🟡 Intermédiaire
Let me check my messages before we go. (check, read, look at, scroll through)
🔤 let mi / chek / mai mesijiz bifor wi goh (chek, reed, luk at, skrol throo)
Laisse-moi vérifier mes messages avant qu'on y aille. (vérifier, lire, regarder, faire défiler)
🟡 Intermédiaire
You remember I called first on Sunday, right? (called, phoned, rang, reached out)
🔤 yoo rimembar ai / kold / furst on sandei rait (kold, fohnd, rang, reechd aut)
Tu te souviens que j'ai appelé en premier dimanche, non ? (appelé, téléphoné, sonné, tenté de te joindre)
🟡 Intermédiaire
Honestly, I have no idea what is going on with you. (going on, happening, up, wrong)
🔤 onistli ai hav noh aidiuh wat iz / gohing on / with yoo (gohing on, hapening, uhp, rong)
Honnêtement, je n'ai aucune idée de ce qui se passe avec toi. (se passe, se produit, cloche, ne va pas)
🟡 Intermédiaire
Yesterday I was so worked up, I tried calling again. (tried calling, called back, phoned again, reached out)
🔤 yesterdei ai woz soh workt uhp ai / traid koling / uhgen (traid koling, kold bak, fohnd uhgen, reechd aut)
Hier j'étais tellement énervée que j'ai encore essayé d'appeler. (essayé d'appeler, rappelé, retéléphoné, retenté de te joindre)
🟡 Intermédiaire
All I got was the answering machine, so I really let loose. (let loose, lost it, blew up, spoke my mind)
🔤 ol ai got woz thi ansering mishin soh ai rili / let loos (let loos, lost it, bloo uhp, spohk mai maind)
Je suis tombée sur le répondeur, alors je me suis vraiment lâchée. (lâchée, énervée, emportée, dit le fond de ma pensée)
🟡 Intermédiaire
Where do you get off talking to me like that? (get off, get the nerve, get the right, dare)
🔤 wer doo yoo / get of / toking tu mi laik that (get of, get thi nurv, get thi rait, der)
D'où tu te permets de me parler comme ça ? (te permets, as le culot, as le droit, oses)
🟡 Intermédiaire
You asked me over for coffee and then vanished for four days. (vanished, disappeared, went quiet, dropped off)
🔤 yoo askt mi ohvar for kofi and then / vanisht / for for deiz (vanisht, disuhpeerd, went kwaiuht, dropt of)
Tu m'as invitée à prendre un café, puis tu as disparu pendant quatre jours. (disparu, volatilisé, resté silencieux, plus donné signe de vie)
🟡 Intermédiaire
I do not even drink coffee. I did not need to come over. (come over, stop by, drop by, show up)
🔤 ai doh not eevin drink kofi ai did not need tu / kuhm ohvar (kuhm ohvar, stop bai, drop bai, shoh uhp)
Je ne bois même pas de café. Je n'avais pas besoin de venir. (venir, passer, faire un saut, me pointer)
🟡 Intermédiaire
Wait, you actually said that? I completely lost it. (lost it, freaked out, snapped, broke down)
🔤 weit yoo akchuli sed that ai kompleetli / lost it (lost it, freekt aut, snapt, brohk daun)
Attends, tu as vraiment dit ça ? J'ai complètement pété les plombs. (pété les plombs, paniqué, craqué, effondrée)
🟡 Intermédiaire
I do not blame you at all. I cannot believe she never got back to you. (got back to you, called you back, replied, responded)
🔤 ai doh not bleim yoo at ol ai kanot bileev shi nevar / got bak tu yoo (got bak tu yoo, kold yoo bak, riplaid, rispondid)
Je ne t'en veux pas du tout. Je n'arrive pas à croire qu'elle ne t'ait jamais recontactée. (recontactée, rappelée, répondu, réagi)
🟡 Intermédiaire
She reached out today, actually. She called me at work. (reached out, got in touch, called, texted)
🔤 shi / reechd aut / tudei akchuli shi kold mi at wurk (reechd aut, got in tuch, kold, tekstid)
En fait, elle m'a contactée aujourd'hui. Elle m'a appelée au travail. (contactée, jointe, appelée, envoyé un message)
🟡 Intermédiaire
It has been a rough couple of days. (rough, hard, difficult, tough)
🔤 it haz bin uh / ruhf / kuhpuhl of deiz (ruhf, hahrd, difikuhlt, tuhf)
Ça a été des journées difficiles. (difficiles, dures, compliquées, pénibles)
🟡 Intermédiaire
I lost someone you were really close to. (close to, fond of, attached to, connected with)
