🟡 Intermédiaire
Where's Karen? (Where's Karen, Where is Karen, Have you seen Karen, Any idea where Karen is)
🔤 weaz keren (weaz keren, wea iz keren, hev yu seen keren, eni aidia wea keren iz)
Où est Karen ? (où est Karen, où se trouve Karen, as-tu vu Karen, tu sais où est Karen)
🟡 Intermédiaire
She went to get our lunch order. (went to get, went to pick up, went to grab, is getting)
🔤 shi / went tu get / aue lanch ode (went tu get, went tu pik ap, went tu greb, iz geting)
Elle est allée chercher notre commande de déjeuner. (est allée chercher, est allée récupérer, est allée prendre, est en train de récupérer)
🟡 Intermédiaire
Wait, this isn't what I asked for. (this isn't what I asked for, this isn't what I ordered, this is wrong, this isn't right)
🔤 weit / dis iznt wat ai eskt fo (dis iznt wat ai eskt fo, dis iznt wat ai oded, dis iz rong, dis iznt rait)
Attends, ce n'est pas ce que j'ai demandé. (ce n'est pas ce que j'ai demandé, ce n'est pas ce que j'ai commandé, c'est faux, ce n'est pas ça)
🟡 Intermédiaire
I specifically wrote down grilled chicken, not turkey. (specifically wrote down, clearly wrote down, definitely ordered, specifically asked for)
🔤 ai / spesifikli rot daun / grild chiken nat teki (spesifikli rot daun, kliali rot daun, defenetli oded, spesifikli eskt fo)
J'ai précisément noté du poulet grillé, pas de la dinde. (ai précisément noté, ai clairement noté, ai vraiment commandé, ai précisément demandé)
🟡 Intermédiaire
Are you sure she has my order right? (Are you sure, Are you certain, Do you think, Is it possible)
🔤 a yu shua / shi hez mai ode rait (a yu shua, a yu seten, du yu think, iz it pasibl)
Es-tu sûr qu'elle a bien noté ma commande ? (es-tu sûr, es-tu certain, penses-tu, est-il possible)
🟡 Intermédiaire
I've been eating lunch here every single day for two years. (every single day, every day, almost every day, nearly every day)
🔤 aiv bin eeting lanch hia / evri singl dei / fo tu yiaz (evri singl dei, evri dei, olmost evri dei, niali evri dei)
Je déjeune ici tous les jours depuis deux ans. (tous les jours, chaque jour, presque tous les jours, quasiment tous les jours)
🟡 Intermédiaire
How could the deli mix up such a simple order? (mix up, get wrong, mess up, botch)
🔤 hau kud de deli / miks ap / sach e simpl ode (miks ap, get rong, mes ap, bach)
Comment la charcuterie a-t-elle pu se tromper sur une commande aussi simple ? (se tromper sur, mal comprendre, gâcher, bâcler)
🟡 Intermédiaire
Maybe they ran out of what you wanted. (ran out of, were out of, didn't have, sold out of)
🔤 meibi dei / ren aut av / wat yu wantid (ren aut av, we aut av, didnt hev, sold aut av)
Peut-être qu'ils n'avaient plus ce que tu voulais. (n'avaient plus, étaient en rupture de, n'avaient pas, avaient tout vendu de)
🟡 Intermédiaire
Is there something going on that you're not telling me? (Is there something going on, Is something up, Is there something wrong, Is there more to this)
🔤 iz dea samthing going an / det yo nat teling mi (iz dea samthing going an, iz samthing ap, iz dea samthing rong, iz dea mo tu dis)
Il se passe quelque chose que tu ne me dis pas ? (il se passe quelque chose, il y a un problème, quelque chose ne va pas, il y a autre chose)
🟡 Intermédiaire
I just have a strange feeling about this. (strange feeling, weird feeling, bad feeling, odd feeling)
🔤 ai jast hev e / streinj filing / ebaut dis (streinj filing, wierd filing, bed filing, ad filing)
J'ai juste un drôle de pressentiment à ce sujet. (drôle de pressentiment, étrange sensation, mauvais pressentiment, sentiment bizarre)
🟡 Intermédiaire
You checked this book out a long time ago. (a long time ago, quite a while ago, ages ago, a good while back)
🔤 yu chekt dis buk aut / e long taim ego (e long taim ego, kwait e wail ego, eijiz ego, e gud wail bek)
Tu as emprunté ce livre il y a longtemps. (il y a longtemps, il y a un bon moment, il y a une éternité, il y a bien longtemps)
🟡 Intermédiaire
Actually, I returned it right on time. (right on time, on time, exactly on time, right when it was due)
🔤 ekchueli ai ritend it / rait an taim (rait an taim, an taim, igzektli an taim, rait wen it waz du)
En fait, je l'ai rendu pile à l'heure. (pile à l'heure, à l'heure, exactement à l'heure, juste à la date prévue)
🟡 Intermédiaire
I remember the exact day I brought it back. (the exact day, exactly when, precisely the day, the specific day)
🔤 ai rimembe / de igzekt dei / ai brot it bek (de igzekt dei, igzektli wen, prisaisli de dei, de spesifik dei)
Je me souviens du jour exact où je l'ai rapporté. (du jour exact, exactement quand, précisément du jour, du jour précis)
🟡 Intermédiaire
There's no record of it being returned. (no record of, nothing showing, no trace of, no note of)
