mogi mallayo, pigonhaeyo, simsimhaeyo)
Moi aussi, j'ai faim. Allons manger ensemble. (j'ai faim, j'ai soif, je suis fatigué, je m'ennuie)
🟡 Intermédiaire
시험이 어려워서 다 못 풀었어요. (시험이 어려워서, 시간이 부족해서, 문제를 안 읽어서, 너무 긴장해서)
🔤 siheomi eoryeowoseo / da mot pureosseoyo (siheomi eoryeowoseo, sigani bujokhaeseo, munjereul an ilgeoseo, neomu ginjanghaeseo)
L'examen était difficile, alors je n'ai pas pu tout résoudre. (l'examen était difficile, il n'y avait pas assez de temps, je n'ai pas lu les questions, j'étais trop nerveux)
🟡 Intermédiaire
괜찮아요. 다음번에는 더 잘할 거예요. (다음번에는, 다음 시험에는, 다음 학기에는, 다음에는)
🔤 gwaenchanayo / daeumbeoneneun / deo / jalhal geoyeyo (daeumbeoneneun, daeum siheomeneun, daeum hakgieneun, daeumeneun)
Ce n'est pas grave. Vous ferez mieux la prochaine fois. (la prochaine fois, au prochain examen, le prochain semestre, à partir de maintenant)
🟡 Intermédiaire
왜 한국어 를 공부해요? (한국어, 영어, 일본어, 프로그래밍)
🔤 wae / hangugeo / reul / gongbuhaeyo (hangugeo, yeongeo, ilboneo, peurogeuraeming)
Pourquoi étudiez-vous le coréen ? (le coréen, l'anglais, le japonais, la programmation)
🟡 Intermédiaire
한국 드라마를 좋아해서 시작했어요. (한국 드라마를 좋아해서, 케이팝을 좋아해서, 회사에서 필요해서, 그냥 재미있어 보여서)
🔤 hanguk deuramareul joahaeseo / sijakhaesseoyo (hanguk deuramareul joahaeseo, keipabeul joahaeseo, hoesaeseo pillyohaeseo, geunyang jaemiisseo boyeoseo)
J'aimais les dramas coréens, alors j'ai commencé. (j'aimais les dramas coréens, j'aimais la K-pop, j'en avais besoin pour le travail, cela avait juste l'air amusant)
🟡 Intermédiaire
오늘 피곤해서 일찍 자고 싶어요. (피곤해서, 졸려서, 몸이 안 좋아서, 할 일이 없어서)
🔤 oneul / pigonhaeseo / iljjik / jago sipeoyo (pigonhaeseo, jollyeoseo, momi an joaseo, hal iri eopseoseo)
Aujourd'hui je suis fatigué, alors je veux dormir tôt. (je suis fatigué, j'ai sommeil, je ne me sens pas bien, je n'ai rien à faire)
🟡 Intermédiaire
그럼 푹 쉬어요. 내일 또 봐요. (푹, 일찍, 편하게, 따뜻하게)
🔤 geureom / puk / swieoyo / naeil / tto / bwayo (puk, iljjik, pyeonhage, ttatteutage)
Alors reposez-vous bien. À demain. (bien, tôt, confortablement, chaudement)
🟡 Intermédiaire
이 가게 물건이 좀 비싸요. (비싸요, 싸요, 오래됐어요, 낡았어요)
🔤 i / gage / mulgeoni / jom / bissayo (bissayo, ssayo, oraedwaesseoyo, nalgasseoyo)
Les articles de ce magasin sont un peu chers. (chers, bon marché, anciens, usés)
🟡 Intermédiaire
비싸지만 품질이 좋아요. (품질이 좋아요, 디자인이 예뻐요, 오래 써요, 인기가 많아요)
🔤 bissajiman / pumjiri joayo (pumjiri joayo, dijaini yeppeoyo, orae sseoyo, ingiga manayo)
C'est cher, mais la qualité est bonne. (la qualité est bonne, le design est joli, cela dure longtemps, c'est populaire)
🟡 Intermédiaire