🔤 ai lost suhmwuhn yoo wur rili / klohs tu (klohs tu, fond of, uhtacht tu, kuhnektid with)
J'ai perdu quelqu'un dont tu étais vraiment proche. (proche, attachée à, liée à, connectée à)
🟡 Intermédiaire
Jamie told me how close you two were, and that hit me hard. (hit me hard, hit hard, shook me, got to me)
🔤 jeimi tohld mi hau klohs yoo too wur and that / hit mi hahrd (hit mi hahrd, hit hahrd, shuk mi, got tu mi)
Jamie m'a dit à quel point vous étiez proches, et ça m'a vraiment touchée. (vraiment touchée, touchée de plein fouet, ébranlée, atteinte)
🟡 Intermédiaire
Did you even hear the rest of what I said? (hear, catch, listen to, take in)
🔤 did yoo eevin / heer / thi rest of wat ai sed (heer, kach, lisin tu, teik in)
As-tu seulement entendu le reste de ce que j'ai dit ? (entendu, saisi, écouté, capté)
🟡 Intermédiaire
Why did not you just come to me first, to explain, or ask for advice? (come to me, talk to me, reach out to me, tell me)
🔤 wai didint yoo juhst / kuhm tu mi / furst tu ikplein or ask for advais (kuhm tu mi, tok tu mi, reech aut tu mi, tel mi)
Pourquoi n'es-tu pas simplement venu me voir en premier, pour expliquer ou demander conseil ? (venir me voir, me parler, me contacter, me le dire)
🟡 Intermédiaire
Is it true, about you and Emma? (true, real, accurate, correct)
🔤 iz it / troo / uhbaut yoo and ema (troo, riuhl, akyuhrit, kuhrekt)
C'est vrai, à propos de toi et Emma ? (vrai, réel, exact, correct)
🟡 Intermédiaire
I will do what I can to stop him from letting the whole team go. (stop him, talk him out of it, convince him, change his mind)
🔤 ai wil doo wat ai kan tu / stop him / from leting thi hohl teem goh (stop him, tok him aut of it, kunvins him, cheinj hiz maind)
Je vais faire tout mon possible pour l'empêcher de renvoyer toute l'équipe. (l'empêcher, l'en dissuader, le convaincre, lui faire changer d'avis)
🟡 Intermédiaire
One trick to getting through life is learning to fast forward. (fast forward, move on, let go, skip ahead)
🔤 wuhn trik tu geting throo laif iz lurning tu / fast forwurd (fast forwurd, moov on, let goh, skip uhhed)
Une astuce pour avancer dans la vie, c'est d'apprendre à passer à autre chose. (passer à autre chose, tourner la page, lâcher prise, avancer plus vite)
🟡 Intermédiaire
You skip ahead to now, and suddenly it does not hurt anymore. (skip ahead, jump forward, fast forward, move forward)
🔤 yoo / skip uhhed / tu nau and suhdinli it duhz not hurt enimor (skip uhhed, juhmp forwurd, fast forwurd, moov forwurd)
Tu avances directement jusqu'à maintenant, et soudain, ça ne fait plus mal. (avances directement, sautes en avant, avances rapidement, progresses)
🟡 Intermédiaire
That is the best line you have come up with yet, Daniel. (line, excuse, joke, comeback)
🔤 that iz thi best / lain / yoo hav kuhm uhp with yet daniuhl (lain, ikskyoos, johk, kuhmbak)
C'est la meilleure réplique que tu aies trouvée jusqu'ici, Daniel. (réplique, excuse, blague, repartie)
🟡 Intermédiaire
I do not love how you talk to Grace. (talk to, speak to, treat, address)
🔤 ai doh not luhv hau yoo / tok tu / greis (tok tu, speek tu, treet, uhdres)
Je n'aime pas la façon dont tu parles à Grace. (parles à, t'adresses à, traites, t'exprimes avec)
🟡 Intermédiaire
Grace has helped so many people, me included. (helped, supported, looked after, been there for)
🔤 greis haz / helpt / soh meni peepuhl mi inkloodid (helpt, suhpohrtid, lukt aftur, bin ther for)
Grace a aidé tellement de gens, moi y compris. (aidé, soutenu, veillé sur, été là pour)
🟡 Intermédiaire
I know I do not really have a right to say that. I know. (right, business, place, standing)
🔤 ai noh ai doh not rili hav uh / rait / tu sei that ai noh (rait, biznis, pleis, standing)
Je sais que je n'ai pas vraiment le droit de dire ça. Je sais. (droit, légitimité, place, autorité)
🟡 Intermédiaire
About that pie you brought over, was it pumpkin? (brought over, dropped off, made, baked)
🔤 uhbaut that pai yoo / brawt ohvar / woz it puhmpkin (brawt ohvar, dropt of, meid, beikt)