🔤 deaz / no rekod av / it biing ritend (no rekod av, nathing shoing, no treis av, no not av)
Il n'y a aucune trace de son retour. (aucune trace de, rien qui montre, nulle trace de, aucune mention de)
🟡 Intermédiaire
That can't be right — I have a witness. (can't be right, must be a mistake, doesn't sound right, can't be true)
🔤 det / kent bi rait / ai hev e witnes (kent bi rait, mast bi e misteik, daznt saund rait, kent bi tru)
Ça ne peut pas être vrai — j'ai un témoin. (ne peut pas être vrai, doit être une erreur, n'a pas l'air correct, ne peut pas être exact)
🟡 Intermédiaire
My friend was with me when I dropped it off. (dropped it off, returned it, brought it in, handed it in)
🔤 mai frend waz wid mi wen ai / drapt it af (drapt it af, ritend it, brot it in, hendid it in)
Mon ami était avec moi quand je l'ai déposé. (l'ai déposé, l'ai rendu, l'ai apporté, l'ai remis)
🟡 Intermédiaire
I don't think you understand how serious this is. (how serious this is, how big a deal this is, how important this is, how much this matters)
🔤 ai dont think yu andestend / hau siries dis iz (hau siries dis iz, hau big e deel dis iz, hau impotent dis iz, hau mach dis metez)
Je ne pense pas que tu comprennes à quel point c'est sérieux. (à quel point c'est sérieux, à quel point c'est grave, à quel point c'est important, à quel point ça compte)
🟡 Intermédiaire
Look, I'm not trying to cause any trouble. (cause any trouble, make a scene, start an argument, create a problem)
🔤 luk aim nat traiing tu / koz eni trabl (koz eni trabl, meik e sin, stat en agyument, krieit e prablem)
Écoute, je n'essaie pas de causer des ennuis. (causer des ennuis, faire une scène, provoquer une dispute, créer un problème)
🟡 Intermédiaire
I just want this resolved so I can get back to work. (get back to work, return to work, get on with my day, move on)
🔤 ai jast want dis rizalvd so ai ken / get bek tu wek (get bek tu wek, riten tu wek, get an wid mai dei, muv an)
Je veux juste régler ça pour pouvoir retourner au travail. (retourner au travail, reprendre le travail, continuer ma journée, passer à autre chose)
🟡 Intermédiaire
Let's check the system one more time. (one more time, again, once more, just once more)
🔤 lets chek de sistem / wan mo taim (wan mo taim, egen, wans mo, jast wans mo)
Vérifions le système une fois de plus. (une fois de plus, encore une fois, une fois encore, juste une fois de plus)
🟡 Intermédiaire
Can you believe they canceled our plans at the last minute? (at the last minute, without warning, so suddenly, at the last second)
🔤 ken yu bileev dei kenseld aue plenz / et de lest minit (et de lest minit, widaut woning, so sadenli, et de lest sekend)
Tu peux croire qu'ils ont annulé nos projets à la dernière minute ? (à la dernière minute, sans prévenir, si soudainement, à la toute dernière seconde)
🟡 Intermédiaire
Well, why don't I just cook dinner at my place instead? (why don't I, how about I, what if I, let me)
🔤 wel / wai dont ai / jast kuk dine et mai pleis insted (wai dont ai, hau ebaut ai, wat if ai, let mi)
Eh bien, pourquoi je ne préparerais pas le dîner chez moi à la place ? (pourquoi je ne préparerais pas, et si je préparais, et si je faisais, laisse-moi préparer)
🟡 Intermédiaire
Will you make the mashed potatoes the way Mom used to? (the way Mom used to, like Mom always did, just like Mom's, the way Mom makes them)
🔤 wil yu meik de mesht peteitoz / de wei mam yuzd tu (de wei mam yuzd tu, laik mam olweiz did, jast laik mamz, de wei mam meiks dem)
Tu feras la purée comme le faisait maman ? (comme le faisait maman, comme maman le faisait toujours, exactement comme celle de maman, comme maman la prépare)
🟡 Intermédiaire
Of course — I'll even leave a few lumps in them. (leave a few lumps in them, make them just like hers, keep them lumpy, do it just right)
🔤 av kos ail iven / liv e fyu lamps in dem (liv e fyu lamps in dem, meik dem jast laik herz, keep dem lampi, du it jast rait)
Bien sûr — je vais même laisser quelques grumeaux dedans. (laisser quelques grumeaux dedans, les faire exactement comme les siennes, les garder un peu grumeleuses, bien faire ça)
🟡 Intermédiaire
What time should everyone come over? (come over, arrive, show up, get here)
🔤 wat taim shud evriwan / kam ove (kam ove, eraiv, sho ap, get hia)
À quelle heure tout le monde doit-il venir ? (venir, arriver, se présenter, arriver ici)
🟡 Intermédiaire
Let's say six o'clock, so we have plenty of time. (plenty of time, enough time, lots of time, more than enough time)
🔤 lets sei siks eklak so wi hev / plenti av taim (plenti av taim, inaf taim, lats av taim, mo den inaf taim)
Disons six heures, comme ça on aura largement le temps. (largement le temps, assez de temps, beaucoup de temps, plus qu'assez de temps)
