📚 Anglais en Navigation : Préparation du Départ 02 — Jour 01 · Sailing English: Departure Prep 02 — Day 01

🟡 Intermédiaire

About six knots.

🔤 Abaoute six notes.

Environ 6 nœuds.

🟡 Intermédiaire

Good, keep an eye on the sails.

🔤 Goude, / kip an aïe on / ze séils.

Bien, / surveille / les voiles.

🟡 Intermédiaire

Will do.

🔤 Wil dou.

Je le ferai.

🟡 Intermédiaire

Any chafe on the lines?

🔤 Èni chéife / on ze laïnnes?

Y a-t-il de l'usure / sur les cordages ?

🟡 Intermédiaire

None that I can see.

🔤 Nanne / zat aïe kane si.

Aucune / que je puisse voir.

🟡 Intermédiaire

Good. How's the crew doing?

🔤 Goude. / Haouze ze crou / douigne?

Bien. / Comment va l'équipage ?

🟡 Intermédiaire

Everyone's doing well.

🔤 Évriouannes / douigne ouèl.

Tout le monde / va bien.

🟡 Intermédiaire

Let's do a safety check.

🔤 Lèts dou / eu séifti chèque.

Faisons / une vérification de sécurité.

🟡 Intermédiaire

Life jackets and harnesses in place.

🔤 Laïfe djakets ènde harnessize / in pléisse.

Gilets et harnais / en place.

🟡 Intermédiaire

Good. Keep hydrated out there.

🔤 Goude. / Kip haïdreïtide / aoute zèr.

Bien. / Reste hydraté / là-dehors.

🟡 Intermédiaire

Will do, thanks.

🔤 Wil dou, / zènks.

Je le ferai, / merci.

🟡 Intermédiaire

How much longer to the next waypoint?

🔤 Haou match longueur / tou ze nèxte ouéipoïnte?

Combien de temps encore / jusqu'au prochain point ?

🟡 Intermédiaire

About twenty minutes.

🔤 Abaoute touènti minits.

Environ 20 minutes.

🟡 Intermédiaire

Good, let's keep this pace.

🔤 Goude, / lèts kip / diss péisse.

Bien, / gardons / ce rythme.

🟡 Intermédiaire

Sounds good.

🔤 Saoundz goude.

Ça marche.

🟡 Intermédiaire

Check the rigging tension.

🔤 Chèque / ze riguigne tènchionne.

Vérifie / la tension du gréement.

🟡 Intermédiaire

Rigging looks fine.

🔤 Riguigne / louks faïne.

Le gréement / a l'air correct.

🟡 Intermédiaire

Thanks. Any other vessels around?

🔤 Zènks. / Èni ozeur vésselz / araoundz?

Merci. / D'autres bateaux / dans les parages ?

🟡 Intermédiaire

One in the distance, no concern.

🔤 Ouanne in ze distanse, / no consœurne.

Un au loin, / rien d'inquiétant.

🟡 Intermédiaire

Good, keep watching.

🔤 Goude, / kip ouatchigne.

Bien, / continue à surveiller.