À propos de la tarte que tu as apportée, c'était à la citrouille ? (apportée, déposée, faite, cuisinée)
🟡 Intermédiaire
Grace bakes whenever she is upset about something. (bakes, cooks, cleans, works)
🔤 greis / beiks / wenevar shi iz uhpset uhbaut suhmthing (beiks, kuks, kleenz, wurks)
Grace fait de la pâtisserie chaque fois qu'elle est contrariée par quelque chose. (fait de la pâtisserie, cuisine, fait le ménage, travaille)
🟡 Intermédiaire
How about I get you a slice? Call it a peace offering. (peace offering, apology, olive branch, truce)
🔤 hau uhbaut ai get yoo uh slais kol it uh / pees ofuhring (pees ofuhring, apoluhji, oliv branch, troos)
Et si je te donnais une part ? Appelle ça un geste de paix. (geste de paix, excuse, rameau d'olivier, trêve)
🟡 Intermédiaire
Just give me a chance to say I am sorry. (chance, moment, minute, opportunity)
🔤 juhst giv mi uh / chans / tu sei aim sori (chans, mohmint, minit, oportunuhti)
Laisse-moi juste une chance de te dire que je suis désolée. (chance, moment, minute, occasion)
🟡 Intermédiaire
You should not let a good opportunity pass you by. (pass you by, slip away, go to waste, disappear)
🔤 yoo shud not let uh gud oportunuhti / pas yoo bai (pas yoo bai, slip uhwei, goh tu weist, disuhpeer)
Tu ne devrais pas laisser passer une bonne occasion. (passer, filer, être gâchée, s'envoler)
🟡 Intermédiaire
What in the world does that even mean? (that, this, it, any of that)
🔤 wat in thi wurld duhz / that / eevin meen (that, this, it, eni of that)
Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? (ça, ceci, cela, tout ça)
🟡 Intermédiaire
Please, just let me get you a piece of pie. (get you, bring you, hand you, offer you)
🔤 pleez juhst let mi / get yoo / uh pees of pai (get yoo, bring yoo, hand yoo, ofur yoo)
S'il te plaît, laisse-moi juste te servir une part de tarte. (te servir, t'apporter, te tendre, t'offrir)
🟡 Intermédiaire
This wine is way too easy to drink, is not it? (drink, enjoy, finish, sip)
🔤 this wain iz wei too eezi tu / drink / iznt it (drink, injoi, finish, sip)
Ce vin se boit vraiment trop facilement, non ? (boit, apprécie, termine, sirote)
🟡 Intermédiaire
Honestly, I love champagne. Is not that ridiculous? (ridiculous, silly, strange, funny)
🔤 onistli ai luhv shampein iznt that / ridikyuhluhs (ridikyuhluhs, sili, streinj, fuhni)
Honnêtement, j'adore le champagne. C'est ridicule, non ? (ridicule, bête, étrange, drôle)
🟡 Intermédiaire
I have always thought champagne makes everything feel like a celebration. (celebration, party, special occasion, big deal)
🔤 ai hav olweiz thawt shampein meiks evrithing feel laik uh / seluhbreishuhn (seluhbreishuhn, pahrti, speshuhl uhkeizhuhn, big deel)
J'ai toujours pensé que le champagne donne à tout des airs de fête. (fête, célébration, occasion spéciale, grand événement)
🟡 Intermédiaire
Wow, that is a whole new way to look at it. (look at, see, think about, view)
🔤 wau that iz uh hohl nyoo wei tu / luk at / it (luk at, see, think uhbaut, vyoo)
Wow, c'est une toute nouvelle façon de voir les choses. (voir, considérer, penser à, envisager)
🟡 Intermédiaire
I feel like I am a hundred. (a hundred, ancient, so old, exhausted)
🔤 ai feel laik aim / uh huhndruhd (uh huhndruhd, einshint, soh ohld, igzostid)
J'ai l'impression d'avoir cent ans. (cent ans, ancienne, si vieille, épuisée)
🟡 Intermédiaire
Jake, my boyfriend, always tells me I act like I am ancient. (act like, seem like, sound like, behave like)
🔤 jeik mai boifrend olweiz telz mi ai / akt laik / aim einshint (akt laik, seem laik, saund laik, bihehv laik)
Jake, mon copain, me dit toujours que j'agis comme si j'étais antique. (agis comme si, semble comme si, sonne comme si, me comporte comme si)
🟡 Intermédiaire
We will get married eventually, of course we will. (eventually, someday, one day, soon enough)
🔤 wi wil get merid / ivenchuali / of kors wi wil (ivenchuali, suhmdei, wuhn dei, soon inuhf)
On finira par se marier, bien sûr que oui. (finira par, un jour, un de ces jours, bien assez tôt)
