📚 [ई-लॉग] 'डियोर मेन फॉल 2023' बिहाइंड फिल्म... · [E-log] ‘Dior Men Fall 2023’ Behind Film...

🟢 शुरुआती

하이

🔤 हाई

हाय

🟡 मध्यम

지금은 두바이에서 경유를 해가지고 이집트행 비행기를 기다리고 있습니다

🔤 जिगुम-उन दुबाई-एसो ग्योंग्यू-रुल हेगाजिगो / इजिप्तु-हेंग बिहेंग्गि-रुल / गिदारिगो इत्सुम्निदा

अभी मैं दुबई में ठहराव कर रहा हूँ / और इंतज़ार कर रहा हूँ / मिस्र जाने वाली फ्लाइट का

🟡 मध्यम

피곤하긴 한데 기대가 되네요

🔤 पिगोनहागिन हांदे / गिदेगा दुएनेयो

थोड़ी थकान तो है / लेकिन बहुत उत्साह भी है

🟡 मध्यम

두바이도 처음 와봤는데 보지 못하는 게 좀 아쉽습니다

🔤 दुबाई-दो चोउम वाब्वान्नुन्दे / बोजि मोतानुन गे / जोम आस्विप्सुम्निदा

दुबई पहली बार आया हूँ / लेकिन शहर न देख पाना / थोड़ा अफ़सोस की बात है

🟢 शुरुआती

저는 이집트에서 또 사진을 찍고 있어요

🔤 जोनुन इजिप्तु-एसो / तो साजिन-उल चिक्को इस्सोयो

मैं मिस्र में हूँ / और फिर से तस्वीरें ले रहा हूँ

🟢 शुरुआती

여기 박물관

🔤 योगि बांगमुलग्वान

यह रहा संग्रहालय

🟢 शुरुआती

엄청나다 진짜

🔤 ओम्चोंगनादा जिन्जा

सच में, बहुत ज़बरदस्त है

🟢 शुरुआती

엄청 커요

🔤 ओम्चोंग कोयो

बहुत ही बड़ा है

🟡 मध्यम

예쁜 게 너무 많아 입고 싶은 게 너무 많아요

🔤 येप्पुन गे नोमु माना / इप्गो सिपुन गे नोमु मानायो

सुंदर चीज़ें बहुत ज़्यादा हैं / पहनने का मन करे ऐसी चीज़ें भी बहुत ज़्यादा हैं

🟡 मध्यम

방금 쇼 당일 전날에 약간의 맛보기 쇼를 했는데 옷들이 일단 너무 예쁘더라고요

🔤 बांगगुम / श्यो दांग-इल जोन्नाले / याक्गान-उई मात्बोगि श्यो-रुल हेन्नुन्दे / ओत्तुरी इल्दान नोमु येप्पुदोरागोयो

अभी थोड़ी देर पहले / शो वाले दिन से एक दिन पहले / हमने एक छोटा-सा झलक शो किया / और कपड़े तो बेहद ख़ूबसूरत थे

🟢 शुरुआती

재밌겠다 내일

🔤 जेमित्गेत्ता नेइल

कल तो बहुत मज़ा आने वाला है

🟡 मध्यम

피라미드 앞에 있는데 살면서 피라미드를 볼 줄은 몰랐어요

🔤 पिरामिदु आपे इन्नुन्दे / सालम्योन्सो पिरामिदु-रुल / बोल जुरुन मोल्लास्सोयो

मैं पिरामिड के सामने खड़ा हूँ / मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि जीवन में / पिरामिड देखने को मिलेंगे

🟡 मध्यम

이따가 저기 안에 들어가 볼 수 있대요 피라미드 내부도

🔤 इत्तागा जोगि आने / दुरोगा बोल सु इत्तेयो / पिरामिदु नेबुदो

थोड़ी देर बाद वहाँ अंदर / कहते हैं कि हम जा सकते हैं / पिरामिड के भीतर भी

🔴 उन्नत

근데 진짜 저기 실제로 파라오가 묻혀 있었던 그 관들을 보고 무슨 느낌인지 모르겠어요

🔤 गुन्दे जिन्जा जोगि सिल्जेरो / पाराओ-गा मुच्यो इस्सोत्तोन / गु ग्वान्दुल-उल बोगो / मुसुन नुक्किमिन्जि मोरुगेस्सोयो

लेकिन सच में ठीक वहीं / जिन ताबूतों में फ़राओ / सचमुच दफ़्न थे, उन्हें देखकर / समझ नहीं आ रहा कि क्या महसूस हो रहा है

🟢 शुरुआती

대박 어떻게 했지

🔤 देबाक ओत्तोके हेत्जि

कमाल है, यह किया कैसे होगा

🟡 मध्यम

10만 명이 몇십 년 동안 했다고 해도

🔤 सिम्मान म्योंग-इ / म्योत्सिम न्योन दोंग-आन हेत्तागो हेदो

भले ही एक लाख लोगों ने / कई दशकों तक काम किया हो

🟡 मध्यम

뭔가 상상이 안 돼 아무런 기술도 없었고 그냥 다 수작업으로

🔤 म्वोंगा सांगसांग-इ आन द्वे / आमुरोन गिसुल्दो ओप्सोत्गो / गुन्यांग दा सुजागोबुरो