이 식당은 맛있지만 좀 멀어요. (맛있지만, 싸지만, 조용하지만, 친절하지만)
🔤 i / sikdangeun / masitjiman / jom / meoreoyo (masitjiman, ssajiman, joyonghajiman, chinjeolhajiman)
Ce restaurant est délicieux, mais un peu loin. (délicieux, bon marché, calme, gentil)
🟡 Intermédiaire
멀지만 맛 때문에 자주 가요. (맛 때문에, 분위기 때문에, 서비스 때문에, 가격 때문에)
🔤 meoljiman / mat ttaemune / jaju gayo (mat ttaemune, bunwigi ttaemune, seobiseu ttaemune, gagyeok ttaemune)
C'est loin, mais j'y vais souvent à cause du goût. (le goût, l'ambiance, le service, le prix)
🟡 Intermédiaire
한국어는 어렵지만 재미있어요. (어렵지만, 힘들지만, 헷갈리지만, 복잡하지만)
🔤 hangugeoneun / eoryeopjiman / jaemiisseoyo (eoryeopjiman, himdeuljiman, hetgallijiman, bokjaphajiman)
Le coréen est difficile, mais amusant. (difficile, dur, déroutant, compliqué)
🟡 Intermédiaire
맞아요. 어렵지만 포기하지 않을 거예요. (포기하지 않을 거예요, 계속 배울 거예요, 열심히 할 거예요, 매일 연습할 거예요)
🔤 majayo / eoryeopjiman / pogihaji aneul geoyeyo (pogihaji aneul geoyeyo, gyesok baeul geoyeyo, yeolsimhi hal geoyeyo, maeil yeonseuphal geoyeyo)
C'est vrai. C'est difficile, mais je n'abandonnerai pas. (ne pas abandonner, continuer à apprendre, travailler dur, m'entraîner tous les jours)
🟡 Intermédiaire
오늘 날씨는 춥지만 하늘이 맑네요. (춥지만, 흐리지만, 바람이 불지만, 비가 오지만)
🔤 oneul / nalssineun / chupjiman / haneuri / malgneyo (chupjiman, heurijiman, barami buljiman, biga ojiman)
Aujourd'hui il fait froid, mais le ciel est clair. (froid, nuageux, venteux, pluvieux)
🟡 Intermédiaire
그러네요. 춥지만 산책하기 는 좋은 날씨예요. (산책하기, 사진 찍기, 운동하기, 나들이 가기)
🔤 geureoneyo / chupjiman / sanchaekgi / neun / joeun nalssiyeyo (sanchaekgi, sajin jjikgi, undonghagi, nadeuri gagi)
C'est vrai. Il fait froid, mais c'est un bon temps pour se promener. (se promener, prendre des photos, faire du sport, sortir en excursion)
🟡 Intermédiaire
이 가방은 작지만 실용적이에요. (작지만, 낡았지만, 무겁지만, 비싸지만)
🔤 i / gabangeun / jakjiman / silyongjeogieyo (jakjiman, nalgatjiman, mugeopjiman, bissajiman)
Ce sac est petit, mais pratique. (petit, ancien, lourd, cher)
🟡 Intermédiaire
저도 하나 살까 봐요. 작지만 예뻐요. (작지만, 낡았지만, 저렴하지만, 단순하지만)
🔤 jeodo / hana / salkka / bwayo / jakjiman / yeppeoyo (jakjiman, nalgatjiman, jeoryeomhajiman, dansunhajiman)
Je pense que je vais en acheter un aussi. C'est petit, mais joli. (petit, ancien, bon marché, simple)
🟡 Intermédiaire
이 옷이 저 옷보다 예뻐요. (저 옷보다, 그 옷보다, 아까 그것보다, 인터넷 사진보다)
🔤 i / osi / jeo otboda / yeppeoyo (jeo otboda, geu otboda, akka geugeotboda, inteonet sajinboda)
Cette robe est plus jolie que cette robe-là. (que cette robe-là, que cette autre robe, que celle d'avant, que la photo sur internet)
🟡 Intermédiaire
맞아요. 색깔 도 더 마음에 들어요. (색깔, 디자인, 가격, 소재)