🟡 Intermédiaire
Wait, what was the question again? Nobody actually asked, did they? (asked, said that, brought it up, mentioned it)
🔤 weit wat woz thi kweschuhn uhgen nohbodi akchuli / askt / did thei (askt, sed that, brawt it uhp, menshuhnd it)
Attends, c'était quoi la question déjà ? Personne n'a vraiment demandé, si ? (demandé, dit ça, soulevé le sujet, mentionné)
🟡 Intermédiaire
No, really, I want to hear more about you. (hear more, know more, learn more, find out more)
🔤 noh rili ai wont tu / heer mor / uhbaut yoo (heer mor, noh mor, lurn mor, faind aut mor)
Non, sérieusement, j'ai envie d'en savoir plus sur toi. (en savoir plus, en connaître plus, en apprendre plus, découvrir plus)
🟡 Intermédiaire
People believe in you, and everything that brought you here. (believe in, have faith in, trust, count on)
🔤 peepuhl / bileev in / yoo and evrithing that brawt yoo heer (bileev in, hav feith in, truhst, kaunt on)
Les gens croient en toi, et en tout ce qui t'a menée jusqu'ici. (croient en, ont foi en, font confiance à, comptent sur)
🟡 Intermédiaire
There was not supposed to be a girl. But there had to have been a boy somewhere. (boy, mix up, mistake, misunderstanding)
🔤 ther wuhznt suhpohzd tu bi uh gurl buht ther had tu hav bin uh / boi / suhmwer (boi, miks uhp, misteik, misuhnderstanding)
Il ne devait pas y avoir de fille. Mais il devait forcément y avoir un garçon quelque part. (garçon, mélange, erreur, malentendu)
🟡 Intermédiaire
We asked Mrs Barry to send us a boy. (send us, bring us, get us, find us)
🔤 wi askt misiz beri tu / send uhs / uh boi (send uhs, bring uhs, get uhs, faind uhs)
On a demandé à Mrs Barry de nous envoyer un garçon. (nous envoyer, nous amener, nous trouver, nous dénicher)
🟡 Intermédiaire
I checked with the stationmaster. I had no choice but to bring her home. (bring her home, take her home, keep her, look after her)
🔤 ai chekt with thi steishuhnmastur ai had noh chois buht tu / bring hur hohm (bring hur hohm, teik hur hohm, keep hur, luk aftur hur)
J'ai vérifié auprès du chef de gare. Je n'ai pas eu d'autre choix que de la ramener chez moi. (la ramener chez moi, la raccompagner, la garder, m'occuper d'elle)
🟡 Intermédiaire
I could not just leave her sitting there, whatever the mix up was. (leave her, walk away, abandon her, ignore her)
🔤 ai kudnt juhst / leev hur / siting ther watevur thi miks uhp woz (leev hur, wok uhwei, abandin hur, ignor hur)
Je ne pouvais pas la laisser assise là, quelle que soit l'erreur qui s'était produite. (la laisser, m'en aller, l'abandonner, l'ignorer)
🟡 Intermédiaire
This is quite a situation. She will have to go back. (situation, mess, problem, mix up)
🔤 this iz kwait uh / sichueishuhn / shi wil hav tu goh bak (sichueishuhn, mes, probluhm, miks uhp)
C'est toute une situation. Elle devra repartir. (situation, pagaille, problème, imbroglio)
🟡 Intermédiaire
Goodness, child, why are you sitting on the ground like that? (sitting on the ground, sitting there, lying down, sitting outside)
🔤 gudnis chaild wai ahr yoo / siting on thi graund / laik that (siting on thi graund, siting ther, laiing daun, siting autsaid)
Grands dieux, mon enfant, pourquoi es-tu assise par terre comme ça ? (assise par terre, assise là, allongée, assise dehors)
🟡 Intermédiaire
Come on now, get up and listen to me. (get up, stand up, come inside, wake up)
🔤 kuhm on nau / get uhp / and lisin tu mi (get uhp, stand uhp, kuhm insaid, weik uhp)
Allez, lève-toi et écoute-moi. (lève-toi, debout, viens à l'intérieur, réveille-toi)
🟡 Intermédiaire
What do you make of all this? (make of, think of, think about, feel about)
🔤 wat doo yoo / meik of / ol this (meik of, think of, think uhbaut, feel uhbaut)
Qu'est-ce que tu penses de tout ça ? (penses de, en penses, en dis, ressens face à)
🟡 Intermédiaire
We are almost home. Home, now there is a word. (home, there, back, close)
🔤 wi ahr olmohst / hohm / hohm nau ther iz uh wurd (hohm, ther, bak, klohs)