🟡 Intermédiaire
I still can't believe we're not going away this year. (can't believe, can't get over, still can't accept, find it hard to believe)
🔤 ai stil / kent bileev / wia nat going ewei dis yia (kent bileev, kent get ove, stil kent eksept, faind it had tu bileev)
Je n'arrive toujours pas à croire qu'on ne part pas cette année. (n'arrive pas à croire, n'arrive pas à me faire à l'idée, n'arrive toujours pas à accepter, ai du mal à croire)
🟡 Intermédiaire
It's okay, we'll make new memories right here. (make new memories, create new memories, have a good time anyway, still make it special)
🔤 its okei wil / meik nu memeriz / rait hia (meik nu memeriz, krieit nu memeriz, hev e gud taim eniwei, stil meik it speshel)
C'est pas grave, on va créer de nouveaux souvenirs ici même. (créer de nouveaux souvenirs, faire de nouveaux souvenirs, quand même passer un bon moment, quand même rendre ça spécial)
🟡 Intermédiaire
I'll bring dessert if you handle the turkey. (handle the turkey, take care of the turkey, cook the turkey, deal with the turkey)
🔤 ail bring dizet if yu / hendl de teki (hendl de teki, teik kea av de teki, kuk de teki, deel wid de teki)
J'apporterai le dessert si tu t'occupes de la dinde. (t'occupes de la dinde, prends en charge la dinde, cuisines la dinde, gères la dinde)
🟡 Intermédiaire
Sounds like a plan — see you Thursday. (Sounds like a plan, Sounds good, That works, Sounds perfect)
🔤 saundz laik e plen / see yu thezdei (saundz laik e plen, saundz gud, det weks, saundz pefekt)
Ça marche — à jeudi. (ça marche, ça me va, ça fonctionne, c'est parfait)
🟡 Intermédiaire
I know I haven't worked here very long. (haven't worked here very long, haven't been here long, am still pretty new, just started recently)
🔤 ai no ai / hevnt wekt hia veri long (hevnt wekt hia veri long, hevnt bin hia long, em stil priti nu, jast statid risentli)
Je sais que je ne travaille pas ici depuis très longtemps. (ne travaille pas ici depuis très longtemps, ne suis pas ici depuis longtemps, suis encore assez nouveau, ai commencé récemment)
🟡 Intermédiaire
But I was wondering if I could ask you something. (I was wondering if, I wanted to ask if, I was hoping, Could I ask if)
🔤 bat / ai waz wandering if / ai kud esk yu samthing (ai waz wandering if, ai wantid tu esk if, ai waz hoping, kud ai esk if)
Mais je me demandais si je pouvais te demander quelque chose. (je me demandais si, je voulais te demander si, j'espérais, pourrais-je te demander si)
🟡 Intermédiaire
Would it be possible to get an advance on my paycheck? (get an advance on my paycheck, borrow against my paycheck, get paid early, get part of my paycheck early)
🔤 wud it bi pasibl tu / get en edvens an mai peichek (get en edvens an mai peichek, baro egenst mai peichek, get peid eli, get pat av mai peichek eli)
Serait-il possible d'obtenir une avance sur mon salaire ? (obtenir une avance sur mon salaire, emprunter sur mon salaire, être payé en avance, recevoir une partie de mon salaire en avance)
🟡 Intermédiaire
Can I ask what it's for? (what it's for, what you need it for, the reason, why)
🔤 ken ai esk / wat its fo (wat its fo, wat yu need it fo, de rizen, wai)
Je peux te demander c'est pour quoi ? (c'est pour quoi, pourquoi tu en as besoin, la raison, pourquoi)
🟡 Intermédiaire
I really want to visit my family for the holiday. (really want to, would love to, am hoping to, really need to)
🔤 ai / rili want tu / vizit mai femili fo de haladei (rili want tu, wud lav tu, em hoping tu, rili need tu)
J'ai vraiment envie de rendre visite à ma famille pour les fêtes. (ai vraiment envie de, aimerais vraiment, espère, ai vraiment besoin de)
🟡 Intermédiaire
I understand — family time is important. (family time is important, family comes first, that matters a lot, family is a priority)
🔤 ai andestend / femili taim iz impotent (femili taim iz impotent, femili kamz fest, det metez e lat, femili iz e praioriti)
Je comprends — le temps en famille est important. (le temps en famille est important, la famille passe avant tout, ça compte beaucoup, la famille est une priorité)
🟡 Intermédiaire
I promise I'll pay it back as soon as I can. (pay it back, repay it, pay you back, return it)
🔤 ai pramis ail / pei it bek / ez sun ez ai ken (pei it bek, ripei it, pei yu bek, riten it)
Je te promets que je vais rembourser ça dès que possible. (rembourser ça, le rembourser, te rembourser, le rendre)
🟡 Intermédiaire
I appreciate you even considering it. (even considering it, thinking about it, being open to it, hearing me out)
🔤 ai epriesheit yu / iven kensidering it (iven kensidering it, thinking ebaut it, biing open tu it, hiaing mi aut)
J'apprécie que tu envisages même ça. (envisages même ça, y penses, sois ouvert à ça, m'écoutes)