🔤 majayo / saekkal / do / deo / maeume deureoyo (saekkal, dijain, gagyeok, sojae)
C'est vrai, j'aime aussi mieux la couleur. (la couleur, le design, le prix, la matière)
🟡 Intermédiaire
기차가 버스보다 빨라요. (버스보다, 자동차보다, 비행기보다, 자전거보다)
🔤 gichaga / beoseuboda / ppallayo (beoseuboda, jadongchaboda, bihaenggiboda, jajeongeoboda)
Le train est plus rapide que le bus. (que le bus, que la voiture, que l'avion, que le vélo)
🟡 Intermédiaire
맞지만 버스가 기차보다 더 싸요. (기차보다, 비행기보다, 택시보다, 자동차보다)
🔤 matjiman / beoseuga / gichaboda / deo / ssayo (gichaboda, bihaenggiboda, taeksiboda, jadongchaboda)
C'est vrai, mais le bus est moins cher que le train. (que le train, que l'avion, que le taxi, que la voiture)
🟡 Intermédiaire
생각보다 훨씬 쉬워요. (쉬워요, 어려워요, 재미있어요, 복잡해요)
🔤 saenggakboda / hwolssin / swiwoyo (swiwoyo, eoryeowoyo, jaemiisseoyo, bokjaphaeyo)
C'est bien plus facile que je ne le pensais. (facile, difficile, amusant, compliqué)
🟡 Intermédiaire
다행이네요. 생각보다 어렵지 않아서 좋아요. (어렵지 않아서, 복잡하지 않아서, 오래 걸리지 않아서, 비싸지 않아서)
🔤 dahaengineyo / saenggakboda / eoryeopji anaseo / joayo (eoryeopji anaseo, bokjaphaji anaseo, orae geolliji anaseo, bissaji anaseo)
Tant mieux. Je suis content que ce ne soit pas aussi difficile que je le pensais. (pas difficile, pas compliqué, cela ne prend pas longtemps, pas cher)
🟡 Intermédiaire
형 이 저보다 두 살 많아요. (형, 언니, 오빠, 누나)
🔤 hyeong / i / jeoboda / du sal / manayo (hyeong, eonni, oppa, nuna)
Mon frère aîné a deux ans de plus que moi. (mon frère aîné, ma sœur aînée, mon frère aîné, ma sœur aînée)
🟡 Intermédiaire
저는 동생 이 저보다 키가 커요. (동생, 형, 언니, 오빠)
🔤 jeoneun / dongsaeng / i / jeoboda / kiga / keoyo (dongsaeng, hyeong, eonni, oppa)
Mon cadet est plus grand que moi. (mon cadet, mon frère aîné, ma sœur aînée, mon frère aîné)
🟡 Intermédiaire
이번 시험이 지난 시험보다 어려웠어요. (지난 시험보다, 중간고사보다, 작년보다, 예상보다)
🔤 ibeon / siheomi / jinan siheomboda / eoryeowosseoyo (jinan siheomboda, junggangosaboda, jangnyeonboda, yesangboda)
Cet examen était plus difficile que le dernier. (que le dernier examen, que l'examen de mi-semestre, que l'année dernière, que prévu)
🟡 Intermédiaire
저도요. 예상보다 훨씬 어려웠어요. (예상보다, 작년보다, 걱정했던 것보다, 생각했던 것보다)
🔤 jeodoyo / yesangboda / hwolssin / eoryeowosseoyo (yesangboda, jangnyeonboda, geokjeonghaetdeon geotboda, saenggakhaetdeon geotboda)
Moi aussi. C'était bien plus difficile que prévu. (que prévu, que l'année dernière, que je ne le craignais, que je ne le pensais)
🟡 Intermédiaire
회의가 끝난 후에 전화할게요. (회의가 끝난 후에, 수업이 끝난 후에, 집에 도착한 후에, 밥을 먹은 후에)
🔤 hoeuiga kkeunnan hue / jeonhwahalgeyo (hoeuiga kkeunnan hue, sueobi kkeunnan hue, jibe dochakhan hue, babeul meogeun hue)
