🟢 शुरुआती
Motor tanker MP MR Tanker Two, MP MR Tanker Two, this is Interstellar, calling you on channel one-two, over. (calling, hailing, contacting, attempting to reach)
🔤 मोटर / टैंकर / एमपी एमआर / टैंकर टू, / एमपी एमआर / टैंकर टू, / दिस इज़ / इंटरस्टेलर, / कॉलिंग / यू / ऑन चैनल / वन-टू, / ओवर। (कॉलिंग, हेलिंग, कॉन्टैक्टिंग, अटेम्पटिंग टू रीच)
मोटर टैंकर / एमपी एमआर टैंकर टू को / यह इंटरस्टेलर है, / मैं आपको / चैनल बारह पर / बुला रहा हूँ, / ओवर। (बुला रहा, संपर्क कर रहा, संपर्क करने की कोशिश कर रहा हूँ)
🟢 शुरुआती
Which station is calling MP MR Tanker Two, over.
🔤 कौन / सा / स्टेशन / कॉल / कर रहा / है, / एमपी एमआर / टैंकर टू को, / ओवर।
कौन सा स्टेशन / एमपी एमआर टैंकर टू को / बुला रहा है, / ओवर।
🟢 शुरुआती
Sir, can you change to channel zero-six, over. (change, switch, proceed to, tune to)
🔤 सर, / कैन यू / चेंज / टू चैनल / जीरो-सिक्स, / ओवर। (चेंज, स्विच, प्रोसीड टू, ट्यून टू)
सर, / क्या आप / चैनल छः में / बदल सकते हैं, / ओवर। (बदलना, स्विच करना, जाना, ट्यून करना)
🟢 शुरुआती
Zero-six, go ahead, over.
🔤 जीरो-सिक्स, / गो अहेड, / ओवर।
चैनल छः पर / आगे बढ़ें, / ओवर।
🟢 शुरुआती
MP MR Tanker Two, this is Interstellar, over.
🔤 एमपी एमआर / टैंकर टू, / दिस इज़ / इंटरस्टेलर, / ओवर।
एमपी एमआर टैंकर टू, / यह इंटरस्टेलर है, / ओवर।
🟢 शुरुआती
Yes, Interstellar, good afternoon, go ahead, over.
🔤 येस, / इंटरस्टेलर, / गुड आफ्टरनून, / गो अहेड, / ओवर।
हाँ, / इंटरस्टेलर, / शुभ अपराह्न, / आगे बढ़ें, / ओवर।
🟡 मध्यम
Yes, good afternoon, sir. This is Interstellar. Sir, I just want to carry out a DSC test with your vessel, so if you do not mind, could you please acknowledge my message, over. (carry out, conduct, perform, execute)
🔤 येस, / गुड आफ्टरनून, / सर। / दिस इज़ / इंटरस्टेलर। / सर, / आई जस्ट / वांट टू / कैरी आउट / अ डीएससी टेस्ट / विद योर / वेसल, / सो इफ / यू डू / नॉट माइंड, / कुड यू / प्लीज़ / एकनॉलेज / माई मेसेज, / ओवर। (कैरी आउट, कंडक्ट, परफॉर्म, एक्सीक्यूट)
हाँ, / शुभ अपराह्न सर। / यह इंटरस्टेलर है। / सर, / मैं आपके जहाज़ के साथ / एक डीएससी परीक्षण / करना चाहता हूँ, / इसलिए / यदि आप / कोई आपत्ति नहीं करते, / तो क्या आप / मेरे संदेश को / स्वीकार कर सकते हैं, / ओवर। (करना, संचालित करना, निष्पादित करना)
🟢 शुरुआती
Okay sir, thank you very much for the information, over. (thank you very much, thanks a lot, appreciate it, roger that)
🔤 ओकेय / सर, / थैंक यू / वेरी मच / फॉर द / इनफॉर्मेशन, / ओवर। (थैंक यू वेरी मच, थैंक्स अ लॉट, अप्रीशिएट इट, रॉजर दैट)
ठीक है सर, / जानकारी के लिए / आपको बहुत-बहुत धन्यवाद, / ओवर। (बहुत-बहुत धन्यवाद, धन्यवाद, सराहना करता हूँ, समझा)
🟡 मध्यम
Firstly, I will test my MF and HF on short frequency, over. (test, check, verify, transmit on)
🔤 फर्स्टली, / आई विल / टेस्ट / माई एमएफ / एंड एचएफ / ऑन शॉर्ट / फ्रीक्वेंसी, / ओवर। (टेस्ट, चेक, वेरिफाई, ट्रांसमिट ऑन)
सबसे पहले, / मैं अपने / एमएफ और एचएफ को / लघु आवृत्ति पर / परीक्षण करूँगा, / ओवर। (परीक्षण, जाँच, सत्यापन, संचारित करना)
🟡 मध्यम
Then, I will test my VHF, and finally, over.
🔤 देन, / आई विल / टेस्ट / माई वीएचएफ, / एंड फाइनली, / ओवर।
फिर, / मैं अपने / वीएचएफ का / परीक्षण करूँगा, / और अंत में, / ओवर।
🟡 मध्यम
I will send you my AIS testing message, over. (send, transmit, forward, relay)
🔤 आई विल / सेंड यू / माई एआईएस / टेस्टिंग मेसेज, / ओवर। (सेंड, ट्रांसमिट, फॉरवर्ड, रिले)
मैं आपको / अपना एआईएस / परीक्षण संदेश / भेजूँगा, / ओवर। (भेजना, संचारित करना, अग्रेषित करना, रिले करना)
🟢 शुरुआती
Okay, no problem, go ahead, over. (no problem, roger, understood, copy that)
🔤 ओके, / नो प्रॉबलम, / गो अहेड, / ओवर. (नो प्रॉबलम, रॉजर, अंडरस्टुड, कॉपी दैट)
ठीक है, / कोई समस्या नहीं, / आगे बढ़ें, / खत्म। (कोई समस्या नहीं, समझ गया, समझ में आ गया, हाँ ठीक है)
🟢 शुरुआती
Okay sir, standing by channel one-two, one-six, out. (standing by, waiting on, monitoring, holding on)
🔤 ओके सर, / स्टैंडिंग बाय / चैनल वन-टू, / वन-सिक्स, / आउट. (स्टैंडिंग बाय, वेटिंग ऑन, मॉनिटरिंग, होल्डिंग ऑन)
जी सर, / चैनल बारह, / सोलह पर / प्रतीक्षा में हूँ, / खत्म। (प्रतीक्षा में हूँ, इंतज़ार कर रहा हूँ, निगरानी कर रहा हूँ, रुका हुआ हूँ)
🟢 शुरुआती
Okay, back to one-two, one-six. Have a good day, out. (Have a good day, good day to you, farewell, safe travels)
🔤 ओके, / बैक टु / वन-टू, / वन-सिक्स. / हैव ए गुड डे, / आउट. (हैव ए गुड डे, गुड डे टु यू, फेयरवेल, सेफ ट्रैवलज़)
ठीक है, / चैनल बारह, / सोलह पर / लौट रहा हूँ। / आपका दिन शुभ हो, / खत्म। (आपका दिन शुभ हो, आपको भी शुभकामनाएँ, विदाई, सुरक्षित यात्रा)