🟡 Intermédiaire
Let me think about it and get back to you. (get back to you, let you know, follow up with you, give you an answer)
🔤 let mi think ebaut it end / get bek tu yu (get bek tu yu, let yu no, falo ap wid yu, giv yu en ense)
Laisse-moi y réfléchir et je te recontacterai. (te recontacterai, te ferai savoir, referai le point avec toi, te donnerai une réponse)
🟡 Intermédiaire
Thank you, that means a lot to me. (means a lot to me, really matters to me, is very meaningful, means the world to me)
🔤 thenk yu det / minz e lat tu mi (minz e lat tu mi, rili metez tu mi, iz veri miningfl, minz de weld tu mi)
Merci, ça compte beaucoup pour moi. (compte beaucoup pour moi, compte vraiment pour moi, est très significatif, signifie énormément pour moi)
🟡 Intermédiaire
Do you guys know what you're doing for New Year's? (know what you're doing, have plans, know your plans, have anything planned)
🔤 du yu gaiz / no wat yo duing / fo nu yiaz (no wat yo duing, hev plenz, no yo plenz, hev enithing plend)
Vous savez ce que vous faites pour le Nouvel An ? (savez ce que vous faites, avez des projets, connaissez vos projets, avez quelque chose de prévu)
🟡 Intermédiaire
Honestly, I haven't thought about it yet. (haven't thought about it yet, haven't decided yet, haven't planned anything, haven't figured it out yet)
🔤 onestli ai / hevnt thot ebaut it yet (hevnt thot ebaut it yet, hevnt disaidid yet, hevnt plend enithing, hevnt figyed it aut yet)
Honnêtement, je n'y ai pas encore réfléchi. (n'y ai pas encore réfléchi, n'ai pas encore décidé, n'ai encore rien prévu, n'ai pas encore trouvé)
🟡 Intermédiaire
Why don't we all just stay in this year? (stay in, stay home, keep it low-key, have a quiet night)
🔤 wai dont wi ol jast / stei in / dis yia (stei in, stei hom, keep it lo ki, hev e kwaiet nait)
Et si on restait simplement à la maison cette année ? (restait simplement à la maison, restait chez soi, faisait ça tranquillement, passait une soirée calme)
🟡 Intermédiaire
That sounds way less stressful than going out. (way less stressful, much less stressful, so much easier, way more relaxing)
🔤 det saundz / wei les stresfl / den going aut (wei les stresfl, mach les stresfl, so mach izie, wei mo rileksing)
Ça a l'air bien moins stressant que de sortir. (bien moins stressant, beaucoup moins stressant, tellement plus simple, bien plus relaxant)
🟡 Intermédiaire
We could order food and watch movies instead. (order food, get takeout, order in, get delivery)
🔤 wi kud / ode fud / end wach muviz insted (ode fud, get teikaut, ode in, get dilivri)
On pourrait commander à manger et regarder des films à la place. (commander à manger, commander à emporter, se faire livrer, commander une livraison)
🟡 Intermédiaire
I'm in — count me out of the crowded parties. (I'm in, Count me in, Sounds good to me, I'm all for it)
🔤 aim in / kaunt mi aut av de kraudid patiz (aim in, kaunt mi in, saundz gud tu mi, aim ol fo it)
Je suis partant — comptez-moi hors des fêtes bondées. (je suis partant, comptez-moi dedans, ça me va, je suis totalement pour)
🟡 Intermédiaire
Should we invite anyone else to join us? (invite anyone else, ask anyone else, include anyone else, bring anyone else along)
🔤 shud wi / invait eniwan els / tu join as (invait eniwan els, esk eniwan els, inklud eniwan els, bring eniwan els elong)
Devrait-on inviter quelqu'un d'autre à se joindre à nous ? (inviter quelqu'un d'autre, demander à quelqu'un d'autre, inclure quelqu'un d'autre, amener quelqu'un d'autre)
🟡 Intermédiaire
Maybe just keep it small this time. (keep it small, keep it simple, keep the group small, keep it low-key)
🔤 meibi jast / keep it smol / dis taim (keep it smol, keep it simpl, keep de grup smol, keep it lo ki)
Peut-être qu'on devrait juste rester en petit comité cette fois. (rester en petit comité, faire ça simplement, garder le groupe petit, faire ça tranquillement)
🟡 Intermédiaire
I like the sound of a quiet night in. (a quiet night in, a relaxing night at home, a low-key evening, a calm night in)
🔤 ai laik de saund av / e kwaiet nait in (e kwaiet nait in, e rileksing nait et hom, e lo ki ivning, e kam nait in)
J'aime bien l'idée d'une soirée tranquille à la maison. (une soirée tranquille à la maison, une soirée relaxante chez soi, une soirée décontractée, une soirée calme à la maison)
🟡 Intermédiaire
Let's set a time and figure out the food. (figure out, sort out, decide on, work out)
🔤 lets set e taim end / figye aut / de fud (figye aut, sot aut, disaid an, wek aut)
Fixons une heure et réglons la question de la nourriture. (réglons la question de, démêlons la question de, décidons de, trouvons une solution pour)
🟡 Intermédiaire
How long have you been waiting here? (How long have you been waiting, How long have you been here, How long has it been, How long so far)
