🟡 Intermédiaire
Reef VTS, Reef VTS, this is motor vessel Interstellar. My call sign 3FXG7. (motor vessel, sailing yacht, sailing vessel, fishing vessel, catamaran, container ship, tanker)
🔤 rif vi-ti-es rif vi-ti-es / dis is moutor vesel interstelar / mai kol sain thri-ef-eks-ji-seven (moutor vesel, seiling yot, seiling vesel, fishing vesel, katamaran, konteiner ship, tanker)
Reef VTS, Reef VTS, ici le navire à moteur Interstellar. Mon indicatif d'appel est 3FXG7. (navire à moteur, voilier de plaisance, voilier, bateau de pêche, catamaran, porte-conteneurs, pétrolier)
🟡 Intermédiaire
Calling you on channel one-four. How do you read. (one-four, one-six, one-two, one-zero, six-eight, zero-six)
🔤 koling yu on chanel wan-for / hau du yu rid (wan-for, wan-siks, wan-tu, wan-ziro, siks-eit, ziro-siks)
Je vous appelle sur le canal 14. Est-ce que vous me recevez. (14, 16, 12, 10, 68, 06)
🟡 Intermédiaire
Interstellar, Reef VTS. Read you loud and clear, over. (loud and clear, five by five, weak but readable, with some interference, barely readable)
🔤 interstelar rif vi-ti-es / rid yu laud and klir ouver (laud and klir, faiv bai faiv, wik bat ridebel, wid sam interfirens, berli ridebel)
Interstellar, Reef VTS. Je vous reçois fort et clair, à vous. (fort et clair, signal excellent, faible mais lisible, avec quelques interférences, à peine lisible)
🟡 Intermédiaire
Good morning, sir. Motor vessel Interstellar, sir, for your information, we are passing the reporting line and entering Reef VTS area from Sandy Cape point, over. (passing the reporting line, crossing the reporting line, approaching the reporting line, passing the sea buoy, crossing the boundary line)
🔤 gud morning ser / moutor vesel interstelar ser / for yor informeishen / wi ar pasing de riporting lain / and entering rif vi-ti-es eria / from sendi keip point ouver (pasing de riporting lain, krosing de riporting lain, eprouching de riporting lain, pasing de si boi, krosing de baundari lain)
Bonjour, monsieur. Navire à moteur Interstellar, monsieur, pour votre information, nous passons la ligne de report et entrons dans la zone du Reef VTS depuis la pointe de Sandy Cape, à vous. (passer la ligne de report, franchir la ligne de report, approcher la ligne de report, passer la bouée de mer, franchir la ligne de démarcation)
🟡 Intermédiaire
Interstellar, Reef VTS, good morning sir, all received, we have received your entry report and we will send you traffic information by Inmarsat-C shortly, over. (entry report, position report, arrival report, departure report, ETA report)
🔤 interstelar rif vi-ti-es gud morning ser / ol risivd / wi hev risivd yor entri riport / and wi wil send yu trafik informeishen bai inmarsat-si shortli ouver (entri riport, pozishen riport, eraivel riport, diparcher riport, i-ti-ei riport)
Interstellar, Reef VTS, bonjour monsieur, tout est bien reçu, nous avons reçu votre compte rendu d'entrée et nous vous enverrons bientôt les informations de trafic par Inmarsat-C, à vous. (compte rendu d'entrée, compte rendu de position, compte rendu d'arrivée, compte rendu de départ, compte rendu d'heure d'arrivée prévue)
🟡 Intermédiaire
Okay, sir, copy on that, thank you very much for your information, sir. Standing by channel one-four, one-six. Have a good watch, out. (copy on that, roger that, understood, noted, got it, affirmative)
🔤 oukei ser kopi on dat / thenk yu veri mach for yor informeishen ser / stending bai chanel wan-for wan-siks / hev e gud woch aut (kopi on dat, rojer dat, anderstud, noutid, got it, efermetiv)
Bien monsieur, bien reçu, merci beaucoup pour votre information, monsieur. À l'écoute sur les canaux 14 et 16. Bon quart, terminé. (bien reçu, compris, entendu, noté, saisi, affirmatif)