Je vous appellerai après la réunion. (après la réunion, après le cours, après être arrivé à la maison, après avoir mangé)
🟡 Intermédiaire
네, 기다리고 있을게요. (기다리고 있을게요, 여기서 만날게요, 문자 보낼게요, 전화 받을게요)
🔤 ne / gidarigo isseulgeyo (gidarigo isseulgeyo, yeogiseo mannalgeyo, munja bonaelgeyo, jeonhwa badeulgeyo)
Oui, je vous attendrai. (attendre, vous retrouver ici, envoyer un message, répondre au téléphone)
🟡 Intermédiaire
밥을 먹기 전에 손 을 씻으세요. (손, 이, 얼굴, 옷)
🔤 babeul / meokgi jeone / son / eul / ssiseuseyo (son, i, eolgul, ot)
Lavez-vous les mains avant de manger. (les mains, les dents, le visage, les vêtements)
🟡 Intermédiaire
네, 알겠어요. 먹기 전에 꼭 씻을게요. (씻을게요, 물어볼게요, 확인할게요, 준비할게요)
🔤 ne / algesseoyo / meokgi jeone / kkok / ssiseulgeyo (ssiseulgeyo, mureobolgeyo, hwaginhalgeyo, junbihalgeyo)
D'accord. Je me laverai sans faute avant de manger. (me laver, demander, vérifier, me préparer)
🟡 Intermédiaire
자기 전에 휴대폰을 보지 마세요. (자기 전에, 밥 먹기 전에, 공부하기 전에, 운전하기 전에)
🔤 jagi jeone / hyudaeponeul / boji maseyo (jagi jeone, bap meokgi jeone, gongbuhagi jeone, unjeonhagi jeone)
Ne regardez pas votre téléphone avant de dormir. (avant de dormir, avant de manger, avant d'étudier, avant de conduire)
🟡 Intermédiaire
알겠어요. 앞으로 조심할게요. (앞으로, 오늘부터, 내일부터, 이제부터)
🔤 algesseoyo / apeuro / josimhalgeyo (apeuro, oneulbuteo, naeilbuteo, ijebuteo)
D'accord. Je ferai attention à partir de maintenant. (à partir de maintenant, à partir d'aujourd'hui, à partir de demain, dès maintenant)
🟡 Intermédiaire
도착한 후에 꼭 연락 주세요. (연락, 전화, 문자, 메시지)
🔤 dochakhan hue / kkok / yeollak / juseyo (yeollak, jeonhwa, munja, mesiji)
Contactez-moi dès que vous arrivez. (me contacter, m'appeler, m'envoyer un SMS, m'envoyer un message)
🟡 Intermédiaire
네, 도착하는 대로 바로 연락할게요. (바로, 곧, 즉시, 도착 후에)
🔤 ne / dochakhaneun daero / baro / yeollakhalgeyo (baro, got, jeuksi, dochak hue)
Oui, je vous contacterai tout de suite. (tout de suite, bientôt, immédiatement, après mon arrivée)
🟡 Intermédiaire
시험이 끝난 후에 뭐 할 거예요? (시험이 끝난 후에, 방학이 시작되면, 졸업한 후에, 취직한 후에)
🔤 siheomi kkeunnan hue / mwo / hal geoyeyo (siheomi kkeunnan hue, banghagi sijakdoemyeon, joreophan hue, chwijikhan hue)
Que ferez-vous après la fin de l'examen ? (après la fin de l'examen, quand les vacances commenceront, après avoir obtenu votre diplôme, après avoir trouvé un emploi)
🟡 Intermédiaire
시험이 끝난 후에 여행 을 갈 거예요. (여행, 아르바이트, 운동, 게임)
🔤 siheomi kkeunnan hue / yeohaeng / eul / gal geoyeyo (yeohaeng, areubaiteu, undong, geim)
J'irai voyager après la fin de l'examen. (voyager, faire un petit boulot, faire du sport, jouer aux jeux vidéo)
