🟡 Intermédiaire
Yianes Latsus, Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, calling you on channel one-six, over?
🔤 yanes latsus, yanes latsus, / dis iz seiling yot interstelar, / koling yu on chaenol wan-siks, ovor?
Yianes Latsus, Yianes Latsus, / ici le voilier Interstellar, / vous appelle sur le canal un-six, à vous
🟢 Débutant
Interstellar, this is Yianes Latsus, go ahead, over
🔤 interstelar, dis iz yanes latsus, / go ahed, ovor
Interstellar, ici Yianes Latsus, / allez-y, à vous
🟢 Débutant
Yianes, can you change to channel zero-six, over?
🔤 yanes, / kaen yu cheinj tu chaenol ziro-siks, ovor?
Yianes, / pouvez-vous passer sur le canal zéro-six ?, à vous
🟢 Débutant
Yianes Latsus, this is Sailing Yacht Interstellar, over
🔤 yanes latsus, / dis iz seiling yot interstelar, ovor
Yianes Latsus, / ici le voilier Interstellar, à vous
🟢 Débutant
Interstellar, Yianes Latsus, go ahead, over
🔤 interstelar, yanes latsus, / go ahed, ovor
Interstellar, Yianes Latsus, / allez-y, à vous
🟡 Intermédiaire
yes, good afternoon sir, this is Interstellar, ahead of you, so I just want to know what is your intention, are we going to pass port to port or starboard to starboard, over?
🔤 yes, gud aeftornun sor, dis iz interstelar, ahed ov yu, / so ai jast wont tu no / wat iz yor intenshon, / ar wi going tu paes port tu port / or starbord tu starbord, ovor?
oui, bonjour monsieur, ici Interstellar, devant vous, / je voudrais juste savoir / quelle est votre intention, / allons-nous nous croiser bâbord sur bâbord / ou tribord sur tribord ?, à vous
🟢 Débutant
let's pass port to port, port to port, over
🔤 lets paes port tu port, / port tu port, ovor
croisons-nous bâbord sur bâbord, / bâbord sur bâbord, à vous
🔴 Avancé
okay, I copy that, we will be passing port to port, so I think the two of us will adjust our course a little to starboard side, so that we can pass clear, port to port, over
🔤 okei, ai kopi daet, / wi wil bi paesing port tu port, so ai think da tu ov as / wil adjast auar kors a litol tu starbord said, / so daet wi kaen paes klir, port tu port, ovor
d'accord, bien reçu, / nous nous croiserons bâbord sur bâbord, donc je pense que nous deux / allons ajuster un peu notre cap vers tribord, / afin de nous croiser sans danger, bâbord sur bâbord, à vous
🟡 Intermédiaire
yes, Roger that, I am monitoring you as well
🔤 yes, rojor daet, / ai aem monitoring yu az wel
oui, bien reçu, / je vous surveille également
🟡 Intermédiaire
okay sir, thank you very much, have a good watch! back to one-six, out
🔤 okei sor, thaenk yu veri mach, / haev a gud woch! / baek tu wan-siks, aut
d'accord monsieur, merci beaucoup, / bon quart à vous ! / retour au un-six, terminé
🟢 Débutant
okay, thank you, back to one-six, out
🔤 okei, thaenk yu, / baek tu wan-siks, aut
d'accord, merci, / retour au un-six, terminé