🔤 hau long hev yu bin weiting / hia (hau long hev yu bin weiting, hau long hev yu bin hia, hau long hez it bin, hau long so fa)
Depuis combien de temps attends-tu ici ? (depuis combien de temps attends-tu, depuis combien de temps es-tu ici, combien de temps ça fait, combien de temps jusqu'à présent)
🟡 Intermédiaire
About forty-five minutes now, I think. (About forty-five minutes, Almost an hour, Quite a while, A good while)
🔤 ebaut foti faiv minits / nau ai think (ebaut foti faiv minits, olmost en aue, kwait e wail, e gud wail)
Environ quarante-cinq minutes maintenant, je crois. (environ quarante-cinq minutes, presque une heure, un bon moment, assez longtemps)
🟡 Intermédiaire
Did they tell you anything about the delay? (tell you anything about, say anything about, explain, mention)
🔤 did dei / tel yu enithing ebaut / de dilei (tel yu enithing ebaut, sei enithing ebaut, iksplein, menshen)
T'ont-ils dit quelque chose à propos du retard ? (dit quelque chose à propos de, dit quoi que ce soit sur, expliqué, mentionné)
🟡 Intermédiaire
Just that the doctor is running behind schedule. (running behind schedule, running late, behind on appointments, running behind)
🔤 jast det de dakte iz / raning bihaind skejul (raning bihaind skejul, raning leit, bihaind an epointments, raning bihaind)
Juste que le médecin a du retard sur son planning. (a du retard sur son planning, est en retard, a du retard sur ses rendez-vous, a pris du retard)
🟡 Intermédiaire
I hope it's nothing too serious for you. (nothing too serious, nothing serious, not too serious, nothing major)
🔤 ai hop its / nathing tu siries / fo yu (nathing tu siries, nathing siries, nat tu siries, nathing meije)
J'espère que ce n'est rien de trop grave pour toi. (rien de trop grave, rien de grave, pas trop grave, rien de majeur)
🟡 Intermédiaire
It's just a routine checkup, don't worry. (routine checkup, regular checkup, standard checkup, normal checkup)
🔤 its jast e / rutin chekap / dont wari (rutin chekap, regyule chekap, stenderd chekap, nomel chekap)
C'est juste un contrôle de routine, ne t'inquiète pas. (contrôle de routine, contrôle habituel, contrôle standard, contrôle normal)
🟡 Intermédiaire
Do you want me to grab you some water? (grab you some water, get you some water, bring you some water, fetch you some water)
🔤 du yu want mi tu / greb yu sam wote (greb yu sam wote, get yu sam wote, bring yu sam wote, fech yu sam wote)
Tu veux que j'aille te chercher de l'eau ? (aille te chercher de l'eau, t'apporte de l'eau, t'amène de l'eau, aille te trouver de l'eau)
🟡 Intermédiaire
That would be really nice, thank you. (really nice, so nice, very kind, really kind)
🔤 det wud bi / rili nais / thenk yu (rili nais, so nais, veri kaind, rili kaind)
Ce serait vraiment gentil, merci. (vraiment gentil, tellement gentil, très aimable, vraiment aimable)
🟡 Intermédiaire
I'll be right back before they call your name. (right back, back in a minute, back soon, right back here)
🔤 ail bi / rait bek / bifo dei kol yo neim (rait bek, bek in e minit, bek sun, rait bek hia)
Je reviens tout de suite avant qu'ils appellent ton nom. (reviens tout de suite, reviens dans une minute, reviens bientôt, reviens juste ici)
🟡 Intermédiaire
Take your time, I'm not going anywhere. (Take your time, No rush, There's no hurry, Take as long as you need)
🔤 teik yo taim / aim nat going eniwea (teik yo taim, no rash, deaz no hari, teik ez long ez yu need)
Prends ton temps, je ne vais nulle part. (prends ton temps, pas de précipitation, rien ne presse, prends tout le temps qu'il te faut)
🟡 Intermédiaire
Have you started packing for the move yet? (started packing, begun packing, started boxing things up, gotten started on packing)
🔤 hev yu / statid peking / fo de muv yet (statid peking, bigan peking, statid baksing thingz ap, gaten statid an peking)
Tu as commencé à faire les cartons pour le déménagement ? (commencé à faire les cartons, commencé à emballer, commencé à mettre les affaires en carton, commencé les cartons)
🟡 Intermédiaire
Barely — there's still so much left to do. (so much left to do, a lot left to do, so much still to pack, so much more to go)
🔤 beali deaz stil / so mach left tu du (so mach left tu du, e lat left tu du, so mach stil tu pek, so mach mo tu go)
À peine — il reste encore tellement à faire. (encore tellement à faire, encore beaucoup à faire, encore tellement à emballer, encore tellement à finir)
🟡 Intermédiaire
Do you need any extra boxes or tape? (extra boxes or tape, more boxes, packing supplies, extra supplies)
🔤 du yu need eni / ekstre baksiz o teip (ekstre baksiz o teip, mo baksiz, peking seplaiz, ekstre seplaiz)