On est presque à la maison. La maison, tiens, quel mot. (à la maison, arrivés, de retour, proches)
🟡 Intermédiaire
I have pinched myself all day just to be sure this is real. (pinched myself, checked, reminded myself, asked myself)
🔤 ai hav / pincht maiself / ol dei juhst tu bi shur this iz riuhl (pincht maiself, chekt, rimaindid maiself, askt maiself)
Je me suis pincée toute la journée juste pour être sûre que c'est réel. (pincée, vérifié, rappelé, demandé)
🟡 Intermédiaire
What is so important that we need dinner together tonight? (dinner together, dinner, a talk, this)
🔤 wat iz soh important that wi need / dinur tugethur / tunait (dinur tugethur, dinur, uh tok, this)
Qu'est-ce qui est si important pour qu'on doive dîner ensemble ce soir ? (dîner ensemble, dîner, une discussion, ça)
🟡 Intermédiaire
I have got a strong feeling they are about to announce they are retiring. (feeling, sense, hunch, suspicion)
🔤 ai hav got uh strong / feeling / thei ahr uhbaut tu anauns thei ahr ritairing (feeling, sens, huhnch, suhspishuhn)
J'ai un fort pressentiment qu'ils vont annoncer leur retraite. (pressentiment, sentiment, intuition, soupçon)
🟡 Intermédiaire
I am no fortune teller, but I had the same thought. (fortune teller, mind reader, psychic, expert)
🔤 aim noh / forchuhn telur / buht ai had thi seim thawt (forchuhn telur, maind reedur, saikik, ekspurt)
Je ne suis pas devineresse, mais j'ai eu la même pensée. (devineresse, voyante, medium, experte)
🟡 Intermédiaire
These mussels are amazing. And the crab tastes so fresh. (amazing, incredible, wonderful, fantastic)
🔤 theez muhsuhlz ahr / uhmeizing / and thi krab teists soh fresh (uhmeizing, inkredibuhl, wuhndurfuhl, fantastik)
Ces moules sont incroyables. Et le crabe a un goût si frais. (incroyables, extraordinaires, merveilleuses, fantastiques)
🟡 Intermédiaire
Mark seems a little on edge tonight, something happened at work. (on edge, tense, off, uneasy)
🔤 mahrk seemz uh lituhl / on ej / tunait suhmthing hapind at wurk (on ej, tens, of, unizi)
Mark a l'air un peu tendu ce soir, il s'est passé quelque chose au travail. (tendu, crispé, bizarre, mal à l'aise)
🟡 Intermédiaire
Like you always say, we just keep getting better with age. (getting better, improving, growing, getting wiser)
🔤 laik yoo olweiz sei wi juhst keep / geting betur / with eij (geting betur, improoving, grohing, geting waizur)
Comme tu le dis toujours, on ne fait que s'améliorer avec l'âge. (s'améliorer, progresser, grandir, devenir plus sage)
🟡 Intermédiaire
This could turn into an exciting new chapter in our lives. (chapter, phase, stage, chapter of life)
🔤 this kud turn intu an iksaiting nyoo / chaptur / in aur laivz (chaptur, feiz, steij, chaptur of laif)
Ça pourrait devenir un nouveau chapitre passionnant de nos vies. (chapitre, phase, étape, chapitre de vie)
🟡 Intermédiaire
It feels full of possibility, like anything could change. (possibility, potential, hope, promise)
🔤 it feelz ful of / posibiluhti / laik enithing kud cheinj (posibiluhti, puhtenshuhl, hohp, promis)
On sent que tout est possible, comme si tout pouvait changer. (possible, de potentiel, d'espoir, de promesses)
🟡 Intermédiaire
This chapter is going to close fast if you do not just say it. (close, end, wrap up, finish)
🔤 this chaptur iz gohing tu / klohz / fast if yoo doh not juhst sei it (klohz, end, rap uhp, finish)
Ce chapitre va se refermer vite si tu ne le dis pas maintenant. (se refermer, se terminer, se conclure, s'achever)
🟡 Intermédiaire
What he is trying to tell you is that I am leaving, and so is he. (leaving, going, moving out, done)
🔤 wat hi iz traiing tu tel yoo iz that aim / leeving / and soh iz hi (leeving, gohing, mooving aut, duhn)
Ce qu'il essaie de te dire, c'est que je pars, et lui aussi. (pars, m'en vais, déménage, c'est fini)
🟡 Intermédiaire
I am afraid we have some bad news. Diane passed away. (passed away, passed, died, is gone)
🔤 aim uhfreid wi hav suhm bad nyooz daiyan / past uhwei (past uhwei, past, daid, iz gon)
