🟡 Intermédiaire
Vessel ahead, vessel ahead, this is Interstellar, Interstellar, calling you on channel one six, over.
🔤 vesel ahed, vesel ahed, / dis iz Interstelar, Interstelar, / koling yu / on chanel wan siks, / ouver
Navire devant, navire devant, / ici Interstellar, Interstellar, / je vous appelle / sur le canal un six, / à vous.
🟡 Intermédiaire
Interstellar, this is Ocean Star. Go ahead. Can you change to zero six?
🔤 Interstelar, / dis iz oushan star. / gou ahed. / kaen yu cheinj / tu ziro siks?
Interstellar, / ici Ocean Star. / Allez-y. / Pouvez-vous passer / au zéro six ?
🟡 Intermédiaire
Good afternoon, sir. This is the vessel ahead of you. I just want to know your intention.
🔤 gud aefternun, ser. / dis iz de vesel ahed ov yu. / ai jast wont tu nou / yor intenshan
Bonjour, capitaine. / Ici le navire qui vous précède. / Je veux juste connaître / votre intention.
🟡 Intermédiaire
Yes, copy on that, port to port.
🔤 yes, / kopi on daet, / port tu port
Oui, / bien reçu, / bâbord à bâbord.
🟡 Intermédiaire
So I think the two of us will adjust a little course to starboard side,
🔤 so ai think / de tu ov as / wil ajast a litl kors / tu starbord said
Donc je pense / que nous deux / allons ajuster un peu le cap / vers tribord,
🟡 Intermédiaire
so that we can pass in clear, port to port. Over.
🔤 so daet wi kaen paes in klir, / port tu port. / ouver
afin de pouvoir nous croiser en sécurité, / bâbord à bâbord. / À vous.
🟡 Intermédiaire
Yes, Roger that. I am monitoring you as well.
🔤 yes, rojer daet. / ai aem monitoring yu / az wel
Oui, bien compris. / Je vous surveille / également.
🟡 Intermédiaire
Switch back to one six, out. Okay, thank you, back to one six.
🔤 swich baek tu wan siks, aut. / oukei, thaenk yu, / baek tu wan siks
Retour au un six, terminé. / D'accord, merci, / retour au un six.