As-tu besoin de cartons ou de scotch en plus ? (cartons ou de scotch en plus, plus de cartons, de fournitures d'emballage, de fournitures en plus)
🟡 Intermédiaire
Actually, yes, if you have some to spare. (to spare, extra, spare, leftover)
🔤 ekchueli yes if yu hev sam / tu spea (tu spea, ekstre, spea, leftove)
En fait, oui, si tu en as en trop. (en trop, en plus, de côté, qui restent)
🟡 Intermédiaire
I'll drop some off after work today. (drop some off, bring some by, swing by with some, deliver some)
🔤 ail / drap sam af / afte wek tudei (drap sam af, bring sam bai, swing bai wid sam, dilive sam)
Je passerai t'en déposer après le travail aujourd'hui. (passerai t'en déposer, t'en apporterai, passerai t'en donner, t'en livrerai)
🟡 Intermédiaire
That would save me a trip to the store. (save me a trip, save me a run, save me going out, spare me a trip)
🔤 det wud / seiv mi e trip / tu de sto (seiv mi e trip, seiv mi e ran, seiv mi going aut, spea mi e trip)
Ça m'éviterait un aller-retour au magasin. (m'éviterait un aller-retour, m'éviterait un déplacement, m'éviterait de sortir, m'épargnerait un trajet)
🟡 Intermédiaire
What time is the moving truck coming? (moving truck coming, moving truck arriving, movers coming, truck getting here)
🔤 wat taim iz de / muving trak kaming (muving trak kaming, muving trak eraiving, muvez kaming, trak geting hia)
À quelle heure arrive le camion de déménagement ? (arrive le camion de déménagement, vient le camion de déménagement, arrivent les déménageurs, arrive le camion ici)
🟡 Intermédiaire
They said sometime around nine in the morning. (sometime around, roughly around, somewhere around, about)
🔤 dei sed / samtaim eraund / nain in de moning (samtaim eraund, rafli eraund, samwea eraund, ebaut)
Ils ont dit quelque part vers neuf heures du matin. (quelque part vers, à peu près vers, environ vers, vers)
🟡 Intermédiaire
I can help you carry the heavier stuff. (the heavier stuff, the heavy items, the bigger boxes, the heavy stuff)
🔤 ai ken help yu keri / de hevie staf (de hevie staf, de hevi aitemz, de bige baksiz, de hevi staf)
Je peux t'aider à porter les trucs les plus lourds. (les trucs les plus lourds, les objets lourds, les cartons les plus gros, les trucs lourds)
🟡 Intermédiaire
I'd really appreciate that, thanks so much. (really appreciate that, be really grateful, appreciate it a lot, be so thankful)
🔤 aid / rili epriesheit det / thenks so mach (rili epriesheit det, bi rili greitfl, epriesheit it e lat, bi so thenkfl)
J'apprécierais vraiment ça, merci beaucoup. (apprécierais vraiment ça, serais vraiment reconnaissant, apprécierais beaucoup ça, serais tellement reconnaissant)
🟡 Intermédiaire
I've been meaning to start working out again. (been meaning to, been planning to, been wanting to, been intending to)
🔤 aiv / bin mining tu / stat weking aut egen (bin mining tu, bin plening tu, bin wanting tu, bin intending tu)
Ça fait un moment que j'ai l'intention de recommencer à faire du sport. (ai l'intention de, prévois de, ai envie de, compte)
🟡 Intermédiaire
Why don't we go to the gym together? (go to the gym together, work out together, hit the gym together, exercise together)
🔤 wai dont wi / go tu de jim tugede (go tu de jim tugede, wek aut tugede, hit de jim tugede, eksesaiz tugede)
Pourquoi on n'irait pas à la salle de sport ensemble ? (irait pas à la salle de sport ensemble, ferait pas du sport ensemble, irait pas à la salle ensemble, s'entraînerait pas ensemble)
🟡 Intermédiaire
That could actually keep me motivated. (keep me motivated, keep me on track, help me stay consistent, push me to keep going)
🔤 det kud ekchueli / keep mi motiveitid (keep mi motiveitid, keep mi an trek, help mi stei kensistent, push mi tu keep going)
Ça pourrait vraiment me garder motivé. (me garder motivé, me garder sur la bonne voie, m'aider à rester régulier, me pousser à continuer)
🟡 Intermédiaire
Let's aim for three days a week to start. (aim for, go for, start with, try for)
🔤 lets / eim fo / thri deiz e wik tu stat (eim fo, go fo, stat wid, trai fo)
Visons trois jours par semaine pour commencer. (visons, optons pour, commençons avec, essayons)
🟡 Intermédiaire
Should we try a class or just lift weights? (lift weights, do weights, do weight training, do strength training)
🔤 shud wi trai e kles o jast / lift weits (lift weits, du weits, du weit treining, du strength treining)
On devrait essayer un cours ou juste faire de la musculation ? (faire de la musculation, faire des poids, faire de l'entraînement avec poids, faire du renforcement musculaire)
🟡 Intermédiaire
Maybe a mix of both would be good. (a mix of both, a bit of each, a combination of both, some of each)
🔤 meibi / e miks av both / wud bi gud (e miks av both, e bit av ich, e kembineishen av both, sam av ich)