J'ai bien peur qu'on ait une mauvaise nouvelle. Diane est décédée. (décédée, disparue, morte, partie)
🟡 Intermédiaire
Diane, your cousin, more or less. (cousin, relative, family, kin)
🔤 daiyan yor / kuhzin / mor or les (kuhzin, reluhtiv, famili, kin)
Diane, ta cousine, plus ou moins. (cousine, parente, famille, proche)
🟡 Intermédiaire
I recognize the name, Mom, but I really do not know who she is. (recognize, remember, know, place)
🔤 ai / rekuhgnaiz / thi neim mom buht ai rili doh not noh hoo shi iz (rekuhgnaiz, rimembur, noh, pleis)
Je reconnais le nom, maman, mais je ne sais vraiment pas qui elle est. (reconnais, me souviens de, connais, situe)
🟡 Intermédiaire
The service is Thursday. I think we should all go together. (together, as a family, as one, all of us)
🔤 thi survis iz thursdei ai think wi shud ol goh / tugethur (tugethur, az uh famili, az wuhn, ol of uhs)
La cérémonie a lieu jeudi. Je pense qu'on devrait tous y aller ensemble. (ensemble, en famille, tous unis, tous ensemble)
🟡 Intermédiaire
Hold on, there are two problems here. (two, a couple of, several, a few)
🔤 hohld on ther ahr / too / probluhmz heer (too, uh kuhpuhl of, sevruhl, uh fyoo)
Attends, il y a deux problèmes ici. (deux, une paire de, plusieurs, quelques-uns)
🟡 Intermédiaire
I have never even met this woman. You must have, though. (met, seen, heard of, spoken to)
🔤 ai hav nevur eevin / met / this wuhmin yoo muhst hav thoh (met, seen, hurd of, spohkin tu)
Je n'ai même jamais rencontré cette femme. Toi, tu as dû, par contre. (rencontré, vu, entendu parler de, parlé à)
🟡 Intermédiaire
We went over to her place to watch the moon landing. (watch, see, catch, view)
🔤 wi went ohvur tu hur pleis tu / woch / thi moon landing (woch, see, kach, vyoo)
On est allés chez elle pour regarder l'alunissage. (regarder, voir, suivre, visionner)
🟡 Intermédiaire
I have absolutely no memory of that. (memory, recollection, idea, clue)
🔤 ai hav absuhloohtli noh / memuhri / of that (memuhri, rekuhlekshuhn, aidiuh, kloo)
Je n'ai absolument aucun souvenir de ça. (souvenir, réminiscence, idée, indice)
🟡 Intermédiaire
So you are skipping it? Not this time. (skipping it, missing it, sitting it out, passing on it)
🔤 soh yoo ahr / skiping it / not this taim (skiping it, mising it, siting it aut, pasing on it)
Alors tu comptes le sécher ? Pas cette fois. (le sécher, le manquer, ne pas y aller, y renoncer)
🟡 Intermédiaire
I could not make it even if I tried. Fair enough. (make it, go, attend, be there)
🔤 ai kudnt / meik it / eevin if ai traid fer inuhf (meik it, goh, uhtend, bi ther)
Je ne pourrais pas y arriver même si j'essayais. D'accord. (y arriver, y aller, y assister, être là)
🟡 Intermédiaire
No, that actually happens. I have read about it in medical journals. (medical journals, journals, medical books, research papers)
🔤 noh that akchuli hapinz ai hav red uhbaut it in / medikuhl jurnuhlz (medikuhl jurnuhlz, jurnuhlz, medikuhl buks, risurch peipurz)
Non, ça arrive vraiment. J'ai lu ça dans des revues médicales. (revues médicales, revues, livres de médecine, articles de recherche)
🟡 Intermédiaire
Laura, can I talk to you for a second? It is important. (second, minute, moment, second here)
🔤 lora kan ai tok tu yoo for uh / sekuhnd / it iz important (sekuhnd, minit, mohmint, sekuhnd heer)
Laura, je peux te parler une seconde ? C'est important. (seconde, minute, moment, seconde là)
🟡 Intermédiaire
Now I get it, you are a comedian. (get it, understand, see, follow)
🔤 nau ai / get it / yoo ahr uh kuhmeediuhn (get it, unduhrstand, see, folou)
Ah, je comprends, tu es un vrai comique. (comprends, saisis, vois, suis)
🟡 Intermédiaire
Laura, that is really rude. Please, I mean it, just one minute. (rude, mean, harsh, unkind)
🔤 lora that iz rili / rood / pleez ai meen it juhst wuhn minit (rood, meen, hahrsh, uhnkaind)
Laura, c'est vraiment impoli. S'il te plaît, je suis sérieuse, juste une minute. (impoli, méchant, dur, désobligeant)
🟡 Intermédiaire