🟡 Intermédiaire
하늘을 보니까 비 가 올 것 같아요. (비, 눈, 태풍, 소나기)
🔤 haneureul / bonikka / bi / ga / ol geot gatayo (bi, nun, taepung, sonagi)
En regardant le ciel, on dirait qu'il va pleuvoir. (la pluie, la neige, un typhon, une averse)
🟡 Intermédiaire
그럼 우산 을 가지고 가는 게 좋겠어요. (우산, 우비, 장화, 두꺼운 옷)
🔤 geureom / usan / eul / gajigo ganeun ge / jokesseoyo (usan, ubi, janghwa, dukkeoun ot)
Alors ce serait bien d'apporter un parapluie. (un parapluie, un imperméable, des bottes de pluie, des vêtements chauds)
🟡 Intermédiaire
이 영화 재미있을 것 같아요. (재미있을 것 같아요, 슬플 것 같아요, 무서울 것 같아요, 지루할 것 같아요)
🔤 i / yeonghwa / jaemiisseul geot gatayo (jaemiisseul geot gatayo, seulpeul geot gatayo, museoul geot gatayo, jiruhal geot gatayo)
Ce film a l'air amusant. (l'air amusant, l'air triste, l'air effrayant, l'air ennuyeux)
🟡 Intermédiaire
포스터 를 보니까 저도 그럴 것 같아요. (포스터, 예고편, 후기, 평점)
🔤 poseuteo / reul / bonikka / jeodo / geureol geot gatayo (poseuteo, yegopyeon, hugi, pyeongjeom)
En regardant l'affiche, je pense la même chose. (l'affiche, la bande-annonce, les avis, la note)
🟡 Intermédiaire
민수 씨 가 오늘 늦을 것 같아요. (민수 씨, 친구, 동료, 사장님)
🔤 minsu ssi / ga / oneul / neujeul geot gatayo (minsu ssi, chingu, dongnyo, sajangnim)
On dirait que Minsu sera en retard aujourd'hui. (Minsu, mon ami, mon collègue, le patron)
🟡 Intermédiaire
왜요? 무슨 일 있어요? (무슨 일, 사고, 문제, 급한 일)
🔤 waeyo / museun il / isseoyo (museun il, sago, munje, geupan il)
Pourquoi ? Il y a un problème ? (un problème, un accident, un souci, une urgence)
🟡 Intermédiaire
교통 이 많이 막힐 것 같아요. (교통, 사람, 차, 버스)
🔤 gyotong / i / mani / makhil geot gatayo (gyotong, saram, cha, beoseu)
On dirait qu'il y aura beaucoup de circulation. (la circulation, le monde, les voitures, les bus)
🟡 Intermédiaire
그럼 지하철 을 타는 게 더 빠를 것 같아요. (지하철, 자전거, 오토바이, 도보)
🔤 geureom / jihacheol / eul / taneun ge / deo / ppareul geot gatayo (jihacheol, jajeongeo, otobai, dobo)
Alors prendre le métro serait sans doute plus rapide. (le métro, le vélo, la moto, la marche)
🟡 Intermédiaire
이번 주말에는 사람 이 많을 것 같아요. (사람, 차, 관광객, 학생)
🔤 ibeon / jumareneun / saram / i / manheul geot gatayo (saram, cha, gwangwanggaek, haksaeng)
On dirait qu'il y aura beaucoup de monde ce week-end. (le monde, les voitures, les touristes, les étudiants)
🟡 Intermédiaire
그럼 우리 좀 일찍 출발하는 게 좋겠어요. (일찍, 조금 더, 서둘러서, 미리)
🔤 geureom / uri / jom / iljjik / chulbalhaneun ge / jokesseoyo (iljjik, jogeum deo, seodulleoseo, miri)
Alors ce serait bien si nous partions un peu tôt. (tôt, un peu plus, en nous dépêchant, à l'avance)