Peut-être qu'un mélange des deux serait bien. (un mélange des deux, un peu des deux, une combinaison des deux, un peu de chaque)
🟡 Intermédiaire
I heard the yoga class here is great. (is great, is really good, is excellent, is amazing)
🔤 ai hed de yoge kles hia / iz greit (iz greit, iz rili gud, iz ekselent, iz emeizing)
J'ai entendu dire que le cours de yoga ici est génial. (est génial, est vraiment bien, est excellent, est incroyable)
🟡 Intermédiaire
Let's check the schedule and sign up. (sign up, register, get signed up, join)
🔤 lets chek de skejul end / sain ap (sain ap, rejiste, get saind ap, join)
Vérifions l'emploi du temps et inscrivons-nous. (inscrivons-nous, enregistrons-nous, faisons-nous inscrire, rejoignons)
🟡 Intermédiaire
I'm a little nervous, but excited too. (a little nervous, kind of nervous, somewhat nervous, a bit anxious)
🔤 aim / e litl nevas / bat iksaitid tu (e litl nevas, kaind av nevas, samwat nevas, e bit enkshes)
Je suis un peu nerveux, mais content aussi. (un peu nerveux, plutôt nerveux, quelque peu nerveux, un peu anxieux)
🟡 Intermédiaire
We'll figure it out together, don't worry. (figure it out together, work it out together, handle it together, manage it together)
🔤 wil / figye it aut tugede / dont wari (figye it aut tugede, wek it aut tugede, hendl it tugede, menij it tugede)
On va trouver une solution ensemble, ne t'inquiète pas. (trouver une solution ensemble, régler ça ensemble, gérer ça ensemble, s'en occuper ensemble)
🟡 Intermédiaire
I've been thinking about adopting a dog. (adopting a dog, getting a dog, rescuing a dog, bringing home a dog)
🔤 aiv bin thinking ebaut / edapting e dog (edapting e dog, geting e dog, reskuing e dog, bringing hom e dog)
Je pense à adopter un chien. (adopter un chien, prendre un chien, sauver un chien, ramener un chien à la maison)
🟡 Intermédiaire
That's a big decision — are you ready for it? (a big decision, a huge decision, a major decision, a big step)
🔤 dets / e big disizhen / a yu redi fo it (e big disizhen, e hyuj disizhen, e meije disizhen, e big step)
C'est une grande décision — es-tu prêt pour ça ? (une grande décision, une décision énorme, une décision majeure, un grand pas)
🟡 Intermédiaire
I think so, I've done a lot of research. (done a lot of research, looked into it a lot, read up on it, done my homework)
🔤 ai think so aiv / dan e lat av risech (dan e lat av risech, lukt intu it e lat, red ap an it, dan mai homwek)
Je pense que oui, j'ai fait beaucoup de recherches. (fait beaucoup de recherches, beaucoup creusé la question, beaucoup lu sur le sujet, bien préparé mon dossier)
🟡 Intermédiaire
What kind of breed are you considering? (are you considering, are you thinking about, are you looking at, are you leaning toward)
🔤 wat kaind av breed / a yu kensidering (a yu kensidering, a yu thinking ebaut, a yu luking et, a yu lining tuwod)
Quelle race envisages-tu ? (envisages-tu, penses-tu, regardes-tu, penches-tu vers)
🟡 Intermédiaire
Something small that doesn't need too much space. (doesn't need too much space, doesn't take up much room, is easy to fit in an apartment, doesn't need a big yard)
🔤 samthing smol det / daznt need tu mach speis (daznt need tu mach speis, daznt teik ap mach rum, iz izi tu fit in en epatment, daznt need e big yad)
Quelque chose de petit qui n'a pas besoin de trop d'espace. (n'a pas besoin de trop d'espace, ne prend pas beaucoup de place, se loge facilement dans un appartement, n'a pas besoin d'un grand jardin)
🟡 Intermédiaire
There's a shelter downtown with a lot of options. (a lot of options, plenty of options, quite a few choices, lots of choices)
🔤 deaz e shelte dauntaun wid / e lat av apshenz (e lat av apshenz, plenti av apshenz, kwait e fyu choisiz, lats av choisiz)
Il y a un refuge en centre-ville avec beaucoup d'options. (beaucoup d'options, plein d'options, pas mal de choix, beaucoup de choix)
🟡 Intermédiaire
Maybe we could go check it out this weekend. (check it out, take a look, go see, stop by)
🔤 meibi wi kud go / chek it aut / dis wikend (chek it aut, teik e luk, go see, stap bai)
On pourrait peut-être aller jeter un œil ce week-end. (jeter un œil, y jeter un coup d'œil, aller voir, passer)
🟡 Intermédiaire
I'd love that, I can't wait to see them. (can't wait to, am so excited to, can hardly wait to, am really looking forward to)
🔤 aid lav det ai / kent weit tu / see dem (kent weit tu, em so iksaitid tu, ken hadli weit tu, em rili luking foward tu)
J'adorerais ça, j'ai hâte de les voir. (ai hâte de, suis tellement impatient de, peux à peine attendre de, attends vraiment avec impatience de)
🟡 Intermédiaire
Just remember it's a long-term commitment. (a long-term commitment, a big responsibility, a long commitment, a serious commitment)