Are you all set to go? (set, ready, packed, prepared)
🔤 ahr yoo ol / set / tu goh (set, redi, pakt, pripehrd)
Vous êtes tous prêts à partir ? (prêts, parés, valises faites, préparés)
🟡 Intermédiaire
Your dad wears sandals in the pool, do not you think that is odd? (odd, strange, weird, unusual)
🔤 yor dad werz sanduhlz in thi pool doh not yoo think that iz / od (od, streinj, weerd, uhnyoozhuhl)
Ton père porte des sandales dans la piscine, tu ne trouves pas que c'est bizarre ? (bizarre, étrange, weird, inhabituel)
🟡 Intermédiaire
The restroom is just down the hall on the right. (down the hall, down the corridor, past the kitchen, around the corner)
🔤 thi restroom iz juhst / daun thi hol / on thi rait (daun thi hol, daun thi koridor, past thi kichin, uhraund thi kornur)
Les toilettes sont juste au bout du couloir, sur la droite. (au bout du couloir, dans le couloir, après la cuisine, au coin)
🟡 Intermédiaire
Why do not you go ahead of me? You just got off a long flight. (go ahead, go first, take your turn, go before me)
🔤 wai doh not yoo / goh uhhed / of mi yoo juhst got of uh long flait (goh uhhed, goh furst, teik yor turn, goh bifor mi)
Pourquoi tu ne passerais pas avant moi ? Tu viens de faire un long vol. (passer avant, passer en premier, prendre ton tour, passer devant moi)
🟡 Intermédiaire
It is the strangest thing, it just disappeared. That is so odd. (disappeared, vanished, went away, cleared up)
🔤 it iz thi streinjist thing it juhst / disuhpeerd / that iz soh od (disuhpeerd, vanisht, went uhwei, kleerd uhp)
C'est vraiment étrange, ça a tout simplement disparu. C'est tellement bizarre. (disparu, s'est volatilisé, s'en est allé, s'est dissipé)
🟡 Intermédiaire
Quit doing something so silly right now. (silly, foolish, ridiculous, careless)
🔤 kwit dooing suhmthing soh / sili / rait nau (sili, foolish, ridikyuhluhs, kerlis)
Arrête de faire quelque chose d'aussi bête tout de suite. (bête, stupide, ridicule, imprudent)
🟡 Intermédiaire
I wish I were anyone else, but crying will not help. (crying, tears, complaining, worrying)
🔤 ai wish ai wur enywuhn els buht / kraiing / wil not help (kraiing, teerz, kuhmpleining, wuhriing)
J'aimerais être n'importe qui d'autre, mais pleurer ne servira à rien. (pleurer, les larmes, se plaindre, s'inquiéter)
🟡 Intermédiaire
I will not send you out into the night. (send you out, turn you away, put you out, leave you outside)
🔤 ai wil not / send yoo aut / intu thi nait (send yoo aut, turn yoo uhwei, put yoo aut, leev yoo autsaid)
Je ne vais pas te renvoyer dans la nuit. (te renvoyer, te repousser, te mettre dehors, te laisser dehors)
🟡 Intermédiaire
What is your name? Why does it even matter? (matter, count, make a difference, mean anything)
🔤 wat iz yor neim wai duhz it eevin / matur (matur, kaunt, meik uh difruhns, meen enithing)
Comment tu t'appelles ? Pourquoi ça compte, d'ailleurs ? (compte, importe, fait une différence, veut dire quelque chose)
🟡 Intermédiaire
I will not be staying long enough for you to remember it anyway. (staying, around, here, sticking around)
🔤 ai wil not bi / steiying / long inuhf for yoo tu rimembur it enywei (steiying, uhraund, heer, stiking uhraund)
Je ne vais pas rester assez longtemps pour que tu t'en souviennes de toute façon. (rester, traîner, être là, m'attarder)
🟡 Intermédiaire
My name is Anne. Anne is a good name, a sensible one. (good, fine, nice, lovely)
🔤 mai neim iz an an iz uh / gud / neim uh sensibuhl wuhn (gud, fain, nais, luhvli)
Je m'appelle Anne. Anne, c'est un bon prénom, un prénom raisonnable. (bon, correct, joli, charmant)
🟡 Intermédiaire
Time to come in now. Up you get. (come in, go inside, head in, come inside)
🔤 taim tu / kuhm in / nau uhp yoo get (kuhm in, goh insaid, hed in, kuhm insaid)
Il est temps de rentrer maintenant. Debout. (rentrer, aller à l'intérieur, se diriger vers l'intérieur, entrer)
🟡 Intermédiaire
I had a feeling, this is such a lovely house. (lovely, beautiful, wonderful, charming)