फिर भी कल्पना नहीं होती / उनके पास कोई तकनीक नहीं थी / और सब कुछ बस हाथ से किया गया

🟢 शुरुआती

이렇게 와 상상이 안 됩니다

🔤 इरोके / वा सांगसांग-इ आन दुएम्निदा

ऐसे ही / वाह, कल्पना ही नहीं होती

🟡 मध्यम

오늘이 드디어 메인 쇼 당일이에요

🔤 ओनुरी / दुदिओ मेइन श्यो दांग-इरी-एयो

आज / आख़िरकार मुख्य शो का दिन है

🟢 शुरुआती

화려한 것을 입어봤습니다

🔤 ह्वार्योहान गोसुल / इबोब्वात्सुम्निदा

मैंने पहनकर देखा / कुछ बहुत ही भव्य

🟢 शुरुआती

이건 뭐지

🔤 इगोन म्वोजि

यह क्या है

🟡 मध्यम

방에 왔는데 선물들이 좀 있었는데 어제 그제 좀 정신이 없어서 확인을 못 해봐서 확인을 해보려고 합니다

🔤 बांग-ए वान्नुन्दे / सोनमुलदुरी जोम इस्सोन्नुन्दे / ओजे गुजे जोम जोंगसिन-इ ओप्सोसो / ह्वागिन-उल मोत हेब्वासो / ह्वागिन-उल हेबोर्योगो हाम्निदा

मैं कमरे में आया / तो यहाँ कुछ तोहफ़े रखे थे / कल और परसों इतनी भागदौड़ थी / कि मैं इन्हें देख नहीं पाया / इसलिए अब देखने जा रहा हूँ

🟢 शुरुआती

그리고 제가 좋아하는 향이에요

🔤 गुरिगो / जेगा जोआहानुन ह्यांग-इ-एयो

और यह / मेरी पसंदीदा ख़ुशबू है

🟢 शुरुआती

이번 기념 피라미드인가 열쇠고리 키링

🔤 इबोन गिन्योम / पिरामिदु-इंगा / योल्स्वेगोरी किरिंग

इस बार की निशानी / शायद पिरामिड है / चाबी का छल्ला

🟡 मध्यम

피라미드 그림 있는 티셔츠가 오늘의 의상이에요

🔤 पिरामिदु गुरिम इन्नुन तिश्योचु-गा / ओनुर-उई उइसांग-इ-एयो

पिरामिड की तस्वीर वाली टी-शर्ट / आज का पहनावा है

🟡 मध्यम

원래 후보가 몇 개 있었는데 피팅하고 이걸로 정했습니다

🔤 वोल्ले हुबो-गा म्योत गे इस्सोन्नुन्दे / पितिंग-हागो / इगोल्लो जोंगहेत्सुम्निदा

पहले कुछ विकल्प थे / फ़िटिंग करने के बाद / मैंने यही चुना

🟡 मध्यम

포인트는 백인 거 같아요 백이 없으면 조금 심심해요

🔤 पोइन्तु-नुन बेग-इन गो गातायो / बेग-इ ओप्सुम्योन / जोगुम सिम्सिमहेयो

मुझे लगता है असली बात बैग है / बैग न हो तो / थोड़ा फीका लगता है

🟢 शुरुआती

어메이징

🔤 ओमेइजिंग

Amazing

🟢 शुरुआती

판타스틱 봐봐 둘 다 쓴 거 봐봐 피라미드 이거

🔤 पानतासुतिक / ब्वाब्वा / दुल दा सुन गो ब्वाब्वा / पिरामिदु इगो

फ़ैंटास्टिक / देखो / देखो, हम दोनों ने पहना है / यह पिरामिड वाला

🟡 मध्यम

대박인 거 같아요 살면서 이런 쇼를

🔤 देबाग-इन गो गातायो / सालम्योन्सो इरोन श्यो-रुल

मुझे लगता है यह कमाल है / जीवन में ऐसा शो कर पाना

🟡 मध्यम

짜잔 지금 이제 일정들을 다 마무리하고 한국으로 돌아가는 비행기예요

🔤 जाजान / जिगुम इजे इल्जोंगदुर-उल दा मामुरिहागो / हांगुग-उरो दोरागानुन बिहेंग्गि-येयो

ता-दा / अब सारे कार्यक्रम पूरे हो गए हैं / और यह कोरिया लौटने वाली फ्लाइट है

🟡 मध्यम

기념품들을 못 샀어요 살 시간이 없어가지고

🔤 गिन्योम्पुमदुर-उल मोत सास्सोयो / साल सिगान-इ ओप्सोगाजिगो

मैं कोई सोवेनियर नहीं ख़रीद पाया / क्योंकि ख़रीदने का समय ही नहीं मिला

🟡 मध्यम

너무나 즐거운 일정이었고 뜻깊고 즐거웠어요

🔤 नोमुना जुल्गोउन इल्जोंग-इओत्गो / त्तुत्गिप्गो जुल्गोवोस्सोयो

यह बेहद आनंददायक यात्रा थी / सार्थक भी रही और मज़ेदार भी