🔤 jast rimembe its / e long tem kemitment (e long tem kemitment, e big rispansibiliti, e long kemitment, e siries kemitment)
Souviens-toi juste que c'est un engagement à long terme. (un engagement à long terme, une grande responsabilité, un engagement de longue durée, un engagement sérieux)
🟡 Intermédiaire
I know, and I'm ready for it. (I'm ready for it, I'm prepared for it, I can handle it, I've thought it through)
🔤 ai no end / aim redi fo it (aim redi fo it, aim pripead fo it, ai ken hendl it, aiv thot it thru)
Je sais, et je suis prêt pour ça. (suis prêt pour ça, suis préparé pour ça, peux gérer ça, y ai bien réfléchi)
🟡 Intermédiaire
This coffee shop has the best pastries. (the best pastries, amazing pastries, really good pastries, incredible pastries)
🔤 dis kofi shap hez / de best peistriz (de best peistriz, emeizing peistriz, rili gud peistriz, inkredibl peistriz)
Ce café a les meilleures pâtisseries. (les meilleures pâtisseries, des pâtisseries incroyables, de très bonnes pâtisseries, des pâtisseries extraordinaires)
🟡 Intermédiaire
I know, I always end up ordering too much. (end up ordering too much, order way too much, buy more than I need, get carried away ordering)
🔤 ai no ai olweiz / end ap odering tu mach (end ap odering tu mach, ode wei tu mach, bai mo den ai need, get kerid ewei odering)
Je sais, je finis toujours par trop commander. (finis toujours par trop commander, commande toujours bien trop, achète toujours plus que nécessaire, me laisse toujours emporter en commandant)
🟡 Intermédiaire
Have you tried the new seasonal drink yet? (the new seasonal drink, the new fall drink, the limited-time drink, the new special drink)
🔤 hev yu traid / de nu sizenl drink / yet (de nu sizenl drink, de nu fol drink, de limitid taim drink, de nu speshel drink)
As-tu déjà essayé la nouvelle boisson de saison ? (la nouvelle boisson de saison, la nouvelle boisson d'automne, la boisson en édition limitée, la nouvelle boisson spéciale)
🟡 Intermédiaire
Not yet, but I've heard great things about it. (heard great things about it, heard good things, heard it's amazing, heard people love it)
🔤 nat yet bat aiv / hed greit thingz ebaut it (hed greit thingz ebaut it, hed gud thingz, hed its emeizing, hed pipl lav it)
Pas encore, mais j'ai entendu dire beaucoup de bien. (entendu dire beaucoup de bien, entendu de bonnes choses, entendu que c'est incroyable, entendu que les gens adorent)
🟡 Intermédiaire
We should order one and split it. (split it, share it, go halves on it, divide it)
🔤 wi shud ode wan end / split it (split it, shea it, go hevz an it, divaid it)
On devrait en commander une et la partager. (la partager, la partager à deux, faire moitié-moitié, la diviser)
🟡 Intermédiaire
Good idea, I can never decide on my own. (can never decide, can't ever decide, always struggle to decide, have trouble deciding)
🔤 gud aidia ai / ken neve disaid / an mai on (ken neve disaid, kent eve disaid, olweiz stragl tu disaid, hev trabl disaiding)
Bonne idée, je n'arrive jamais à me décider tout seul. (n'arrive jamais à me décider, n'arrive vraiment jamais à me décider, ai toujours du mal à me décider, ai du mal à décider)
🟡 Intermédiaire
This place is always so calm in the morning. (so calm, so peaceful, so quiet, so relaxing)
🔤 dis pleis iz olweiz / so kam / in de moning (so kam, so peesfl, so kwaiet, so rileksing)
Cet endroit est toujours si calme le matin. (si calme, si paisible, si tranquille, si relaxant)
🟡 Intermédiaire
That's exactly why I love coming here to relax. (love coming here to relax, love relaxing here, enjoy unwinding here, love coming here to unwind)
🔤 dets igzektli wai ai / lav kaming hia tu rileks (lav kaming hia tu rileks, lav rileksing hia, injoi anwainding hia, lav kaming hia tu anwaind)
C'est exactement pour ça que j'adore venir ici pour me détendre. (adore venir ici pour me détendre, adore me détendre ici, aime bien décompresser ici, adore venir ici pour décompresser)
🟡 Intermédiaire
We should make this a regular thing. (a regular thing, a habit, a regular hangout, something we do often)
🔤 wi shud meik dis / e regyule thing (e regyule thing, e hebit, e regyule hengaut, samthing wi du ofen)
On devrait faire de ça une habitude. (une habitude, une routine, un rendez-vous régulier, quelque chose qu'on fait souvent)
🟡 Intermédiaire
I'd really like that — let's do it again soon. (let's do it again soon, let's make this a habit, let's come back soon, let's plan this again)
🔤 aid rili laik det / lets du it egen sun (lets du it egen sun, lets meik dis e hebit, lets kam bek sun, lets plen dis egen)
J'aimerais vraiment ça — refaisons ça bientôt. (refaisons ça bientôt, faisons-en une habitude, revenons bientôt, reprogrammons ça)