🔤 ai had uh feeling this iz sohch uh / luhvli / haus (luhvli, byootuhfuhl, wuhndurfuhl, chahrming)
J'avais un pressentiment, c'est une si belle maison. (belle, magnifique, merveilleuse, charmante)
🟡 Intermédiaire
Why did not you just tell me at the station you did not want me? (tell me, say so, let me know, mention it)
🔤 wai didint yoo juhst / tel mi / at thi steishuhn yoo did not wont mi (tel mi, sei soh, let mi noh, menshuhn it)
Pourquoi tu ne m'as pas simplement dit à la gare que tu ne voulais pas de moi ? (me le dire, le dire, me le faire savoir, le mentionner)
🟡 Intermédiaire
Take your hat off and set it, along with your bag, on the bench. (set it, put it, place it, leave it)
🔤 teik yor hat of and / set it / uhlong with yor bag on thi bench (set it, put it, pleis it, leev it)
Enlève ton chapeau et pose-le, avec ton sac, sur le banc. (pose-le, mets-le, place-le, laisse-le)
🟡 Intermédiaire
Not everybody appreciated it. That is a shame. (appreciated, liked, understood, valued)
🔤 not evribodi / uhpreesheitid / it that iz uh sheim (uhpreesheitid, laikt, unduhrstud, valyood)
Tout le monde n'a pas apprécié ça. C'est dommage. (apprécié, aimé, compris, valorisé)
🟡 Intermédiaire
But then again, I was not trying to please everyone. (please, satisfy, impress, win over)
🔤 buht then uhgen ai wuhz not traiing tu / pleez / evriwuhn (pleez, satisfai, impres, win ohvur)
Mais après tout, je n'essayais pas de plaire à tout le monde. (plaire à, satisfaire, impressionner, séduire)
🟡 Intermédiaire
It was not really her I was pushing back against, it was everything. (pushing back against, arguing with, fighting, standing up to)
🔤 it wuhz not rili hur ai wuhz / pushing bak uhgenst / it wuhz evrithing (pushing bak uhgenst, ahrgyuing with, faiting, standing uhp tu)
Ce n'est pas vraiment elle à qui je m'opposais, c'était tout. (m'opposais, me disputais, me battais, tenais tête)
🟡 Intermédiaire
Of course my mother already knew that. (already knew, figured out, suspected, understood)
🔤 of kors mai muhthur / olredi nyoo / that (olredi nyoo, figyurd aut, suhspektid, unduhrstud)
Bien sûr que ma mère le savait déjà. (le savait déjà, l'avait compris, s'en doutait, le comprenait)
🟡 Intermédiaire
That is exactly what worried her. (worried, concerned, troubled, bothered)
🔤 that iz igzaktli wat / wurid / hur (wurid, kuhnsurnd, truhbuhld, bothurd)
C'est exactement ce qui l'inquiétait. (inquiétait, préoccupait, troublait, dérangeait)
🟡 Intermédiaire
Remember, you belong here just as much as anyone else. (belong, fit in, have a place, are welcome)
🔤 rimembur yoo / bilong / heer juhst az muhch az enywuhn els (bilong, fit in, hav uh pleis, ahr welkuhm)
Souviens-toi, tu as ta place ici tout autant que n'importe qui. (as ta place, t'intègres, as une place, es la bienvenue)
🟡 Intermédiaire
They are lucky to have you. No argument there. (lucky, fortunate, blessed, well off)
🔤 thei ahr / luki / tu hav yoo noh ahrgyuhmint ther (luki, forchuhnit, blest, wel of)
Ils sont chanceux de t'avoir. Ça, personne ne le contestera. (chanceux, fortunés, bénis, choyés)
🟡 Intermédiaire
What do you tell your rival when she tries to outdo you? (tell, say to, answer, respond to)
🔤 wat doo yoo / tel / yor raivuhl wen shi traiz tu autdoo yoo (tel, sei tu, ansur, rispond tu)
Qu'est-ce que tu dis à ta rivale quand elle essaie de te surpasser ? (dis à, réponds à, réponds, répliques à)
🟡 Intermédiaire
Thanks for stopping by, but you can head out now. (stopping by, coming over, visiting, dropping in)
🔤 thanks for / stoping bai / buht yoo kan hed aut nau (stoping bai, kuhming ohvur, vizuhting, droping in)
Merci d'être passé, mais tu peux y aller maintenant. (être passé, être venu, avoir rendu visite, être passé en coup de vent)
🟡 Intermédiaire
I do not need a hat. Just be kind and friendly. (kind, nice, warm, gracious)
🔤 ai doh not need uh hat juhst bi / kaind / and frendli (kaind, nais, wahrm, greishuhs)
Je n'ai pas besoin de chapeau. Sois juste gentille et amicale. (gentille, sympa, chaleureuse, gracieuse)